Einem Zeichenclub beitreten | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einem Zeichenclub beitreten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Estoy pensando en unirme a un club de dibujo.

Ästói penßándo en unírme a un klúb de dibúcho. Ich denke darüber nach, einem Zeichenclub beizutreten.

¿Aceptan a principiantes?

Aßéptan a prinßipiánteß? Sind Anfänger dort willkommen?

Sí. La primera sesión empieza con dibujos sencillos.

ßí. La príméra ßeßjón empjéßa kon dibúchos ßenßíjos. Ja. Die erste Sitzung beginnt mit einfachen Skizzen.

¿Cada cuánto se reúne el club?

Káda kwánto ße re-úne el klúb? Wie oft trifft sich der Club?

Se reúne cada semana después del trabajo.

ße re-úne káda ßemána deßpwés del trabácho. Er trifft sich jede Woche nach der Arbeit.

Ese horario podría encajar con tu rutina.

Éße orárjo pod-ría enka-chár kon tu rutína. Dieser Zeitplan könnte zu deinem Alltag passen.

Estoy nervioso, pero quiero intentarlo.

Ästói nerbjóso, pé-ro kjéro intentárlo. Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.

Prueba una sesión antes de decidir.

Prwéba úna ßeßjón ántes de deßidír. Probiere eine Sitzung aus, bevor du dich entscheidest.

Wort für Wort

Estoy „Estoy“ bedeutet hier „ich bin“ und beschreibt in „Estoy pensando“ einen gerade laufenden Denkprozess sowie in „Estoy nervioso“ einen Zustand. Die Form steht deshalb sowohl mit „pensando“ als auch mit dem Zustand „nervioso“.

pensando „Pensando“ bedeutet hier „nachdenkend“ oder „darüber nachdenkend“ und bezeichnet den Gedanken an den Beitritt zu einem Zeichenclub. Zusammen mit „Estoy“ bildet es „Estoy pensando“; die Verbindung „pensando en“ führt zu dem Thema, über das man nachdenkt.

en „En“ bedeutet in „pensando en unirme“ „über“ oder „hinsichtlich“ und leitet das Thema des Nachdenkens ein. Es steht hier zwischen „pensando“ und „unirme“ in der Verbindung „pensando en unirme a un club“.

unirme „Unirme“ bedeutet hier „mich anschließen“ oder „beitreten“ und bezieht sich auf den Zeichenclub. Die Form ist der Infinitiv „unirse“ mit angehängtem „me“; nach „pensando en“ nennt sie die geplante Handlung.

a „A“ verbindet in „unirme a un club“ die Handlung des Beitretens mit der Gruppe, der man sich anschließt. Die Verbindung „unirse a“ ist ein wiederverwendbares Muster für den Beitritt zu einem Club oder einer anderen Gruppe.

un „Un“ bedeutet in „un club“ „ein“ und führt einen nicht näher bestimmten Club ein. Es steht direkt vor dem Substantiv „club“ in „a un club“.

club „Club“ bezeichnet hier den Verein oder die Gruppe, der die Person beitreten möchte. In „un club de dibujo“ wird mit „de dibujo“ genauer angegeben, welche Aktivität der Club anbietet.

de „De“ verbindet in „club de dibujo“ den Club mit seiner Tätigkeit und bedeutet hier „für“ oder „zum Thema“. Die Verbindung „de dibujo“ grenzt die Art des Clubs ein.

dibujo „Dibujo“ bedeutet hier „Zeichnen“ und bezeichnet die Aktivität des Clubs. In „club de dibujo“ steht es nach „de“, um den Schwerpunkt des Clubs zu benennen.

Aceptan „Aceptan“ bedeutet in der Frage „Nehmen sie auf?“ oder „Heißen sie willkommen?“. Gemeint ist, ob der Club beziehungsweise seine Verantwortlichen Anfänger aufnehmen; die Form steht in „Aceptan a principiantes“ zusammen mit „a“ vor den Personen.

principiantes „Principiantes“ bezeichnet hier Anfänger, also Personen ohne oder mit wenig Erfahrung im Zeichnen. In „Aceptan a principiantes“ ist es die Gruppe, nach deren Aufnahme gefragt wird; „principiantes“ kann auch in anderen Anfängerkontexten verwendet werden.

Sí „Sí“ bedeutet „ja“ und bestätigt hier die Frage, ob Anfänger willkommen sind. Es kann wie in „Sí“ allein als kurze zustimmende Antwort stehen.

