Ein Handy aufladen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Handy aufladen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

La batería de mi teléfono está casi agotada.

la ba-te-RI-a de mi te-LE-fo-no es-TA KA-si a-go-TA-da Mein Handy-Akku ist fast leer.

¿Tienes un cargador o una batería portátil contigo?

TJE-nes un kar-ga-DOR o U-na ba-te-RI-a por-ta-TIL kon-TI-go Hast du ein Ladegerät oder eine Powerbank dabei?

Dejé las dos cosas en casa.

de-CHÉ las dos KO-sas en KA-sa Ich habe beides zu Hause gelassen.

Necesito hacer una llamada urgente.

ne-se-SI-to a-SER U-na ja-MA-da ur-CHEN-te Ich muss dringend telefonieren.

Hay un enchufe al lado de la ventana.

AI un en-TSCHU-fe al LA-do de la ben-TA-na Neben dem Fenster gibt es eine Steckdose.

¿Podría usar tu cable durante unos minutos?

po-DRI-a u-SAR tu KA-ble du-RAN-te U-nos mi-NU-tos Könnte ich dein Kabel ein paar Minuten benutzen?

Puedes usarlo el tiempo suficiente para hacer la llamada.

PWE-des u-SAR-lo el TJEM-po su-fi-SJEN-te PA-ra a-SER la ja-MA-da Du kannst es lange genug benutzen, um den Anruf zu machen.

Te lo devolveré en cuanto se encienda mi teléfono.

te lo de-bol-be-RÉ en KWAN-to se en-SJEN-da mi te-LE-fo-no Ich gebe es zurück, sobald mein Handy angeht.

Déjalo conectado hasta que tengas suficiente batería.

DE-cha-lo ko-nek-TA-do AS-ta ke TEN-gas su-fi-SJEN-te ba-te-RI-a Lass es angeschlossen, bis du genug Akku hast.

Wort für Wort

La „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „batería“. Es ist der bestimmte Artikel für das feminine Substantiv „batería“. Eine häufige Wiederverwendung ist „la + Substantiv“, wenn von einer bestimmten Sache die Rede ist.

batería „batería“ bedeutet hier „Akku“ oder „Batterie“ des Telefons. In „La batería“ bezeichnet es die Energiequelle des Telefons. Du kannst „batería“ auch bei anderen Geräten verwenden, wenn du über deren Akku sprichst.

de „de“ verbindet „batería“ mit „mi teléfono“ und zeigt die Zugehörigkeit an: der Akku von meinem Telefon. Die Struktur „de + Substantiv“ wird häufig verwendet, um Besitz oder eine Zuordnung auszudrücken. Hier steht „de“ vor „mi teléfono“.

mi „mi“ bedeutet hier „mein“ und bezeichnet, wem das Telefon gehört. Es steht direkt vor „teléfono“. Eine häufige Struktur ist „mi + Substantiv“, zum Beispiel bei persönlichen Gegenständen.

teléfono „teléfono“ bedeutet hier „Telefon“ und bezeichnet das Gerät, dessen Akku fast leer ist. In „mi teléfono“ steht es nach dem Possessivwort „mi“. Du kannst „teléfono“ in Alltagssituationen rund um Anrufe oder Nachrichten verwenden.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt den aktuellen Zustand der Batterie. Es ist die Form von „estar“, die in „La batería ... está casi agotada“ verwendet wird. „Está“ wird häufig verwendet, um einen momentanen Zustand oder Ort auszudrücken.

casi „casi“ bedeutet hier „fast“ und zeigt an, dass die Batterie noch nicht vollständig leer ist. Es steht direkt vor „agotada“ und schwächt diese Beschreibung ab. Du kannst „casi“ vor einer Zustands- oder Mengenangabe verwenden, wenn etwas kurz vor einem Zustand steht.

agotada „agotada“ bedeutet hier „leer“ oder „aufgebraucht“ und beschreibt den Zustand der Batterie. Die Form passt in „La batería ... está casi agotada“ zur Batterie. In einer Alltagssituation kannst du damit sagen, dass eine Batterie oder Ressource fast nicht mehr nutzbar ist.

