Ein Picknick wegen starkem Wind absagen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Picknick wegen starkem Wind absagen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

El viento es mucho más fuerte que ayer.

ell BJEN-to ess MÚ-tscho mass FWER-te keh a-JER Der Wind ist viel stärker als gestern.

Hoy un picnic quizá no sería cómodo.

Oi um PIK-nik ki-SA no se-RI-a KOM-o-do Ein Picknick wäre heute vielleicht nicht angenehm.

La manta saldría volando una y otra vez.

la MAN-ta sal-DRI-a bo-LAN-do U-na i O-tra bess Die Decke würde immer wieder wegwehen.

Además, podría ser difícil comer fuera.

a-de-MAS po-DRI-a ser di-FI-sil ko-MER FWE-ra Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

¿Deberíamos cancelar y encontrarnos dentro?

de-be-RI-a-mos kan-se-LAR i en-kon-TRAR-nos DEN-tro Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen?

Sería más seguro y más fácil.

se-RI-a mass se-GU-ro i mass FA-sil Das wäre sicherer und einfacher.

Déjame avisar a todos en el chat del grupo.

DE-cha-me a-bi-SAR a TO-dos en ell TSCHAT del GRU-po Lass mich allen im Gruppenchat Bescheid sagen.

Una cafetería cerca del parque sería una buena opción.

U-na ka-fe-te-RI-a SER-ka dell PAR-ke se-RI-a U-na BWE-na op-SJON Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl.

Wort für Wort

El „El“ ist hier der bestimmte Artikel in „El viento“ und bedeutet „der“. Er steht vor dem Nomen und wird verwendet, wenn der Wind als bestimmtes Thema gemeint ist. Das Muster „El + Nomen“ ist eine häufige Wortgruppe, zum Beispiel bei einem bekannten Gegenstand.

viento „Viento“ bedeutet in „El viento“ „Wind“. Zusammen mit „El“ bezeichnet es hier den Wind, dessen Stärke mit gestern verglichen wird. Das Wort kann in Gesprächen über das Wetter als Subjekt verwendet werden.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „El viento“ mit der Beschreibung „mucho más fuerte“. Es stellt eine direkte Aussage über den Wind dar. Das Muster „Nomen + es + Beschreibung“ eignet sich für einfache Beschreibungen.

mucho „Mucho“ verstärkt in „mucho más fuerte“ den Vergleich und bedeutet hier „viel“. Es steht vor „más“, weil der Wind nicht nur stärker, sondern viel stärker als gestern ist. Das Muster „mucho más + Adjektiv“ kann für deutliche Vergleiche verwendet werden.

más „Más“ zeigt in „mucho más fuerte que ayer“ einen höheren Grad an und bedeutet „mehr“ beziehungsweise „stärker“. Zusammen mit „fuerte“ bildet es den Vergleich; „mucho“ verstärkt ihn zusätzlich. Das Muster „más + Adjektiv + que“ wird für Vergleiche verwendet.

fuerte „Fuerte“ bedeutet hier „stark“ und beschreibt in „mucho más fuerte“ die Stärke des Windes. Die Bedeutung entsteht im Zusammenhang mit „El viento“ und dem Vergleich zu gestern. Das Adjektiv kann zur Beschreibung von Wind oder anderen starken Einwirkungen dienen.

que „Que“ bedeutet in „más fuerte que ayer“ „als“ und leitet den Vergleich mit gestern ein. Es verbindet die Beschreibung des Windes mit dem Vergleichspunkt. Das Muster „más ... que“ ist eine gebräuchliche Form für Vergleiche.

ayer „Ayer“ bedeutet „gestern“ und bezeichnet in „que ayer“ den Zeitpunkt, mit dem die heutige Windstärke verglichen wird. Es steht hier nach „que“ als Vergleichspunkt. Das Wort kann verwendet werden, um über den vorherigen Tag zu sprechen.

