Mahlzeiten für eine arbeitsreiche Woche vorbereiten | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mahlzeiten für eine arbeitsreiche Woche vorbereiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

La semana que viene parece ajetreada, así que ayudaría preparar algunas comidas con antelación.

La ßemána ke bjéne paréße achetréada, aßí ke ajudaría preparár algúnas komídas kon antelasjón. Die nächste Woche sieht voll aus, also würde es helfen, einige Mahlzeiten im Voraus vorzubereiten.

Preparar las comidas ayudará, pero evita comer lo mismo todos los días.

Preparár las komídas ajudar á, pé ro ebíta komér lo míßmo tódos los días. Die Vorbereitung von Mahlzeiten wird helfen, aber vermeide, jeden Tag dasselbe zu essen.

Estaba pensando en preparar una gran cantidad de curry de verduras.

Estába pensándo en preparár úna gran kantidád de kúri de berdúras. Ich hatte daran gedacht, eine große Menge Gemüsecurry zu kochen.

Eso funciona si lo divides en porciones adecuadas y lo guardas de forma segura.

Éso funksjóna ßi lo dibídes en porsjónes adekuádas i lo guárdas de fórma ßegúra. Das klappt, wenn du es richtig portionierst und sicher aufbewahrst.

¿Debería congelar una parte y guardar el resto en la nevera?

Debería konchelár úna párte i guardár el résto en la ne béra. Soll ich einen Teil einfrieren und den Rest im Kühlschrank aufbewahren?

Congela unas cuantas porciones.

Konchéla únas kuántas porsjónes. Friere ein paar Portionen ein.

Etiqueta cada recipiente para que puedas elegir fácilmente.

Etiketá káda resipjénte pára ke pwédas elechír fásilménte. Beschrifte jeden Behälter, damit du leicht auswählen kannst.

También necesito algo equilibrado para el almuerzo, no solo arroz.

Tambjén nesesító álgo ekilibrádo pára el almwérso, no ßólo arrós. Ich brauche zum Mittagessen auch etwas Ausgewogenes, nicht nur Reis.

Añade huevos, frijoles o pollo, según lo que te apetezca comer.

Anjáde wébos, frichóles o pójo, ßegún lo ke te apetéßka komér. Füge Eier, Bohnen oder Hühnchen hinzu, je nachdem, worauf du Lust hast.

Si las sobras me parecen aburridas, puedo cambiar la guarnición.

ßi las sóbras me paréßen aburrídas, pwédo kambjár la gwarnisjón. Wenn mir die Reste langweilig vorkommen, kann ich die Beilage ändern.

Los pequeños cambios hacen que las comidas preparadas sean más agradables.

Los pekenjos kámbjos áßen ke las komídas preparádas ßean más agradábles. Kleine Änderungen machen vorbereitete Mahlzeiten angenehmer.

Wort für Wort

La „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „semana“ und bedeutet „die“. Er steht in der festen Zeitangabe „La semana que viene“. Ein neuer Beispielsatz: „La comida está lista.“

semana „Semana“ bedeutet in „La semana que viene“ „Woche“. Zusammen mit „que viene“ bezeichnet es die kommende Woche. Eine häufige Verbindung ist „esta semana“ für „diese Woche“.

que In „La semana que viene“ verbindet „que“ das Wort „semana“ mit „viene“ und trägt zur Bedeutung „die kommende Woche“ bei. Die ganze Wortgruppe bedeutet wörtlich etwa „die Woche, die kommt“. Dieses Muster kann auch mit anderen Zeitangaben verwendet werden.

viene „Viene“ bedeutet in „La semana que viene“ „kommt“ und beschreibt, dass die Woche bevorsteht. Die Grundform ist „venir“. Die feste Verbindung „la semana que viene“ bedeutet „nächste Woche“.

parece „Parece“ bedeutet hier „scheint“ oder „macht den Eindruck“. In „parece ajetreada“ wird damit eingeschätzt, wie die nächste Woche wirkt. Eine häufige Struktur ist „parece + Adjektiv“, zum Beispiel als neuer Ausdruck „parece fácil“.

