Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Puedo poner esta sopa en la nevera compartida?

Puehdho ponér ésta ssópa en la nehwéra kompartídha? Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?

Pon una etiqueta en el recipiente antes de dejarlo allí.

Pon úna etikéta en el resipjénte ántes de dechárlo ají. Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort lässt.

¿También escribo la fecha en el recipiente?

¿Tambjén esskríbo la fétscha en el resipjénte? Soll ich auch das Datum darauf schreiben?

Así la gente sabe cuánto tiempo lleva dentro.

Assí la chénte ssábe kuánto tjémpo jéba déntro. So wissen die Leute, wie lange es schon darin ist.

¿Qué estante es para la comida personal?

¿Ke estánte es pára la komídha perssonál? Welches Fach ist für persönliche Lebensmittel?

Usa el estante de arriba, lejos de los alimentos compartidos.

Ússa el estánte de arríba, léchos de los alimehntos kompartídos. Nimm das oberste Fach, weg von den gemeinsamen Lebensmitteln.

Lo dejaré allí y lo llevaré pronto a casa.

Lo decharé ají i lo jebaré prónto a kássa. Ich lasse es dort und nehme es bald mit nach Hause.

Así la nevera no se llena de comida vieja.

Assí la nehwéra no se jéna de komídha bjécha. So füllt sich der Kühlschrank nicht mit alten Lebensmitteln.

Wort für Wort

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ und drückt die Möglichkeit oder Erlaubnis aus, die Suppe in den Kühlschrank zu stellen. Es ist die Form von „poder“ für „ich“; danach steht „poner“ im Infinitiv. Ein neues Beispiel: „¿Puedo abrir la ventana?“ fragt, ob man das Fenster öffnen darf.

poner „Poner“ bedeutet hier „stellen“ oder „legen“ und bezeichnet das Platzieren der Suppe im Kühlschrank. Nach „Puedo“ steht dieser Infinitiv: „Puedo poner ...“. Ein neues Beispiel: „Voy a poner el libro aquí“ bedeutet, dass man das Buch hierhinstellen oder -legen wird.

esta „Esta“ bedeutet „diese“ und verweist hier auf „esta sopa“, also auf eine bestimmte Suppe. Die Form passt zu dem unmittelbar folgenden weiblichen Substantiv „sopa“. Ein neues Beispiel: „esta botella“ bedeutet „diese Flasche“.

sopa „Sopa“ bedeutet „Suppe“ und ist hier das, was in die gemeinsame Kühlbox gestellt werden soll. Das Wort steht nach „esta“ in der Verbindung „esta sopa“. Ein neues Beispiel: „La sopa está caliente“ bedeutet „Die Suppe ist heiß“.

en „En“ gibt hier den Ort an: Die Suppe soll „in der nevera compartida“ stehen. Es verbindet „poner“ mit dem Zielort. Ein neues Beispiel: „El recipiente está en la nevera“ bedeutet „Der Behälter ist im Kühlschrank“.

la „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem bestimmten Substantiv „nevera“. Es gehört zur festen Wortgruppe „la nevera compartida“. Ein neues Beispiel: „la fecha“ bedeutet „das Datum“.

nevera „Nevera“ bedeutet hier „Kühlschrank“ und bezeichnet den Ort, an dem die Suppe aufbewahrt werden soll. In „la nevera compartida“ wird der gemeinsame Kühlschrank genauer beschrieben. Ein neues Beispiel: „La nevera está llena“ bedeutet „Der Kühlschrank ist voll“.

compartida „Compartida“ bedeutet hier „geteilt“ oder „gemeinsam genutzt“ und beschreibt „la nevera“. Die weibliche Form steht passend zu „nevera“. Ein neues Beispiel: „una cocina compartida“ bedeutet „eine gemeinsam genutzte Küche“.

Pon „Pon“ bedeutet hier „stell“ oder „leg“ und ist eine direkte Aufforderung, ein Etikett am Behälter anzubringen. Es ist die Aufforderungsform von „poner“ für eine angesprochene Person. Ein neues Beispiel: „Pon el libro en la mesa“ fordert jemanden auf, das Buch auf den Tisch zu legen.

una „Una“ bedeutet hier „ein“ oder „eine“ und führt mit „una etiqueta“ ein nicht näher bestimmtes Etikett ein. Die Form steht vor dem weiblichen Substantiv „etiqueta“. Ein neues Beispiel: „una fecha“ bedeutet „ein Datum“.

etiqueta „Etiqueta“ bedeutet hier „Etikett“ oder „Aufkleber“, der am Behälter angebracht werden soll. In „Pon una etiqueta“ ist es das, was man anbringen soll. Ein neues Beispiel: „La etiqueta tiene la fecha“ bedeutet „Das Etikett trägt das Datum“.

