Gemeinsam einen passenden Film auswählen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Gemeinsam einen passenden Film auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Tú quieres un thriller, pero yo esperaba algo más ligero.

tu KJEH-res un TRI-ler, PEH-ro jo es-peh-RA-ba AL-go mas li-CHEH-ro. Du möchtest einen Thriller, aber ich hatte auf etwas Leichteres gehofft.

Quizá podamos encontrar una película que los dos tengamos ganas de ver.

ki-SAH po-DA-mos en-kon-TRAR U-na pe-LI-ku-la ke los DOS ten-GA-mos GA-nas de BER. Vielleicht finden wir einen Film, den wir beide gerne sehen möchten.

¿Qué tal esta comedia de misterio? Las reseñas dicen que no es demasiado intensa.

ke TAL ES-ta ko-MEH-dja de mis-TEH-rjo? Las reh-SEH-njas DI-sen ke no es de-ma-SJA-do in-TEN-sa. Wie wäre es mit dieser Mystery-Komödie? Die Rezensionen sagen, dass sie nicht zu intensiv ist.

Podría funcionar. ¿Tiene subtítulos?

po-DRI-a fun-sjo-NAR. TJEH-neh sub-ti-TU-los? Das könnte klappen. Hat der Film Untertitel?

Sí, los tiene y no es demasiado larga.

SI, los TJEH-neh i no es de-ma-SJA-do LAR-ga. Ja, er hat Untertitel, und er ist nicht zu lang.

Las películas más cortas son mejores cuando empezamos tarde.

las pe-LI-ku-las mas KOR-tas son me-CHOR-es KAN-do em-pe-SA-mos TAR-de. Kürzere Filme sind besser, wenn wir spät anfangen.

El tráiler tiene algo de intriga, pero sigue pareciendo divertido.

el TRAJ-ler TJEH-neh AL-go de in-TRI-ga, PEH-ro SI-ge pa-re-SJEN-do di-ber-TI-do. Der Trailer hat etwas Spannung, aber er sieht trotzdem lustig aus.

Entonces nos va mejor que un thriller puro.

en-TON-ses nos ba me-CHOR ke un TRI-ler PU-ro. Dann passt er besser zu uns als ein reiner Thriller.

Voy a reservar asientos en la fila del medio.

boi a re-ser-BAR a-SJEN-tos en la FI-la del ME-djo. Ich reserviere Plätze in der mittleren Reihe.

Creo que a los dos nos gustará esa película.

KREH-o ke a los DOS nos gus-ta-RA EH-sa pe-LI-ku-la. Ich glaube, der Film wird uns beiden gefallen.

Wort für Wort

Tú „Tú“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Die Form steht am Satzanfang ausdrücklich als Subjekt; im Spanischen kann das Subjektpronomen oft entfallen. Verwende „Tú“ besonders dann, wenn du die angesprochene Person betonen oder von einer anderen Person abgrenzen möchtest.

quieres „quieres“ bedeutet hier „willst“ oder „möchtest“ und drückt den Wunsch der angesprochenen Person aus. Die Form gehört zu querer und steht mit dem gewünschten Gegenstand, hier „un thriller“. Ein typisches wiederverwendbares Muster ist „quieres + Sache“ für „du möchtest + Sache“, etwa bei der Auswahl von etwas.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „thriller“. Es führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Film dieses Genres ein. Verwende „un“ vor einem männlichen Nomen im Singular, wenn du von einem Exemplar sprichst.

thriller „thriller“ bezeichnet hier einen Thriller, also das von der anderen Person gewünschte Filmgenre. Das Wort steht nach „un“ als Bezeichnung des gewünschten Films. In Gesprächen über Filme kann „un thriller“ als einfache Genreangabe verwendet werden.

pero „pero“ bedeutet „aber“ und stellt den Wunsch nach einem Thriller dem eigenen Wunsch nach etwas Leichterem gegenüber. Es verbindet hier zwei gegensätzliche Satzteile. Verwende „pero“, wenn du nach einer Aussage einen Gegensatz oder eine Einschränkung ausdrücken möchtest.

yo „yo“ bedeutet hier „ich“ und hebt die sprechende Person als Trägerin der eigenen Erwartung hervor. Die Form steht vor „esperaba“; ohne „yo“ wäre die Person durch die Verbform meist schon erkennbar. Verwende „yo“ zur Betonung oder zur Gegenüberstellung mit „tú“.