Tienes „Tienes“ bedeutet hier „hast du“ und fragt die angesprochene Person nach einem Gegenstand, den sie bei sich haben könnte. Es steht am Anfang der Frage „¿Tienes un cargador ...?“. Eine häufige Struktur ist „¿Tienes + Gegenstand?“, wenn man fragt, ob jemand etwas besitzt oder dabeihat.

un „un“ bedeutet hier „einen“ beziehungsweise „ein“ und führt „cargador“ als mögliche Sache ein. Es steht vor dem maskulinen Substantiv „cargador“. Du kannst „un + Substantiv“ verwenden, wenn du nach einer nicht näher bestimmten Sache fragst.

cargador „cargador“ bedeutet hier „Ladegerät“. In „un cargador“ ist es einer der Gegenstände, nach denen gefragt wird. Du kannst „cargador“ verwenden, wenn du ein Gerät zum Aufladen eines Telefons oder anderer Geräte meinst.

o „o“ bedeutet hier „oder“ und verbindet zwei mögliche Gegenstände: „un cargador“ und „una batería portátil“. Es stellt eine Auswahl zwischen den beiden Möglichkeiten her. Du kannst „o“ verwenden, wenn du Alternativen anbietest oder erfragst.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und führt „batería portátil“ als zweite mögliche Sache ein. Es steht vor der femininen Wortgruppe „batería portátil“. Eine häufige Struktur ist „una + Substantiv“, wenn eine nicht näher bestimmte feminine Sache gemeint ist.

portátil „portátil“ bedeutet hier „tragbar“ und beschreibt die Batterie als mobile Energiequelle. Es steht nach „batería“ in „una batería portátil“. Du kannst „portátil“ nach einem Substantiv verwenden, um auszudrücken, dass etwas leicht mitgenommen werden kann.

contigo „contigo“ bedeutet hier „bei dir“ oder „mit dir“ und fragt, ob die genannte Sache die Person begleitet. In „¿Tienes ... contigo?“ bezieht es sich auf das Ladegerät oder die tragbare Batterie. Diese Form ist nützlich, wenn du fragen willst, ob jemand etwas gerade dabeihat.

Dejé „Dejé“ bedeutet hier „ich ließ zurück“ oder „ich habe ... gelassen“ und erklärt, dass die beiden Gegenstände nicht mitgenommen wurden. Es ist eine Form von „dejar“ mit dem Sprecher als handelnder Person. In „Dejé ... en casa“ kannst du sagen, dass du etwas an einem Ort zurückgelassen hast.

las „las“ bedeutet hier „die“ und steht vor „dos cosas“. Es bezeichnet mehrere feminine Dinge, auf die bereits Bezug genommen wird. Eine häufige Struktur ist „las + feminines Substantiv im Plural“.

cosas „cosas“ bedeutet hier „Sachen“ oder „Dinge“ und fasst das Ladegerät und die tragbare Batterie zusammen. In „las dos cosas“ steht es nach der Zahl „dos“. Du kannst „cosas“ verwenden, wenn du mehrere konkrete Gegenstände allgemein zusammenfasst.

en „en“ bedeutet hier „in“ und verbindet „dejé“ mit dem Ort „casa“. Die Wortgruppe „en casa“ bedeutet in diesem Satz „zu Hause“. Du kannst „en“ häufig vor Ortsangaben verwenden, um anzugeben, wo sich etwas befindet oder zurückgelassen wurde.

casa „casa“ bedeutet hier „zu Hause“ innerhalb der festen Ortsangabe „en casa“. Es bezeichnet den Ort, an dem die beiden Gegenstände zurückgeblieben sind. „En casa“ ist eine häufige Wendung für den eigenen oder den gerade gemeinten Wohnort.