ajetreada „Ajetreada“ beschreibt „La semana“ als hektisch oder arbeitsreich. Die Form steht passend zu „semana“ in „La semana que viene parece ajetreada“. Das Wort kann allgemein verwendet werden, um eine arbeitsreiche Zeit oder Situation zu beschreiben.

así „Así“ bedeutet hier „so“ und gehört zur Verbindung „así que“. „Así que“ leitet die Folge aus der vorherigen Aussage ein: Deshalb würde die Vorbereitung helfen. Diese Verbindung wird häufig verwendet, um eine Schlussfolgerung anzuschließen.

ayudaría „Ayudaría“ bedeutet „würde helfen“ und drückt hier eine mögliche hilfreiche Folge aus. Die Grundform ist „ayudar“. Eine häufige Verwendung ist „ayudaría + Infinitiv“, wie in „ayudaría preparar“.

preparar „Preparar“ bedeutet in „preparar algunas comidas“ „vorbereiten“. Die Form steht als Infinitiv nach „ayudaría“. Ein wiederverwendbares Muster ist „preparar + Gegenstand“, zum Beispiel als neuer Ausdruck „preparar la cena“.

algunas „Algunas“ bedeutet hier „einige“ und bestimmt „comidas“ näher. Die Form steht in „algunas comidas“ vor dem Pluralwort. Das Muster „algunas + Pluralwort“ wird verwendet, wenn eine nicht genau bestimmte Anzahl gemeint ist.

comidas „Comidas“ bedeutet in diesem Dialog „Mahlzeiten“. Die Form steht im Plural in „algunas comidas“ und „Preparar las comidas“. Die Grundform ist „comida“; eine häufige Verbindung ist „preparar comidas“.

con „Con“ bedeutet hier „mit“ und bildet mit „antelación“ die feste Verbindung „con antelación“. Die ganze Verbindung bedeutet „im Voraus“. Eine häufige Struktur ist „con + Substantiv“, wenn eine Begleitung oder Art und Weise angegeben wird.

antelación „Antelación“ bezeichnet in „con antelación“ das vorherige Vorbereiten oder Handeln. Die feste Verbindung „con antelación“ bedeutet „im Voraus“ und passt hier zum Vorbereiten der Mahlzeiten. Sie kann für etwas verwendet werden, das vor dem eigentlichen Zeitpunkt geschieht.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel im Plural vor „comidas“ und bedeutet „die“. In „las comidas“ wird auf die Mahlzeiten als bekannte Sache Bezug genommen. Der Artikel steht direkt vor dem Substantiv.

ayudará „Ayudará“ bedeutet „wird helfen“ und beschreibt hier die erwartete Wirkung der Essensvorbereitung. Die Grundform ist „ayudar“. Eine häufige Struktur ist „ayudará a + Infinitiv“, wenn genauer gesagt wird, wobei etwas helfen wird.

pero „Pero“ bedeutet „aber“ und leitet hier einen einschränkenden oder ergänzenden Hinweis ein. Nach dem positiven Hinweis auf die Essensvorbereitung folgt die Empfehlung, nicht jeden Tag dasselbe zu essen. Das Wort verbindet zwei Aussagen mit unterschiedlicher Ausrichtung.

evita „Evita“ bedeutet hier „vermeide“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. Die Grundform ist „evitar“. Eine häufige Verbindung ist „evita + Infinitiv“, wie in „evita comer“.

comer „Comer“ bedeutet „essen“ und steht in „evita comer“ als das, was vermieden werden soll. Die Form ist ein Infinitiv nach „evita“. Ein häufiges Muster ist „comer + Lebensmittel oder Mahlzeit“.

lo In „lo mismo“ trägt „lo“ dazu bei, „mismo“ auf eine Sache im Allgemeinen zu beziehen; zusammen bedeutet die Verbindung „dasselbe“. Die ganze Verbindung „comer lo mismo“ heißt „dasselbe essen“. Das Muster „lo + Adjektiv“ kann sich ebenfalls auf etwas Allgemeines beziehen.

mismo „Mismo“ bedeutet in „lo mismo“ „dasselbe“. Es bezieht sich hier auf die Sache, die man jeden Tag essen würde. Die häufige Verbindung „lo mismo“ wird verwendet, wenn etwas identisch oder unverändert ist.

