Vorbereitung auf starken Regen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vorbereitung auf starken Regen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

El pronóstico dice que pronto empezará a llover mucho.

El pronóßtiko diße ke pronto empeßará a jobér mutscho. Die Wettervorhersage sagt, dass bald starker Regen beginnt.

Entonces ponte hoy unos zapatos impermeables.

Entónßeß pónte oi únoß ßapátoß impermeábleß. Dann trag heute wasserdichte Schuhe.

Siempre hay charcos cerca de la estación.

ßjémpre ai tschárkoß ßérka de la eßtassjón. In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.

También puedes necesitar más tiempo por los retrasos.

Tambjén pwedes neßeßitár máß tjémpo por loß retráßoß. Du brauchst vielleicht auch mehr Zeit wegen Verspätungen.

¿Debo meter mi portátil en una funda impermeable?

Débo metér mi portátíl en úna fúnda impermeáble. Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?

Déjalo dentro de tu bolsa, donde estará seco.

Déchalo déntro de tu bólßa, dónde eßtará ßéko. Lass ihn in deiner Tasche, wo er trocken bleibt.

Entonces debería salir más temprano de lo normal.

Entónßeß debería ßalír máß tempráno de lo normál. Dann sollte ich früher als sonst losgehen.

Así, el viaje debería ser menos estresante.

Aßí, el bjáche debería ßér ménoß eßtreßánte. Das sollte die Fahrt weniger stressig machen.

Wort für Wort

El „El“ bedeutet hier „der“ und steht als bestimmter Artikel vor „pronóstico“. Es gehört zum Muster „El + Substantiv“, zum Beispiel „El viaje“ für „die Fahrt“.

pronóstico „pronóstico“ bedeutet hier „Vorhersage“, genauer eine Wettervorhersage. In „El pronóstico dice que …“ ist es das, was eine Information mitteilt. Das Muster „El pronóstico dice que …“ kann man für Vorhersagen verwenden.

dice „dice“ bedeutet hier „sagt“ und beschreibt, dass der Wetterbericht eine Information mitteilt. Es steht in „El pronóstico dice que …“ vor dem mit „que“ eingeleiteten Inhalt. Dieses Muster eignet sich auch für Aussagen wie „Der Bericht sagt, dass …“.

que „que“ leitet in „dice que pronto empezará a llover mucho“ den Inhalt der Aussage ein und entspricht hier „dass“. Nach „dice que“ folgt also die mitgeteilte Information. Das Muster „decir que + Aussage“ ist wiederverwendbar.

pronto „pronto“ bedeutet hier „bald“ und beschreibt, dass der Regen in kurzer Zeit beginnt. Es steht vor „empezará a llover mucho“ und bezieht sich auf den Zeitpunkt des Geschehens. Man kann „pronto“ verwenden, wenn etwas in naher Zukunft passiert.

empezará „empezará“ bedeutet hier „wird anfangen“ und bezieht sich auf den bald beginnenden Regen. Zusammen mit „a llover“ bildet es „empezará a llover“: „es wird anfangen zu regnen“. Das Muster „empezar a + Infinitiv“ beschreibt den Beginn einer Handlung.

a „a“ verbindet in „empezará a llover“ das Verb „empezará“ mit dem Infinitiv „llover“. Die ganze Verbindung bedeutet „anfangen zu regnen“. Das Muster „empezar a + Infinitiv“ kann man für den Beginn verschiedener Handlungen verwenden.

llover „llover“ bedeutet „regnen“ und steht hier als Infinitiv nach „empezará a“. Zusammen heißt „empezará a llover mucho“: „es wird stark anfangen zu regnen“. Der Infinitiv kann nach „empezar a“ eine beginnende Handlung ausdrücken.

