Vor dem Losgehen das Wetter prüfen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vor dem Losgehen das Wetter prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedes mirar la aplicación del tiempo antes de que salgamos?

¿Púe-des mi-rár la a-pli-ka-ßjón del tjém-po án-tes de ke sal-gá-mos? Kannst du die Wetter-App prüfen, bevor wir losgehen?

Dice que puede llover.

Dí-se ke pwé-de jo-wér. Sie sagt, dass es regnen kann.

El cielo ya se ve nublado.

El ßjé-lo ja se we nu-blá-do. Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

La temperatura también bajará esta noche.

La tem-pe-ra-tú-ra tam-bjén ba-cha-rá és-ta nó-tsche. Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

¿Debo llevar una chaqueta ligera?

¿Dé-bo je-wár ú-na tscha-ké-ta li-ché-ra? Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño ayudarían.

Ú-na tscha-ké-ta li-ché-ra i un pa-rá-gwas pe-ké-njo a-ju-da-rí-an. Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm würden helfen.

Entonces puedo poner las dos cosas en mi bolso.

En-tón-ses pwé-do po-nér las dos kó-sas en mi ból-so. Dann kann ich beides in meine Tasche legen.

Eso debería bastar para la lluvia y la noche más fresca.

É-so de-be-rí-a bas-tár pa-ra la jú-wja i la nó-tsche más fré-ska. Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen.

Wort für Wort

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „kannst du“ und fragt, ob jemand etwas tun kann. Die Form steht vor einem Infinitiv: „¿Puedes mirar ...?“. Diese Frage passt, wenn du eine andere Person um eine Handlung bittest.

mirar „mirar“ bedeutet hier „anschauen“ oder „prüfen“ und bezieht sich auf die Wetter-App. Nach „puedes“ steht der Infinitiv: „Puedes mirar ...“. Du verwendest die Form, wenn du jemanden bittest, etwas anzusehen.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel zu „aplicación“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem einzelnen weiblichen Substantiv: „la aplicación“. Diese Kombination verwendest du, wenn von einer bestimmten Anwendung die Rede ist.

aplicación „aplicación“ bedeutet hier „App“ oder „Anwendung“, genauer die Wetter-App. In „la aplicación del tiempo“ bezeichnet es die Anwendung, die Wetterinformationen zeigt. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über eine App oder ein digitales Programm sprichst.

del „del“ bedeutet hier „des“ oder „vom“ und gehört zu „la aplicación del tiempo“. Es ist die feste Zusammenziehung von „de“ und „el“. Die Verbindung „del tiempo“ bezeichnet in diesem Dialog das Wetter.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Wetter“, nicht eine Zeitdauer. In „la aplicación del tiempo“ bezeichnet es den Wetterbereich der App. Diese Verwendung passt, wenn du Wetterinformationen meinst.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und leitet zusammen mit „de que“ die zeitliche Bedingung ein. Die vollständige Verbindung lautet „antes de que salgamos“. Du verwendest sie, wenn eine Handlung vor einer anderen Handlung stattfindet.

de „de“ ist hier ein Bestandteil der Verbindung „antes de que salgamos“ und verbindet „bevor“ mit dem folgenden Nebensatz. In dieser Wendung trägt es nicht allein die gesamte Bedeutung. Verwende die vollständige Struktur, wenn du eine Handlung vor einem Ereignis ausdrücken möchtest.

que „que“ leitet hier den Nebensatz in „antes de que salgamos“ ein. Zusammen mit „antes de“ macht es aus dem folgenden Satzteil eine Handlung, die noch nicht stattgefunden hat. Diese Struktur verwendest du, wenn du „bevor jemand etwas tut“ ausdrücken willst.

salgamos „salgamos“ bedeutet hier „wir losgehen“ oder „wir hinausgehen“ und steht im Nebensatz „antes de que salgamos“. Die Form gehört zum Verb „salir“ und bezieht sich auf „wir“. Du kannst „antes de que“ mit einem solchen Nebensatz verwenden, um den Zeitpunkt vor dem Losgehen zu nennen.

