Eine sichere Wanderung planen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine sichere Wanderung planen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

El sendero de montaña se ve hermoso, pero podría ser demasiado difícil para principiantes.

el sendéro de montánja se bé ermóso, péro podría sér demasjádo difísil pára prinsipiántes. Der Bergweg sieht schön aus, aber er könnte für Anfänger zu schwierig sein.

Vamos a comprobar la distancia, el desnivel y el pronóstico del tiempo antes de decidir.

bámos a komprobár la distánsja, el desnibél i el pronóstiko del tjémpo ántes de desidír. Lass uns die Entfernung, den Höhenunterschied und die Wettervorhersage prüfen, bevor wir uns entscheiden.

La ruta es bastante larga.

la rúta es bastánte lárga. Die Strecke ist ziemlich lang.

El pronóstico anuncia lluvia ligera por la tarde.

el pronóstiko anúnsja júbja lichéra por la tárde. Die Wettervorhersage sagt für den Nachmittag leichten Regen voraus.

Entonces tenemos que salir temprano y tener un plan alternativo.

entónses tenémos ke salír tempráno i tenér un plan alternatíbo. Dann müssen wir früh aufbrechen und einen Plan B haben.

Hay una ruta más corta que vuelve a la misma estación.

ai una rúta más kórta ke buélbe a la mísma estassjón. Es gibt eine kürzere Route, die zur gleichen Station zurückführt.

Eso parece más seguro si el sendero se vuelve resbaladizo.

éso parése más segúro si el sendéro se buélbe resbaladíso. Das klingt sicherer, falls der Weg rutschig wird.

¿Les decimos a todos que traigan calzado adecuado y agua?

les desímos a tódos ke tráigan kalsádo adekuádo i água? Sollen wir allen sagen, dass sie geeignete Schuhe und Wasser mitbringen sollen?

Todos deberían llevar las dos cosas.

tódos deberí-an jebár las dos kósas. Alle sollten beides mitbringen.

Deberíamos dejar claro que daremos la vuelta si es necesario.

deberíamos dechár kláro ke darémos la buélta si es nesesárjo. Wir sollten klar sagen, dass wir bei Bedarf umkehren werden.

Yo compartiré esta noche el mapa de la ruta y la hora de encuentro.

jo kompartiré ésta nótsche el mápa de la rúta i la óra de enkuéntro. Ich werde heute Abend die Streckenkarte und die Treffzeit teilen.

Eso debería ayudar a todos a prepararse y decidir si pueden venir.

éso deberí-a ajudár a tódos a preparárse i desidír si puéden benír. Das sollte allen helfen, sich vorzubereiten und zu entscheiden, ob sie mitkommen können.

Wort für Wort

El „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor „sendero“ und bezeichnet den Bergweg als konkreten maskulinen Singular. Die Verbindung „El sendero de montaña“ passt, wenn man einen bestimmten Weg beschreibt.

sendero „Sendero“ bezeichnet hier einen Wanderweg oder Pfad. Zusammen mit „de montaña“ wird daraus „El sendero de montaña“, eine passende Bezeichnung für einen Weg im Gebirge.

de In „sendero de montaña“ verbindet „de“ den Weg mit seinem Ort oder seiner Art: ein Bergweg. Dieses Muster wird verwendet, wenn ein Nomen durch ein weiteres Nomen näher bestimmt wird.

montaña „Montaña“ bedeutet hier „Berg“ und beschreibt in „sendero de montaña“ die Umgebung des Weges. Die Verbindung ist nützlich, wenn man einen Weg im Gebirge genauer bezeichnet.

se In „se ve hermoso“ gehört „se“ zur Konstruktion, mit der ausgedrückt wird, wie etwas aussieht oder wirkt. Die vollständige Verbindung „se ve hermoso“ verwendet man, um das Erscheinungsbild einer Sache zu beschreiben.

ve „Ve“ trägt in „se ve hermoso“ die Bedeutung „sieht aus“ beziehungsweise „wirkt“. Mit „se“ und einer Beschreibung wie „hermoso“ kann man sagen, welchen Eindruck eine Sache macht.

hermoso „Hermoso“ beschreibt in „se ve hermoso“ den Weg als schön. Es steht hier als Beschreibung des Weges und ist nützlich, wenn man einen positiven visuellen Eindruck ausdrücken möchte.

pero „Pero“ leitet hier den Gegensatz zwischen dem schönen Aussehen und der möglichen Schwierigkeit des Weges ein. Man verwendet „pero“, wenn zwei Aussagen gegeneinandergestellt werden.

podría „Podría“ drückt hier eine vorsichtige Möglichkeit aus: Der Weg könnte für Anfänger zu schwierig sein. In „podría ser demasiado difícil“ folgt darauf eine Beschreibung der möglichen Eigenschaft.