todos „Todos“ bedeutet in „todos los días“ „alle“ und trägt mit „los días“ zur Bedeutung „jeden Tag“ bei. Die ganze Zeitangabe wird verwendet, um jeden einzelnen Tag einzuschließen. Ein neues Muster ist „todos los meses“ für „jeden Monat“.

los „Los“ ist in „todos los días“ der bestimmte Artikel im Plural vor „días“. Zusammen mit „todos“ bildet er die Zeitangabe „jeden Tag“. Der Artikel steht direkt vor dem Substantiv.

días „Días“ bedeutet „Tage“ und steht in „todos los días“ in einer häufigen Zeitangabe. Zusammen bedeutet die Wortgruppe „jeden Tag“. Die Grundform ist „día“.

Estaba „Estaba“ bedeutet in „Estaba pensando“ „war gerade dabei“ oder „war am Überlegen“. Die Grundform ist „estar“. Die Verbindung „estaba pensando en“ wird verwendet, um einen Gedanken oder eine Überlegung zu einem Vorhaben einzuleiten.

pensando „Pensando“ bedeutet in „Estaba pensando en preparar“ „überlegend“ oder „daran denkend“. Zusammen mit „estaba“ beschreibt es einen laufenden Gedanken. Die Grundform ist „pensar“, und ein häufiges Muster ist „pensar en + Infinitiv“.

en „En“ gehört hier zur Verbindung „pensando en“ und leitet das Vorhaben ein, über das nachgedacht wird. „Pensando en preparar“ bedeutet „darüber nachdenkend, etwas vorzubereiten“. Das Muster „pensar en + Infinitiv“ kann für geplante oder erwogene Handlungen verwendet werden.

una „Una“ ist der unbestimmte Artikel vor „cantidad“ und bedeutet „eine“. In „una gran cantidad“ bezeichnet es eine einzelne Menge. Der Artikel steht vor dem Substantiv und passt zu dessen Form.

gran „Gran“ bedeutet in „una gran cantidad“ „groß“ und beschreibt die Menge als beträchtlich. Die Form steht direkt vor dem Substantiv „cantidad“. Die Verbindung „una gran cantidad de + Substantiv“ ist ein häufiges Muster für „eine große Menge von“.

cantidad „Cantidad“ bedeutet „Menge“ und bezeichnet in „una gran cantidad de curry“ die Größe der geplanten Zubereitung. Das Wort wird häufig mit „de“ und dem enthaltenen Stoff oder Gegenstand verbunden. Ein neues Muster ist „una pequeña cantidad de agua“.

de „De“ verbindet in „cantidad de curry“ die Mengenangabe mit dem, wovon die Menge besteht. Die ganze Verbindung bedeutet „eine Menge Curry“. Das Muster „cantidad de + Substantiv“ wird für Mengenangaben verwendet.

curry „Curry“ bezeichnet hier das Gericht, das in großer Menge zubereitet werden soll. Es steht in „curry de verduras“ vor der genaueren Angabe. Die Verbindung „curry de + Zutat“ benennt eine Curryvariante.

verduras „Verduras“ bedeutet „Gemüse“ und bezeichnet in „curry de verduras“ die Grundlage oder Art des Currys. Die Grundform ist „verdura“. Das Muster „de + Lebensmittel“ kann angeben, woraus ein Gericht besteht oder wodurch es gekennzeichnet ist.

Eso „Eso“ bedeutet „das“ und verweist hier auf den zuvor genannten Plan mit dem Gemüsecurry. In „Eso funciona“ ist es das Subjekt der Aussage. Ein häufiges Muster ist „Eso funciona“ für „Das funktioniert“.

funciona „Funciona“ bedeutet in „Eso funciona“ „funktioniert“ oder „klappt“. Die Grundform ist „funcionar“. Die Verbindung kann für einen Plan, eine Idee oder eine Vorgehensweise verwendet werden, die praktisch umsetzbar ist.

si „Si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung ein, unter der der Plan funktioniert. In „si lo divides ... y lo guardas ...“ folgen die beiden Bedingungen. Das Muster „si + Aussage“ wird für Bedingungen verwendet.