esperaba „esperaba“ bedeutet hier „ich hoffte“ beziehungsweise „ich hatte gehofft“. Die Form beschreibt die eigene Erwartung im Zusammenhang mit der Filmauswahl und gehört zu esperar. Das Muster „esperar algo“ bezeichnet eine Erwartung; hier steht „algo más ligero“ als erwartete Sache.

algo „algo“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet einen noch nicht genauer bestimmten Film. In „algo más ligero“ eröffnet es die Stelle für eine unbestimmte Sache. Verwende „algo“ mit einer näheren Bestimmung, wenn du etwas nicht genauer benennen möchtest.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt den Vergleich in „más ligero“: Der gewünschte Film soll leichter sein als der zuvor genannte Thriller. Es steht direkt vor dem Adjektiv. Verwende „más + Adjektiv“, wenn du einen höheren Grad oder einen Vergleich ausdrücken möchtest.

ligero „ligero“ bedeutet hier „leicht“ im Sinn von weniger schwer oder belastend für die Stimmung. In „algo más ligero“ beschreibt es die gewünschte Art von Film. Verwende „ligero“ nach „más“, wenn du einen leichteren Charakter oder eine leichtere Wirkung ausdrücken möchtest.

Quizá „Quizá“ bedeutet „vielleicht“ und leitet einen vorsichtigen Vorschlag oder eine Möglichkeit ein. Hier steht es vor „podamos encontrar“ und macht den Vorschlag weniger direkt. Verwende „Quizá“ am Satzanfang, wenn du eine Möglichkeit offen und vorsichtig formulieren möchtest.

podamos „podamos“ bedeutet hier „wir können“ im vorsichtigen Vorschlag „Quizá podamos encontrar“. Die Form von poder steht zusammen mit „encontrar“ und beschreibt, was möglicherweise möglich ist. Ein wiederverwendbares Muster ist „podamos + Infinitiv“, wenn man eine gemeinsame Möglichkeit vorschlägt.

encontrar „encontrar“ bedeutet hier „finden“ und bezeichnet das gemeinsame Finden eines passenden Films. Die Form steht nach „podamos“. Verwende nach „poder“ den Infinitiv, also ein Muster wie „podemos/podamos encontrar + Sache“.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und führt den gesuchten Film als einzelne, noch nicht bestimmte Sache ein. Es steht vor dem weiblichen Nomen „película“. Verwende „una“ vor einem weiblichen Nomen im Singular, wenn du ein Exemplar meinst.

película „película“ bedeutet hier „Film“ und ist der gesuchte Gegenstand der gemeinsamen Auswahl. Das Wort steht nach „una“ und wird später durch „que los dos tengamos ganas de ver“ näher beschrieben. Verwende „película“ in Ausdrücken rund um das Anschauen, Bewerten oder Auswählen eines Films.

que „que“ leitet hier den Nebensatz ein, der den Film näher beschreibt: Beide haben Lust, ihn zu sehen. Es verbindet „una película“ mit der folgenden Beschreibung. Verwende „que“ nach einem Nomen, wenn du dieses Nomen durch einen weiteren Satzteil näher bestimmen möchtest.

los „los“ ist hier Teil der festen Gruppe „los dos“ und bedeutet zusammen mit „dos“ „beide“ beziehungsweise „die beiden“. Es ist hier nicht das Objektpronomen „sie“, sondern gehört zur Mengenangabe. Verwende „los dos“ für zwei männliche oder gemischte Personen; in der Dialogzeile bezieht es sich auf die beiden Gesprächspartner.

tengamos „tengamos“ bedeutet hier „wir haben“ innerhalb der Wendung „tener ganas de ver“, also „Lust haben zu sehen“. Die Form steht zusammen mit „los dos“ und zeigt, dass beide diese Lust haben. Ein zuverlässiges Muster ist „tener ganas de + Infinitiv“ für „Lust haben, etwas zu tun“.

ganas „ganas“ bedeutet hier „Lust“ innerhalb der Wendung „tener ganas de ver“. Gemeint ist der Wunsch beider Personen, den Film zu sehen. Verwende „ganas“ in der festen Verbindung „tener ganas de + Infinitiv“.

de „de“ gehört hier zur festen Wendung „ganas de ver“ und verbindet „Lust haben“ mit der gewünschten Handlung. Zusammen bedeutet „tener ganas de ver“ „Lust haben zu sehen“. Behalte in diesem Muster die Präposition „de“ vor dem Infinitiv bei.

ver „ver“ bedeutet hier „sehen“ und bezeichnet die Handlung, zu der beide Lust haben. Der Infinitiv steht nach „ganas de“. Verwende „ganas de ver + Sache“, wenn du ausdrücken möchtest, dass du Lust hast, etwas anzusehen.

