Die Wohnung vor dem Gehen überprüfen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die Wohnung vor dem Gehen überprüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Antes de salir, deberíamos revisar el apartamento.

Ántes de salír, deberíamos rebißár el apartaménto. Bevor wir gehen, sollten wir die Wohnung überprüfen.

Ya apagué la estufa.

Ja apagé la estúfa. Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

¿Están cerradas todas las ventanas?

Están ßerrádas tódas las bentánas? Sind alle Fenster geschlossen?

La ventana del dormitorio todavía está abierta.

La bentána del dormitório todabía está abjérta. Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.

Voy a cerrarla y a cerrar con llave la puerta del balcón.

Boi a ßerrárla i a ßerrár kon jábe la puérta del balkón. Ich werde es schließen und die Balkontür abschließen.

Las luces del pasillo todavía están encendidas.

Las lúßes del paßíjo todabía están enßendídas. Die Flurlichter sind noch an.

Así que voy a apagarlas.

Aßí ke boi a apagárlas. Also werde ich sie ausschalten.

Eso debería ser todo.

Éso debería ßer tódo. Das sollte alles sein.

Vámonos antes de que sea demasiado tarde.

Bámonos ántes de ke ßea demasjádo tárde. Lass uns gehen, bevor es zu spät wird.

Wort für Wort

Antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und leitet in „Antes de salir“ den Zeitpunkt des Weggehens ein. Das gebräuchliche Muster ist „antes de + Infinitiv“, zum Beispiel in „Antes de salir“. Man verwendet es, wenn man eine Handlung zeitlich vor eine andere einordnet.

de „de“ gehört in „Antes de salir“ zur Verbindung „antes de“ und markiert hier die Handlung, die vorher stattfindet. Zusammen bedeutet die Verbindung „bevor man geht“. Wiederverwendbar ist das Muster „antes de + Infinitiv“, etwa bei einer Handlung vor dem Verlassen eines Ortes.

salir „salir“ bedeutet in „Antes de salir“ „hinausgehen“ oder „weggehen“. Es steht nach „de“ im Infinitiv, weil die Handlung des Weggehens allgemein genannt wird. Das Muster „salir de + Ort“ kann man verwenden, wenn man sagt, dass man einen Ort verlässt.

deberíamos „deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und drückt einen Vorschlag oder eine vorsichtige Empfehlung aus. Die Form gehört zum Verb „deber“ und steht in „deberíamos revisar“ vor einem Infinitiv. Dieses Muster eignet sich, wenn man einer anderen Person gemeinsam etwas vorschlagen möchte.

revisar „revisar“ bedeutet hier „überprüfen“, nämlich die Wohnung systematisch kontrollieren. Es steht nach „deberíamos“ im Infinitiv: „deberíamos revisar“. Das Muster „deberíamos + Infinitiv“ verwendet man für einen gemeinsamen Vorschlag.

el „el“ steht in „el apartamento“ als bestimmter Artikel vor dem Nomen und bezeichnet hier die konkrete Wohnung. Es verbindet sich direkt mit „apartamento“. Wiederverwendbar ist das Muster „el + Nomen“, wenn man auf eine bestimmte Sache Bezug nimmt.

apartamento „apartamento“ bedeutet hier „Wohnung“ oder „Apartment“, also den Ort, der überprüft werden soll. In „el apartamento“ steht das Wort nach dem bestimmten Artikel „el“. Man kann es verwenden, wenn man über eine Wohnung als Wohnort oder als konkreten Ort spricht.

Ya „Ya“ bedeutet in „Ya apagué la estufa“ „schon“ oder „bereits“ und zeigt an, dass die Handlung bereits erledigt ist. Es steht hier am Satzanfang und bezieht sich auf „apagué“. Das Muster „Ya + Verb“ eignet sich, um den Abschluss einer Handlung mitzuteilen.

apagué „apagué“ bedeutet hier „ich schaltete aus“ und berichtet von einer bereits abgeschlossenen Handlung. Die Form gehört zum Verb „apagar“ und passt zum Subjekt „ich“ in „Ya apagué la estufa“. Man verwendet sie, wenn man einer anderen Person mitteilt, dass man etwas ausgeschaltet hat.

la „la“ steht in „la estufa“ als bestimmter Artikel vor dem Nomen und bezeichnet hier den konkreten Herd. Es steht außerdem in „la estufa“ direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Das Muster „la + Nomen“ verwendet man, wenn eine bestimmte Sache gemeint ist.

estufa „estufa“ bedeutet hier „Herd“, der bereits ausgeschaltet wurde. In „la estufa“ steht das Wort nach dem bestimmten Artikel „la“. Man kann es verwenden, wenn man beim Verlassen einer Wohnung über den Herd oder ein ähnliches Küchengerät spricht.

