Eine Pause beim Lernen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Pause beim Lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Llevo mucho tiempo estudiando.

Jéwo mútscho Tjémpo eßtudjándo. Ich lerne schon lange.

Deja tu trabajo a un lado.

Décha tu trawácho a un ládo. Leg deine Arbeit beiseite.

Descansa un momento.

Deßkánsa un moménto. Ruh dich einen Moment aus.

Ahora me cuesta concentrarme.

Aóra me kwésta konßentrárme. Es ist jetzt schwer, mich zu konzentrieren.

Eso normalmente significa que tu cerebro necesita un descanso.

Éso normalménte ßignifíka ke tu ßérewro neßeßíta un deßkánso. Das bedeutet normalerweise, dass dein Gehirn eine Pause braucht.

¿Debo repasar el vocabulario más tarde?

¿Débo repaßár el bokabulárjo más tárde? Soll ich später Vokabeln wiederholen?

Empieza con las palabras más fáciles cuando vuelvas.

Empjéßa kon las paláwras más fáßiles kuándo bwélbas. Fang mit den leichteren Wörtern an, wenn du zurückkommst.

Cerraré el cuaderno mientras descanso.

ßerraré el kuadérno mjéntras deßkánso. Ich klappe mein Notizbuch zu, während ich mich ausruhe.

Entonces podemos seguir con más calma.

Entónßes podémos ßegír kon más kálma. Dann können wir ruhiger weitermachen.

Wort für Wort

Llevo „Llevo“ bedeutet hier, dass eine Dauer bis jetzt anhält: Die Person lernt schon seit langer Zeit. Es ist eine Form von „llevar“ und steht in der Verbindung „Llevo mucho tiempo estudiando“. Diese Verbindung ist nützlich, um eine bisher andauernde Tätigkeit mit einer Zeitdauer auszudrücken.

mucho „Mucho“ bedeutet hier „viel“ und verstärkt die genannte Zeitdauer in „Llevo mucho tiempo estudiando“. Es bezieht sich auf „tiempo“ und steht davor. Die Verbindung „mucho tiempo“ kann man für eine lange Zeitdauer verwenden.

tiempo „Tiempo“ bezeichnet hier die Zeitdauer, während der die Person lernt. Zusammen mit „mucho“ steht es in „Llevo mucho tiempo estudiando“. Das Wort ist nützlich, wenn man eine Dauer oder einen Zeitraum angibt.

estudiando „Estudiando“ bedeutet hier „lernend“ beziehungsweise „beim Lernen“ und bezeichnet die andauernde Tätigkeit. Es ergänzt in „Llevo mucho tiempo estudiando“ die Zeitdauer. Die Form kann in dieser Verbindung verwendet werden, um eine Tätigkeit auszudrücken, die bis jetzt andauert.

Deja „Deja“ ist hier eine Aufforderung an eine vertraute Person, etwas wegzulegen oder beiseitezustellen. Es ist eine Form von „dejar“ und bildet mit „tu trabajo a un lado“ die Aufforderung „Deja tu trabajo a un lado“. Diese Form wird verwendet, wenn man jemanden direkt zu einer Handlung auffordert.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und zeigt, dass die Arbeit der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor „trabajo“ in „tu trabajo“. Das Muster „tu“ plus Substantiv kann man verwenden, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken.

trabajo „Trabajo“ bezeichnet hier die Arbeit, die beiseitegelegt werden soll. In „tu trabajo“ wird es durch „tu“ näher bestimmt. Das Wort kann sich je nach Zusammenhang auf eine Aufgabe oder berufliche Arbeit beziehen.

a „A“ ist hier Teil der festen Verbindung „a un lado“ und trägt zusammen mit den anderen Wörtern zur Bedeutung „beiseite“ bei. Es steht vor „un lado“ in „Deja tu trabajo a un lado“. Diese Verbindung kann man nach einem Verb verwenden, wenn etwas zur Seite gelegt werden soll.

un „Un“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „lado“ in der Verbindung „a un lado“. Es bezeichnet eine einzelne, nicht näher bestimmte Seite. Im Ausdruck „a un lado“ gehört es zur vollständigen Wendung für „beiseite“.

lado „Lado“ bedeutet hier „Seite“ und steht in der Verbindung „a un lado“. Erst die vollständige Verbindung „a un lado“ bezeichnet das Beiseitelegen. Das Wort kann allgemein verwendet werden, um eine Seite oder Richtung zu benennen.