Hoy „Hoy“ bedeutet „heute“ und legt in „Hoy un picnic“ den Zeitpunkt der Einschätzung fest. Es steht am Satzanfang und bezieht sich auf den aktuellen Tag. Das Wort eignet sich, um eine heutige Situation oder Planung zeitlich einzuordnen.

un „Un“ bedeutet in „un picnic“ „ein“ und führt das Picknick als geplante Möglichkeit ein. Es steht direkt vor dem Nomen „picnic“. Das Muster „un + Nomen“ wird verwendet, wenn etwas nicht als bereits bestimmtes einzelnes Objekt eingeführt wird.

picnic „Picnic“ bedeutet „Picknick“ und bezeichnet in „un picnic“ die geplante gemeinsame Aktivität. Zusammen mit „un“ wird es als mögliche Aktivität des heutigen Tages eingeführt. Das Wort kann für eine Mahlzeit oder ein Treffen im Freien verwendet werden.

quizá „Quizá“ bedeutet „vielleicht“ und macht in „quizá no sería cómodo“ die Aussage vorsichtig oder unsicher. Es zeigt, dass der Sprecher eine Möglichkeit einschätzt und keine sichere Tatsache behauptet. Das Wort kann eine Vermutung oder vorsichtige Einschätzung einleiten.

no „No“ verneint in „no sería cómodo“ die Einschätzung, dass das Picknick angenehm wäre. Es steht hier vor „sería“. Das Muster „no + Verb“ ist eine grundlegende Form, um eine Aussage zu verneinen.

sería „Sería“ bedeutet hier „wäre“ und beschreibt eine vorgestellte Einschätzung des Picknicks. Die Form gehört zu „ser“ und steht in „no sería cómodo“ sowie am Satzanfang in „Sería más seguro“. Das Muster „sería + Adjektiv“ eignet sich für vorsichtige Bewertungen oder Folgen.

cómodo „Cómodo“ bedeutet hier „angenehm“ oder „komfortabel“ und bewertet in „no sería cómodo“ das Picknick. Die Bewertung bezieht sich auf die windige Situation und das Essen draußen. Das Muster „sería + cómodo“ kann für eine vorsichtige Einschätzung des Komforts verwendet werden.

La „La“ ist in „La manta“ der bestimmte Artikel und bedeutet „die“. Er steht direkt vor „manta“ und führt die Decke als konkreten Gegenstand ein. Das Muster „La + Nomen“ wird für einen bestimmten Gegenstand verwendet.

manta „Manta“ bedeutet „Decke“ und ist in „La manta“ der Gegenstand, der durch den Wind wegfliegen würde. Zusammen mit „La“ ist eine konkrete Decke gemeint. Das Wort kann bei Picknicks oder beim Bedecken und Wärmen verwendet werden.

saldría „Saldría“ beschreibt in „saldría volando“ die vorgestellte Folge, dass die Decke wegfliegen würde. Die Form gehört zu „salir“ und steht hier mit „volando“, sodass die Bewegung als Wegfliegen verstanden wird. Das Muster „salir + volando“ kann eine Bewegung beschreiben, bei der etwas wegfliegt.

volando „Volando“ bedeutet in „saldría volando“, dass die Decke fliegend weggeht. Es ergänzt „saldría“ und beschreibt die Art der Bewegung; die gesamte Wendung bedeutet „wegfliegen würde“. „Salir volando“ ist ein brauchbares Muster für etwas, das plötzlich oder durch Wind davonfliegt.

una „Una“ bedeutet in „una y otra vez“ zunächst „eine“ und ist Teil der festen Wiederholungsangabe. Zusammen mit „otra vez“ drückt die gesamte Wendung „immer wieder“ aus. Diese Wendung kann verwendet werden, wenn etwas mehrfach geschieht.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet in „una y otra vez“ die beiden Teile „una“ und „otra“. Dadurch entsteht eine Wiederholungsangabe und nicht nur eine einfache Aufzählung. Das Wort verbindet häufig gleichartige Wörter oder Ausdrücke.

otra „Otra“ bedeutet in „una y otra vez“ „andere“ beziehungsweise „noch eine“. Zusammen mit „una“ und „vez“ zeigt es, dass etwas wiederholt geschieht. Die Wendung „otra vez“ kann verwendet werden, wenn etwas erneut passiert.

vez „Vez“ bezeichnet in „una y otra vez“ ein einzelnes Mal oder Auftreten. In dieser ganzen Wendung bedeutet es zusammen mit den anderen Wörtern „immer wieder“. Das Wort kann in der häufigen Verbindung „otra vez“ für eine Wiederholung verwendet werden.

