Ein ruhigeres Zimmer zum Lernen wählen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein ruhigeres Zimmer zum Lernen wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

Ke a-bi-ta-SJÓN de-be-RÍ-a u-SAR pa-ra es-tu-DJAR? Welches Zimmer soll ich zum Lernen benutzen?

¿Qué tal el dormitorio o la cocina?

Ke TAL el dor-mi-TO-rjo o la ko-SI-na? Wie wäre es mit dem Schlafzimmer oder der Küche?

La cocina es más luminosa, pero se vuelve ruidosa.

La ko-SI-na es mas lu-mi-NO-sa, PE-ro se BWEL-be rwi-DO-sa. Die Küche ist heller, aber dort wird es laut.

El dormitorio es más tranquilo y más cómodo.

El dor-mi-TO-rjo es mas tran-KI-lo i mas KO-mo-do. Das Schlafzimmer ist ruhiger und bequemer.

Necesito concentrarme sin interrupciones.

Ne-se-SI-to kon-sen-TRAR-me sin in-ter-rup-SJO-nes. Ich muss mich ohne Unterbrechungen konzentrieren.

Entonces tiene más sentido usar la habitación más tranquila.

En-TON-ses TJE-ne mas sen-TI-do u-SAR la a-bi-ta-SJÓN mas tran-KI-la. Dann ist das ruhigere Zimmer sinnvoller.

Hoy voy a estudiar en el dormitorio.

OI BOI a es-tu-DJAR en el dor-mi-TO-rjo. Heute lerne ich im Schlafzimmer.

Cierra la puerta si el pasillo se pone ruidoso.

SJE-rra la PWER-ta si el pa-SI-jo se PO-ne rwi-DO-so. Schließ die Tür, wenn es im Flur laut wird.

Wort für Wort

Qué «Qué» fragt in «¿Qué habitación debería usar para estudiar?» nach der konkreten Sache oder Option. Es steht hier direkt vor «habitación» und eröffnet die Frage nach einer Auswahl. In einer ähnlichen Frage kann «Qué» ebenfalls vor dem erfragten Nomen stehen.

habitación «habitación» bedeutet hier „Zimmer“ und bezeichnet den Raum, den die Person zum Lernen benutzen möchte. In «¿Qué habitación debería usar para estudiar?» steht es nach «Qué» und vor der näheren Bestimmung durch die Frage. Das Wort passt zu Situationen, in denen man einen bestimmten Raum auswählen oder beschreiben möchte.

debería «debería» drückt in «¿Qué habitación debería usar para estudiar?» aus, was die Person am besten tun sollte. Zusammen mit «usar» formuliert es eine höfliche Frage nach einer Empfehlung. Die wiederverwendbare Struktur ist «debería» mit einem folgenden Infinitiv.

usar «usar» bedeutet in «¿Qué habitación debería usar para estudiar?» „benutzen“ oder „verwenden“. Nach «debería» steht es als Infinitiv und bezeichnet die geplante Handlung. Das Muster «usar» mit einem Gegenstand oder Ort hilft, die Nutzung auszudrücken.

para «para» gibt in «para estudiar» den Zweck an: Die Person möchte das Zimmer zum Lernen benutzen. Es verbindet «usar» mit dem Zweck «estudiar». Die Struktur «para» plus Infinitiv eignet sich, um den Zweck einer Handlung zu nennen.

estudiar «estudiar» bedeutet in «para estudiar» „lernen“ oder „studieren“. Als Infinitiv nennt es den Zweck, für den das Zimmer benutzt werden soll. Mit «para» kann «estudiar» auch in anderen Zweckangaben stehen.

tal «tal» trägt in «¿Qué tal el dormitorio o la cocina?» zusammen mit «Qué» die Funktion eines Vorschlags: „Wie wäre es mit …?“. Die einzelne Bedeutung von «tal» erklärt diese ganze Wendung nicht allein. «Qué tal» eignet sich, wenn man eine Möglichkeit zur Entscheidung vorschlagen möchte.