Dice „Dice“ bedeutet hier „es sagt“ und bezieht sich im Dialog auf die Wetter-App. Es ist die Form von „decir“, die in „Dice que puede llover“ verwendet wird. Du nutzt diese Struktur, wenn eine App, ein Text oder eine Person eine Information mitteilt.

puede „puede“ drückt hier aus, dass etwas möglich ist: „puede llover“ bedeutet „es kann regnen“ oder „es könnte regnen“. Danach steht der Infinitiv „llover“. Diese Kombination verwendest du, wenn du eine Möglichkeit beschreibst.

llover „llover“ bedeutet „regnen“ und steht nach „puede“ im Infinitiv. In „puede llover“ geht es um die Möglichkeit von Regen. Du verwendest die Form, wenn du Regen als Wetterereignis erwähnst.

El „El“ bedeutet hier „der“ und steht vor „cielo“. Es ist der bestimmte Artikel in „El cielo ya se ve nublado“. Du verwendest ihn, wenn du auf den bestimmten Himmel als Wettererscheinung Bezug nimmst.

cielo „cielo“ bedeutet „Himmel“. In „El cielo ya se ve nublado“ ist der Himmel das, was bewölkt aussieht. Du kannst das Wort verwenden, wenn du den sichtbaren Himmel oder seinen Zustand beschreibst.

ya „ya“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt, dass der Himmel bereits jetzt bewölkt aussieht. Es steht in „El cielo ya se ve nublado“ vor der Beschreibung. Du verwendest es, wenn etwas früher als erwartet oder zu diesem Zeitpunkt schon der Fall ist.

se „se“ ist hier zusammen mit „ve“ Teil der Erscheinungsstruktur „se ve nublado“. Die Verbindung beschreibt, wie etwas aussieht oder wahrgenommen wird, ohne eine handelnde Person zu nennen. Du kannst „se ve + Beschreibung“ verwenden, wenn du den sichtbaren Eindruck von etwas ausdrückst.

ve „ve“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „sieht aus“ oder „wird gesehen“. Die Form gehört zu „ver“ und bildet in „se ve nublado“ die Beschreibung des sichtbaren Eindrucks. Du verwendest diese Struktur, wenn du sagen möchtest, wie etwas aussieht.

nublado „nublado“ bedeutet hier „bewölkt“ und beschreibt den Himmel in „El cielo ya se ve nublado“. Die Form passt zu „cielo“. Du verwendest sie, wenn der Himmel von Wolken bedeckt erscheint.

temperatura „temperatura“ bedeutet „Temperatur“. In „La temperatura también bajará“ ist die Temperatur das, was später sinken wird. Du verwendest das Wort, wenn du über die Wärme oder Kälte der Umgebung sprichst.

también „también“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Sinken der Temperatur zu den bereits genannten Wetterzeichen hinzu. In „La temperatura también bajará“ bezieht es sich auf eine weitere kommende Veränderung. Du verwendest es, wenn du eine zusätzliche Information anschließt.

bajará „bajará“ bedeutet hier „wird sinken“ und beschreibt die erwartete Veränderung der Temperatur. Die Form gehört zu „bajar“ und bezieht sich auf die Temperatur in „La temperatura también bajará“. Du verwendest sie, wenn du einen künftigen Rückgang ankündigst.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und gehört in „esta noche“ zur Zeitangabe. Die Form steht vor dem weiblichen Substantiv „noche“. Du verwendest „esta“ mit einer nahen oder gegenwärtigen Zeitangabe.

noche „noche“ bedeutet hier „Abend“ oder „Nacht“ und steht in der Zeitangabe „esta noche“. Zusammen bezeichnet die Verbindung den heutigen Abend beziehungsweise die kommende Nacht. Du verwendest sie, wenn du über diesen Abend oder diese Nacht sprichst.

