Den Bibliotheksdrucker benutzen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Bibliotheksdrucker benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?

Kómo úso la impressóra de la bibliotéka? Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?

Primero, elige la impresora en esta pantalla.

Priméro, elíche la impressóra en ésta pantája. Wähle zuerst den Drucker auf diesem Bildschirm aus.

¿Puedo elegir la impresión a doble cara?

¿Puédo elichír la impressjón a dóble kára? Kann ich beidseitiges Drucken auswählen?

Cambia la configuración antes de imprimir.

Kámbja la konfigurassjón ántes de imprimír. Ändere die Einstellung, bevor du druckst.

Solo necesito imprimir un documento corto.

Sólo nessessíto imprimír un dokuménto kórto. Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken.

Entonces, revisa la vista previa antes de empezar.

Entónsess, rebíssa la bista prébja ántes de empessár. Dann überprüfe die Vorschau, bevor du startest.

¿Por dónde salen las páginas impresas?

Por dónde sálen las páchinas impréssas? Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?

Salen por la bandeja de abajo.

Sálen por la bandécha de abácho. Sie kommen unten aus dem Fach heraus.

Wort für Wort

Cómo „Cómo“ fragt hier nach der Art und Weise: „wie“. Es steht am Anfang der Frage „¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?“. Dieses Fragewort verwendest du, wenn du nach der Durchführung einer Handlung fragst.

uso „uso“ bedeutet hier „ich benutze“ und bezeichnet die Handlung der fragenden Person. Es gehört zu „¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?“. Das Muster „¿Cómo uso ...?“ kannst du verwenden, wenn du nach der Bedienung eines Gegenstands fragst.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „impresora“ und entspricht „die“. Die Form steht vor einem einzelnen weiblichen Substantiv. Du verwendest „la“ in der Verbindung „la impresora“.

impresora „impresora“ bezeichnet hier das Gerät, mit dem man druckt: den Drucker. In „la impresora de la biblioteca“ wird genauer gesagt, welcher Drucker gemeint ist. Das Wort passt zu Situationen, in denen du über einen Drucker sprichst.

de „de“ verbindet „impresora“ mit „la biblioteca“ und zeigt hier die Zugehörigkeit an: der Drucker der Bibliothek. Die vollständige Verbindung lautet „la impresora de la biblioteca“. Dieses Muster kannst du für die Zugehörigkeit zu einem Ort oder einer Person verwenden.

biblioteca „biblioteca“ bedeutet hier „Bibliothek“, also den Ort, zu dem der Drucker gehört. Es steht in „de la biblioteca“. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über Bücher, Lernen oder die Einrichtungen einer Bibliothek sprichst.

Primero „Primero“ bedeutet hier „zuerst“ und nennt den ersten Schritt der Anleitung. Es steht am Anfang von „Primero, elige la impresora en esta pantalla“. Du kannst damit eine Handlung an den Anfang einer Abfolge stellen.

elige „elige“ ist hier eine direkte Aufforderung an eine einzelne Person: „wähle aus“. Es bezeichnet in „elige la impresora“ die Auswahl des Druckers. Das Muster „elige ...“ kannst du verwenden, wenn du jemandem eine Auswahlhandlung erklärst.

en „en“ bezeichnet hier den Ort, an dem die Auswahl zu sehen ist: auf „esta pantalla“. Die Verbindung „en esta pantalla“ bedeutet „auf diesem Bildschirm“. Du kannst „en“ mit Ortsangaben verwenden, wenn etwas sich an oder in einem Ort befindet.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und weist auf den gerade gemeinten Bildschirm hin. Es steht direkt vor „pantalla“ in „esta pantalla“. Du verwendest diese Form, um auf ein einzelnes weibliches Bezugswort in der Nähe zu zeigen.

pantalla „pantalla“ bedeutet hier „Bildschirm“, auf dem der Drucker ausgewählt wird. In „esta pantalla“ bezeichnet es den konkreten Bildschirm, den die sprechende Person zeigt. Das Wort ist nützlich, wenn du über Anzeigen oder Auswahlmöglichkeiten an einem Gerät sprichst.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und fragt nach der Möglichkeit, eine Auswahl zu treffen. In „¿Puedo elegir la impresión a doble cara?“ steht es als Frage an die andere Person. Das Muster „¿Puedo ...?“ kannst du verwenden, um höflich nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis zu fragen.