el «el» ist in «el dormitorio» der bestimmte Artikel vor «dormitorio». Er zeigt, dass von einem bestimmten Schlafzimmer die Rede ist. Im Dialog erscheint dieselbe Form außerdem am Satzanfang in «El dormitorio es más tranquilo y más cómodo».

dormitorio «dormitorio» bezeichnet in «el dormitorio» das Schlafzimmer. Zusammen mit «el» nennt es eine der beiden möglichen Räume in «¿Qué tal el dormitorio o la cocina?». Das Wort kann verwendet werden, wenn man einen Schlafraum zu Hause beschreibt oder auswählt.

o «o» verbindet in «el dormitorio o la cocina» zwei Alternativen: das Schlafzimmer oder die Küche. Es stellt hier die beiden möglichen Räume einander gegenüber. Die Struktur «A o B» eignet sich, wenn eine Auswahl zwischen zwei Möglichkeiten genannt wird.

la «la» ist in «la cocina» der bestimmte Artikel vor «cocina». Er bezeichnet die konkrete Küche, die mit dem Schlafzimmer verglichen wird. Im Dialog steht die Form außerdem am Satzanfang in «La cocina es más luminosa».

cocina «cocina» bedeutet in «la cocina» „Küche“. Sie ist im Dialog die zweite Raumoption und wird anschließend hinsichtlich ihrer Helligkeit und Geräuschentwicklung beschrieben. Das Wort passt zu Gesprächen über Räume im Haushalt.

es «es» verbindet in «La cocina es más luminosa» die Küche mit ihrer Eigenschaft „heller“. Es beschreibt hier eine Eigenschaft des genannten Raums. Das Muster «X es + Eigenschaft» kann verwendet werden, um etwas zu charakterisieren.

más «más» zeigt in «más luminosa» einen höheren Grad im Vergleich an: Die Küche ist heller. Im Dialog steht es auch in «más tranquilo», «más cómodo» und «más sentido». Die Struktur «más» mit einer Eigenschaft oder Bewertung dient zum Vergleichen.

luminosa «luminosa» beschreibt in «La cocina es más luminosa» die Küche als heller beziehungsweise lichtreicher. Die Endung passt zu «cocina», auf die sich das Wort bezieht. Zusammen mit «más» vergleicht «más luminosa» die Helligkeit der Küche mit der des anderen Raums.

pero «pero» leitet in «La cocina es más luminosa, pero se vuelve ruidosa» einen Gegensatz ein. Die Küche hat zwar mehr Licht, wird aber laut. Mit «pero» kann man nach einer positiven oder erwarteten Aussage eine einschränkende Information hinzufügen.

se «se» gehört in «se vuelve ruidosa» zur Wendung, die eine Veränderung des Zustands beschreibt. Es bedeutet hier nicht allein „wird“, sondern bildet zusammen mit «vuelve» die Aussage, dass es laut wird. Die Struktur «se» mit «vuelve» und einer Eigenschaft kann einen Zustandswechsel ausdrücken.

vuelve «vuelve» bildet in «se vuelve ruidosa» zusammen mit «se» die Bedeutung „wird“ oder „verwandelt sich in“. Es beschreibt, dass die Küche im Verlauf lauter wird. Die wiederverwendbare Struktur «se vuelve» plus Eigenschaft bezeichnet einen solchen Zustandswechsel.

ruidosa «ruidosa» bedeutet in «se vuelve ruidosa», dass die Küche laut wird. Die Form bezieht sich auf «la cocina» und passt in der Endung zu diesem Wort. Mit «se vuelve» beschreibt «ruidosa» einen neuen Zustand eines Ortes oder einer Sache.

tranquilo «tranquilo» beschreibt in «El dormitorio es más tranquilo» das Schlafzimmer als ruhiger und damit weniger störend. Die Form bezieht sich auf «el dormitorio». Zusammen mit «más» wird die Ruhe des Schlafzimmers mit der des anderen Raums verglichen.

y «y» verbindet in «más tranquilo y más cómodo» zwei Eigenschaften des Schlafzimmers. Es fügt die Aussage über den Komfort zur Aussage über die Ruhe hinzu. Die Struktur «A y B» eignet sich, um mehrere Eigenschaften gemeinsam zu nennen.

cómodo «cómodo» beschreibt in «El dormitorio es más tranquilo y más cómodo» das Schlafzimmer als bequemer. Die Form bezieht sich auf «el dormitorio» und nennt eine zweite vorteilhafte Eigenschaft. Mit «más cómodo» kann man den Komfort zweier Optionen vergleichen.