recipiente „Recipiente“ bedeutet hier „Behälter“ und bezeichnet das Gefäß mit der aufzubewahrenden Speise. Es steht in „en el recipiente“ als Ort, an dem das Datum geschrieben wird. Ein neues Beispiel: „El recipiente está limpio“ bedeutet „Der Behälter ist sauber“.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet das Beschriften zeitlich vor dem Zurücklassen des Behälters ein. In „antes de dejarlo allí“ steht es in der Verbindung „antes de“ mit einem Infinitiv. Ein neues Beispiel: „Lávate las manos antes de comer“ bedeutet „Wasch dir vor dem Essen die Hände“.

dejarlo „Dejarlo“ bedeutet hier „es dort lassen“ und bezieht sich auf den Behälter. Die Form verbindet „dejar“ mit dem angehängten Pronomen „lo“ für diese Sache. Ein neues Beispiel: „Voy a dejarlo aquí“ bedeutet „Ich werde es hier lassen“.

allí „Allí“ bedeutet hier „dort“ und bezeichnet den zuvor gemeinten Platz im Kühlschrank. Es steht nach „dejarlo“, um den Ort des Zurücklassens anzugeben. Ein neues Beispiel: „El recipiente está allí“ bedeutet „Der Behälter ist dort“.

También „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Schreiben des Datums als zusätzliche Handlung hinzu. Es kann vor dem Verb stehen, wie in „También escribo“. Ein neues Beispiel: „También necesito una etiqueta“ bedeutet „Ich brauche auch ein Etikett“.

escribo „Escribo“ bedeutet hier „ich schreibe“ und bezieht sich auf das Schreiben des Datums auf den Behälter. Die Form gehört zum Verb „escribir“ und zeigt die handelnde Person „ich“ an. Ein neues Beispiel: „Escribo mi nombre aquí“ bedeutet „Ich schreibe meinen Namen hierhin“.

fecha „Fecha“ bedeutet hier „Datum“ und ist die Information, die auf dem Behälter notiert werden soll. Es steht in „la fecha“, also als bestimmtes Datum. Ein neues Beispiel: „Escribo la fecha“ bedeutet „Ich schreibe das Datum“.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und leitet die Folge des Beschriftens ein. Es verbindet die Handlung mit dem Zweck, dass die Leute die Aufbewahrungsdauer erkennen können. Ein neues Beispiel: „Así es más fácil“ bedeutet „So ist es einfacher“.

gente „Gente“ bedeutet hier „Leute“ oder „Menschen“, die anhand des Datums erkennen können, wie lange etwas im Kühlschrank ist. Es steht mit „la“ in der Verbindung „la gente“. Ein neues Beispiel: „La gente necesita esta información“ bedeutet „Die Leute brauchen diese Information“.

sabe „Sabe“ bedeutet hier „weiß“ oder „weiß Bescheid“: Die Leute können die Dauer im Kühlschrank erkennen. Es gehört zum Verb „saber“ und steht in „la gente sabe“. Ein neues Beispiel: „Ella sabe la respuesta“ bedeutet „Sie weiß die Antwort“.

cuánto „Cuánto“ bedeutet hier „wie lange“ in der Frage nach der Dauer: „cuánto tiempo lleva dentro“. Es gehört mit „tiempo“ zu einer Frage nach einer Zeitspanne und trägt einen Akzent. Ein neues Beispiel: „¿Cuánto tiempo necesitas?“ fragt, wie viel Zeit jemand braucht.

tiempo „Tiempo“ bedeutet hier „Zeit“ und bezeichnet zusammen mit „cuánto“ die Dauer im Kühlschrank. Die Verbindung „cuánto tiempo“ wird verwendet, um nach einer Zeitspanne zu fragen. Ein neues Beispiel: „No tengo tiempo“ bedeutet „Ich habe keine Zeit“.

lleva „Lleva“ bedeutet hier zusammen mit „cuánto tiempo“ und „dentro“, dass etwas bereits eine bestimmte Zeit lang drinnen ist. Die Form steht in der Konstruktion „cuánto tiempo lleva dentro“. Ein neues Beispiel: „¿Cuánto tiempo lleva aquí?“ fragt, wie lange etwas schon hier ist.

dentro „Dentro“ bedeutet hier „drinnen“ oder „innerhalb“ und bezieht sich auf das Innere der Kühlbox. In „lleva dentro“ beschreibt es den Ort, an dem sich die Speise befindet. Ein neues Beispiel: „Hay comida dentro“ bedeutet „Drinnen ist Essen“.