Necesito „Necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ und erklärt den Grund für den Wunsch nach einer Lademöglichkeit. Es ist eine Form von „necesitar“ mit dem Sprecher als Person, die etwas benötigt. Eine häufige Struktur ist „Necesito + Substantiv“ oder „Necesito + Infinitiv“, wie in „Necesito hacer ...“.

hacer „hacer“ bedeutet hier „machen“ und gehört zur Verbindung „hacer una llamada“, also „einen Anruf machen“. Es steht nach „Necesito“ im Infinitiv. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du ausdrücken willst, dass du einen Anruf tätigen musst.

llamada „llamada“ bedeutet hier „Anruf“ und bezeichnet die dringende telefonische Verbindung. In „hacer una llamada urgente“ ist es das Objekt zu „hacer“. Du kannst „llamada“ mit „hacer“ verwenden, wenn du über das Tätigen eines Anrufs sprichst.

urgente „urgente“ bedeutet hier „dringend“ und beschreibt, dass der Anruf sofort oder bald nötig ist. Es steht nach „llamada“ in „una llamada urgente“. Du kannst „urgente“ verwenden, wenn eine Angelegenheit keine Verzögerung verträgt.

Hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ und führt eine vorhandene Steckdose ein. In „Hay un enchufe“ wird damit gesagt, dass sich dort eine Steckdose befindet. Du kannst „hay“ verwenden, um die Existenz oder das Vorhandensein von etwas anzugeben.

enchufe „enchufe“ bedeutet hier „Steckdose“ und bezeichnet den Anschluss neben dem Fenster. Es steht nach „Hay un“. Du kannst „enchufe“ in Alltagssituationen verwenden, wenn du nach einer Möglichkeit zum Anschließen eines Geräts suchst.

al lado de „al lado de“ bedeutet als ganze Wortgruppe „neben“ oder „an der Seite von“ und bezeichnet den Ort der Steckdose. In der Gruppe trägt „lado“ die Bedeutung „Seite“, während „al“ und „de“ die Ortsbeziehung herstellen. Eine häufige Wiederverwendung ist „al lado de + Ort oder Gegenstand“, zum Beispiel in einer Wegbeschreibung.

ventana „ventana“ bedeutet hier „Fenster“ und dient als Bezugspunkt für die Lage der Steckdose. In „al lado de la ventana“ steht es nach der Ortsangabe. Du kannst „ventana“ verwenden, wenn du einen Ort in einem Zimmer oder Gebäude beschreibst.

Podría „Podría“ bedeutet hier „könnte ich“ und formuliert eine höfliche Bitte um Erlaubnis. In „¿Podría usar ...?“ fragt die sprechende Person, ob sie etwas benutzen darf. Diese Form ist nützlich, wenn du eine Bitte vorsichtig und höflich ausdrücken möchtest.

usar „usar“ bedeutet hier „benutzen“ und steht nach „Podría“ im Infinitiv. Das Objekt der Handlung ist in „usar tu cable“ das Kabel der anderen Person. Du kannst „usar + Gegenstand“ verwenden, wenn du nach der Erlaubnis fragst, etwas zu verwenden.

tu „tu“ bedeutet hier „dein“ und zeigt, dass das Kabel der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor „cable“. Eine häufige Struktur ist „tu + Substantiv“, wenn man sich auf den Besitz der angesprochenen Person bezieht.

cable „cable“ bedeutet hier „Kabel“ und bezeichnet das Kabel, das zum Aufladen verwendet werden soll. In „tu cable“ steht es nach dem Possessivwort „tu“. Du kannst „cable“ für ein Kabel verwenden, mit dem ein Gerät verbunden oder geladen wird.

durante „durante“ bedeutet hier „für“ im Sinn einer Zeitdauer und leitet „unos minutos“ ein. Die Wortgruppe „durante unos minutos“ gibt an, wie lange das Kabel benutzt werden soll. Du kannst „durante + Zeitangabe“ verwenden, um die Dauer einer Handlung zu nennen.

unos „unos“ bedeutet hier „ein paar“ und bezeichnet eine kleine, nicht genau bestimmte Anzahl von Minuten. Es steht vor „minutos“. Eine häufige Struktur ist „unos + Plural“, wenn eine ungefähre kleine Menge gemeint ist.

minutos „minutos“ bedeutet hier „Minuten“ und gibt die gewünschte kurze Nutzungsdauer an. In „unos minutos“ steht es nach der Mengenangabe „unos“. Du kannst „minutos“ mit Zeitangaben verwenden, wenn du eine Dauer nennst.

