Ein kurzer Spaziergang an der frischen Luft | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein kurzer Spaziergang an der frischen Luft übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

La sala se siente demasiado cálida y silenciosa.

La sála se sjénte demasjádo kálida i silensjósa. Der Raum fühlt sich zu warm und ruhig an.

¿Quieres salir a dar un paseo corto?

Kjéres salír a dar um paséo kórto? Möchtest du kurz draußen spazieren gehen?

El aire fresco ayudaría.

El áire frésko ajudaría. Frische Luft würde helfen.

Podemos quedarnos cerca del edificio y volver pronto.

Podémos kedárnos sérka del edifísjo i bolbér prónto. Wir können in der Nähe des Gebäudes bleiben und bald zurückkommen.

Todavía hay algo de luz.

Todabía ai algo de lus. Es ist noch ein bisschen hell.

Entonces vamos antes de que oscurezca.

Entónses bámos ántes de ke oskureska. Dann lass uns gehen, bevor es dunkel wird.

Volvamos cuando nos sintamos renovados.

Bólbamos kuándo nos sintámos renobádos. Lass uns zurückkommen, sobald wir uns erholt fühlen.

Entonces estaremos listos para concentrarnos otra vez.

Entónses estárémos lístos para konsentrárnos ótra bes. Dann sind wir wieder bereit, uns zu konzentrieren.

Wort für Wort

La „La“ bedeutet hier „die“ und steht in „La sala se siente demasiado cálida y silenciosa“ vor „sala“. Es ist der bestimmte Artikel vor diesem Nomen. Du verwendest „La“ entsprechend vor einem passenden Nomen, wenn du über etwas Bestimmtes sprichst.

sala „Sala“ bedeutet hier „Raum“, genauer der Raum, in dem die beiden Personen sind. In „La sala se siente demasiado cálida y silenciosa“ ist „sala“ das, was als warm und still empfunden wird. Das Wort passt zum Beispiel in die Beschreibung eines Zimmers oder Arbeitsraums.

se „Se“ trägt in „La sala se siente demasiado cálida y silenciosa“ die Bedeutung „sich“ und gehört zu „se siente“. Zusammen beschreibt die Verbindung, wie sich der Raum anfühlt. Das Muster „se siente + Adjektiv“ kannst du für die Wahrnehmung einer Sache verwenden.

siente „Siente“ bedeutet in „se siente demasiado cálida y silenciosa“ „fühlt sich an“ und gehört zur Verbindung „sentirse“. Hier wird beschrieben, wie der Raum wahrgenommen wird. Das Muster „X se siente + Adjektiv“ eignet sich, um einen Eindruck oder Zustand auszudrücken.

demasiado „Demasiado“ bedeutet hier „zu“ oder „allzu“ und verstärkt „cálida y silenciosa“. Der Raum ist also mehr als angenehm warm und still. Du kannst „demasiado“ vor einer Eigenschaft verwenden, wenn etwas ein unerwünschtes Maß überschreitet.

cálida „Cálida“ bedeutet hier „warm“ und beschreibt zusammen mit „silenciosa“ die „sala“. Die Form passt in „La sala se siente demasiado cálida“ zu „sala“. Du kannst das Wort verwenden, um eine warme Atmosphäre oder einen warmen Raum zu beschreiben.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet in „demasiado cálida y silenciosa“ zwei Eigenschaften desselben Raums. Beide Beschreibungen gelten gemeinsam für „La sala“. Du verwendest „y“, wenn du gleichrangige Wörter oder Aussagen verbindest.

silenciosa „Silenciosa“ bedeutet hier „still“ oder „ruhig“ und beschreibt die „sala“. In „La sala se siente demasiado cálida y silenciosa“ wird damit die leise Atmosphäre des Raums ausgedrückt. Das Wort eignet sich für Räume oder Situationen ohne viel Geräusch.

Quieres „Quieres“ bedeutet in „¿Quieres salir a dar un paseo corto?“ „willst du“ oder höflicher „möchtest du“. Die Frage richtet sich an die andere Person und schlägt eine gemeinsame Aktivität vor. Ein nützliches Muster ist „¿Quieres + Infinitiv?“, wenn du jemanden nach seinem Wunsch fragst.

salir „Salir“ bedeutet hier „hinausgehen“ oder „nach draußen gehen“. In „salir a dar un paseo corto“ bezeichnet es das Verlassen des Gebäudes für die genannte Aktivität. Das Muster „salir a + Aktivität“ hilft, einen kurzen Weg oder eine Unternehmung nach draußen anzukündigen.