Qué tal „Qué tal“ bildet in „¿Qué tal esta comedia de misterio?“ den Vorschlag „Wie wäre es mit dieser Mystery-Komödie?“. „Qué“ trägt die Frage nach einer passenden Möglichkeit bei, während „tal“ auf die vorgeschlagene Sache als mögliche Option verweist. Verwende die vollständige Wendung „¿Qué tal + Sache?“ bei informellen Vorschlägen.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf die konkret ausgewählte Mystery-Komödie. Die Form steht direkt vor „comedia“ und stimmt mit dem weiblichen Nomen im Singular überein. Verwende „esta“ für eine weibliche Sache, die im aktuellen Gespräch oder Kontext nahe ist.

comedia „comedia“ bedeutet hier „Komödie“ und bezeichnet das Filmgenre. Zusammen mit „de misterio“ beschreibt „comedia“ einen Film, der komödiantische und Mystery-Elemente verbindet. Verwende „comedia“ nach einem Artikel wie „esta“, wenn du eine Komödie als Film oder Genre benennst.

misterio „misterio“ bedeutet hier „Mystery“ oder „Geheimnis“ und bestimmt in „comedia de misterio“ die Art der Komödie näher. Die Präposition „de“ verbindet das Genre mit dem beschriebenen Filmtyp. Verwende das Muster „comedia de + Genre oder Thema“, wenn du eine Komödie näher einordnest.

Las „Las“ bedeutet hier „die“ und steht vor „reseñas“, also vor den Rezensionen zu dem vorgeschlagenen Film. Die großgeschriebene Form steht am Satzanfang. Verwende „las“ vor einem weiblichen Nomen im Plural, wenn bestimmte Dinge gemeint sind.

reseñas „reseñas“ bedeutet hier „Rezensionen“ und bezeichnet die Bewertungen oder Besprechungen, auf deren Aussage sich die Person beruft. Das Wort ist das Subjekt von „dicen“. Verwende „reseñas“ im Zusammenhang mit Filmen, Büchern oder anderen Medien, wenn du deren Bewertungen meinst.

dicen „dicen“ bedeutet hier „sagen“ und gibt wieder, welche Einschätzung die Rezensionen enthalten. Die Form steht vor dem Nebensatz „que no es demasiado intensa“. Verwende „reseñas dicen que + Aussage“, wenn du eine Bewertung oder Einschätzung aus Rezensionen zusammenfasst.

no „no“ verneint hier die Aussage, dass der Film zu intensiv ist. Es steht direkt vor „es“. Verwende „no“ vor dem Verb, um eine spanische Aussage zu verneinen.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet den Film mit der Bewertung „no demasiado intensa“. Die Form gehört zu ser und steht im Nebensatz nach „dicen que“. Verwende „es + Adjektiv“, wenn du eine Eigenschaft oder Bewertung ausdrückst.

demasiado „demasiado“ bedeutet hier „zu“ oder „allzu“ und begrenzt den Grad von „intensa“. Zusammen mit „no“ ergibt „no es demasiado intensa“ die Aussage, dass der Film nicht zu intensiv ist. Verwende „demasiado + Adjektiv“, wenn ein übermäßiger Grad gemeint ist.

intensa „intensa“ bedeutet hier „intensiv“ und beschreibt die Wirkung der Komödie. Die Form bezieht sich auf „comedia“ und steht deshalb in der weiblichen Form. Verwende „demasiado intensa“, wenn du sagen möchtest, dass eine Sache eine zu starke Wirkung hat.

Podría „Podría“ bedeutet hier „könnte“ und drückt eine vorsichtige Zustimmung zur vorgeschlagenen Filmwahl aus. Es steht vor „funcionar“ und bewertet die Möglichkeit als praktikabel. Verwende „podría + Infinitiv“, wenn du eine mögliche Folge oder Lösung zurückhaltend einschätzen möchtest.

funcionar „funcionar“ bedeutet hier „funktionieren“ oder im Zusammenhang mit dem Plan „klappen“. Zusammen mit „Podría“ heißt „Podría funcionar“: „Das könnte klappen“. Verwende „podría funcionar“ für einen Vorschlag, eine Lösung oder einen Plan, der möglicherweise geeignet ist.