Están „Están“ bedeutet hier „sind“ und fragt nach dem aktuellen Zustand aller Fenster. Die Form gehört zum Verb „estar“ und steht in „¿Están cerradas todas las ventanas?“ im Plural. Das Muster „¿Están + Zustandsbeschreibung?“ eignet sich, um nach dem Zustand mehrerer Dinge zu fragen.

cerradas „cerradas“ beschreibt in „¿Están cerradas todas las ventanas?“ die Fenster als geschlossen. Die Form gehört zu „cerrar“ und stimmt hier als feminine Pluralform mit „ventanas“ überein. Das Muster „estar + cerradas“ verwendet man, um den aktuellen geschlossenen Zustand mehrerer passender Dinge zu beschreiben.

todas „todas“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich auf die Gesamtheit der Fenster. In „todas las ventanas“ steht es vor der Nomengruppe und stimmt mit „ventanas“ überein. Man verwendet „todas“ in solchen Mustern, wenn keine Sache aus einer Gruppe ausgelassen werden soll.

las „las“ steht in „las ventanas“ als bestimmter Artikel im Plural und bezeichnet die konkreten Fenster. Zusammen mit „todas“ bildet es die Nomengruppe „todas las ventanas“. Das Muster „las + Pluralnomen“ verwendet man für bestimmte mehrere Dinge.

ventanas „ventanas“ bedeutet hier „Fenster“ und bezeichnet in der Frage alle Fenster der Wohnung. Die Form ist der Plural von „ventana“ und steht in „todas las ventanas“. Man verwendet sie, wenn man mehrere Fenster gemeinsam meint.

ventana „ventana“ bedeutet hier „Fenster“, genauer in „La ventana del dormitorio“ das Schlafzimmerfenster. Die Form ist die Einzahl; später wird genau dieses Fenster mit „cerrarla“ wieder aufgenommen. Man kann „ventana“ verwenden, wenn man ein einzelnes Fenster bezeichnet.

del „del“ bedeutet in „del dormitorio“ „des“ oder „von dem“ und verbindet die Bezeichnung des Fensters mit dem Schlafzimmer. Es ist die feste Zusammenziehung von „de“ und „el“. Das Muster „Nomen + del + Ort oder Bereich“ verwendet man, um eine Zugehörigkeit oder genauere Zuordnung anzugeben.

dormitorio „dormitorio“ bedeutet hier „Schlafzimmer“ und grenzt das gemeinte Fenster genauer ein. In „la ventana del dormitorio“ steht es nach „del“. Man verwendet das Wort, wenn man einen Raum zum Schlafen bezeichnet.

todavía „todavía“ bedeutet in „todavía está abierta“ „noch“ oder „immer noch“ und zeigt an, dass der offene Zustand weiterhin besteht. Es verstärkt hier die Information über den aktuellen Zustand des Fensters. Das Muster „todavía + Zustandsbeschreibung“ eignet sich, wenn etwas entgegen der Erwartung noch nicht verändert wurde.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt den aktuellen Zustand des einzelnen Fensters. Die Form gehört zum Verb „estar“ und steht in „está abierta“ vor der Zustandsbeschreibung. Das Muster „estar + Adjektiv“ verwendet man, um einen momentanen Zustand auszudrücken.

abierta „abierta“ bedeutet hier „offen“ und beschreibt das Fenster in „La ventana del dormitorio todavía está abierta“. Die Form gehört zu „abrir“ und stimmt hier als feminine Einzahlform mit „ventana“ überein. Das Muster „está abierta“ verwendet man, um den offenen Zustand einer einzelnen passenden Sache zu nennen.