a „A“ verbindet in „salir a dar un paseo corto“ das Hinausgehen mit der Aktivität, die man draußen machen möchte. Zusammen bedeutet die Verbindung, nach draußen zu gehen, um einen kurzen Spaziergang zu machen. Diese Präposition steht hier vor dem Infinitiv „dar“.

dar „Dar“ bedeutet in „dar un paseo corto“ nicht einfach „geben“, sondern trägt in dieser Verbindung die Bedeutung „einen Spaziergang machen“. Es bildet zusammen mit „un paseo corto“ die vorgeschlagene Aktivität. „Dar un paseo“ kannst du verwenden, wenn du einen Spaziergang vorschlägst oder beschreibst.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht in „dar un paseo corto“ vor „paseo“. Es führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Spaziergang ein. Du verwendest „un“ vor einem Nomen, wenn du etwas als ein Exemplar oder eine Möglichkeit nennst.

paseo „Paseo“ bedeutet hier „Spaziergang“ und ist der Inhalt der vorgeschlagenen Aktivität. In „dar un paseo corto“ bezeichnet es einen kurzen Weg zu Fuß. Die Verbindung „dar un paseo“ passt zum Beispiel zu einer Pause oder einem kurzen Ausflug.

corto „Corto“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „un paseo corto“ die Dauer oder Länge des Spaziergangs. Es macht klar, dass die beiden nur kurz nach draußen gehen wollen. Du kannst „corto“ verwenden, um einen kurzen Weg, eine kurze Zeit oder eine kurze Aktivität zu beschreiben.

El „El“ bedeutet hier „der“ und steht in „El aire fresco ayudaría“ vor „aire“. Es bezeichnet die frische Luft als etwas Bestimmtes, das helfen könnte. Du verwendest „El“ vor einem bestimmten Nomen dieser Form.

aire „Aire“ bedeutet hier „Luft“, genauer in „El aire fresco“ die frische Luft draußen. Diese Luft wird als mögliche Hilfe gegen die unangenehme Raumstimmung genannt. Das Wort passt häufig zu Beschreibungen von Luftqualität oder Wetter.

fresco „Fresco“ bedeutet hier „frisch“ und beschreibt in „El aire fresco“ die Luft draußen. Die frische Luft soll laut „El aire fresco ayudaría“ dabei helfen, sich besser zu fühlen. Du kannst „fresco“ verwenden, wenn Luft angenehm kühl oder unverbraucht wirkt.

ayudaría „Ayudaría“ bedeutet hier „würde helfen“ und beschreibt eine erwartete, aber nicht sicher festgestellte Wirkung der frischen Luft. In „El aire fresco ayudaría“ wird damit ein vorsichtiger Vorschlag begründet. Das Muster „Etwas ayudaría“ eignet sich, wenn du eine mögliche Hilfe oder Lösung ausdrückst.

Podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und leitet in „Podemos quedarnos cerca del edificio“ einen gemeinsamen Vorschlag ein. Es zeigt, dass diese Möglichkeit für beide Personen besteht. Du kannst „Podemos + Infinitiv“ verwenden, um eine gemeinsame Handlung oder Option vorzuschlagen.

quedarnos „Quedarnos“ bedeutet hier „bleiben“ oder „uns dort aufhalten“ und enthält das angehängte „nos“ für die gemeinsame Gruppe. In „quedarnos cerca del edificio“ wird vorgeschlagen, in der Nähe des Gebäudes zu bleiben. Das Muster „quedarnos + Ortsangabe“ beschreibt, wo die Gruppe bleibt.

cerca „Cerca“ bedeutet hier „in der Nähe“ und bezieht sich in „cerca del edificio“ auf den Ort nahe am Gebäude. Es grenzt den Spaziergang auf die unmittelbare Umgebung ein. Das Muster „cerca de + Ort“ verwendest du, um eine geringe Entfernung auszudrücken.

del „Del“ bedeutet hier „des“ oder „von dem“ und verbindet in „cerca del edificio“ die Ortsangabe mit „edificio“. Es gehört zur festen Verbindung „cerca del edificio“ und bezeichnet das Gebäude als Bezugspunkt. Du verwendest „del“ in solchen Ortsangaben vor dem genannten Bezugspunkt.

edificio „Edificio“ bedeutet hier „Gebäude“ und ist in „cerca del edificio“ der Bezugspunkt für die Nähe. Die Personen wollen also in der Umgebung ihres Gebäudes bleiben. Das Wort passt zu Ortsangaben bei Arbeitsplätzen oder anderen großen Bauwerken.

volver „Volver“ bedeutet hier „zurückkommen“ und bezeichnet in „volver pronto“ die Rückkehr zum Gebäude. Die Rückkehr soll bald nach dem kurzen Spaziergang stattfinden. Du kannst „volver“ verwenden, wenn jemand zu einem vorherigen Ort zurückkehrt.

pronto „Pronto“ bedeutet hier „bald“ und beschreibt in „volver pronto“, dass die Rückkehr nicht lange auf sich warten lässt. Es begrenzt die Dauer des Spaziergangs. Das Wort kannst du mit einer Handlung verbinden, die in kurzer Zeit geschehen soll.