elegir „elegir“ bedeutet hier „auswählen“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person ausführen möchte. Nach „Puedo“ steht die Grundform in „Puedo elegir la impresión a doble cara“. Das Muster „Puedo elegir ...“ kannst du verwenden, wenn du nach einer auswählbaren Option fragst.

impresión „impresión“ bezeichnet hier den Druckvorgang beziehungsweise die Druckoption „a doble cara“. Es ist der ausgewählte Gegenstand in „elegir la impresión a doble cara“. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über eine konkrete Druckart oder Druckeinstellung sprichst.

a „a“ ist hier Teil der festen Verbindung „a doble cara“ und kennzeichnet die Art des Drucks. Zusammen mit „doble cara“ beschreibt die Verbindung beidseitiges Drucken. Verwende die vollständige Verbindung, wenn du nach dieser Druckoption fragst oder sie auswählst.

doble „doble“ bedeutet hier „doppelt“ und trägt in „a doble cara“ zur Bedeutung „beidseitig“ bei. Es beschreibt zusammen mit „cara“ die Druckart, nicht allein die gesamte Druckoption. Die Verbindung „a doble cara“ passt zu Gesprächen über beidseitiges Drucken.

cara „cara“ bedeutet hier „Seite“ beziehungsweise die bedruckbare Fläche eines Blatts. In „a doble cara“ bezeichnet es zusammen mit „doble“ die beiden Seiten des Papiers. Die vollständige Verbindung kannst du bei Druckeinstellungen verwenden.

Cambia „Cambia“ ist hier eine direkte Aufforderung: „ändere“. Gemeint ist in „Cambia la configuración“ die Änderung einer Druckeinstellung. Du kannst diese Form verwenden, wenn du einer einzelnen Person eine konkrete Änderung am Gerät empfiehlst.

configuración „configuración“ bedeutet hier „Einstellung“ und bezeichnet die Druckoption, die geändert werden soll. In „Cambia la configuración“ steht es als Objekt der Änderung. Das Wort kannst du verwenden, wenn du über die Einstellungen eines Geräts oder Programms sprichst.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und stellt die Änderung oder Handlung zeitlich vor dem Drucken dar. In „antes de imprimir“ leitet es die Bedingung für den vorherigen Schritt ein. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn eine Handlung vor einer anderen stattfinden soll.

imprimir „imprimir“ bedeutet hier „drucken“. In „antes de imprimir“ bezeichnet es die Handlung, die nach der Änderung der Einstellung erfolgt. Die Verbindung „antes de imprimir“ kannst du verwenden, um einen Schritt vor dem Drucken zu beschreiben.

Solo „Solo“ bedeutet hier „nur“ und schränkt den Bedarf der sprechenden Person ein. In „Solo necesito imprimir un documento corto“ wird gesagt, dass lediglich ein kurzes Dokument gedruckt werden muss. Du kannst „Solo“ verwenden, um eine Aussage auf das Notwendige zu begrenzen.

necesito „necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ beziehungsweise „ich muss“ und beschreibt den konkreten Bedarf der sprechenden Person. In „necesito imprimir un documento corto“ folgt die benötigte Handlung direkt danach. Das Muster „necesito + Handlung“ kannst du verwenden, um auszudrücken, was du erledigen musst.

un „un“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „documento“ und entspricht „ein“. Die Form steht vor einem einzelnen männlichen Substantiv. Du verwendest „un documento“, wenn ein nicht näher bestimmtes Dokument gemeint ist.

documento „documento“ bedeutet hier „Dokument“, das gedruckt werden soll. Es steht in „un documento corto“ zusammen mit der Beschreibung seiner Länge. Das Wort passt zu Situationen, in denen du eine Datei oder einen Text zum Drucken erwähnst.

corto „corto“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „un documento corto“ das Dokument. Die Form steht direkt nach „documento“ und bezieht sich darauf. Du kannst das Wort verwenden, wenn du die geringe Länge eines Dokuments beschreibst.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die passende nächste Anweisung aus der vorherigen Information ab. Es steht am Anfang von „Entonces, revisa la vista previa antes de empezar“. Du kannst damit in einem Gespräch eine Folgerung oder den nächsten Schritt einleiten.

revisa „revisa“ ist hier eine direkte Aufforderung: „überprüfe“. Gemeint ist in „revisa la vista previa“ die Kontrolle der Vorschau vor dem Start. Du kannst diese Form verwenden, wenn du jemandem empfiehlst, eine Anzeige oder Information zu kontrollieren.

vista previa „vista previa“ bedeutet hier „Vorschau“, also die Ansicht vor dem eigentlichen Start des Drucks. „vista“ trägt die Bedeutung einer Ansicht, und „previa“ zeigt an, dass sie vorher erfolgt; zusammen bilden sie die vollständige Bezeichnung „vista previa“. Du kannst „revisa la vista previa“ verwenden, wenn jemand eine Darstellung vor der Ausführung kontrollieren soll.

empezar „empezar“ bedeutet hier „anfangen“ oder „starten“. In „antes de empezar“ bezeichnet es den Beginn des Druckvorgangs oder des nächsten Arbeitsschritts. Die Verbindung kannst du verwenden, wenn du eine Prüfung vor dem Start einer Handlung beschreibst.