Qué „Qué“ bedeutet hier „welcher“ und fragt nach dem passenden Kühlschrankfach. Es steht unmittelbar vor „estante“ in der Frage „Qué estante“. Ein neues Beispiel: „¿Qué libro quieres?“ fragt, welches Buch jemand möchte.

estante „Estante“ bedeutet hier „Regalboden“ oder „Fach“ und bezeichnet die mögliche Ablage im Kühlschrank. In „Qué estante“ wird nach einem bestimmten Fach gefragt. Ein neues Beispiel: „El estante de arriba está vacío“ bedeutet „Das obere Fach ist leer“.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet das erfragte Fach mit seiner Bestimmung für persönliche Lebensmittel. Es steht in der Struktur „Qué estante es para ...“. Ein neues Beispiel: „Este estante es para los vasos“ bedeutet „Dieses Fach ist für die Gläser“.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und gibt an, wofür das Fach bestimmt ist. Es steht vor „la comida personal“ in „es para ...“. Ein neues Beispiel: „Esta caja es para los libros“ bedeutet „Diese Kiste ist für die Bücher“.

comida „Comida“ bedeutet hier „Essen“ oder „Lebensmittel“ und bezeichnet die persönlichen Lebensmittel im Kühlschrank. In „la comida personal“ wird es durch „personal“ näher bestimmt. Ein neues Beispiel: „La comida está en la nevera“ bedeutet „Das Essen ist im Kühlschrank“.

personal „Personal“ bedeutet hier „persönlich“ oder „privat“ und beschreibt Essen, das einer einzelnen Person gehört. Es steht nach „comida“ in „la comida personal“. Ein neues Beispiel: „Mis cosas personales están aquí“ bedeutet „Meine persönlichen Sachen sind hier“.

Usa „Usa“ bedeutet hier „benutze“ und ist eine Aufforderung, das obere Fach zu verwenden. Es ist die Aufforderungsform von „usar“ für eine angesprochene Person. Ein neues Beispiel: „Usa esta mesa“ fordert jemanden auf, diesen Tisch zu benutzen.

arriba „Arriba“ bedeutet hier „oben“ und bezeichnet in „el estante de arriba“ das obere Fach. Die Verbindung „de arriba“ legt die Lage des Fachs fest. Ein neues Beispiel: „El baño está arriba“ bedeutet „Das Badezimmer ist oben“.

lejos „Lejos“ bedeutet hier „weit entfernt“ und beschreibt den Abstand zu den gemeinsam genutzten Lebensmitteln. In „lejos de“ steht es mit „de“, um anzugeben, wovon etwas entfernt ist. Ein neues Beispiel: „Vive lejos de aquí“ bedeutet „Er oder sie wohnt weit von hier entfernt“.

de „De“ bedeutet hier in „lejos de los alimentos compartidos“ „von“ und bezeichnet den Bezugspunkt des Abstands. Nach „lejos“ bildet es die übliche Verbindung „lejos de“. Ein neues Beispiel: „La silla está lejos de la mesa“ bedeutet „Der Stuhl ist weit vom Tisch entfernt“.

los „Los“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem Plural „alimentos compartidos“. Es kennzeichnet die bestimmten gemeinsam genutzten Lebensmittel. Ein neues Beispiel: „los recipientes“ bedeutet „die Behälter“.

alimentos „Alimentos“ bedeutet hier „Lebensmittel“ und bezeichnet die gemeinsam genutzten Lebensmittel im Kühlschrank. Die Pluralform steht in „los alimentos compartidos“. Ein neues Beispiel: „Los alimentos están en la nevera“ bedeutet „Die Lebensmittel sind im Kühlschrank“.

compartidos „Compartidos“ bedeutet hier „geteilt“ oder „gemeinsam genutzt“ und beschreibt „los alimentos“. Die männliche Pluralform passt zu „alimentos“. Ein neues Beispiel: „Los espacios compartidos requieren orden“ bedeutet „Gemeinsam genutzte Räume erfordern Ordnung“.

Lo „Lo“ bedeutet hier „es“ und steht als Pronomen für die bereits erwähnte Speise oder den Behälter. Es steht am Satzanfang in „Lo dejaré allí“ und wird deshalb großgeschrieben. Ein neues Beispiel: „Lo necesito“ bedeutet „Ich brauche es“.

dejaré „Dejaré“ bedeutet hier „ich werde es lassen“ und bezieht sich auf das Zurücklassen im oberen Kühlschrankfach. Die Form stammt von „dejar“ und enthält die Zukunftsaussage für „ich“. Ein neues Beispiel: „Dejaré la caja aquí“ bedeutet „Ich werde die Kiste hier lassen“.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet hier zwei angekündigte Handlungen: etwas dort lassen und es bald nach Hause mitnehmen. Es steht zwischen den beiden Verben „dejaré“ und „llevaré“. Ein neues Beispiel: „Compro pan y leche“ bedeutet „Ich kaufe Brot und Milch“.