divides „Divides“ bedeutet hier „teilst“ und beschreibt, wie die Mahlzeit in Portionen aufgeteilt wird. Die Grundform ist „dividir“. Eine häufige Verwendung ist „dividir + Gegenstand + en + Teile“, etwa als neuer Ausdruck „dividir la comida en porciones“.

porciones „Porciones“ bedeutet „Portionen“ und bezeichnet in „lo divides en porciones adecuadas“ die einzelnen Mengen. Die Grundform ist „porción“. Eine häufige Verbindung ist „dividir algo en porciones“.

adecuadas „Adecuadas“ bedeutet hier „geeignet“ oder „passend“ und beschreibt die Portionen in „porciones adecuadas“. Die Form bezieht sich auf „porciones“. Das Wort kann verwendet werden, wenn etwas für einen bestimmten Zweck passend ist.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet hier die beiden Bedingungen „lo divides ...“ und „lo guardas ...“. Es reiht die Handlungen als gleich wichtige Schritte aneinander. Das Wort verbindet normalerweise gleichartige Wörter oder Satzteile.

guardas „Guardas“ bedeutet hier „bewahrst auf“ und bezieht sich auf das sichere Aufbewahren der Mahlzeit. Die Grundform ist „guardar“. Eine häufige Struktur ist „guardar + Gegenstand + Ort“, wenn angegeben wird, wo etwas aufbewahrt wird.

forma „Forma“ bedeutet in „de forma segura“ „Art“ oder „Weise“. Zusammen mit „de forma segura“ beschreibt es, wie etwas aufbewahrt wird: sicher. Die Verbindung „de forma + Adjektiv“ ist ein wiederverwendbares Muster für die Art und Weise einer Handlung.

segura „Segura“ bedeutet in „de forma segura“ „sicher“ und beschreibt die Art des Aufbewahrens. Die ganze Verbindung heißt „auf sichere Weise“ oder „sicher“. Sie kann verwendet werden, um eine sichere Durchführung einer Handlung zu beschreiben.

Debería „Debería“ bedeutet hier „sollte ich“ und formuliert eine höfliche Frage nach einer Empfehlung. Die Grundform ist „deber“. Eine häufige Struktur ist „¿Debería + Infinitiv?“, wenn man fragt, ob man etwas tun sollte.

congelar „Congelar“ bedeutet „einfrieren“ und steht nach „debería“ als geplante Handlung. Die Form ist ein Infinitiv. Ein häufiges Muster ist „congelar + Lebensmittel oder Portionen“.

parte „Parte“ bedeutet in „una parte“ „Teil“ und bezeichnet einen Teil der vorbereiteten Mahlzeit. In „una parte“ steht es mit dem unbestimmten Artikel. Eine häufige Verbindung ist „una parte de + Substantiv“, wenn ein Teil von etwas genannt wird.

el „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor „resto“ und bedeutet „der“. In „el resto“ wird der verbleibende Teil als bekannt bezeichnet. Die feste Verbindung „el resto“ bedeutet „der Rest“.

resto „Resto“ bedeutet „Rest“ und bezeichnet in „el resto“ den Teil, der nach dem Einfrieren übrig bleibt. Die häufige Verbindung „el resto“ kann für den verbleibenden Teil einer Menge verwendet werden.

nevera „Nevera“ bedeutet „Kühlschrank“ und bezeichnet in „guardar el resto en la nevera“ den Aufbewahrungsort. Das Wort steht nach „en“, weil der Ort genannt wird. Eine häufige Verbindung ist „guardar algo en la nevera“.

Congela „Congela“ bedeutet hier „friere ein“ und ist eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. Die Grundform ist „congelar“. Ein häufiges Muster ist „Congela + Menge oder Gegenstand“, wie in „Congela unas cuantas porciones“.

unas „Unas“ bedeutet hier „einige“ und bestimmt „porciones“ näher. In „unas cuantas porciones“ bezeichnet es eine nicht genau festgelegte kleine Anzahl. Das Muster „unas + Pluralwort“ wird für einige weibliche Dinge verwendet.

cuantas „Cuantas“ gehört zur Verbindung „unas cuantas“ und verstärkt die Bedeutung „ein paar“ oder „einige wenige“. Die ganze Wortgruppe „unas cuantas porciones“ bedeutet „ein paar Portionen“. Diese Verbindung kann vor einem Pluralwort für eine kleine Anzahl stehen.