Descansa „Descansa“ ist hier eine Aufforderung an eine vertraute Person, sich auszuruhen. Es ist eine Form von „descansar“ und steht in „Descansa un momento“. Diese Form wird verwendet, wenn man jemanden direkt zu einer kurzen Ruhepause auffordert.

momento „Momento“ bezeichnet hier einen kurzen Zeitraum, also einen Moment. In „Descansa un momento“ gibt es an, wie lange die angesprochene Person ruhen soll. Die Verbindung „un momento“ kann man für eine kurze Zeitspanne verwenden.

Ahora „Ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und bezieht sich auf den aktuellen Zeitpunkt. Es steht am Anfang von „Ahora me cuesta concentrarme“. Das Wort kann verwendet werden, um eine gegenwärtige Situation zeitlich einzuordnen.

me „Me“ bezeichnet hier die Person, für die das Konzentrieren schwierig ist: die sprechende Person selbst. Es steht in „me cuesta concentrarme“ vor der Verbform „cuesta“. Das Muster „me cuesta“ kann man verwenden, um auszudrücken, dass etwas einer Person Schwierigkeiten macht.

cuesta „Cuesta“ bedeutet hier „fällt schwer“ oder „bereitet Schwierigkeiten“. Es ist eine Form von „costar“ und bildet mit „me“ und „concentrarme“ die Aussage „me cuesta concentrarme“. Die Verbindung „me cuesta“ kann man mit einem Infinitiv verwenden, wenn eine Tätigkeit schwierig ist.

concentrarme „Concentrarme“ bedeutet hier „mich zu konzentrieren“. Die Form verbindet den Infinitiv „concentrar“ mit „me“ und steht nach „me cuesta“. Das Muster „me cuesta“ plus Infinitiv kann man für Tätigkeiten verwenden, die einem schwerfallen.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannte Schwierigkeit, sich zu konzentrieren. Es steht am Anfang von „Eso normalmente significa...“. Das Wort kann verwendet werden, um auf eine bereits erwähnte Situation oder Aussage zurückzuverweisen.

normalmente „Normalmente“ bedeutet hier „normalerweise“ und zeigt, dass die folgende Aussage häufig, aber nicht zwingend immer gilt. Es steht in „Eso normalmente significa...“. Das Wort kann verwendet werden, um eine typische oder gewöhnliche Folge zu beschreiben.

significa „Significa“ bedeutet hier „bedeutet“ oder „ist ein Zeichen dafür“. Es ist eine Form von „significar“ und leitet in „Eso normalmente significa que...“ die Erklärung ein. Das Muster „significa que“ kann man verwenden, um die Bedeutung oder Folge einer Situation zu erläutern.

que „Que“ leitet hier den Satzteil „que tu cerebro necesita un descanso“ ein, der erklärt, was die vorherige Situation bedeutet. Es verbindet „significa“ mit einer vollständigen Aussage. Die Verbindung „significa que“ ist nützlich, wenn man eine Bedeutung oder Schlussfolgerung ausdrückt.

cerebro „Cerebro“ bedeutet hier „Gehirn“ und ist dasjenige, das laut Aussage eine Pause braucht. Es steht in „tu cerebro“ mit dem Possessiv „tu“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man über das Gehirn oder seine Belastung spricht.

necesita „Necesita“ bedeutet hier „braucht“. Es ist eine Form von „necesitar“ und beschreibt in „tu cerebro necesita un descanso“, was das Gehirn benötigt. Das Verb kann mit einem Substantiv verwendet werden, um einen Bedarf auszudrücken.

descanso „Descanso“ bedeutet hier „Pause“ oder „Erholung“ und ist das, was das Gehirn braucht. Es steht nach „necesita“ in „necesita un descanso“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man eine Ruhepause oder Erholung bezeichnet.