Por „Por“ ist hier Teil der Frage „¿Por dónde salen las páginas impresas?“ und richtet die Frage auf den Weg oder Ausgang. Zusammen mit „dónde“ fragt es, wo etwas herauskommt. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn du nach dem Weg fragst, den etwas nimmt.

dónde „dónde“ fragt hier nach dem Ort oder Ausgang: „wo“. In „¿Por dónde salen las páginas impresas?“ bezieht es sich auf den Weg, durch den die Seiten herauskommen. Du kannst es in Ortsfragen verwenden; mit „por“ fragt die Verbindung nach dem Durchgang oder Weg.

salen „salen“ bedeutet hier „kommen heraus“ und beschreibt, dass die gedruckten Seiten aus dem Drucker herauskommen. In „salen las páginas impresas“ steht die Handlung zusammen mit ihrem Pluralsubjekt. Das Muster „salen por ...“ kannst du verwenden, wenn mehrere Dinge durch einen bestimmten Ausgang herauskommen.

las „las“ ist hier der bestimmte Artikel vor „páginas“ und entspricht „die“. Die Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Plural. Du verwendest „las páginas“, wenn die gemeinten Seiten bekannt oder bereits im Zusammenhang genannt sind.

páginas „páginas“ bedeutet hier „Seiten“ und bezeichnet die Blätter, die aus dem Drucker kommen. In „las páginas impresas“ wird durch „impresas“ genauer beschrieben, welche Seiten gemeint sind. Das Wort kannst du verwenden, wenn du einzelne oder mehrere Seiten eines Dokuments meinst.

impresas „impresas“ bedeutet hier „gedruckt“ und beschreibt die Seiten in „las páginas impresas“. Die Form passt zu „páginas“ und kennzeichnet die Seiten als bereits gedruckt. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn du nach den fertigen Ausdruckseiten fragst.

bandeja „bandeja“ bedeutet hier „Ablage“ oder „Fach“ und bezeichnet den Teil des Druckers, in dem die Seiten liegen. In „la bandeja de abajo“ wird das Fach durch seine Lage näher bestimmt. Das Wort passt zu Situationen, in denen du nach dem Ausgabefach eines Geräts fragst.

abajo „abajo“ bedeutet hier „unten“ und beschreibt die Lage des Fachs. In „la bandeja de abajo“ steht es nach „de“ und grenzt dieses Fach von anderen möglichen Fächern ab. Du kannst die Verbindung verwenden, wenn du auf einen tiefer gelegenen Gegenstand oder Bereich hinweist.

Grammatikpunkte

antes de + infinitivo

Antes de empezar, revisa la vista previa.

Ántes de empessár, rebíssa la bista prébja.

Bevor du anfängst, überprüfe die Vorschau.

Nach antes de steht ein Verb im Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt.

Spanisch Vokabeln

a doble cara Phrase

a dóble kára beidseitig

biblioteca Substantiv

bibliotéka Bibliothek

cambiar Verb

kámbjar ändern cambia

configuración Substantiv

konfigurassjón Einstellung

elegir Verb

elichír auswählen elige

impresión Substantiv

impressjón Drucken

impresora Substantiv

impressóra Drucker

imprimir Verb

imprimír drucken

necesitar Verb

nessessitár brauchen necesito

pantalla Substantiv

pantája Bildschirm

primero Adverb

priméro zuerst

usar Verb

ussár benutzen uso

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ändere die Einstellung, bevor du druckst.

Antwort zeigen

Cambia la configuración antes de imprimir.

Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken.

Antwort zeigen

Solo necesito imprimir un documento corto.

Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?

Antwort zeigen

¿Por dónde salen las páginas impresas?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zuerst

Antwort zeigen

primero

Drucker

Antwort zeigen

impresora

ändern

Antwort zeigen

cambia

Bibliothek

Antwort zeigen

biblioteca