Ein Laptop-Ladegerät ausleihen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Laptop-Ladegerät ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

La batería de mi portátil está casi vacía.

la ba-te-RI-a de mi por-TA-til e-STA KA-si ba-SI-a Der Akku meines Laptops ist fast leer.

Puedes tomar prestado mi cargador hasta la reunión.

PWE-des to-MAR pres-TA-do mi kar-ga-DOR AS-ta la re-u-NJON Du kannst mein Ladegerät bis zum Meeting ausleihen.

¿Es compatible con mi portátil?

es kom-pa-TI-ble kon mi por-TA-til Ist es mit meinem Laptop kompatibel?

Debería ser compatible, pero comprueba primero el conector.

de-be-RI-a SER kom-pa-TI-ble, PE-ro kom-PWE-ba pri-ME-ro el ko-nek-TOR Es sollte passen, aber prüf zuerst den Anschluss.

Encaja y la batería se está cargando.

en-KA-cha i la ba-te-RI-a se e-STA kar-GAN-do Es passt, und der Akku lädt jetzt.

Ponlo de nuevo en mi escritorio cuando termines.

PON-lo de NUE-bo en mi es-kri-TO-rjo KWAN-do ter-MI-nes Leg es zurück auf meinen Schreibtisch, wenn du fertig bist.

Lo pondré de nuevo antes de que te vayas.

lo pon-DRE de NUE-bo AN-tes de ke te BA-jas Ich lege es zurück, bevor du gehst.

Así tengo tiempo suficiente antes de volver a necesitarlo.

a-SI TEN-go TJEM-po su-fi-SJEN-te AN-tes de bol-BER a ne-se-si-TAR-lo So habe ich genug Zeit, bevor ich es wieder brauche.

Wort für Wort

La „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „batería“ und bedeutet „die“. Er steht in „La batería“ vor einem weiblichen Singularwort. Diese Verbindung verwendest du, wenn du eine bestimmte Batterie meinst.

batería „batería“ bezeichnet hier den Akku des Laptops. In „La batería de mi portátil“ wird genauer gesagt, zu welchem Gerät der Akku gehört. Das Wort passt in Situationen, in denen du über den Ladezustand eines Geräts sprichst.

de „de“ bedeutet in „de mi portátil“ „von“ und zeigt die Zugehörigkeit an: der Akku von meinem Laptop. Die Struktur „batería de mi portátil“ verbindet einen Gegenstand mit dem Gerät, zu dem er gehört. Du kannst diese Verbindung bei Geräten und anderen zugehörigen Dingen verwenden.

mi „mi“ bedeutet hier „mein“ und steht vor „portátil“. In „mi portátil“ wird der Laptop als Besitz oder persönliches Gerät der sprechenden Person bezeichnet. Diese Form verwendest du, wenn du auf etwas Eigenes verweist.

portátil „portátil“ bezeichnet hier einen Laptop. In „mi portátil“ steht das Wort als Bezeichnung für das Gerät. Du verwendest es bei Gesprächen über den eigenen Computer, etwa über Akku, Ladegerät oder Kompatibilität.

está „está“ bedeutet in „está casi vacía“, dass sich die Batterie in einem bestimmten Zustand befindet. Zusammen mit „casi vacía“ beschreibt es den aktuellen Ladezustand. Diese Form passt, wenn du einen momentanen Zustand oder eine aktuelle Situation beschreibst.

casi „casi“ bedeutet „fast“ oder „beinahe“. In „está casi vacía“ schwächt es die Aussage ab: Die Batterie ist noch nicht ganz leer. Du verwendest es, wenn etwas kurz vor einem Zustand steht.

vacía „vacía“ bedeutet hier „leer“ und beschreibt den Zustand der Batterie. In „La batería está casi vacía“ bezieht es sich auf die fast leere Akkuladung. Die Form wird in dieser Aussage an „batería“ angepasst.