Además „Además“ bedeutet „außerdem“ und fügt in „Además, podría ser difícil“ einen weiteren Grund gegen das Essen draußen hinzu. Es verbindet diese Aussage mit den vorher genannten Problemen. Das Wort kann verwendet werden, um ein zusätzliches Argument oder einen weiteren Punkt einzuführen.

podría „Podría“ bedeutet hier „könnte“ und macht in „podría ser difícil“ eine mögliche Schwierigkeit zum Thema. Die Form gehört zu „poder“ und steht vor „ser“. Das Muster „podría + Infinitiv“ eignet sich für Möglichkeiten oder vorsichtige Einschätzungen.

ser „Ser“ bedeutet „sein“ und steht in „podría ser difícil“ nach „podría“. Es verbindet die mögliche Situation mit der Bewertung „difícil“. Das Muster „podría ser + Adjektiv“ kann verwendet werden, um eine mögliche Eigenschaft oder Bewertung auszudrücken.

difícil „Difícil“ bedeutet in „ser difícil comer fuera“ „schwierig“. Es bewertet hier die Tätigkeit „comer fuera“ wegen des starken Windes. Das Muster „ser difícil + Infinitiv“ eignet sich, um eine Tätigkeit als schwierig einzuschätzen.

comer „Comer“ bedeutet „essen“ und bezeichnet in „comer fuera“ die Tätigkeit, die möglicherweise schwierig ist. Es steht als Infinitiv nach der Bewertung „ser difícil“. Das Muster „comer fuera“ kann verwendet werden, wenn das Essen außerhalb eines Innenraums gemeint ist.

fuera „Fuera“ bedeutet in „comer fuera“ „draußen“ und bezeichnet den Ort des Essens. Zusammen mit „comer“ bildet es die Wendung „draußen essen“. Diese Verbindung kann bei Plänen oder Gesprächen über Essen im Freien verwendet werden.

Deberíamos „Deberíamos“ bedeutet in der Frage „Deberíamos cancelar“ „sollten wir“ und leitet einen gemeinsamen Vorschlag ein. Die Form gehört zu „deber“ und steht vor dem Infinitiv „cancelar“. Das Muster „Deberíamos + Infinitiv“ eignet sich, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

cancelar „Cancelar“ bedeutet in „Deberíamos cancelar“ „absagen“. Es bezeichnet hier das Absagen des Picknicks wegen des Windes. Als Infinitiv folgt es auf „Deberíamos“ und kann nach diesem Muster für gemeinsame Vorschläge verwendet werden.

encontrarnos „Encontrarnos“ bedeutet in „encontrarnos dentro“ „uns treffen“. Die Form enthält „encontrar“ mit dem angehängten „nos“; zusammen bezieht sie das Treffen auf die beteiligten Personen. Das Muster „encontrarnos + Ortsangabe“ kann für einen Vorschlag zu einem gemeinsamen Treffpunkt verwendet werden.

dentro „Dentro“ bedeutet in „encontrarnos dentro“ „drinnen“ und nennt den vorgeschlagenen Ort des Treffens. Es steht nach „encontrarnos“ und bildet mit diesem die Alternative zum Essen draußen. Das Wort kann verwendet werden, um einen Ort innerhalb eines Gebäudes zu bezeichnen.

seguro „Seguro“ trägt in „más seguro“ die Bedeutung „sicher“ und beschreibt die vorgeschlagene Innenlösung. Erst zusammen mit „más“ bedeutet die ganze Wendung „sicherer“. Das Muster „sería más seguro“ eignet sich für den Vergleich der Sicherheit zweier Möglichkeiten.

fácil „Fácil“ bedeutet in „más fácil“ „einfach“ und beschreibt die Innenlösung als weniger umständlich. Zusammen mit „más“ bedeutet die Wendung „einfacher“. Das Muster „sería más fácil“ kann für eine als praktischer bewertete Möglichkeit verwendet werden.

Déjame „Déjame“ bedeutet in „Déjame avisar“ „lass mich“. Die Form verbindet die Aufforderung mit „me“ und leitet die Handlung ein, die der Sprecher selbst übernehmen möchte. Das Muster „Déjame + Infinitiv“ kann verwendet werden, um anzubieten, etwas selbst zu tun.

avisar „Avisar“ bedeutet in „Déjame avisar a todos“ „Bescheid sagen“ oder „informieren“. Es bezeichnet hier das Informieren aller Personen im Gruppenchat. Das Muster „avisar a + Person“ kann verwendet werden, wenn man jemandem eine Information mitteilt.

a „A“ steht in „avisar a todos“ vor der Personengruppe, die informiert werden soll. Es verbindet „avisar“ mit dem Empfänger der Mitteilung. Das Muster „avisar a + Person oder Personengruppe“ ist für solche Mitteilungen wiederverwendbar.

todos „Todos“ bedeutet in „avisar a todos“ „alle“ und bezeichnet hier alle Personen im Gruppenchat. Es steht nach „a“, weil diese Personen informiert werden sollen. Die Verbindung „a todos“ kann verwendet werden, wenn eine ganze Gruppe gemeint ist.