Debo „Debo“ bedeutet hier „soll ich“ oder „muss ich“ und fragt nach der nötigen Handlung. In „¿Debo llevar ...?“ steht danach der Infinitiv „llevar“. Du verwendest diese Frage, wenn du nach einer Pflicht oder einer sinnvollen Vorbereitung fragst.

llevar „llevar“ bedeutet hier „mitnehmen“ und bezieht sich auf eine Jacke. Nach „Debo“ steht der Infinitiv: „Debo llevar una chaqueta ligera“. Diese Form passt, wenn du etwas beim Weggehen bei dir haben möchtest.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „chaqueta“. Es ist der unbestimmte Artikel zu einem einzelnen weiblichen Substantiv: „una chaqueta“. Du verwendest ihn, wenn du eine nicht näher bestimmte Jacke meinst.

chaqueta „chaqueta“ bedeutet „Jacke“. In „una chaqueta ligera“ geht es um ein Kleidungsstück, das wegen des kühleren Wetters mitgenommen werden soll. Du verwendest das Wort, wenn du über eine Jacke sprichst.

ligera „ligera“ bedeutet hier „leicht“ im Sinn von geringem Gewicht oder dünnem Material und beschreibt „chaqueta“. In „una chaqueta ligera“ steht die Beschreibung nach dem Substantiv. Du verwendest diese Verbindung, wenn du eine leichte Jacke für wechselhaftes Wetter meinst.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet in „Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño“ zwei Dinge. Es reiht gleichartige Informationen oder Gegenstände aneinander. Du verwendest es, wenn du mehrere Dinge gemeinsam nennst.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „paraguas“. Es ist der unbestimmte Artikel zu einem einzelnen männlichen Substantiv: „un paraguas“. Du verwendest ihn, wenn du einen nicht näher bestimmten Regenschirm meinst.

paraguas „paraguas“ bedeutet „Regenschirm“. In „un paraguas pequeño“ ist er zusammen mit der leichten Jacke eine Vorbereitung auf möglichen Regen. Du verwendest das Wort, wenn du einen Schirm zum Schutz vor Regen meinst.

pequeño „pequeño“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt den Regenschirm in „un paraguas pequeño“. Die Form steht nach dem Substantiv und passt zu „paraguas“. Du verwendest sie, wenn du die geringe Größe eines Gegenstands hervorheben möchtest.

ayudarían „ayudarían“ bedeutet hier „würden helfen“ und beschreibt die erwartete Wirkung der Jacke und des Regenschirms. Die Form gehört zu „ayudar“ und bezieht sich auf beide genannten Gegenstände. Du verwendest sie, wenn du vorsichtig ausdrücken möchtest, dass etwas nützlich wäre.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folge aus dem vorherigen Vorschlag ein. In „Entonces puedo poner ...“ zeigt es, was anschließend getan werden kann. Du verwendest es, wenn du eine Konsequenz oder den nächsten Schritt formulierst.

puedo „puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und leitet die mögliche Handlung „poner“ ein. In „puedo poner las dos cosas ...“ spricht die Person über ihre eigene Möglichkeit. Du verwendest die Form, wenn du sagen möchtest, dass du etwas tun kannst.

poner „poner“ bedeutet hier „legen“ oder „hineinlegen“ und bezieht sich auf zwei Gegenstände, die in eine Tasche kommen. Nach „puedo“ steht der Infinitiv: „puedo poner las dos cosas en mi bolso“. Die Struktur „poner etwas en + Ort“ kannst du für das Hineinlegen eines Gegenstands verwenden.

las „las“ bedeutet hier „die“ und gehört zu „cosas“. Es ist der bestimmte Artikel für mehrere weibliche Dinge in „las dos cosas“. Du verwendest ihn, wenn mehrere bereits bekannte Gegenstände gemeint sind.

dos „dos“ bedeutet „zwei“ und gibt in „las dos cosas“ die Anzahl der Gegenstände an. Es steht vor „cosas“ und wird nicht an das Geschlecht angepasst. Du verwendest es, wenn du genau zwei Dinge zählst.

cosas „cosas“ bedeutet „Dinge“ und bezieht sich hier auf die Jacke und den Regenschirm. In „las dos cosas“ fasst das Wort diese beiden Gegenstände zusammen. Du verwendest es, wenn mehrere Gegenstände allgemein bezeichnet werden.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an den die Gegenstände gelegt werden: „en mi bolso“. Zusammen mit „poner“ zeigt es das Hineinlegen in einen Behälter. Diese Struktur kannst du für „etwas in eine Tasche oder einen anderen Ort legen“ verwenden.

mi „mi“ bedeutet „mein“ und zeigt in „mi bolso“, wem die Tasche gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv „bolso“. Du verwendest es, wenn du einen Gegenstand als zu dir gehörend bezeichnest.