Voy „Voy“ bedeutet in „Voy a cerrarla“ „ich gehe“ beziehungsweise kündigt mit „a“ eine bevorstehende Handlung an. Die Form gehört zum Verb „ir“ und steht hier vor „a + Infinitiv“. Das Muster „voy a + Infinitiv“ verwendet man, wenn man seine unmittelbare Absicht oder einen bevorstehenden Schritt ankündigt.

a „a“ ist in „Voy a cerrarla“ der Bestandteil der Verbindung „ir a + Infinitiv“ und leitet die angekündigte Handlung ein. Zusammen mit „Voy“ zeigt es hier eine bevorstehende Handlung an. Das wiederverwendbare Muster ist „voy a + Infinitiv“.

cerrarla „cerrarla“ bedeutet hier „sie schließen“, wobei sich „la“ auf die offene Fensterscheibe beziehungsweise das Fenster bezieht. Die Form besteht aus „cerrar“ und dem angehängten Objektpronomen „la“ und steht in „Voy a cerrarla“. Man kann das Muster „Infinitiv + la“ verwenden, wenn ein weiblich bezeichnetes Objekt direkt mit der Handlung verbunden wird.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet in „cerrarla y a cerrar con llave“ zwei angekündigte Handlungen. Es stellt die beiden Schritte des Schließens und Abschließens nebeneinander. Man verwendet „y“, um gleichrangige Handlungen oder Informationen zu verbinden.

cerrar con llave „cerrar con llave“ bedeutet als ganze Verbindung „abschließen“. In „cerrar con llave la puerta del balcón“ bezeichnet „cerrar“ das Schließen, „con“ das Mittel oder die Art und „llave“ den Schlüssel; zusammen geht es darum, eine Tür mit einem Schlüssel zu verriegeln. Das Muster „cerrar con llave + Tür oder Eingang“ verwendet man, wenn man das Abschließen eines Zugangs beschreibt.

puerta „puerta“ bedeutet hier „Tür“ und bezeichnet in „la puerta del balcón“ den Zugang zum Balkon. Das Wort steht mit „la“ und wird durch „del balcón“ genauer bestimmt. Man verwendet „puerta“, wenn man eine Tür als Zugang oder Abschluss eines Raumes nennt.

balcón „balcón“ bedeutet hier „Balkon“ und beschreibt in „la puerta del balcón“, zu welchem Bereich die Tür gehört. Das Wort steht nach „del“. Man verwendet es, wenn man den Balkon als Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes bezeichnet.

luces „luces“ bedeutet hier „Lichter“ oder „Lampen“, die im Flur noch eingeschaltet sind. Die Form ist der Plural von „luz“ und steht in „Las luces del pasillo“. Man verwendet sie, wenn mehrere Lichtquellen gemeinsam gemeint sind.

pasillo „pasillo“ bedeutet hier „Flur“ und grenzt in „las luces del pasillo“ den Ort der Lichter ein. Es steht nach „del“ und bestimmt, zu welchem Bereich die Lichter gehören. Man verwendet das Wort, wenn man den Durchgangsbereich einer Wohnung oder eines Gebäudes bezeichnet.

encendidas „encendidas“ beschreibt in „Las luces del pasillo todavía están encendidas“ die Lichter als eingeschaltet oder an. Die Form gehört zu „encender“ und stimmt als feminine Pluralform mit „luces“ überein. Das Muster „estar + encendidas“ verwendet man, um den aktuellen eingeschalteten Zustand mehrerer passender Dinge auszudrücken.

Así que „Así que“ bedeutet als ganze Verbindung „also“ oder „daher“ und leitet in „Así que voy a apagarlas“ die Folge aus der vorherigen Feststellung ein. „Así“ trägt die Bedeutung „so“, während „que“ die Verbindung zur folgenden Aussage herstellt. Das Muster „Así que + Aussage“ verwendet man, wenn man aus einer Information eine Konsequenz oder Handlung ableitet.

apagarlas „apagarlas“ bedeutet hier „sie ausschalten“, wobei sich „las“ auf die eingeschalteten Lichter bezieht. Die Form besteht aus „apagar“ und dem angehängten Pluralpronomen „las“. Das Muster „Infinitiv + las“ verwendet man, wenn eine Handlung mit mehreren weiblich bezeichneten Objekten verbunden wird.