en „En“ bedeutet in „en el chat del grupo“ „in“ und bezeichnet hier den Ort oder Kommunikationskanal der Mitteilung. Es steht vor „el chat“. Das Muster „en + Ort oder Kommunikationskanal“ kann angeben, wo etwas geschieht oder mitgeteilt wird.

chat „Chat“ bezeichnet in „el chat del grupo“ den Gruppenchat, in dem die Information mitgeteilt werden soll. Zusammen mit „el“ und „del grupo“ wird der konkrete Chat der Gruppe genannt. Das Wort kann in Gesprächen über digitale Kommunikation verwendet werden.

del „Del“ bedeutet in „del grupo“ „des“ oder „vom“. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „el“ und verbindet „chat“ mit „grupo“. Das Muster „del + Nomen“ wird verwendet, wenn Zugehörigkeit oder ein Bezug ausgedrückt wird.

grupo „Grupo“ bedeutet in „el chat del grupo“ „Gruppe“ und bezeichnet die Gruppe, zu der der Chat gehört. Zusammen mit „del“ beschreibt es den Gruppenchat genauer. Das Wort kann für eine Gruppe von Personen oder einen gemeinsamen Kommunikationsraum verwendet werden.

cafetería „Cafetería“ bedeutet in „Una cafetería cerca del parque“ „Café“ beziehungsweise „Cafeteria“ und bezeichnet den vorgeschlagenen Treffpunkt. Zusammen mit „Una“ wird ein möglicher Ort eingeführt. Das Muster „una cafetería + Ortsangabe“ kann für Vorschläge zu einem Treffpunkt verwendet werden.

cerca „Cerca“ bedeutet in „cerca del parque“ „in der Nähe“ und beschreibt die Lage der Cafeteria. Es stellt die räumliche Nähe zum Park her. Das Muster „cerca de + Ortsangabe“ kann verwendet werden, um einen nahe gelegenen Ort zu beschreiben.

parque „Parque“ bedeutet in „del parque“ „Park“ und ist der Bezugspunkt für die Lage der Cafeteria. Zusammen mit „cerca“ wird ausgedrückt, dass die Cafeteria nahe beim Park liegt. Das Wort kann bei Wegbeschreibungen oder Treffpunktvorschlägen verwendet werden.

buena „Buena“ bedeutet in „una buena opción“ „gute“ und bewertet die Cafeteria als passende Möglichkeit. Die Form beschreibt zusammen mit „opción“ die vorgeschlagene Wahl. Das Muster „una buena opción“ kann verwendet werden, um eine Möglichkeit positiv zu bewerten.

opción „Opción“ bedeutet in „una buena opción“ „Option“ oder „Möglichkeit“ und bezeichnet hier die Cafeteria als passende Wahl. Zusammen mit „sería“ wird eine vorsichtige Empfehlung formuliert. Das Muster „sería una buena opción“ eignet sich für Vorschläge oder Empfehlungen.

Grammatikpunkte

más + adjetivo

más fuerte, más seguro, más fácil

mass FWER-te, mass se-GU-ro, mass FA-sil

stärker, sicherer, einfacher

Mit más + Adjektiv bildet man den Komparativ: „mehr/stärker/einfacher“.

saldría

Saldría fuera.

sal-DRI-a FWE-ra

Ich würde hinausgehen.

Die Endung -ría bezeichnet eine hypothetische Handlung oder einen vorsichtigen Vorschlag.

Spanisch Vokabeln

además Adverb

a-de-MAS außerdem

ayer Adverb

a-JER gestern

comer Verb

ko-MER essen

cómodo Adjektiv

KOM-o-do angenehm

difícil Adjektiv

di-FI-sil schwierig

fuerte Adjektiv

FWER-te stark más fuerte

manta Substantiv

MAN-ta Decke La manta

picnic Substantiv

PIK-nik Picknick un picnic

salir Verb

sa-LIR hinausgehen; herauskommen saldría

una y otra vez Phrase

U-na i O-tra bess immer wieder

viento Substantiv

BJEN-to Wind El viento

volar Verb

bo-LAR fliegen volando

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

Antwort zeigen

Además, podría ser difícil comer fuera.

Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen?

Antwort zeigen

¿Deberíamos cancelar y encontrarnos dentro?

Das wäre sicherer und einfacher.

Antwort zeigen

Sería más seguro y más fácil.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

fliegen

Antwort zeigen

volando

hinausgehen; herauskommen

Antwort zeigen

saldría

angenehm

Antwort zeigen

cómodo

gestern

Antwort zeigen

ayer