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und erteilt die Erlaubnis, das Kabel zu benutzen. Es steht vor „usarlo“ in „Puedes usarlo“. Eine häufige Struktur ist „Puedes + Infinitiv“, wenn du jemandem eine Möglichkeit oder Erlaubnis gibst.

usarlo „usarlo“ bedeutet hier „es benutzen“ und bezieht sich auf das zuvor genannte Kabel. Die Form verbindet „usar“ mit dem angehängten Objektpronomen „lo“. Eine häufige Struktur ist „kannst du + Infinitiv mit angehängtem lo“, wenn ein bereits erwähntes maskulines oder neutrales Objekt gemeint ist.

el „el“ bedeutet hier „die“ in der Wortgruppe „el tiempo“ und steht vor „tiempo“. Es ist der bestimmte Artikel für dieses maskuline Substantiv. Du kannst „el + Substantiv“ verwenden, wenn eine bestimmte Zeit oder Sache gemeint ist.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Zeit“ und bezeichnet die Dauer, während der das Kabel benutzt werden kann. In „el tiempo suficiente“ wird diese Dauer als ausreichend beschrieben. Du kannst „tiempo“ mit Mengen- oder Dauerangaben verbinden, wenn du über verfügbare Zeit sprichst.

suficiente „suficiente“ bedeutet hier „genug“ oder „ausreichend“ und beschreibt, dass die verfügbare Zeit für den Anruf reicht. Es steht nach „tiempo“ in „el tiempo suficiente“. Eine häufige Struktur ist „suficiente para + Zweck“, wenn etwas für eine Handlung ausreicht.

para „para“ bedeutet hier „um ... zu“ und leitet den Zweck der verfügbaren Zeit ein. In „para hacer la llamada“ erklärt es, wofür die Zeit ausreicht. Du kannst „para + Infinitiv“ verwenden, wenn du einen Zweck ausdrückst.

Te „Te“ bedeutet hier „dir“ und bezeichnet die Person, der etwas zurückgegeben wird. In „Te lo devolveré“ steht es zusammen mit „lo“ vor dem Verb. Diese Stellung ist typisch, wenn ein Pronomen für die empfangende Person vor der Verbform steht.

lo „lo“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf das zuvor genannte Kabel. In „Te lo devolveré“ steht es zusammen mit „Te“ vor „devolveré“. Du kannst „lo“ verwenden, wenn du ein bereits erwähntes Objekt nicht noch einmal nennen möchtest.

devolveré „devolveré“ bedeutet hier „ich werde es zurückgeben“ und beschreibt die angekündigte Rückgabe des Kabels. Es ist die Form von „devolver“ mit dem Sprecher als handelnder Person und bezieht sich mit „lo“ auf das Kabel. Eine häufige Struktur ist „Te lo devolveré“, wenn du jemandem versprichst, einen Gegenstand zurückzugeben.

en cuanto „en cuanto“ bedeutet als ganze Wortgruppe „sobald“ und verbindet die Rückgabe mit dem Einschalten des Telefons. „En“ und „cuanto“ bilden hier zusammen eine zeitliche Verbindung; die Bedeutung entsteht aus der gesamten Gruppe. Eine häufige Struktur ist „en cuanto + Satz“, wenn eine Handlung unmittelbar nach einem Ereignis stattfinden soll.

se „se“ zeigt hier zusammen mit „encienda“, dass das Telefon selbst angeht. Es markiert also die Handlung aus Sicht des Geräts und nicht eine Person, die es ausdrücklich einschaltet. In solchen Verbindungen steht „se“ vor der gebeugten Verbform.

encienda „encienda“ bedeutet hier „angeht“ und bezieht sich auf das Telefon. Die Form steht nach „en cuanto“, weil das Einschalten als zukünftige Bedingung für die Rückgabe genannt wird. Du kannst „en cuanto + encienda“ in diesem Satz als zeitliche Verbindung für das Ereignis verstehen, nach dem etwas anderes geschieht.