mucho „mucho“ bedeutet hier „stark“ oder wörtlich „viel“ und verstärkt „llover“. In „llover mucho“ geht es darum, dass es stark regnet, nicht um eine Menge eines Gegenstands. Die Verbindung „llover mucho“ passt zu einer Warnung vor starkem Regen.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Reaktion auf die Wettervorhersage ein. In „Entonces ponte hoy unos zapatos impermeables“ zeigt es die Folge aus der vorherigen Information. Man kann „Entonces“ verwenden, um aus einer Situation einen Vorschlag oder eine Handlung abzuleiten.

ponte „ponte“ bedeutet hier „zieh dir … an“ und ist eine Aufforderung an eine einzelne angesprochene Person. In „ponte hoy unos zapatos impermeables“ bezieht sich die Aufforderung auf die Schuhe. Das Muster „Ponte + Kleidungsstück“ eignet sich für praktische Ratschläge.

hoy „hoy“ bedeutet „heute“ und legt fest, dass die Schuhe an diesem Tag getragen werden sollen. Es steht in „ponte hoy unos zapatos impermeables“ zwischen der Aufforderung und dem Gegenstand. Man verwendet „hoy“, wenn eine Handlung am aktuellen Tag stattfinden soll.

unos „unos“ bedeutet hier „ein paar“ und steht vor dem Plural „zapatos“. „unos zapatos impermeables“ heißt „ein paar wasserdichte Schuhe“. Das Muster „unos + Pluralnomen“ bezeichnet eine unbestimmte kleine Anzahl von Dingen.

zapatos „zapatos“ bedeutet „Schuhe“ und ist der Gegenstand der Aufforderung „ponte …“. Zusammen mit „unos“ und „impermeables“ bezeichnet es ein paar wasserdichte Schuhe. Das Wort kann man verwenden, wenn man über Schuhe oder das Anziehen von Schuhen spricht.

impermeables „impermeables“ bedeutet hier „wasserdicht“ und beschreibt die Schuhe. Die Pluralform passt zu „zapatos“ in „unos zapatos impermeables“. Das Muster „Substantiv + impermeable“ oder „impermeable + Substantiv“ kann Eigenschaften von Gegenständen für Regen beschreiben.

Siempre „Siempre“ bedeutet „immer“ und sagt hier, dass es regelmäßig Pfützen nahe dem Bahnhof gibt. Es steht am Anfang von „Siempre hay charcos cerca de la estación“. Man verwendet „siempre“, wenn etwas bei jeder passenden Gelegenheit oder regelmäßig vorkommt.

hay „hay“ bedeutet hier „es gibt“ oder „sind vorhanden“ und führt die vorhandenen Pfützen ein. In „hay charcos cerca de la estación“ folgt danach das, was vorhanden ist. Das Muster „hay + Substantiv“ beschreibt, dass sich etwas an einem Ort befindet.

charcos „charcos“ bedeutet „Pfützen“ und bezeichnet hier das Wasser auf dem Weg nahe dem Bahnhof. Es steht nach „hay“ in „hay charcos cerca de la estación“. Mit „hay + Pluralnomen“ kann man vorhandene Dinge nennen.

cerca „cerca“ bedeutet hier „nahe“ und beschreibt die Lage der Pfützen. In „cerca de la estación“ gehört es zur Ortsangabe „in der Nähe des Bahnhofs“. Das Muster „cerca de + Ort oder Sache“ gibt eine nahe Umgebung an.

de „de“ verbindet in „cerca de la estación“ die Ortsangabe mit dem Bezugspunkt. Die ganze Verbindung bedeutet „in der Nähe des Bahnhofs“. Nach „cerca“ steht „de“, bevor der Ort genannt wird.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht als bestimmter Artikel vor „estación“. Zusammen heißt „la estación“ „der Bahnhof“ beziehungsweise „die Station“. Das Muster „la + weibliches Substantiv“ bezeichnet eine bestimmte Sache oder einen bestimmten Ort.

estación „estación“ bedeutet hier „Bahnhof“ oder „Station“ und ist der Bezugspunkt für „cerca de“. In „cerca de la estación“ wird gesagt, wo die Pfützen liegen. Man kann „estación“ verwenden, wenn man über einen Ort für Zug- oder andere öffentliche Verkehrsverbindungen spricht.