Tiene „Tiene“ bedeutet hier „hat“ und fragt, ob der Film Untertitel besitzt. Die Form steht am Anfang der Frage „¿Tiene subtítulos?“; in der Antwort erscheint dieselbe Verbform kleingeschrieben als „tiene“. Verwende „¿Tiene + Sache?“ in diesem Muster, wenn du fragst, ob etwas eine bestimmte Eigenschaft oder Ausstattung hat.

subtítulos „subtítulos“ bedeutet „Untertitel“ und bezeichnet die eingeblendeten Texte des Films. Das Wort steht nach „Tiene“ und ist die Ausstattung, nach der gefragt wird. Verwende „tener subtítulos“, wenn du sagen möchtest, dass ein Film oder Video Untertitel hat.

Sí „Sí“ bedeutet hier „ja“ und bestätigt, dass der Film Untertitel hat. Es steht am Anfang der Antwort und wird durch den Akzent von „si“ als „wenn“ unterschieden. Verwende „Sí“ als kurze bejahende Antwort auf eine Frage.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet hier die Bestätigung der Untertitel mit der zusätzlichen Information über die Länge des Films. Es verknüpft gleichrangige Satzteile. Verwende „y“, wenn du Informationen oder Handlungen einfach aneinanderreihst.

larga „larga“ bedeutet hier „lang“ und beschreibt die Dauer der ausgewählten película. Die Form steht in „no es demasiado larga“ und stimmt mit dem weiblichen Nomen „película“ überein. Verwende „ser largo/larga“, wenn du die zeitliche oder räumliche Länge von etwas beschreibst.

películas „películas“ bedeutet „Filme“ und bezeichnet hier mehrere Filme im Allgemeinen. Die Form steht mit „más cortas“ als Subjekt des Vergleichs. Verwende „películas“ mit einem Pluralartikel oder einer Mengenangabe, wenn du mehrere Filme meinst.

cortas „cortas“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt Filme mit kürzerer Laufzeit. Die Form steht vor „películas“ und stimmt mit dem weiblichen Plural überein. Verwende „películas cortas“, wenn du Filme mit kurzer Dauer vergleichst oder auswählst.

son „son“ bedeutet hier „sind“ und verbindet „Las películas más cortas“ mit der Bewertung „mejores“. Die Form gehört zu ser und steht im Plural, weil mehrere Filme das Subjekt sind. Verwende „son + Adjektiv“, wenn du mehrere Dinge gemeinsam beschreibst.

mejores „mejores“ bedeutet hier „besser“ und bewertet kürzere Filme als geeigneter für einen späten Beginn. Die Form steht im Plural und bezieht sich auf „películas“. Verwende „son mejores cuando ...“, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas unter einer bestimmten Bedingung besser geeignet ist.

cuando „cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung „empezamos tarde“ ein. Es verbindet die allgemeine Bewertung mit der Situation eines späten Beginns. Verwende „cuando + Satz“, wenn du angibst, wann oder unter welcher Bedingung etwas gilt.

empezamos „empezamos“ bedeutet hier „wir anfangen“ und bezeichnet den Beginn des gemeinsamen Filmschauens. Die Form steht nach „cuando“ und hat „tarde“ als nähere Zeitangabe. Verwende „empezamos + Zeitangabe“, wenn du den Zeitpunkt des Beginns einer gemeinsamen Aktivität beschreibst.

tarde „tarde“ bedeutet hier „spät“ und beschreibt, dass das Anschauen erst zu einer späten Uhrzeit beginnt. Es steht nach „empezamos“. Verwende „empezar tarde“, wenn eine Aktivität später als üblich beginnt.