Necesito «Necesito» bedeutet in «Necesito concentrarme sin interrupciones» „ich brauche“ oder „ich muss“. Die Form erklärt, dass die sprechende Person eine ungestörte Konzentration benötigt. Danach kann ein Infinitiv wie «concentrarme» die benötigte Handlung nennen.

concentrarme «concentrarme» bedeutet in «Necesito concentrarme sin interrupciones» „mich konzentrieren“. Der Infinitiv «concentrar» steht hier mit dem angehängten «me», das auf die sprechende Person verweist. Nach «Necesito» benennt diese Form die Handlung, die die Person ausführen muss.

sin «sin» bezeichnet in «sin interrupciones» das Fehlen von Unterbrechungen: Die Person möchte ohne Störungen lernen. Es steht hier direkt vor dem Nomen «interrupciones». Mit «sin» kann man angeben, dass etwas nicht vorhanden sein oder nicht stattfinden soll.

interrupciones «interrupciones» bezeichnet in «sin interrupciones» die Störungen oder Unterbrechungen, die beim Konzentrieren vermieden werden sollen. Das Wort steht nach «sin» und nennt genau das, was fehlt. Es passt zu Situationen, in denen eine Tätigkeit ungestört bleiben soll.

Entonces «Entonces» leitet in «Entonces tiene más sentido usar la habitación más tranquila» eine Schlussfolgerung ein. Aus der vorher genannten Notwendigkeit, sich ohne Unterbrechungen zu konzentrieren, folgt nun die Entscheidung für das ruhigere Zimmer. Mit «Entonces» kann man eine Folgerung aus dem vorher Gesagten einführen.

tiene «tiene» ist in «tiene más sentido» Teil der Bewertung, dass eine Möglichkeit sinnvoller ist. Zusammen mit «sentido» bedeutet die Wendung, dass etwas mehr Logik oder Zweckmäßigkeit hat. Im Dialog bezieht sich diese Bewertung auf «usar la habitación más tranquila».

sentido «sentido» bedeutet in «tiene más sentido» „Sinn“, „Logik“ oder „Zweckmäßigkeit“. Zusammen mit «tiene» und «más» bewertet es die Wahl des ruhigeren Zimmers als sinnvoller. Die Wendung eignet sich, wenn man eine Entscheidung begründet.

tranquila «tranquila» beschreibt in «la habitación más tranquila» das Zimmer als das ruhigere. Die Form bezieht sich auf «la habitación» und passt in der Endung zu diesem Wort. Zusammen mit «más» kennzeichnet sie die gewählte Option im Vergleich zu einem anderen Zimmer.

Hoy «Hoy» bedeutet in «Hoy voy a estudiar en el dormitorio» „heute“. Es legt fest, wann die angekündigte Handlung stattfindet. Das Wort kann am Satzanfang stehen, um den Zeitpunkt einer Handlung hervorzuheben.

voy «voy» bedeutet in «voy a estudiar» „ich gehe“ und bildet hier mit «a estudiar» eine Ankündigung für die nahe Zukunft. Die Konstruktion sagt, dass die Person heute im Schlafzimmer lernen wird. Nach «voy a» folgt in diesem Muster ein Infinitiv.

a «a» verbindet in «voy a estudiar» «voy» mit dem Infinitiv «estudiar» und ist Teil der Ankündigung einer zukünftigen Handlung. Hier bezeichnet es nicht den Ort, sondern die Zukunftskonstruktion. Nach «voy a» steht der Infinitiv der geplanten Handlung.

en «en» gibt in «en el dormitorio» den Ort an, an dem die Person lernen wird. Es verbindet die Handlung mit dem genannten Raum. Die Struktur «en» plus Ortsangabe eignet sich, um den Aufenthalts- oder Handlungsort zu nennen.