También „También“ bedeutet „auch“ und fügt einen weiteren möglichen Bedarf zu den bisherigen Regenvorbereitungen hinzu. In „También puedes necesitar más tiempo“ bezieht es sich auf eine zusätzliche Möglichkeit. Man verwendet „también“, um eine weitere Information oder Handlung hinzuzufügen.

puedes „puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und drückt in „puedes necesitar“ die Möglichkeit aus, dass zusätzliche Zeit nötig sein könnte. Danach steht der Infinitiv „necesitar“. Das Muster „puedes + Infinitiv“ kann eine Möglichkeit oder einen praktischen Hinweis ausdrücken.

necesitar „necesitar“ bedeutet „brauchen“ und steht als Infinitiv nach „puedes“. „Puedes necesitar más tiempo“ heißt „Du brauchst vielleicht mehr Zeit“. Das Muster „necesitar + Sache“ nennt, was jemand benötigt.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und zeigt an, dass zusätzliche Zeit gebraucht wird. In „más tiempo“ steht es direkt vor dem Substantiv. Das Muster „más + Substantiv“ bezeichnet eine größere Menge als bisher.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Zeit“, genauer zusätzliche Zeit für die Fahrt wegen möglicher Verzögerungen. Es steht in „necesitar más tiempo“. Das Muster „necesitar tiempo para + Handlung“ kann angeben, dass eine Handlung Zeit benötigt.

por „por“ bedeutet hier „wegen“ und nennt in „por los retrasos“ den Grund für die zusätzliche Zeit. Die ganze Verbindung heißt „wegen der Verspätungen“. Das Muster „por + Ursache“ erklärt, warum etwas nötig oder geschehen ist.

los „los“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem Plural „retrasos“. Zusammen heißt „los retrasos“ „die Verspätungen“. Das Muster „los + maskulines Pluralnomen“ bezeichnet bestimmte Dinge oder Ereignisse.

retrasos „retrasos“ bedeutet „Verspätungen“ oder „Verzögerungen“ und erklärt, warum man mehr Zeit einplanen sollte. Es steht in „por los retrasos“ nach der Präposition „por“. Das Wort passt zu Problemen, durch die eine Fahrt später als geplant verläuft.

Debo „Debo“ bedeutet hier „Soll ich …?“ und fragt, ob die sprechende Person etwas tun soll. Es steht am Anfang der Frage „Debo meter mi portátil en una funda impermeable?“. Das Muster „Debo + Infinitiv?“ eignet sich, um nach der eigenen nötigen oder empfohlenen Handlung zu fragen.

meter „meter“ bedeutet hier „hineinstecken“ oder „hineinlegen“ und beschreibt, dass der Laptop in eine Hülle getan werden soll. Es steht nach „Debo“ in „Debo meter mi portátil en una funda impermeable“. Das Muster „meter + Gegenstand + en + Behälter“ nennt, was wohin gelegt wird.

mi „mi“ bedeutet „mein“ und bezieht sich hier auf den Laptop der sprechenden Person. In „mi portátil“ steht es direkt vor dem Substantiv. Das Muster „mi + Substantiv“ bezeichnet etwas, das der sprechenden Person gehört oder zugeordnet ist.

portátil „portátil“ bedeutet hier „Laptop“ und ist der Gegenstand, der in die wasserdichte Hülle gesteckt werden soll. Es steht in „mi portátil“. Das Wort kann man verwenden, wenn man über einen tragbaren Computer spricht.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „en una funda impermeable“ den Ort, in den der Laptop gelegt werden soll. Es verbindet den Gegenstand mit dem Behälter. Das Muster „meter + Gegenstand + en + Ort oder Behälter“ beschreibt eine Bewegung hinein.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „funda“. Zusammen heißt „una funda impermeable“ „eine wasserdichte Hülle“. Das Muster „una + weibliches Substantiv“ führt eine nicht näher bestimmte einzelne Sache ein.