El „El“ bedeutet hier „der“ und steht vor „tráiler“. Die großgeschriebene Form steht am Satzanfang. Verwende „el“ vor einem bestimmten männlichen Nomen im Singular.

tráiler „tráiler“ bedeutet „Trailer“ und bezeichnet hier die Vorschau des Films. Er ist das Subjekt von „tiene“ und „sigue pareciendo“. Verwende „el tráiler“ im Zusammenhang mit Informationen über Handlung, Stimmung oder Wirkung eines Films.

intriga „intriga“ bedeutet hier „Spannung“ oder „Mystery-Element“ und beschreibt einen Teil der Wirkung des Trailers. In „tiene algo de intriga“ steht es nach „de“ und bezeichnet eine gewisse Menge dieser Spannung. Verwende „tener algo de intriga“, wenn eine Geschichte oder Vorschau ein gewisses Spannungselement enthält.

sigue „sigue“ bedeutet hier „bleibt“ oder „wirkt weiterhin“ und zeigt, dass der Trailer trotz der Spannung weiterhin lustig erscheint. Es steht mit „pareciendo“ in „sigue pareciendo divertido“. Verwende „seguir + Gerundium“, wenn eine Eigenschaft oder Handlung fortbesteht.

pareciendo „pareciendo“ bedeutet hier „wirkend“ oder „erscheinend“ und beschreibt, wie der Trailer auf die sprechende Person wirkt. Zusammen mit „sigue“ bildet es „sigue pareciendo divertido“: Der Trailer wirkt weiterhin lustig. Verwende „parecer + Adjektiv“ oder „seguir pareciendo + Adjektiv“, wenn du einen Eindruck beschreibst.

divertido „divertido“ bedeutet hier „lustig“ oder „unterhaltsam“ und beschreibt den Eindruck des Trailers. Die Form bezieht sich auf „El tráiler“ und steht deshalb in der männlichen Form im Singular. Verwende „parecer divertido“, wenn etwas einen unterhaltsamen Eindruck macht.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und zieht aus den bisherigen Argumenten eine Schlussfolgerung für die Filmauswahl. Es leitet die Aussage ein, dass dieser Film besser zu beiden passt. Verwende „Entonces“ am Satzanfang, wenn du aus einer vorherigen Information eine Folgerung ableitest.

nos „nos“ bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die beiden Gesprächspartner als Personen, zu denen der Film besser passt. Es steht in der Wendung „nos va mejor“. Verwende „nos va bien/mejor“, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas für uns geeignet ist oder uns besser passt.

va „va“ bedeutet hier zusammen mit „nos“ „passt“ oder „geht“: „nos va mejor“ heißt „passt uns besser“. Die Form gehört zu ir und erhält ihre besondere Bedeutung durch die feste Wendung mit einer Person und „bien/mejor“. Verwende „a alguien le va mejor algo“ als Muster für etwas, das jemandem besser passt.

mejor „mejor“ bedeutet hier „besser“ und vergleicht die gewählte Komödie mit einem reinen Thriller. In „nos va mejor“ beschreibt es, dass diese Option für beide geeigneter ist. Verwende „mejor que + Vergleichspunkt“, wenn du eine Sache als geeigneter als eine andere bewertest.

puro „puro“ bedeutet hier „rein“ oder „ausschließlich“ und grenzt einen Thriller ohne die zusätzlichen komödiantischen Elemente ab. Es steht nach „thriller“ und beschreibt dessen Art näher. Verwende „un ... puro“, wenn du eine Kategorie ohne Beimischung anderer Merkmale hervorheben möchtest.

Voy „Voy“ bedeutet hier „ich werde“ im Sinn der unmittelbar geplanten Handlung „Voy a reservar“. Die Form gehört zu ir und steht vor „a“ plus Infinitiv. Verwende „Voy a + Infinitiv“, wenn du eine bevorstehende oder bereits beabsichtigte Handlung ankündigst.

a „a“ gehört hier zur Zukunfts- und Absichtsstruktur „Voy a reservar“ und verbindet „Voy“ mit dem Infinitiv „reservar“. In dieser Verbindung bedeutet die ganze Struktur „ich werde beziehungsweise ich beabsichtige zu reservieren“. Behalte „a“ zwischen der Form von ir und dem Infinitiv bei.

reservar „reservar“ bedeutet hier „reservieren“ und bezeichnet die geplante Buchung der Sitzplätze. Der Infinitiv steht nach „Voy a“. Verwende „Voy a reservar + Gegenstand“, wenn du ankündigst, dass du etwas buchen oder reservieren wirst.

asientos „asientos“ bedeutet hier „Sitze“ oder „Plätze“ und bezeichnet die Plätze im Kinosaal. Das Wort ist das Objekt von „reservar“. Verwende „reservar asientos“, wenn du Sitzplätze für eine Veranstaltung oder einen Film buchen möchtest.