Debo „Debo“ drückt hier in einer Frage aus, ob die sprechende Person später das Vokabular wiederholen soll. Es ist eine Form von „deber“ und steht vor dem Infinitiv „repasar“. Das Muster „¿Debo ...?“ kann man verwenden, um zu fragen, ob man etwas tun sollte.

repasar „Repasar“ bedeutet hier, das bereits gelernte Vokabular noch einmal durchzugehen. Es steht als Infinitiv nach „Debo“ in „Debo repasar el vocabulario“. Nach „deber“ folgt für die beabsichtigte Handlung ein Infinitiv.

el „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor „vocabulario“. Er zeigt, dass von dem konkreten Vokabular die Rede ist, das im Lernkontext bekannt ist. Die Verbindung „el vocabulario“ bezeichnet einen bestimmten Lernstoff.

vocabulario „Vocabulario“ bezeichnet hier den Wortschatz, den die Person wiederholen möchte. Es steht in „el vocabulario“ nach „repasar“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man über den Wortschatz einer Sprache oder einen bestimmten Lernwortschatz spricht.

más „Más“ bedeutet hier zusammen mit „tarde“ „später“ und verschiebt die Handlung auf einen späteren Zeitpunkt. Es steht direkt vor „tarde“ in „más tarde“. Die Verbindung „más tarde“ kann man verwenden, wenn etwas nicht jetzt, sondern zu einem späteren Zeitpunkt geschieht.

tarde „Tarde“ bezeichnet hier einen späteren Zeitpunkt und bildet mit „más“ die Zeitangabe „más tarde“. In „Debo repasar el vocabulario más tarde“ bezieht sie sich auf das spätere Wiederholen. Die Verbindung kann man für eine Handlung zu einem späteren Zeitpunkt verwenden.

Empieza „Empieza“ ist hier eine Aufforderung an eine vertraute Person, mit etwas zu beginnen. Es ist eine Form von „empezar“ und steht in „Empieza con las palabras más fáciles“. Diese Form wird verwendet, wenn man jemandem direkt sagt, womit er anfangen soll.

con „Con“ bedeutet hier „mit“ und leitet in „Empieza con las palabras más fáciles“ den Ausgangspunkt des Beginnens ein. Es steht vor der Sache, mit der begonnen wird. Das Muster „empezar con“ kann man verwenden, um den ersten Teil einer Tätigkeit zu nennen.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel vor „palabras“ und bezieht sich auf die konkreten Wörter, mit denen begonnen werden soll. Es steht in „las palabras más fáciles“. Zusammen mit dem Substantiv bezeichnet es eine bestimmte Gruppe von Dingen.

palabras „Palabras“ bedeutet hier „Wörter“ und bezeichnet die Lernwörter, mit denen die Person beginnen soll. Es steht in „las palabras más fáciles“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man einzelne sprachliche Ausdrücke oder Wörter meint.

fáciles „Fáciles“ bedeutet hier „leichter“ beziehungsweise „einfacher“ und beschreibt die Wörter, mit denen begonnen werden soll. Es steht nach „palabras“ in „las palabras más fáciles“ und passt sich an diese Gruppe an. Das Muster „los/las ... más fáciles“ kann man verwenden, um die einfacheren Elemente einer Gruppe auszuwählen.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet den Zeitpunkt der Rückkehr ein. Es steht in „cuando vuelvas“ innerhalb des Satzes „Empieza con las palabras más fáciles cuando vuelvas“. Das Wort kann einen Zeitpunkt oder eine Bedingung für eine Handlung einleiten.

vuelvas „Vuelvas“ bedeutet hier „zurückkommst“ und bezieht sich auf die Rückkehr der angesprochenen Person. Es ist eine Form von „volver“ und steht nach „cuando“ in „cuando vuelvas“. Die Verbindung „cuando vuelvas“ kann man verwenden, um eine Handlung an die Rückkehr einer Person zu knüpfen.