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und leitet das Angebot ein, das Ladegerät auszuleihen. In „Puedes tomar prestado mi cargador“ steht danach die Handlung, die möglich ist. Du verwendest diese Form, um jemandem eine Möglichkeit oder Erlaubnis anzubieten.

tomar „tomar“ bedeutet in „tomar prestado“ wörtlich „nehmen“ und ist Teil des Ausdrucks für vorübergehendes Ausleihen. Zusammen mit „prestado“ beschreibt es, dass die andere Person etwas geliehen nimmt. Die Struktur „tomar prestado“ wird mit dem geliehenen Gegenstand verwendet.

prestado „prestado“ bedeutet in „tomar prestado“ „geliehen“. Erst die Verbindung mit „tomar“ ergibt hier die Handlung, etwas vorübergehend auszuleihen. Du verwendest „tomar prestado“ bei Gegenständen, die jemand dir vorübergehend überlässt.

cargador „cargador“ bezeichnet hier das Ladegerät. In „mi cargador“ wird das Ladegerät als persönlicher Gegenstand der sprechenden Person bezeichnet. Du verwendest das Wort, wenn du ein Ladegerät anbieten, suchen oder zurückgeben möchtest.

hasta „hasta“ bedeutet hier „bis“ und markiert das Ende des Zeitraums. „hasta la reunión“ bedeutet, dass das Ladegerät bis zur Besprechung ausgeliehen werden kann. Du verwendest es, um eine zeitliche Grenze anzugeben.

reunión „reunión“ bedeutet „Besprechung“ oder „Meeting“. In „hasta la reunión“ bezeichnet es das Ereignis, bis zu dem das Ladegerät ausgeliehen wird. Das Wort passt zu beruflichen Situationen mit einem vereinbarten Termin.

Es „Es“ bedeutet in der Frage „ist“. In „¿Es compatible con mi portátil?“ wird damit gefragt, ob das Ladegerät zum Laptop passt. Du verwendest diese Form, um eine Eigenschaft oder Eignung zu erfragen.

compatible „compatible“ bedeutet „kompatibel“ oder „miteinander passend“. In „Es compatible con mi portátil“ beschreibt es die Eignung des Ladegeräts für den Laptop. Die übliche Verbindung in diesem Dialog ist „compatible con“ plus Gerät oder Gegenstand.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet „compatible“ mit dem Gerät. In „compatible con mi portátil“ wird gefragt, ob beide Geräte zusammen funktionieren. Du verwendest „con“ nach dieser Verbindung, wenn du das passende Gerät nennst.

Debería „Debería“ drückt in „Debería ser compatible“ eine vorsichtige Einschätzung aus: Es sollte kompatibel sein. Die Aussage klingt weniger sicher als eine direkte Feststellung. Du verwendest diese Form, wenn du eine erwartete, aber noch zu prüfende Antwort gibst.

ser „ser“ bedeutet hier „sein“ und ergänzt in „Debería ser compatible“ die Einschätzung zur Kompatibilität. Zusammen mit „Debería“ wird eine erwartete Eigenschaft beschrieben. Die Struktur „debería ser“ eignet sich für vorsichtige Aussagen über Eigenschaften.

pero „pero“ bedeutet „aber“ und stellt in „pero comprueba primero el conector“ einen Gegensatz her. Auf die Vermutung folgt die Aufforderung, den Anschluss trotzdem zu prüfen. Du verwendest es, wenn du zwei teilweise gegensätzliche Aussagen verbindest.

comprueba „comprueba“ bedeutet hier „überprüfe“ und ist eine direkte Aufforderung. In „comprueba primero el conector“ wird die andere Person gebeten, den Anschluss zu kontrollieren. Du verwendest diese Form, wenn jemand etwas praktisch prüfen soll.

primero „primero“ bedeutet „zuerst“ und legt in „comprueba primero el conector“ die Reihenfolge fest. Die Prüfung des Anschlusses soll vor der weiteren Nutzung stattfinden. Du verwendest es, um den ersten Schritt einer Handlung zu markieren.

el „el“ ist der bestimmte Artikel vor „conector“ und bedeutet „der“. In „el conector“ wird ein bestimmter Anschluss bezeichnet. Du verwendest ihn, wenn der gemeinte Gegenstand im Gespräch bekannt oder eindeutig ist.

conector „conector“ bezeichnet hier den Anschluss oder Stecker des Ladegeräts. In „comprueba primero el conector“ ist er der Gegenstand, der vor der Nutzung kontrolliert werden soll. Das Wort passt zu Situationen, in denen die Verbindung zwischen Geräten geprüft wird.