Todavía „Todavía“ bedeutet hier „noch“ oder „immer noch“ und steht in „Todavía hay algo de luz“. Es zeigt, dass zum genannten Zeitpunkt weiterhin Licht vorhanden ist. Du kannst „Todavía“ verwenden, wenn ein Zustand bis jetzt andauert.

hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „ist vorhanden“ und stellt in „Todavía hay algo de luz“ das vorhandene Licht fest. Es geht nicht um eine bestimmte handelnde Person, sondern um das Vorhandensein von etwas. Das Muster „hay + Sache“ eignet sich, um mitzuteilen, dass etwas vorhanden ist.

algo „Algo“ bedeutet hier „etwas“ oder zusammen mit „de luz“ „ein bisschen“. In „hay algo de luz“ wird damit eine kleine, nicht genau bestimmte Menge Licht bezeichnet. Das Muster „algo de + Nomen“ verwendest du für eine unbestimmte Menge.

de „De“ bedeutet in „algo de luz“ nicht einfach „von“, sondern verbindet die unbestimmte Menge „algo“ mit „luz“. Die ganze Verbindung bedeutet „etwas Licht“ oder „ein bisschen Licht“. Das Muster „algo de + Nomen“ ist eine gebräuchliche Mengenangabe.

luz „Luz“ bedeutet hier „Licht“, im Kontext besonders das noch vorhandene Tageslicht. In „Todavía hay algo de luz“ erklärt das Wort, warum die beiden noch vor der Dunkelheit losgehen können. Du kannst „luz“ verwenden, wenn du die Helligkeit oder eine Lichtquelle beschreibst.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet in „Entonces vamos antes de que oscurezca“ die Folgerung aus dem noch vorhandenen Licht ein. Es verbindet die vorherige Feststellung mit dem nächsten Vorschlag. Du kannst „Entonces“ am Satzanfang verwenden, wenn du aus einer Situation eine Handlung ableitest.

vamos „Vamos“ bedeutet hier „gehen wir“ oder „lass uns gehen“. In „Entonces vamos antes de que oscurezca“ ist es ein Vorschlag, gemeinsam aufzubrechen. Du kannst „vamos“ verwenden, um eine gemeinsame Abfahrt oder einen gemeinsamen Aufbruch anzuregen.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und steht in „antes de que oscurezca“ vor dem Ereignis, das noch nicht eingetreten ist. Die Verbindung legt fest, dass sie losgehen, bevor es dunkel wird. Mit „antes de que“ ordnest du eine Handlung zeitlich vor einem anderen Ereignis ein.

que „Que“ verbindet in „antes de que oscurezca“ den zeitlichen Ausdruck mit dem folgenden Satzteil. In dieser Verbindung trägt es nicht allein die Bedeutung „dass“, sondern hilft, „bevor es dunkel wird“ auszudrücken. Die Verbindung „antes de que“ verwendest du, um eine Handlung vor einem erwarteten Ereignis zu nennen.

oscurezca „Oscurezca“ bedeutet hier „dunkel wird“ und bezeichnet in „antes de que oscurezca“ das Eintreten der Dunkelheit. Dieses Ereignis ist der Zeitpunkt, vor dem die beiden losgehen möchten. Die Verbindung eignet sich, wenn du eine Handlung vor dem Dunkelwerden planen willst.

Volvamos „Volvamos“ bedeutet hier „lass uns zurückkommen“ und ist in „Volvamos cuando nos sintamos renovados“ ein Vorschlag für die gemeinsame Rückkehr. Die Rückkehr soll stattfinden, sobald beide sich erholt fühlen. Du kannst „Volvamos“ verwenden, um eine Gruppe zur Rückkehr an einen vorherigen Ort aufzufordern.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und legt in „cuando nos sintamos renovados“ den Zeitpunkt der Rückkehr fest. Die Rückkehr hängt davon ab, dass sich beide erholt fühlen. Du kannst „cuando + Satz“ verwenden, um den Zeitpunkt einer Handlung zu bestimmen.