Eso „Eso“ bedeutet in „Eso debería ser todo“ „das“ und fasst hier die zuvor überprüften Dinge zusammen. Es steht als selbstständige Bezugnahme am Satzanfang. Man verwendet „eso“, wenn man auf eine bereits genannte Sache oder Situation zurückverweist.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine vorsichtige Einschätzung aus: Die Überprüfung sollte nun vollständig sein. Die Form gehört zum Verb „deber“ und steht in „debería ser“ vor dem Infinitiv. Das Muster „debería + Infinitiv“ eignet sich, wenn man eine erwartete oder naheliegende Einschätzung formuliert.

ser „ser“ bedeutet hier „sein“ und ergänzt in „debería ser todo“ die Einschätzung über das Ergebnis der Kontrolle. Es steht als Infinitiv nach „debería“. Das Muster „debería ser + Ergänzung“ verwendet man, wenn man vorsichtig sagt, was etwas voraussichtlich ist.

todo „todo“ bedeutet hier „alles“ und meint die vollständige Liste der zu überprüfenden Dinge. In „debería ser todo“ bezeichnet es, dass nichts Weiteres nötig sein sollte. Man verwendet „todo“, wenn eine Gesamtheit ohne Auslassung gemeint ist.

Vámonos „Vámonos“ bedeutet hier „Lass uns gehen“ und ist eine direkte Aufforderung an beide Gesprächspartner, jetzt aufzubrechen. Die Form gehört zu „irse“ und wird in „Vámonos antes de que sea demasiado tarde“ als eigenständiger Aufruf verwendet. Man kann „Vámonos“ sagen, wenn man eine begleitende Person zum Losgehen auffordert.

que „que“ verbindet in „antes de que sea demasiado tarde“ den Zeit-Ausdruck mit dem folgenden Satz. Die ganze Verbindung „antes de que“ bedeutet hier „bevor es“. Das Muster „antes de que + Satz“ verwendet man, wenn nach „bevor“ ein vollständiger Satz mit eigenem Verb folgt.

sea „sea“ bedeutet hier „ist“ und steht in „antes de que sea demasiado tarde“ für den Zeitpunkt, an dem es zu spät ist. Die Form gehört zum Verb „ser“ und steht nach „antes de que“. Das Muster „antes de que ... sea ...“ kann man verwenden, wenn eine Handlung vor dem Eintreten eines Zustands stattfinden soll.

demasiado „demasiado“ bedeutet in „demasiado tarde“ „zu“ oder „allzu“ und verstärkt „tarde“ über das gewünschte Maß hinaus. Es steht direkt vor der Zeitangabe „tarde“. Das Muster „demasiado + Beschreibung“ verwendet man, wenn etwas stärker oder später als angemessen ist.

tarde „tarde“ bedeutet hier „spät“ und bezeichnet in „sea demasiado tarde“ einen zu späten Zeitpunkt. Zusammen mit „demasiado“ warnt die Form davor, dass das Losgehen zu lange hinausgeschoben wird. Man verwendet „tarde“, wenn man den Zeitpunkt einer Handlung als spät beschreibt.

Grammatikpunkte

antes de + infinitivo

Antes de salir, revisé el apartamento.

Ántes de salír, rebißé el apartaménto.

Bevor ich gehe, überprüfte ich die Wohnung.

Nach „antes de“ steht der Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt.

infinitivo + pronombre de objeto

Antes de salir, hay que apagarlas.

Ántes de salír, ai ke apagárlas.

Bevor man geht, muss man sie ausschalten.

Das Objektpronomen kann direkt an den Infinitiv angehängt werden: apagar + las = apagarlas.

Spanisch Vokabeln

abierto Adjektiv

abjérto offen abierta

está abierta

antes de Präposition

ántes de bevor

Antes de salir

apagar Verb

apagár ausschalten apagué

Ya apagué la estufa

apartamento Substantiv

apartaménto Wohnung

el apartamento

cerrado Adjektiv

ßerrádo geschlossen cerradas

¿Están cerradas todas las ventanas?

dormitorio Substantiv

dormitório Schlafzimmer

del dormitorio

estufa Substantiv

estúfa Herd

la estufa

revisar Verb

rebißár überprüfen

revisar el apartamento

salir Verb

salír gehen; hinausgehen

Antes de salir

todavía Adverb

todabía noch

todavía está abierta

ventana Substantiv

bentána Fenster

La ventana del dormitorio

ya Adverb

ja schon; bereits

Ya apagué

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

Antwort zeigen

Ya apagué la estufa.

Sind alle Fenster geschlossen?

Antwort zeigen

¿Están cerradas todas las ventanas?

Also werde ich sie ausschalten.

Antwort zeigen

Así que voy a apagarlas.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Fenster

Antwort zeigen

ventana

gehen; hinausgehen

Antwort zeigen

salir

Wohnung

Antwort zeigen

apartamento

geschlossen

Antwort zeigen

cerradas