Etiqueta „Etiqueta“ bedeutet hier „beschrifte“ und ist eine Aufforderung, jeden Behälter zu markieren. Die Grundform ist „etiquetar“. Eine häufige Struktur ist „etiquetar + Gegenstand“, wenn etwas mit einer Kennzeichnung versehen wird.

cada „Cada“ bedeutet „jeder“ oder „jede“ und bezeichnet in „cada recipiente“ jeden Behälter einzeln. Danach steht ein Substantiv im Singular. Das Muster „cada + Singularwort“ wird verwendet, wenn alle einzelnen Mitglieder einer Gruppe gemeint sind.

recipiente „Recipiente“ bedeutet „Behälter“ und bezeichnet in „cada recipiente“ die Gefäße für die Portionen. Die Form steht im Singular nach „cada“. Eine häufige Verbindung ist „guardar algo en un recipiente“.

para „Para“ gehört hier zur Verbindung „para que“ und leitet den Zweck der Beschriftung ein. „Etiqueta cada recipiente para que ...“ bedeutet „Beschrifte jeden Behälter, damit ...“. Das Muster „para que + Satz“ wird verwendet, um einen Zweck auszudrücken.

puedas „Puedas“ bedeutet hier „du kannst“ und steht in der Zweckangabe „para que puedas elegir“. Die Grundform ist „poder“. Die Verbindung „para que puedas + Infinitiv“ beschreibt, was durch eine Handlung ermöglicht werden soll.

elegir „Elegir“ bedeutet „auswählen“ und steht in „puedas elegir“ als Handlung, die durch die Beschriftung erleichtert wird. Die Form ist ein Infinitiv nach „puedas“. Eine häufige Verbindung ist „elegir + Gegenstand oder Möglichkeit“.

fácilmente „Fácilmente“ bedeutet „leicht“ oder „problemlos“ und beschreibt in „elegir fácilmente“, wie die Auswahl möglich ist. Die Form beschreibt die Art und Weise der Handlung. Sie kann nach einem Verb stehen, um eine einfache Durchführung auszudrücken.

También „También“ bedeutet „auch“ und fügt hier einen weiteren Bedarf zum bereits besprochenen Essen hinzu. In „También necesito“ steht es vor dem Verb und betont die zusätzliche Information. Das Wort wird häufig verwendet, um eine weitere Sache oder Handlung anzuschließen.

necesito „Necesito“ bedeutet „ich brauche“ und drückt hier einen persönlichen Bedarf für das Mittagessen aus. Die Grundform ist „necesitar“. Eine häufige Struktur ist „necesito + Substantiv“, wie in „necesito algo equilibrado“.

algo „Algo“ bedeutet „etwas“ und bezeichnet hier eine noch nicht näher bestimmte Mahlzeit oder Speise. In „algo equilibrado“ wird es durch die folgende Beschreibung genauer charakterisiert. Eine häufige Struktur ist „algo + Adjektiv“ für „etwas ...“.

equilibrado „Equilibrado“ bedeutet hier „ausgewogen“ und beschreibt in „algo equilibrado“ das gewünschte Mittagessen. Die Form steht direkt nach „algo“ und grenzt den Wunsch inhaltlich ein. Das Wort kann für eine ausgewogene Mahlzeit oder Zusammenstellung verwendet werden.

almuerzo „Almuerzo“ bedeutet „Mittagessen“ und steht in „para el almuerzo“ als Zweck oder Anlass. Die Verbindung bedeutet „für das Mittagessen“. Eine häufige Struktur ist „preparar algo para el almuerzo“.

no „No“ bedeutet „nicht“ und leitet in „no solo arroz“ eine Einschränkung ein. Zusammen mit „solo“ bedeutet die Aussage, dass nicht ausschließlich Reis gemeint ist. Das Muster „no solo ..., sino también ...“ kann als neuer Ausdruck zwei Bestandteile gegenüberstellen.

solo „Solo“ bedeutet hier „nur“ und schränkt in „no solo arroz“ die Bedeutung auf Reis allein ein. Die Verbindung „no solo“ zeigt, dass noch etwas Zusätzliches gewünscht ist. Es steht direkt vor dem Teil, den es einschränkt.

arroz „Arroz“ bedeutet „Reis“ und bezeichnet in „no solo arroz“ die bisher zu einseitige Beilage oder Grundlage. Das Wort steht nach „solo“. Eine häufige Verbindung ist „comer arroz“.