Déjalo „Déjalo“ bedeutet hier „lass es“ oder „lass es angeschlossen“ und bezieht sich auf das angeschlossene Telefon oder Kabel. Die Form verbindet die Aufforderung „deja“ mit „lo“ für das betreffende Objekt. Du kannst „Déjalo + Zustandsangabe“ verwenden, wenn jemand etwas in einem bestimmten Zustand lassen soll.

conectado „conectado“ bedeutet hier „angeschlossen“ oder „verbunden“ und beschreibt den Zustand, in dem etwas bleiben soll. In „Déjalo conectado“ ergänzt es die Aufforderung und erklärt, wie das Objekt gelassen werden soll. Du kannst „dejar algo conectado“ verwenden, wenn ein Gerät weiter mit einer Stromquelle verbunden bleiben soll.

hasta „hasta“ bedeutet hier „bis“ und markiert die Grenze der Handlung. In „hasta que tengas suficiente batería“ wird festgelegt, bis zu welchem Ereignis das Gerät angeschlossen bleiben soll. Du kannst „hasta que + Satz“ verwenden, wenn eine Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zustand andauert.

que „que“ leitet hier den Satz „tengas suficiente batería“ ein. Zusammen mit „hasta“ bildet es die zeitliche Verbindung „hasta que“, deren Gesamtbedeutung „bis“ ist. Eine häufige Verwendung ist „hasta que + gebeugtes Verb“, wenn du das Ende einer Handlung angibst.

tengas „tengas“ bedeutet hier „du hast“ und bezieht sich auf eine ausreichende Akkuladung. Es steht nach „hasta que“ in „hasta que tengas suficiente batería“. Du kannst diese Struktur verwenden, um zu sagen, bis jemand etwas hat oder ein bestimmter Zustand erreicht ist.

Grammatikpunkte

¿Podría + infinitivo...?

¿Podría usar el cable?

po-DRI-a u-SAR el KA-ble

Könnte ich das Kabel benutzen?

Die höfliche Bitte verwendet die Konditionalform von poder plus Infinitiv.

En cuanto + subjuntivo

En cuanto se encienda, déjalo conectado.

en KWAN-to se en-SJEN-da, DE-cha-lo ko-nek-TA-do

Sobald es angeht, lass es angeschlossen.

Nach en cuanto steht bei einem zukünftigen Ereignis der Subjuntivo: se encienda.

Spanisch Vokabeln

agotado Adjektiv

a-go-TA-do leer; erschöpft agotada

batería Substantiv

ba-te-RI-a Akku; Batterie

batería portátil Phrase

ba-te-RI-a por-ta-TIL Powerbank

cargador Substantiv

kar-ga-DOR Ladegerät

casa Substantiv

KA-sa Zuhause; Haus

casi Adverb

KA-si fast; beinahe

contigo Pronomen

kon-TI-go bei dir; mit dir

dejar Verb

de-CHAr liegen lassen; zurücklassen dejé

hacer una llamada Phrase

a-SER U-na ja-MA-da einen Anruf machen; telefonieren

necesitar Verb

ne-se-si-TAR brauchen; müssen necesito

teléfono Substantiv

te-LE-fo-no Handy; Telefon

tener Verb

te-NER haben tienes

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe beides zu Hause gelassen.

Antwort zeigen

Dejé las dos cosas en casa.

Ich muss dringend telefonieren.

Antwort zeigen

Necesito hacer una llamada urgente.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bei dir; mit dir

Antwort zeigen

contigo

haben

Antwort zeigen

tienes

leer; erschöpft

Antwort zeigen

agotada

liegen lassen; zurücklassen

Antwort zeigen

dejé