llevaré „Llevaré“ bedeutet hier „ich werde es mitnehmen“ und beschreibt den späteren Transport der Speise nach Hause. Die Form stammt von „llevar“ und steht für eine zukünftige Handlung der sprechenden Person. Ein neues Beispiel: „Llevaré el recipiente a casa“ bedeutet „Ich werde den Behälter nach Hause mitnehmen“.

pronto „Pronto“ bedeutet hier „bald“ und gibt an, dass die Speise nicht lange im gemeinsamen Kühlschrank bleiben soll. Es steht nach „llevaré“ und bestimmt den Zeitpunkt dieser Handlung. Ein neues Beispiel: „Volveré pronto“ bedeutet „Ich komme bald zurück“.

a „A“ gibt hier die Richtung zu „casa“ an und bildet mit ihm die Verbindung „a casa“, also „nach Hause“. Es steht vor dem Zielort der Handlung „llevaré“. Ein neues Beispiel: „Voy a la cocina“ bedeutet „Ich gehe in die Küche“.

casa „Casa“ bedeutet hier „Zuhause“ oder „Haus“ und bezeichnet das Ziel, zu dem die Speise mitgenommen wird. In „a casa“ wird kein Artikel verwendet, weil die Zielangabe „nach Hause“ gemeint ist. Ein neues Beispiel: „Estoy en casa“ bedeutet „Ich bin zu Hause“.

no „No“ bedeutet hier „nicht“ und verneint, dass sich der Kühlschrank mit alter Nahrung füllt. Es steht direkt vor „se llena“. Ein neues Beispiel: „La nevera no está vacía“ bedeutet „Der Kühlschrank ist nicht leer“.

se „Se“ kennzeichnet hier zusammen mit „llena“ den Vorgang, dass die Kühlbox sich füllt. In „la nevera se llena“ steht der Kühlschrank als das, was zunehmend voll wird. Ein neues Beispiel: „La botella se llena de agua“ beschreibt, dass sich die Flasche mit Wasser füllt.

llena „Llena“ bedeutet hier „füllt sich“ und beschreibt zusammen mit „se“ den Vorgang, durch den der Kühlschrank voll wird. Die Form bezieht sich auf „la nevera“. Ein neues Beispiel: „La caja se llena de libros“ bedeutet „Die Kiste füllt sich mit Büchern“.

vieja „Vieja“ bedeutet hier „alt“ und beschreibt die Lebensmittel, die lange im Kühlschrank bleiben. Die weibliche Form steht passend zu „comida“ in „comida vieja“. Ein neues Beispiel: „No quiero comer comida vieja“ bedeutet „Ich möchte kein altes Essen essen“.

Grammatikpunkte

antes de + Infinitiv

Antes de dejarlo allí, puedo escribir la fecha en la etiqueta.

Ántes de dechárlo ají, puehdho esskribír la fétscha en la etikéta.

Bevor ich es dort lasse, kann ich das Datum auf das Etikett schreiben.

Nach „antes de“ steht im Spanischen der Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt.

Futuro simple: -é

Pronto dejaré la sopa en la nevera y llevaré comida a casa.

Prónto decharé la ssópa en la nehwéra i jebaré komídha a kássa.

Bald werde ich die Suppe in den Kühlschrank stellen und Essen nach Hause bringen.

Die Endung „-é“ markiert die 1. Person Singular im einfachen Futur.

Spanisch Vokabeln

allí Adverb

ají dort

dejarlo allí

antes de Konjunktion

ántes de bevor

antes de dejarlo allí

compartido Adjektiv

kompartídho gemeinsam; geteilt compartida

la nevera compartida

dejar Verb

dechár lassen; zurücklassen dejarlo

antes de dejarlo allí

etiqueta Substantiv

etikéta Etikett

Pon una etiqueta en el recipiente

fecha Substantiv

fétscha Datum

la fecha

nevera Substantiv

nehwéra Kühlschrank

la nevera compartida

poder Verb

pohdhér können puedo

¿Puedo poner esta sopa en la nevera compartida?

poner Verb

ponér stellen; legen

¿Puedo poner esta sopa en la nevera compartida?

recipiente Substantiv

resipjénte Behälter

en el recipiente

sopa Substantiv

ssópa Suppe

esta sopa

también Adverb

tambjén auch

¿También escribo la fecha?

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Behälter

Antwort zeigen

recipiente

Suppe

Antwort zeigen

sopa

Etikett

Antwort zeigen

etiqueta

stellen; legen

Antwort zeigen

poner