ser „Ser“ ergänzt in „podría ser demasiado difícil“ die Aussage über die mögliche Schwierigkeit des Weges. Nach „podría“ steht hier der Infinitiv, um die Möglichkeit mit einer Eigenschaft zu verbinden.

demasiado „Demasiado“ verstärkt in „demasiado difícil“ die Bedeutung von „zu schwierig“ und zeigt, dass die Schwierigkeit für Anfänger über dem passenden Maß liegen könnte. Es steht hier direkt vor der Beschreibung „difícil“.

difícil „Difícil“ beschreibt den Weg in „podría ser demasiado difícil“ als schwierig. Mit „para principiantes“ wird angegeben, für wen diese Schwierigkeit problematisch sein könnte.

para „Para“ bedeutet in „para principiantes“ hier „für“ und nennt die betroffene Personengruppe. Dieses Muster verwendet man, wenn man eine Einschätzung auf eine bestimmte Gruppe bezieht.

principiantes „Principiantes“ bezeichnet hier Menschen mit wenig Erfahrung, also Anfänger. In „demasiado difícil para principiantes“ nennt das Wort die Gruppe, für die der Weg möglicherweise nicht geeignet ist.

Vamos „Vamos“ leitet in „Vamos a comprobar“ einen gemeinsamen Vorschlag ein: Wir wollen etwas überprüfen. Die Verbindung „Vamos a“ wird verwendet, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

a In „Vamos a comprobar“ verbindet „a“ den Vorschlag „Vamos“ mit dem folgenden Infinitiv. Im Dialog steht „a“ außerdem in „vuelve a la misma estación“ und markiert dort das Ziel der Rückkehr.

comprobar „Comprobar“ bedeutet in „Vamos a comprobar la distancia“ überprüfen oder kontrollieren. Der Infinitiv steht nach „Vamos a“ und erhält als Objekt unter anderem „la distancia“.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „distancia“ und bezeichnet die konkrete Entfernung. Dasselbe Artikelform steht im Dialog auch vor „ruta“ und „estación“, wenn diese weiblichen Singularnomen bestimmt gemeint sind.

distancia „Distancia“ bezeichnet hier die Länge beziehungsweise Entfernung der geplanten Route. In „comprobar la distancia“ wird das Wort als eine Information verwendet, die man vor der Entscheidung prüft.

desnivel „Desnivel“ bezeichnet hier den Höhenunterschied entlang der Route. Zusammen mit „la distancia“ und „el pronóstico del tiempo“ ist es eine wichtige Angabe zur Einschätzung einer Wanderung.

y „Y“ verbindet in „la distancia, el desnivel y el pronóstico del tiempo“ mehrere zu prüfende Angaben. Es wird verwendet, um den letzten Punkt einer Aufzählung anzuschließen.

pronóstico „Pronóstico“ bezeichnet hier die Wettervorhersage. In „el pronóstico del tiempo“ wird genauer angegeben, dass es um eine Vorhersage für das Wetter geht.

del „Del“ verbindet in „el pronóstico del tiempo“ die Vorhersage mit dem Wetter und bedeutet hier „des“. Es ist die feste Zusammenziehung von „de“ und „el“.

tiempo „Tiempo“ bedeutet in „el pronóstico del tiempo“ „Wetter“. Die vollständige Verbindung wird verwendet, wenn man eine Wettervorhersage oder Wetterinformation meint.

antes „Antes“ bedeutet in „antes de decidir“ „bevor“ und ordnet die Prüfung zeitlich vor die Entscheidung ein. Das Muster „antes de“ steht hier vor einem Infinitiv.

decidir „Decidir“ bedeutet in „antes de decidir“ eine Entscheidung treffen. Nach „antes de“ steht hier der Infinitiv, weil die Handlung zeitlich vor dem Entscheiden stattfindet.

ruta „Ruta“ bezeichnet hier die geplante Strecke. In „La ruta es bastante larga“ wird ihre Länge beurteilt, und in „una ruta más corta“ wird eine kürzere Möglichkeit genannt.

es „Es“ verbindet in „La ruta es bastante larga“ die Route mit ihrer Beschreibung. Die Form wird hier verwendet, um eine Eigenschaft der Route anzugeben.

bastante „Bastante“ verstärkt in „bastante larga“ die Beschreibung und bedeutet hier „ziemlich“. Es steht vor „larga“, um den Grad der Länge auszudrücken.

larga „Larga“ beschreibt in „La ruta es bastante larga“ die Route als ziemlich lang. Die Form passt zu „ruta“ und wird hier für die Länge einer Strecke verwendet.