funda „funda“ bedeutet hier „Hülle“ und bezeichnet den Schutz für den Laptop. In „una funda impermeable“ wird sie als wasserdicht beschrieben. Das Wort kann man für eine Hülle oder einen Schutzüberzug für einen Gegenstand verwenden.

impermeable „impermeable“ bedeutet „wasserdicht“ und beschreibt hier die Hülle für den Laptop. Die Form steht in „una funda impermeable“ im Singular zu „funda“. Das Muster „funda impermeable“ bezeichnet eine Hülle, die vor Wasser schützen soll.

Déjalo „Déjalo“ bedeutet hier „Lass ihn dort“ und bezieht sich auf „mi portátil“. Die angehängte Form „lo“ steht für diesen Gegenstand; „dentro de tu bolsa“ nennt den Ort, an dem er bleiben soll. Das Muster „Déjalo + Ortsangabe“ gibt eine Aufforderung, etwas an einem bestimmten Ort zu lassen.

dentro „dentro“ bedeutet hier „drinnen“ oder „innerhalb“ und beschreibt die Position des Laptops in der Tasche. In „dentro de tu bolsa“ wird der Innenraum der Tasche angegeben. Das Muster „dentro de + Ort oder Behälter“ bezeichnet etwas, das sich darin befindet.

tu „tu“ bedeutet „dein“ und bezieht sich hier auf die Tasche der angesprochenen Person. In „tu bolsa“ steht es direkt vor dem Substantiv. Das Muster „tu + Substantiv“ bezeichnet etwas, das der angesprochenen Person gehört oder zugeordnet ist.

bolsa „bolsa“ bedeutet hier „Tasche“ und ist der Ort, in dem der Laptop trocken bleiben soll. Es steht in „dentro de tu bolsa“. Das Wort kann man verwenden, wenn man eine Tasche als Behälter oder Transportmittel meint.

donde „donde“ bedeutet hier „wo“ und leitet in „donde estará seco“ eine Ortsbeschreibung ein. Es verbindet den Ort in der Tasche mit der Aussage über den trockenen Laptop. Das Muster „Ort, donde + Aussage“ beschreibt, was an diesem Ort passiert oder welcher Zustand dort gilt.

estará „estará“ bedeutet hier „wird sein“ und beschreibt den erwarteten Zustand des Laptops in der Tasche. Zusammen mit „seco“ heißt „estará seco“ „wird trocken sein“. Das Muster „estar + Adjektiv“ beschreibt einen Zustand.

seco „seco“ bedeutet hier „trocken“ und beschreibt den Zustand des Laptops in der Tasche. Die Form bezieht sich in „estará seco“ auf „portátil“. Das Muster „estar seco“ kann man verwenden, wenn etwas nicht nass ist oder trocken bleibt.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt einen vernünftigen eigenen Vorsatz oder eine Empfehlung aus. In „debería salir más temprano“ steht danach der Infinitiv „salir“. Das Muster „debería + Infinitiv“ eignet sich für Ratschläge oder geplante Maßnahmen.

salir „salir“ bedeutet hier „losgehen“ und beschreibt das Verlassen des Ausgangsorts. Es steht nach „debería“ in „debería salir más temprano“. Das Muster „salir + Zeitangabe“ kann angeben, wann man losgeht.

temprano „temprano“ bedeutet hier „früh“ und beschreibt in „salir más temprano“ eine frühere Abfahrts- oder Aufbruchszeit. „Más temprano“ heißt in diesem Zusammenhang „früher“. Das Muster „salir más temprano“ kann man verwenden, wenn man wegen einer Situation früher losgehen möchte.