Añade „Añade“ bedeutet hier „füge hinzu“ und ist eine direkte Aufforderung, weitere Zutaten zum Essen zu geben. Die Grundform ist „añadir“. Eine häufige Struktur ist „añadir + Zutat“, wie in „Añade huevos“.

huevos „Huevos“ bedeutet „Eier“ und nennt eine mögliche zusätzliche Zutat. Es steht in der Aufzählung „huevos, frijoles o pollo“. Die Grundform ist „huevo“.

frijoles „Frijoles“ bedeutet „Bohnen“ und nennt in der Aufzählung eine weitere mögliche Zutat. Es steht zwischen „huevos“ und „pollo“. Die Grundform ist „frijol“.

o „O“ bedeutet „oder“ und verbindet in „huevos, frijoles o pollo“ mehrere mögliche Zutaten. Es zeigt, dass eine dieser Möglichkeiten gewählt werden kann. Das Wort verbindet Alternativen.

pollo „Pollo“ bedeutet „Hähnchen“ und ist die dritte genannte Möglichkeit für eine zusätzliche Zutat. Es steht am Ende der Aufzählung vor „según“. Eine häufige Verbindung ist „añadir pollo“.

según „Según“ bedeutet hier „je nach“ und leitet die Bedingung für die Auswahl der Zutaten ein. In „según lo que te apetezca comer“ richtet sich die Auswahl danach, worauf die Person Lust hat. Das Muster „según + Aussage“ wird verwendet, wenn etwas von einer Bedingung oder Präferenz abhängt.

te „Te“ bezeichnet in „te apetezca comer“ die Person, der etwas gefällt oder auf die etwas ansprechend wirkt. Zusammen mit „apetezca“ drückt die Verbindung aus, worauf du Lust hast. Eine häufige Struktur ist „te apetezca + Infinitiv“, wenn eine gewünschte Handlung genannt wird.

apetezca „Apetezca“ gehört in „lo que te apetezca comer“ zur Wendung „Lust auf etwas haben“. Die ganze Verbindung bedeutet hier „worauf du Lust hast zu essen“. Das Muster „apetecer + Person + Handlung oder Sache“ wird für persönliche Wünsche verwendet.

sobras „Sobras“ bedeutet „Reste“ und bezeichnet in „las sobras“ die übrig gebliebenen Speisen. Die Grundform ist „sobra“, hier steht das Wort im Plural. Eine häufige Verbindung ist „comer las sobras“.

me „Me“ bezeichnet in „me parecen aburridas“ die Person, für die die Reste langweilig wirken, also „mir“. Zusammen mit „parecen“ bedeutet die Konstruktion „erscheinen mir“. Ein häufiges Muster ist „me parece + Adjektiv“ für eine persönliche Einschätzung.

parecen „Parecen“ bedeutet in „me parecen aburridas“ „scheinen“ oder „wirken“. Zusammen mit „me“ beschreibt es, wie die Reste auf die sprechende Person wirken. Die Grundform ist „parecer“, und das Muster „me parece(n) + Beschreibung“ dient einer persönlichen Einschätzung.

aburridas „Aburridas“ bedeutet hier „langweilig“ und beschreibt in „las sobras me parecen aburridas“ die Reste. Die Form bezieht sich auf „sobras“. Das Wort kann verwendet werden, um eine Sache oder Aktivität als wenig interessant zu beurteilen.

puedo „Puedo“ bedeutet „ich kann“ und drückt hier die Möglichkeit aus, die Beilage zu verändern. Die Grundform ist „poder“. Eine häufige Struktur ist „puedo + Infinitiv“, wie in „puedo cambiar“.

cambiar „Cambiar“ bedeutet „ändern“ und steht in „puedo cambiar la guarnición“ als mögliche Handlung. Die Form ist ein Infinitiv nach „puedo“. Ein häufiges Muster ist „cambiar + Gegenstand“, wenn etwas durch eine andere Variante ersetzt oder verändert wird.