anuncia „Anuncia“ bedeutet in „El pronóstico anuncia lluvia ligera“ meldet oder kündigt an. Das Subjekt „El pronóstico“ gibt dabei eine vorhergesagte Wettererscheinung an.

lluvia „Lluvia“ bezeichnet hier den angekündigten Regen. In „lluvia ligera“ wird die Art des Regens näher beschrieben.

ligera „Ligera“ beschreibt in „lluvia ligera“ den Regen als leicht. Die Form steht direkt bei „lluvia“ und präzisiert, dass kein starker Regen gemeint ist.

por „Por“ gibt in „por la tarde“ den Zeitraum an, in dem der leichte Regen erwartet wird. Diese Verbindung verwendet man, um eine Tageszeit oder einen ungefähren Zeitabschnitt zu nennen.

tarde „Tarde“ bezeichnet in „por la tarde“ den Nachmittag. Zusammen mit „por“ nennt es den Zeitraum der Wettervorhersage.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die Konsequenz aus der Regenvorhersage ein. Man verwendet es, wenn aus einer vorherigen Information ein nächster Schritt folgt.

tenemos In „tenemos que salir temprano“ trägt „tenemos que“ die Bedeutung „wir müssen“. Danach folgen in diesem Dialog die Handlungen „salir temprano“ und „tener un plan alternativo“.

que In „tenemos que salir“ verbindet „que“ die Verpflichtung mit dem folgenden Infinitiv. Im Dialog steht „que“ außerdem in „que traigan“, wo es die verlangte Handlung der anderen Personen einleitet.

salir „Salir“ bedeutet in „salir temprano“ hier früh aufbrechen oder losgehen. Nach „tenemos que“ bezeichnet der Infinitiv die Handlung, die notwendig ist.

temprano „Temprano“ gibt in „salir temprano“ an, dass der Aufbruch früh stattfinden soll. Es wird hier direkt zur Beschreibung des Zeitpunkts des Aufbrechens verwendet.

tener „Tener“ bedeutet in „tener un plan alternativo“ „haben“ und nennt den zweiten notwendigen Schritt neben dem frühen Aufbruch. Nach „tenemos que“ bleibt der Infinitiv unverändert.

un „Un“ ist der unbestimmte Artikel vor „plan“ und führt einen alternativen Plan ein, ohne ihn als bereits bekannten konkreten Plan zu bezeichnen. Die Verbindung „un plan alternativo“ benennt eine Ausweichlösung.

plan „Plan“ bezeichnet hier die vereinbarte Ausweichlösung für die Wanderung. Zusammen mit „alternativo“ wird daraus „un plan alternativo“, also ein Plan für den Fall, dass die ursprüngliche Option nicht passt.

alternativo „Alternativo“ beschreibt in „un plan alternativo“ eine andere Möglichkeit als den ursprünglichen Plan. Die Form steht bei „plan“ und macht seine Funktion als Ausweichlösung deutlich.

Hay „Hay“ bedeutet in „Hay una ruta más corta“ „es gibt“ und führt eine vorhandene Möglichkeit ein. Die Konstruktion „Hay“ wird verwendet, um auf das Vorhandensein einer Sache hinzuweisen.

una „Una“ ist der unbestimmte Artikel vor „ruta“ und führt eine bisher nicht näher bestimmte Route ein. In „una ruta más corta“ wird diese Route anschließend durch „más corta“ charakterisiert.

más „Más“ bildet in „más corta“ den Vergleich und bedeutet hier „kürzer“. Es steht vor der Eigenschaft, mit der die alternative Route mit der ersten Route verglichen wird.

corta „Corta“ beschreibt in „una ruta más corta“ die alternative Route als kürzer. Die Form passt zu „ruta“ und wird hier im Vergleich mit der zuvor genannten Strecke verwendet.

vuelve „Vuelve“ bedeutet in „vuelve a la misma estación“, dass die kürzere Route zur Station zurückführt. Die Verbindung „vuelve a“ nennt dabei das Ziel der Rückkehr.

misma „Misma“ bedeutet in „la misma estación“ „dieselbe“ und zeigt, dass es sich um die bereits erwähnte Station handelt. Die Form steht direkt vor „estación“ und hebt die Identität des Zieles hervor.

estación „Estación“ bezeichnet hier die Station, zu der die kürzere Route zurückführt. In „la misma estación“ wird auf dieselbe Station wie zuvor Bezug genommen.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannte kürzere Route. Als Satzanfang nimmt es eine vorherige Idee auf und bewertet sie anschließend mit „parece más seguro“.

parece „Parece“ bedeutet in „parece más seguro“, dass etwas einen bestimmten Eindruck macht oder als etwas erscheint. Zusammen mit „más seguro“ wird hier die kürzere Route vorsichtig als sicherere Option eingeschätzt.