lo „lo“ bildet in „de lo normal“ zusammen mit „normal“ die feste Wendung „als gewöhnlich“ oder „als normal“. Es macht „normal“ zu dem, was als Maßstab für den Vergleich dient. Das Muster „más + Adjektiv oder Adverb + de lo normal“ vergleicht etwas mit dem Üblichen.

normal „normal“ bedeutet hier „gewöhnlich“ oder „üblich“ und ist in „más temprano de lo normal“ der Vergleichsmaßstab. Die ganze Wendung bedeutet „früher als sonst“. Das Muster „de lo normal“ bezeichnet das, was normalerweise erwartet wird.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und leitet die Folge des früheren Aufbruchs ein. In „Así, el viaje debería ser menos estresante“ bedeutet es ungefähr „So wird …“. Man kann „Así“ am Satzanfang verwenden, um ein Ergebnis oder eine Folge zu markieren.

viaje „viaje“ bedeutet hier „Fahrt“ oder „Reise“ und bezeichnet den Weg, für den zusätzliche Zeit eingeplant wird. In „el viaje debería ser menos estresante“ ist es das Subjekt der Aussage. Das Wort kann man für eine Fahrt oder Reise von einem Ort zu einem anderen verwenden.

ser „ser“ bedeutet hier „sein“ und steht als Infinitiv nach „debería“. In „el viaje debería ser menos estresante“ verbindet es die Fahrt mit ihrer erwarteten Eigenschaft. Das Muster „debería ser + Adjektiv“ beschreibt, wie etwas voraussichtlich sein wird.

menos „menos“ bedeutet hier „weniger“ und leitet in „menos estresante“ einen Vergleich ab. Die Fahrt soll also einen geringeren Stressgrad haben. Das Muster „menos + Adjektiv“ beschreibt einen niedrigeren Grad einer Eigenschaft.

estresante „estresante“ bedeutet „stressig“ und beschreibt hier die Fahrt. Zusammen mit „menos“ heißt „menos estresante“ „weniger stressig“. Das Muster „ser menos estresante“ kann man verwenden, wenn eine Planung oder Situation den Stress verringert.

Grammatikpunkte

Ponte + prenda

Ponte los zapatos impermeables.

Pónte loß ßapátoß impermeábleß.

Zieh die wasserdichten Schuhe an.

Der bejahte Imperativ von „ponerse“ lautet „ponte“. Das Reflexivpronomen steht am Verb.

estar + -á (Futur)

El portátil estará seco.

El portátíl eßtará ßéko.

Der Laptop wird trocken sein.

Die Endung „-á“ zeigt die Zukunft an: „estará“ bedeutet „wird sein“ oder „wird sich befinden“.

Spanisch Vokabeln

decir Verb

dißír sagen dice

El pronóstico dice...

empezar Verb

empeßár beginnen empezará

Pronto empezará a llover mucho.

entonces Adverb

entónßeß dann

hoy Adverb

oi heute

impermeable Adjektiv

impermeáble wasserdicht impermeables

Zapatos impermeables.

llover Verb

jobér regnen

Empezará a llover mucho.

mucho Adverb

mútscho sehr; viel

Llover mucho.

ponerse Verb

ponérße anziehen ponte

Ponte unos zapatos impermeables.

pronóstico Substantiv

pronóßtiko Wettervorhersage

El pronóstico dice...

pronto Adverb

prónto bald

siempre Adverb

ßjémpre immer

zapato Substantiv

ßapáto Schuh zapatos

Unos zapatos impermeables.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dann trag heute wasserdichte Schuhe.

Antwort zeigen

Entonces ponte hoy unos zapatos impermeables.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

regnen

Antwort zeigen

llover

sagen

Antwort zeigen

dice

dann

Antwort zeigen

entonces

Wettervorhersage

Antwort zeigen

pronóstico