nos „Nos“ bedeutet in „nos sintamos renovados“ „uns“ und zeigt, dass die Personen sich selbst erholt fühlen. Es gehört hier zur reflexiven Verbindung mit „sintamos“. Du kannst „nos“ vor einer passenden Verbform verwenden, wenn eine gemeinsame Handlung oder Empfindung auf die Sprecher selbst bezogen ist.

sintamos „Sintamos“ bedeutet in „nos sintamos renovados“ „fühlen“; zusammen mit „nos“ heißt die Verbindung „uns fühlen“. Hier beschreibt sie den Zustand nach dem Spaziergang. Das Muster „nos sintamos + Adjektiv“ eignet sich, um zu sagen, wie sich eine Gruppe fühlt.

renovados „Renovados“ bedeutet hier „erfrischt“ oder „erholt“ und beschreibt in „nos sintamos renovados“ den gewünschten Zustand nach der frischen Luft. Erst wenn sie sich so fühlen, wollen sie zurückkommen. Die Verbindung eignet sich für eine Situation nach einer Pause oder kurzen Bewegung.

estaremos „Estaremos“ bedeutet hier „wir werden sein“ und beschreibt in „estaremos listos“ den erwarteten Zustand nach der Rückkehr. Es kündigt die Folge des Spaziergangs für einen späteren Zeitpunkt an. Das Muster „estaremos + Adjektiv“ kannst du verwenden, um einen zukünftigen Zustand zu beschreiben.

listos „Listos“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „estaremos listos para concentrarnos“ den Zustand der beiden nach der Pause. Sie können sich dann wieder auf ihre Arbeit konzentrieren. Das Muster „estar listo para + Infinitiv“ verbindet Bereitschaft mit der folgenden Handlung.

para „Para“ bedeutet hier „um ... zu“ und zeigt in „listos para concentrarnos“ den Zweck oder die Handlung, für die sie bereit sind. Es verbindet „listos“ mit „concentrarnos“. Du verwendest „para + Infinitiv“, wenn du den Zweck oder das Ziel einer Bereitschaft nennst.

concentrarnos „Concentrarnos“ bedeutet hier „uns zu konzentrieren“ und enthält das angehängte „nos“, weil die beiden ihre eigene Aufmerksamkeit sammeln. In „para concentrarnos otra vez“ ist es die Tätigkeit, zu der sie nach der Pause bereit sein werden. Das Muster „para concentrarnos“ passt zu einer Rückkehr an die Arbeit oder zu einer erneuten Fokussierung.

otra „Otra“ bedeutet in „otra vez“ wörtlich „eine andere“ und trägt zusammen mit „vez“ die Bedeutung „noch einmal“. Die beiden wollen sich also erneut konzentrieren. Die Verbindung „otra vez“ verwendest du, wenn etwas wieder geschieht.

vez „Vez“ bedeutet in „otra vez“ „Mal“ oder „Gelegenheit“. Zusammen mit „otra“ bildet es die feste Bedeutung „noch einmal“ oder „wieder“. Du kannst „otra vez“ verwenden, wenn eine Handlung erneut ausgeführt wird.

Grammatikpunkte

ayudaría a + infinitivo

Ayudaría a concentrarnos otra vez.

Ajudaría a konsentrárnos ótra bes.

Das würde helfen, uns wieder zu konzentrieren.

„ayudaría“ ist der Konditional und drückt eine Möglichkeit oder einen höflichen Vorschlag aus.

antes de que + subjuntivo

antes de que oscurezca

Ántes de ke oskureska

bevor es dunkel wird

Nach „antes de que“ steht der Subjuntivo; „oscurezca“ bezeichnet ein noch nicht eingetretenes Ereignis.

Spanisch Vokabeln

aire Substantiv

áire Luft

cálido Adjektiv

kálido warm cálida

corto Adjektiv

kórto kurz

dar un paseo Phrase

dar um paséo einen Spaziergang machen

demasiado Adverb

demasjádo zu, allzu

fresco Adjektiv

frésko frisch

paseo Substantiv

paséo Spaziergang

querer Verb

kerér wollen, möchten quieres

sala Substantiv

sála Raum

salir Verb

salír hinausgehen, rausgehen

sentirse Verb

sentírse sich fühlen se siente

silencioso Adjektiv

silensjóso ruhig, still silenciosa

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Frische Luft würde helfen.

Antwort zeigen

El aire fresco ayudaría.

Es ist noch ein bisschen hell.

Antwort zeigen

Todavía hay algo de luz.

Dann lass uns gehen, bevor es dunkel wird.

Antwort zeigen

Entonces vamos antes de que oscurezca.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Raum

Antwort zeigen

sala

zu, allzu

Antwort zeigen

demasiado

ruhig, still

Antwort zeigen

silenciosa

wollen, möchten

Antwort zeigen

quieres