en „en“ bedeutet hier „in“ und gibt den Ort der reservierten Plätze an: „en la fila del medio“. Es verbindet „asientos“ mit der Sitzreihe. Verwende „en + Ort“, wenn du angibst, wo sich etwas befindet oder wohin eine Auswahl fällt.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor „fila“. Es bezeichnet eine bestimmte Sitzreihe im Kinosaal. Verwende „la“ vor einem bestimmten weiblichen Nomen im Singular.

fila „fila“ bedeutet hier „Reihe“ und bezeichnet die Sitzreihe, in der die Plätze liegen. Zusammen mit „del medio“ ergibt sich „la fila del medio“, also „die mittlere Reihe“. Verwende „en la fila de ...“, wenn du die Lage einer Reihe näher angibst.

del „del“ bedeutet hier „der“ in der Verbindung „de la“? In „la fila del medio“ verbindet es „fila“ mit „medio“ und entspricht „de + el“. Die Form ist eine feste Zusammenziehung von „de“ und „el“. Verwende „del“ vor einem männlichen Nomen, wenn eine Zugehörigkeit oder nähere Bestimmung mit „de el“ ausgedrückt würde.

medio „medio“ bedeutet hier „Mitte“ und beschreibt die Position der Sitzreihe. In „la fila del medio“ ist die Reihe die mittlere Reihe. Verwende „del medio“ nach einem Orts- oder Positionsnomen, wenn du dessen mittlere Lage bezeichnen möchtest.

Creo „Creo“ bedeutet hier „ich glaube“ und leitet eine persönliche Einschätzung über die gemeinsame Reaktion auf den Film ein. Es steht vor „que“ und dem folgenden Satz. Verwende „Creo que + Aussage“, wenn du eine Meinung oder Vermutung äußerst.

gustará „gustará“ bedeutet hier „wird gefallen“ und beschreibt die erwartete Wirkung des Films auf beide Personen. Bei „gustar“ steht die gefallende Sache als Subjekt, hier „esa película“, während „a los dos“ und „nos“ die betroffenen Personen nennen. Verwende das Muster „a jemandem le/nos gustará + Sache“, wenn du sagen möchtest, dass etwas jemandem gefallen wird.

esa „esa“ bedeutet hier „diese“ oder „jene“ und verweist auf den zuvor ausgewählten Film. Zusammen mit „película“ bezeichnet es genau diese konkrete Option. Verwende „esa + weibliches Nomen“ für eine bereits erwähnte oder im Gespräch identifizierte Sache.

Grammatikpunkte

tener ganas de + infinitivo

Tenemos ganas de encontrar una película.

teh-NEH-mos GA-nas de en-kon-TRAR U-na pe-LI-ku-la.

Wir haben Lust, einen Film zu finden.

Nach tener ganas de steht ein Infinitiv. Die Präposition de gehört fest zu dieser Wendung.

gustar + Pronomen + Verbform

La película nos gustará.

la pe-LI-ku-la nos gus-ta-RA.

Der Film wird uns gefallen.

Bei gustar ist die Sache das grammatische Subjekt; das Pronomen zeigt, wem sie gefällt.

Spanisch Vokabeln

comedia de misterio Phrase

ko-MEH-dja de mis-TEH-rjo Mysterykomödie

demasiado Adverb

de-ma-SJA-do zu; allzu

encontrar Verb

en-kon-TRAR finden

esperar Verb

es-peh-RAR hoffen; erwarten esperaba

Yo esperaba algo más ligero.

funcionar Verb

fun-sjo-NAR funktionieren; klappen

intenso Adjektiv

in-TEN-so intensiv intensa

ligero Adjektiv

li-CHEH-ro leicht; unbeschwert

Algo más ligero.

película Substantiv

pe-LI-ku-la Film

poder Verb

po-DER können podamos

Quizá podamos encontrar una película.

querer Verb

keh-RER wollen; möchten quieres

Tú quieres un thriller.

reseña Substantiv

reh-SEH-nja Rezension; Besprechung reseñas

tener ganas de Phrase

teh-NER GA-nas de Lust haben auf; gern etwas tun wollen tengamos ganas de

Los dos tengamos ganas de ver.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das könnte klappen. Hat der Film Untertitel?

Antwort zeigen

Podría funcionar. ¿Tiene subtítulos?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

finden

Antwort zeigen

encontrar

können

Antwort zeigen

podamos

hoffen; erwarten

Antwort zeigen

esperaba

Rezension; Besprechung

Antwort zeigen

reseñas