La „La“ bedeutet „die“ und begleitet in „La primera sesión“ das konkrete erste Treffen. Es steht vor „primera“ und „sesión“.

primera „Primera“ bedeutet hier „erste“ und kennzeichnet das erste Treffen des Clubs. Die Form steht in „La primera sesión“ vor „sesión“ und richtet sich nach diesem Wort.

sesión „Sesión“ bedeutet hier „Sitzung“ oder „Treffen“ des Zeichenclubs. Das Wort erscheint sowohl in „La primera sesión“ als auch in „una sesión“ und bezeichnet jeweils ein einzelnes Clubtreffen.

empieza „Empieza“ bedeutet „beginnt“ oder „fängt an“ und beschreibt, womit das erste Treffen startet. In „empieza con dibujos sencillos“ folgt darauf mit „con“ der Inhalt des Anfangs; die Grundform ist „empezar“.

con „Con“ bedeutet hier „mit“ und führt in „empieza con dibujos sencillos“ das Material oder den Inhalt ein, mit dem die Sitzung beginnt. Das Muster „empieza con“ hilft dabei, den Anfang einer Aktivität zu beschreiben.

dibujos „Dibujos“ bedeutet hier „Zeichnungen“ oder „Skizzen“ und bezeichnet die einfachen Aufgaben zu Beginn der Sitzung. Die Form ist die Mehrzahl von „dibujo“ und steht in „dibujos sencillos“ vor dem beschreibenden Wort.

sencillos „Sencillos“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt die Zeichnungen als für Anfänger geeignete Aufgaben. In „dibujos sencillos“ richtet sich die Form nach „dibujos“ und steht danach.

Cada „Cada“ bedeutet „jede“ oder „je“ und wird hier auf zwei Arten verwendet: „Cada cuánto“ fragt nach der Häufigkeit, während „cada semana“ einen wiederkehrenden Wochenrhythmus angibt. Beide Verwendungen beziehen sich auf regelmäßige Abläufe.

cuánto „Cuánto“ bedeutet in „Cada cuánto“ nicht „wie viel“, sondern fragt zusammen mit „Cada“ nach der Häufigkeit. Die Verbindung „Cada cuánto“ verwendet man, wenn man wissen möchte, in welchen Abständen etwas stattfindet.

se „Se“ ist in „se reúne“ Bestandteil der Verbindung „reunirse“ und trägt hier dazu bei, auszudrücken, dass der Club sich trifft. In „¿Cada cuánto se reúne el club?“ und „Se reúne cada semana“ bleibt die Verbindung mit „reúne“ erhalten.

reúne „Reúne“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „trifft sich“ oder „kommt zusammen“. Die Form erscheint in „se reúne“ und beschreibt, wie oft der Club ein Treffen veranstaltet; die Grundform ist „reunirse“.

el „El“ bedeutet „der“ und ist in „del trabajo“ als Bestandteil der Verschmelzung „de + el“ enthalten. Es gehört hier zu „el trabajo“ und bezeichnet die konkrete Arbeit, nach der das Treffen stattfindet.

semana „Semana“ bedeutet „Woche“ und gibt in „cada semana“ den regelmäßigen Zeitraum an. Die Verbindung „cada semana“ bedeutet, dass etwas wöchentlich stattfindet.

después „Después“ bedeutet hier „nach“ und ordnet das Clubtreffen zeitlich nach der Arbeit ein. In „después del trabajo“ steht danach die Zeitangabe, auf die sich die Reihenfolge bezieht.

del „Del“ bedeutet in „después del trabajo“ „der“ beziehungsweise „nach der Arbeit“ und ist die feste Verschmelzung von „de“ und „el“. Es steht vor „trabajo“, wenn danach ein maskulines Singularwort folgt.

trabajo „Trabajo“ bedeutet hier „Arbeit“ und bezeichnet den Zeitpunkt, nach dem sich der Club trifft. In „después del trabajo“ wird es mit „después“ zu einer Zeitangabe verbunden.

Ese „Ese“ bedeutet „dieser“ oder „jener“ im Sinn von „dieser dort erwähnte“ und verweist hier auf den gerade beschriebenen Zeitplan. In „Ese horario“ steht es vor dem Substantiv und bezieht sich auf „horario“.

horario „Horario“ bedeutet hier „Zeitplan“ oder „Uhrzeitplan“ des Clubs. Die Verbindung „Ese horario“ wird verwendet, um einzuschätzen, ob die genannten Treffen zum Alltag der anderen Person passen.

podría „Podría“ drückt in „podría encajar“ eine vorsichtige Möglichkeit aus: Der Zeitplan könnte zur Routine passen. Zusammen mit dem Infinitiv „encajar“ formuliert es eine zurückhaltende Einschätzung; die Grundform ist „poder“.