guarnición „Guarnición“ bedeutet „Beilage“ und bezeichnet in „cambiar la guarnición“ den Teil des Essens, der verändert werden kann. Das Wort steht nach dem bestimmten Artikel „la“. Eine häufige Verbindung ist „cambiar la guarnición“.

pequeños „Pequeños“ bedeutet „klein“ und beschreibt in „pequeños cambios“ die Änderungen als geringfügig. Die Form steht vor dem Pluralwort „cambios“. Das Muster „pequeños + Pluralwort“ kann für kleine Anpassungen oder Mengen verwendet werden.

cambios „Cambios“ bedeutet „Änderungen“ und bezeichnet hier kleine Anpassungen an den vorbereiteten Mahlzeiten. Die Grundform ist „cambio“. Eine häufige Verbindung ist „hacer cambios“ für „Änderungen vornehmen“.

hacen „Hacen“ bedeutet in „hacen que ... sean ...“ „machen“ oder „bewirken“. Die Konstruktion beschreibt, dass kleine Änderungen eine Wirkung auf die Mahlzeiten haben. Das Muster „hacer que + Satz“ wird verwendet, wenn etwas bewirkt, dass etwas anderes eine bestimmte Eigenschaft hat.

preparadas „Preparadas“ bedeutet hier „vorbereitet“ und beschreibt in „comidas preparadas“ die Mahlzeiten als schon zubereitet. Die Form bezieht sich auf „comidas“. Eine häufige Verbindung ist „comida preparada“ für bereits zubereitetes Essen.

sean „Sean“ steht in „hacen que las comidas preparadas sean más agradables“ für „sind“ innerhalb der von „hacen que“ eingeleiteten Aussage. Zusammen beschreibt die Konstruktion, welche Wirkung die kleinen Änderungen haben. Die Grundform ist „ser“.

más „Más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt in „más agradables“ den Vergleich: Die Mahlzeiten werden angenehmer. Es steht direkt vor „agradables“. Das Muster „más + Adjektiv“ wird verwendet, um einen höheren Grad auszudrücken.

agradables „Agradables“ bedeutet hier „angenehmer“ und beschreibt, wie die vorbereiteten Mahlzeiten nach kleinen Änderungen wirken. Zusammen mit „más“ bildet es „más agradables“. Die Form bezieht sich auf „comidas“ und kann allgemein für etwas Angenehmes oder Gefälliges verwendet werden.

Grammatikpunkte

ayudaría a + infinitivo

Te ayudaría a preparar las comidas con antelación.

Te ajudaría a preparár las komídas kon antelasjón.

Ich würde dir helfen, die Mahlzeiten im Voraus zuzubereiten.

„Ayudaría“ ist der Konditional und drückt ein höfliches oder hypothetisches Angebot aus. Danach steht „a“ + Infinitiv.

según lo que + subjuntivo

Elige según lo que te apetezca.

Elíche ßegún lo ke te apetéßka.

Wähle je nachdem, worauf du Lust hast.

Nach „según lo que“ steht hier der Subjuntivo „apetezca“, weil es um einen subjektiven Wunsch geht.

Spanisch Vokabeln

ajetreado Adjektiv

achetréado hektisch, arbeitsreich ajetreada

así que Konjunktion

aßí ke also, daher

ayudar Verb

ajudár helfen ayudaría

comer Verb

komér essen

comida Substantiv

komída Mahlzeit, Essen comidas

con antelación Phrase

kon antelasjón im Voraus

evitar Verb

ebitár vermeiden evita

la semana que viene Phrase

la ßemána ke bjéne nächste Woche

lo mismo Phrase

lo míßmo dasselbe

parecer Verb

pareßér scheinen parece

preparar Verb

preparár vorbereiten, zubereiten

semana Substantiv

ßemána Woche

la semana que viene

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Friere ein paar Portionen ein.

Antwort zeigen

Congela unas cuantas porciones.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Woche

Antwort zeigen

semana

helfen

Antwort zeigen

ayudaría

scheinen

Antwort zeigen

parece

vorbereiten, zubereiten

Antwort zeigen

preparar