Encaja „Encaja“ bedeutet hier „passt hinein“ oder „sitzt passend“. In „Encaja y la batería se está cargando“ bestätigt die sprechende Person, dass der Anschluss richtig passt. Du verwendest es, wenn ein Teil in eine Öffnung oder zu einem anderen Teil passt.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet in „Encaja y la batería se está cargando“ zwei Beobachtungen. Erst wird der passende Anschluss bestätigt, danach der Ladevorgang beschrieben. Du verwendest es, um zusammengehörige Informationen aneinanderzureihen.

se „se“ gehört in „se está cargando“ zur Verbkonstruktion und zeigt, dass die Batterie den Ladevorgang gerade erfährt. Zusammen mit „está cargando“ bedeutet die ganze Verbindung, dass die Batterie geladen wird. Du verwendest diese Konstruktion, wenn ein Vorgang am genannten Gegenstand abläuft.

cargando „cargando“ bezeichnet in „se está cargando“ den laufenden Ladevorgang. Zusammen mit „se está“ wird ausgedrückt, dass die Batterie gerade geladen wird. Diese Form passt, wenn du eine Handlung beschreibst, die im Moment stattfindet.

Ponlo „Ponlo“ bedeutet hier „Leg es hin“ oder „Stell es hin“. Das angehängte „lo“ verweist auf das Ladegerät, während die Form die Aufforderung zum Zurücklegen enthält. In „Ponlo de nuevo en mi escritorio“ wird damit praktisch gesagt, wohin der Gegenstand zurückgelegt werden soll.

nuevo „nuevo“ bedeutet in der festen Verbindung „de nuevo“ „wieder“. In „Ponlo de nuevo“ geht es deshalb nicht um etwas Neues, sondern um das erneute Zurücklegen. Du verwendest „de nuevo“, wenn eine Handlung noch einmal geschehen soll.

en „en“ bezeichnet in „en mi escritorio“ den Ort, an den das Ladegerät gelegt werden soll. Hier entspricht es „auf“ dem Schreibtisch. Du verwendest „en“ mit einem Ort, um anzugeben, wo sich etwas befindet oder wohin es gelegt wird.

escritorio „escritorio“ bedeutet „Schreibtisch“. In „mi escritorio“ wird der Schreibtisch der sprechenden Person als Rückgabeort genannt. Das Wort passt zu beruflichen Situationen und zur Beschreibung eines Ablageorts.

cuando „cuando“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und leitet in „cuando termines“ die Bedingung für das Zurücklegen ein. Die Handlung soll nach dem Fertigwerden der anderen Person erfolgen. Du verwendest es, um eine Handlung zeitlich an eine andere zu knüpfen.

termines „termines“ bedeutet in „cuando termines“ „du fertig bist“ oder „du beendest“. Es bezeichnet den Zeitpunkt, an dem die andere Person ihre aktuelle Tätigkeit beendet. Die Struktur „cuando termines“ eignet sich, um eine anschließende Handlung anzukündigen.

Lo „Lo“ bedeutet in „Lo pondré de nuevo“ „es“ und steht für das Ladegerät. Es ist das Objekt, das die sprechende Person zurücklegen wird. Du verwendest diese Form, wenn der bereits bekannte Gegenstand nicht noch einmal genannt werden soll.

pondré „pondré“ bedeutet hier „ich werde legen“ oder „ich werde stellen“. In „Lo pondré de nuevo“ kündigt die sprechende Person an, das Ladegerät zurückzulegen. Du verwendest diese Form, um eine eigene zukünftige Handlung zu versprechen oder anzukündigen.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und markiert, dass das Zurücklegen früher stattfinden soll. In „antes de que te vayas“ wird die Handlung an den Zeitpunkt des Weggehens geknüpft. Du verwendest „antes de que“ vor einem nachfolgenden Satz.

que „que“ ist in „antes de que te vayas“ ein Verbindungswort und leitet den Satzteil über das Weggehen ein. Die ganze Verbindung bedeutet „bevor du gehst“. Du verwendest diese Struktur, wenn nach „antes de“ eine Handlung mit einer Person genannt wird.

te „te“ gehört in „te vayas“ zur Verbindung mit dem Weggehen und bezieht sich auf die angesprochene Person. Zusammen mit „vayas“ bedeutet „te vayas“ hier „du gehst“ oder „du gehst weg“. Die Verbindung wird in „antes de que te vayas“ für den Zeitpunkt des Abschieds verwendet.