bolso „bolso“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Handtasche“. In „poner las dos cosas en mi bolso“ ist es der Behälter, in den Jacke und Regenschirm gelegt werden. Du verwendest das Wort, wenn du über eine Tasche für persönliche Gegenstände sprichst.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannten Jacke und den Regenschirm. In „Eso debería bastar“ fasst es den vorherigen Vorschlag zusammen. Du verwendest es, wenn du auf etwas bereits Erwähntes zurückverweist.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete oder naheliegende Einschätzung aus. In „Eso debería bastar“ steht danach der Infinitiv „bastar“. Du verwendest die Struktur, wenn du vorsichtig sagen möchtest, dass etwas voraussichtlich genügt.

bastar „bastar“ bedeutet „ausreichen“ oder „genug sein“ und steht nach „debería“. Die Verbindung „debería bastar para ...“ sagt, dass etwas für einen bestimmten Zweck vermutlich genügt. Du verwendest sie, wenn du die ausreichende Menge oder Wirkung von etwas einschätzt.

para „para“ bedeutet hier „für“ und nennt in „bastar para la lluvia“ den Zweck oder das Problem, für das etwas ausreicht. Es verbindet „bastar“ mit dem betreffenden Zweck. Du verwendest „para“ in dieser Struktur, wenn du ausdrückst, wofür etwas genügt.

lluvia „lluvia“ bedeutet „Regen“. In „para la lluvia“ bezeichnet das Wort die Wetterbedingung, gegen die Jacke und Regenschirm schützen sollen. Du verwendest es, wenn du Regen als Wetter oder Niederschlag erwähnst.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und bildet zusammen mit „fresca“ die Bedeutung „kühler“. In „la noche más fresca“ verstärkt es den Vergleich der Abendtemperatur. Du verwendest „más“ vor einem Adjektiv, wenn du eine stärkere Ausprägung ausdrücken möchtest.

fresca „fresca“ bedeutet hier „kühler“ und beschreibt die Nacht in „la noche más fresca“. Die Form passt zu „noche“ und erhält durch „más“ die vergleichende Bedeutung. Du verwendest diese Verbindung, wenn du eine kühlere Abend- oder Nachttemperatur beschreibst.

Grammatikpunkte

antes de que + Subjuntivo

Antes de que salgamos

Án-tes de ke sal-gá-mos

Bevor wir hinausgehen

Nach „antes de que“ steht im Spanischen der Subjuntivo: „salgamos“.

Futuro simple: bajará

La temperatura bajará esta noche.

La tem-pe-ra-tú-ra ba-cha-rá és-ta nó-tsche

Die Temperatur wird heute Abend sinken.

„Bajará“ ist die 3. Person Singular im Futuro simple und bezeichnet eine erwartete Handlung.

Spanisch Vokabeln

antes de que Konjunktion

án-tes de ke bevor

antes de que salgamos

aplicación Substantiv

a-pli-ka-ßjón App; Anwendung la aplicación

la aplicación del tiempo

cielo Substantiv

ßjé-lo Himmel El cielo

El cielo ya se ve nublado

decir Verb

de-sír sagen dice

Dice que puede llover

llover Verb

jo-wér regnen

puede llover

mirar Verb

mi-rár schauen; ansehen

mirar la aplicación del tiempo

nublado Adjektiv

nu-blá-do bewölkt

El cielo ya se ve nublado

salir Verb

sa-lír hinausgehen; weggehen salgamos

antes de que salgamos

temperatura Substantiv

tem-pe-ra-tú-ra Temperatur La temperatura

La temperatura también bajará

tiempo Substantiv

tjém-po Wetter del tiempo

la aplicación del tiempo

verse Verb

bér-se aussehen se ve

se ve nublado

ya Adverb

ja schon; bereits

ya se ve nublado

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sie sagt, dass es regnen kann.

Antwort zeigen

Dice que puede llover.

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

Antwort zeigen

El cielo ya se ve nublado.

Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.

Antwort zeigen

La temperatura también bajará esta noche.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

schauen; ansehen

Antwort zeigen

mirar

hinausgehen; weggehen

Antwort zeigen

salgamos

sagen

Antwort zeigen

dice

regnen

Antwort zeigen

llover