Cerraré „Cerraré“ bedeutet hier „ich werde schließen“ und kündigt die eigene Handlung an. Es ist eine Form von „cerrar“ und steht vor „el cuaderno“ in „Cerraré el cuaderno“. Diese Form kann man verwenden, um eine eigene Handlung für später oder als nächsten Schritt anzukündigen.

cuaderno „Cuaderno“ bedeutet hier „Notizbuch“ und bezeichnet den Gegenstand, den die sprechende Person schließen wird. Es steht nach „Cerraré“ in „Cerraré el cuaderno“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man ein Heft oder Notizbuch meint.

mientras „Mientras“ bedeutet hier „während“ und leitet eine Handlung ein, die gleichzeitig mit dem Schließen des Notizbuchs stattfindet. Es steht in „mientras descanso“. Das Wort kann verwendet werden, um zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen zu verbinden.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und verbindet die Pause mit dem anschließenden Weiterlernen. Es steht am Anfang von „Entonces podemos seguir con más calma“. Das Wort kann verwendet werden, um eine zeitliche Folge oder eine daraus entstehende Konsequenz auszudrücken.

podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und drückt die Möglichkeit aus, danach gemeinsam weiterzumachen. Es ist eine Form von „poder“ und steht vor dem Infinitiv „seguir“. Das Muster „podemos“ plus Infinitiv kann man verwenden, um eine gemeinsame Möglichkeit oder einen Vorschlag auszudrücken.

seguir „Seguir“ bedeutet hier „weitermachen“ oder „fortfahren“. Es steht als Infinitiv nach „podemos“ in „podemos seguir“. Das Muster „poder“ plus Infinitiv kann man verwenden, um auszudrücken, dass eine Tätigkeit fortgesetzt werden kann.

calma „Calma“ bedeutet hier „Ruhe“ und steht in der Verbindung „con más calma“, also auf ruhigere oder gelassenere Weise. Es beschreibt, wie das gemeinsame Weiterlernen stattfinden soll. Die Verbindung „con más calma“ kann man verwenden, wenn etwas nach einer Unterbrechung ruhiger fortgesetzt wird.

Grammatikpunkte

llevar + mucho tiempo + gerundio

Llevo mucho tiempo estudiando.

Jéwo mútscho Tjémpo eßtudjándo.

Ich lerne schon seit langer Zeit.

Mit llevar und einer Zeitangabe plus Gerundium drückt man aus, wie lange eine Handlung bereits andauert.

costar + infinitivo reflexivo

Me cuesta concentrarme.

Me kwésta konßentrárme.

Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren.

Bei costar steht die betroffene Person als indirektes Objekt: Me cuesta. Das Reflexivpronomen gehört zu concentrarse.

Spanisch Vokabeln

a un lado Phrase

a un ládo beiseite

Deja tu trabajo a un lado.

ahora Adverb

aóra jetzt

Ahora me cuesta concentrarme.

concentrarse Verb

konßentrárße sich konzentrieren concentrarme

Ahora me cuesta concentrarme.

costar Verb

kostár schwerfallen; kosten cuesta

Ahora me cuesta concentrarme.

dejar Verb

dechár lassen; legen Deja

Deja tu trabajo a un lado.

descansar Verb

deßkansár sich ausruhen Descansa

Descansa un momento.

estudiar Verb

eßtudjár lernen; studieren estudiando

Llevo mucho tiempo estudiando.

llevar Verb

jewár dauern; schon seit einer bestimmten Zeit etwas tun Llevo

Llevo mucho tiempo estudiando.

momento Substantiv

moménto Moment

Descansa un momento.

mucho Adjektiv

mútscho viel

Llevo mucho tiempo estudiando.

tiempo Substantiv

tjémpo Zeit

Llevo mucho tiempo estudiando.

trabajo Substantiv

trawácho Arbeit

Deja tu trabajo a un lado.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich lerne schon lange.

Antwort zeigen

Llevo mucho tiempo estudiando.

Leg deine Arbeit beiseite.

Antwort zeigen

Deja tu trabajo a un lado.

Ruh dich einen Moment aus.

Antwort zeigen

Descansa un momento.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Arbeit

Antwort zeigen

trabajo

lernen; studieren

Antwort zeigen

estudiando

sich ausruhen

Antwort zeigen

Descansa

Zeit

Antwort zeigen

tiempo