vayas „vayas“ bedeutet in „te vayas“ „du gehst“ oder „du gehst weg“. In „antes de que te vayas“ bezeichnet es die Handlung, vor der das Ladegerät zurückgelegt wird. Du verwendest diese Verbindung, wenn du dich auf das Weggehen einer angesprochenen Person beziehst.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und leitet die Folge der Vereinbarung ein. In „Así tengo tiempo suficiente“ erklärt die sprechende Person, dass sie dadurch genug Zeit hat. Du verwendest es, um eine Folge oder einen praktischen Nutzen zu nennen.

tengo „tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und bezieht sich in „tengo tiempo suficiente“ auf verfügbare Zeit. Die Form beschreibt, wie viel Zeit der sprechenden Person zur Verfügung steht. Du verwendest sie mit einem Zeit- oder anderen Besitzangaben, wenn du Verfügbarkeit ausdrückst.

tiempo „tiempo“ bedeutet „Zeit“. In „tengo tiempo suficiente“ wird gesagt, dass ausreichend Zeit vorhanden ist, bevor das Ladegerät wieder gebraucht wird. Du verwendest das Wort, wenn du über verfügbare oder benötigte Zeit sprichst.

suficiente „suficiente“ bedeutet „genug“ oder „ausreichend“. In „tiempo suficiente“ beschreibt es, dass die vorhandene Zeit ausreicht. Du verwendest es, um auszudrücken, dass eine Menge für einen Zweck genügt.

volver „volver“ trägt in „volver a necesitarlo“ die Bedeutung „wieder tun“. Zusammen mit „a necesitarlo“ sagt die Verbindung aus, dass das Ladegerät erneut gebraucht wird. Du verwendest „volver a“ vor einer Handlung, die noch einmal stattfindet.

a „a“ ist in „volver a necesitarlo“ ein notwendiger Bestandteil der Verbindung für eine wiederholte Handlung. Es bedeutet hier nicht „zu“ als Ortsangabe, sondern verbindet „volver“ mit der folgenden Handlung. Die Struktur wird verwendet, wenn etwas erneut geschieht.

necesitarlo „necesitarlo“ bedeutet „es brauchen“; „lo“ verweist hier auf das Ladegerät. In „volver a necesitarlo“ wird gesagt, dass die sprechende Person es später wieder benötigen wird. Du verwendest diese Form, wenn ein bereits bekannter Gegenstand als benötigtes Objekt genannt wird.

Grammatikpunkte

antes de que + subjuntivo

antes de que te vayas

AN-tes de ke te BA-jas

bevor du gehst

Nach „antes de que“ steht der Subjuntivo. „te vayas“ ist die Form von „irse“ für „du gehst“.

volver a + infinitivo

volver a cargar

bol-BER a kar-GAR

wieder laden

„volver a“ drückt aus, dass eine Handlung erneut stattfindet. Danach folgt der Infinitiv.

Spanisch Vokabeln

batería Substantiv

ba-te-RI-a Akku, Batterie

La batería de mi portátil está casi vacía.

cargador Substantiv

kar-ga-DOR Ladegerät

Puedes tomar prestado mi cargador hasta la reunión.

cargar Verb

kar-GAR laden se está cargando

La batería se está cargando.

compatible Adjektiv

kom-pa-TI-ble kompatibel

¿Es compatible con mi portátil?

comprobar Verb

kom-pro-BAR überprüfen, prüfen comprueba

Comprueba primero el conector.

conector Substantiv

ko-nek-TOR Anschluss, Stecker

Comprueba primero el conector.

encajar Verb

en-KA-char passen encaja

Encaja y la batería se está cargando.

portátil Substantiv

por-TA-til Laptop

La batería de mi portátil está casi vacía.

primero Adverb

pri-ME-ro zuerst

Comprueba primero el conector.

reunión Substantiv

re-u-NJON Besprechung, Meeting

Puedes tomar prestado mi cargador hasta la reunión.

tomar prestado Phrase

to-MAR pres-TA-do sich ausleihen

Puedes tomar prestado mi cargador hasta la reunión.

vacío Adjektiv

ba-SI-o leer vacía

La batería de mi portátil está casi vacía.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist es mit meinem Laptop kompatibel?

Antwort zeigen

¿Es compatible con mi portátil?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Akku, Batterie

Antwort zeigen

batería

Ladegerät

Antwort zeigen

cargador

Laptop

Antwort zeigen

portátil

Anschluss, Stecker

Antwort zeigen

conector