Cierra «Cierra» ist in «Cierra la puerta» eine direkte Aufforderung, die Tür zu schließen. Die sprechende Person gibt diese Anweisung für den Fall, dass es im Flur laut wird. Die Struktur «Cierra» plus Gegenstand kann für eine konkrete Aufforderung verwendet werden.

puerta «puerta» bedeutet in «Cierra la puerta» „Tür“. Sie ist das Objekt der Aufforderung «Cierra». Das Wort passt zu Situationen, in denen man darum bittet oder anweist, eine Tür zu öffnen oder zu schließen.

si «si» führt in «si el pasillo se pone ruidoso» eine Bedingung ein: Die Tür soll geschlossen werden, falls der Flur laut wird. Es verbindet die Bedingung mit der Aufforderung «Cierra la puerta». Die Struktur «si» plus Bedingung kann erklären, wann eine Handlung ausgeführt werden soll.

pasillo «pasillo» bezeichnet in «el pasillo» den Flur. Der Flur ist in der Bedingung der Ort, an dem es laut werden kann. Das Wort eignet sich, wenn man einen Durchgangsbereich in einem Gebäude beschreibt.

pone «pone» bildet in «se pone ruidoso» zusammen mit «se» die Bedeutung „wird“ oder „wird zu“. Es beschreibt den Wechsel des Flurs in den Zustand «ruidoso», nicht allein die gesamte Bedeutung der Wendung. Die Struktur «se pone» plus Eigenschaft kann einen eintretenden Zustand ausdrücken.

ruidoso «ruidoso» bedeutet in «se pone ruidoso», dass der Flur laut wird. Die Form bezieht sich auf «el pasillo» und passt in der Endung zu diesem Wort. Zusammen mit «se pone» beschreibt «ruidoso» den neuen Zustand des Flurs.

Grammatikpunkte

ir a + infinitivo

Voy a estudiar hoy.

BOI a es-tu-DJAR OI.

Ich werde heute lernen.

Mit „ir a“ wird eine unmittelbar bevorstehende oder geplante Handlung ausgedrückt.

necesitar + infinitivo reflexivo

Necesito concentrarme sin interrupciones.

Ne-se-SI-to kon-sen-TRAR-me sin in-ter-rup-SJO-nes.

Ich muss mich ohne Unterbrechungen konzentrieren.

Beim reflexiven Infinitiv steht das Pronomen angehängt: concentrarse → concentrarme.

Spanisch Vokabeln

¿Qué tal? Phrase

Ke TAL? Wie wäre es mit ...?

¿Qué tal el dormitorio o la cocina?

cocina Substantiv

ko-SI-na Küche

¿Qué tal el dormitorio o la cocina?

cómodo Adjektiv

KO-mo-do bequem

El dormitorio es más tranquilo y más cómodo.

debería Verb

de-be-RÍ-a sollte

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

dormitorio Substantiv

dor-mi-TO-rjo Schlafzimmer

¿Qué tal el dormitorio o la cocina?

estudiar Verb

es-tu-DJAR lernen

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

habitación Substantiv

a-bi-ta-SJÓN Zimmer

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

luminosa Adjektiv

lu-mi-NO-sa heller

La cocina es más luminosa, pero se vuelve ruidosa.

necesito Verb

ne-se-SI-to ich brauche

Necesito concentrarme sin interrupciones.

tranquilo Adjektiv

tran-KI-lo ruhig

El dormitorio es más tranquilo y más cómodo.

usar Verb

u-SAR benutzen, verwenden

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

volverse ruidoso Phrase

bol-BER-se rwi-DO-so laut werden se vuelve ruidosa

La cocina es más luminosa, pero se vuelve ruidosa.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Welches Zimmer soll ich zum Lernen benutzen?

Antwort zeigen

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

Ich muss mich ohne Unterbrechungen konzentrieren.

Antwort zeigen

Necesito concentrarme sin interrupciones.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Küche

Antwort zeigen

cocina

Schlafzimmer

Antwort zeigen

dormitorio

benutzen, verwenden

Antwort zeigen

usar

sollte

Antwort zeigen

debería