encajar „Encajar“ bedeutet hier „passen“ und bezieht sich darauf, ob der Zeitplan mit der Routine vereinbar ist. In „encajar con tu rutina“ steht es mit „con“, um anzugeben, wozu etwas passen soll.

tu „Tu“ bedeutet „dein“ oder „deine“ und bezieht sich in „tu rutina“ auf die angesprochene Person. Es steht vor „rutina“ und zeigt die Zugehörigkeit zu dieser Person an.

rutina „Rutina“ bedeutet hier „Alltag“ oder „Routine“, also den regelmäßigen Tagesablauf der angesprochenen Person. In „encajar con tu rutina“ wird sie als Maßstab dafür verwendet, ob der Zeitplan passt.

nervioso „Nervioso“ beschreibt in „Estoy nervioso“ das Gefühl der Unsicherheit oder Anspannung vor dem Beitritt zum Club. Zusammen mit „Estoy“ benennt es den aktuellen Zustand der sprechenden Person.

pero „Pero“ bedeutet „aber“ und stellt hier einen Gegensatz her: Die Person ist nervös, möchte den Clubbesuch aber trotzdem ausprobieren. In „Estoy nervioso, pero quiero intentarlo“ verbindet es zwei gegensätzliche Aussagen.

quiero „Quiero“ bedeutet „ich möchte“ oder „ich will“ und drückt hier die Absicht aus, es trotz der Nervosität zu versuchen. In „quiero intentarlo“ steht es vor einem Infinitiv und nennt die gewünschte Handlung; die Grundform ist „querer“.

intentarlo „Intentarlo“ bedeutet hier „es versuchen“, wobei sich „lo“ auf das Ausprobieren der Clubteilnahme bezieht. Die Form besteht aus dem Infinitiv „intentar“ mit angehängtem „lo“ und steht nach „quiero“ in „quiero intentarlo“.

Prueba „Prueba“ ist hier eine direkte Aufforderung mit der Bedeutung „Probier es aus“ oder „Versuch es“. In „Prueba una sesión“ fordert die angesprochene Person dazu auf, zunächst an einem Treffen teilzunehmen; die Grundform ist „probar“.

una „Una“ bedeutet in „una sesión“ „eine“ und bezeichnet ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Treffen. Es steht direkt vor „sesión“ und macht daraus „eine Sitzung“.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet die Entscheidung zeitlich nach dem Ausprobieren einer Sitzung ein. In „antes de decidir“ bildet es zusammen mit „de“ und dem Infinitiv eine gebräuchliche Konstruktion für „bevor man etwas tut“.

decidir „Decidir“ bedeutet „entscheiden“ und steht in „antes de decidir“ als Infinitiv nach „antes de“. Gemeint ist die Entscheidung, ob man dem Club beitreten möchte; die Konstruktion verbindet eine vorherige Handlung mit der späteren Entscheidung.

Grammatikpunkte

pensar en + infinitivo

Estoy pensando en unirme al club de dibujo.

Ästói penßándo en unírme al klúb de dibúcho.

Ich denke darüber nach, dem Zeichenclub beizutreten.

Nach „pensar en“ steht bei einer Handlung der Infinitiv: „pensando en unirme“.

antes de + infinitivo

Antes de decidir, quiero intentarlo.

Ántes de deßidír, kjéro intentárlo.

Bevor ich mich entscheide, möchte ich es versuchen.

„Antes de“ wird mit dem Infinitiv verwendet, wenn das Subjekt gleich bleibt.

Spanisch Vokabeln

aceptar Verb

aßeptár akzeptieren; aufnehmen aceptan

cada cuánto Phrase

káda kwánto wie oft

club de dibujo Phrase

klúb de dibúcho Zeichenclub; Zeichenverein

después de Präposition

deßpwés de nach después del

dibujo Substantiv

dibúcho Zeichnung

pensar en Phrase

penßár en über etwas nachdenken pensando en

principiante Substantiv

prinßipiánte Anfänger/in principiantes

reunirse Verb

reunírße sich treffen se reúne

semana Substantiv

ßemána Woche

sencillo Adjektiv

ßenßíjo einfach sencillos

sesión Substantiv

ßeßjón Sitzung; Treffen

unirse Verb

unírße beitreten; sich anschließen unirme

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sind Anfänger dort willkommen?

Antwort zeigen

¿Aceptan a principiantes?

Wie oft trifft sich der Club?

Antwort zeigen

¿Cada cuánto se reúne el club?

Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.

Antwort zeigen

Estoy nervioso, pero quiero intentarlo.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Zeichnung

Antwort zeigen

dibujo

Sitzung; Treffen

Antwort zeigen

sesión

akzeptieren; aufnehmen

Antwort zeigen

aceptan

einfach

Antwort zeigen

sencillos