seguro „Seguro“ beschreibt in „parece más seguro“ die Route als sicherer im Vergleich zur vorherigen Möglichkeit. Die Form steht nach „parece“ und wird durch „más“ in einen Vergleich gesetzt.

si „Si“ leitet in „si el sendero se vuelve resbaladizo“ eine Bedingung ein: Die kürzere Route ist dann sicherer, falls der Weg rutschig wird. Es verbindet hier die Einschätzung mit einer möglichen Situation.

resbaladizo „Resbaladizo“ beschreibt in „se vuelve resbaladizo“ den Weg als rutschig. Die Verbindung wird verwendet, um eine mögliche gefährliche Veränderung der Wegbedingungen zu benennen.

Les „Les“ bezeichnet in „¿Les decimos a todos...?“ die Personen, denen etwas gesagt werden soll. Zusammen mit „a todos“ macht die Verbindung deutlich, dass die ganze Gruppe die Information erhalten soll.

decimos „Decimos“ bedeutet in der Frage „¿Les decimos a todos...?“ „sagen wir“. Die Frage schlägt vor, der Gruppe die Anweisung zum Mitbringen mitzuteilen.

todos „Todos“ bezeichnet in „a todos“ alle Personen der Gruppe. In „Todos deberían llevar las dos cosas“ ist es außerdem das Subjekt der Empfehlung.

traigan „Traigan“ bezeichnet in „que traigan calzado adecuado y agua“ die Handlung, die die anderen mitbringen sollen. Nach „decimos ... que“ formuliert die Form den Inhalt der Mitteilung oder Aufforderung.

calzado „Calzado“ bezeichnet hier Schuhwerk, das für die Wanderung geeignet sein soll. Zusammen mit „adecuado y agua“ nennt es einen Teil der empfohlenen Ausrüstung.

adecuado „Adecuado“ beschreibt in „calzado adecuado“ das Schuhwerk als passend für die Wanderung. Es steht direkt bei „calzado“ und grenzt die Empfehlung auf geeignetes Schuhwerk ein.

agua „Agua“ bezeichnet das Wasser, das die Wandernden mitbringen sollen. In „calzado adecuado y agua“ steht es als zweiter Gegenstand in der Ausrüstungsempfehlung.

deberían „Deberían“ drückt in „Todos deberían llevar las dos cosas“ eine Empfehlung aus: Alle sollten beides mitnehmen. Danach folgt mit „llevar“ die empfohlene Handlung.

llevar „Llevar“ bedeutet in „deberían llevar las dos cosas“ hier mitnehmen. Nach „deberían“ steht der Infinitiv und nennt, was die Gruppe dabeihaben soll.

las „Las“ ist in „las dos cosas“ der bestimmte Artikel vor der weiblichen Pluralgruppe „cosas“. Zusammen mit „dos“ und „cosas“ verweist es auf die beiden zuvor genannten Ausrüstungsgegenstände.

dos „Dos“ gibt in „las dos cosas“ die Anzahl der gemeinten Gegenstände an. Die Verbindung fasst „calzado adecuado y agua“ als zwei Dinge zusammen.

cosas „Cosas“ bedeutet in „las dos cosas“ „Dinge“ oder „Sachen“ und fasst die beiden empfohlenen Gegenstände zusammen. Die Form wird hier verwendet, um bereits genannte Dinge gemeinsam wieder aufzunehmen.

Deberíamos „Deberíamos“ drückt in „Deberíamos dejar claro“ eine Empfehlung der Sprecher aus: Wir sollten etwas klarstellen. Danach folgt mit „dejar claro“ die konkrete Handlung, die empfohlen wird.

dejar claro „Dejar claro“ bedeutet als ganze Verbindung „klarstellen“ oder dafür sorgen, dass etwas eindeutig verstanden wird. „Dejar“ trägt die Handlung des Herbeiführens bei, „claro“ beschreibt das Ergebnis; im Dialog folgt „que daremos la vuelta si es necesario“ als Inhalt der Klarstellung.

daremos la vuelta „Daremos la vuelta“ bedeutet hier, dass die Gruppe umkehren wird, wenn es nötig ist. „Daremos“ trägt die angekündigte Handlung bei, „la“ gehört zur Verbindung und „vuelta“ bezeichnet die Rückkehr; die vollständige Wendung ist „daremos la vuelta“.

necesario „Necesario“ bedeutet in „si es necesario“ „nötig“ oder „erforderlich“. Die Verbindung nennt die Bedingung, unter der die Gruppe umkehren wird.

Yo „Yo“ bedeutet „ich“ und macht in „Yo compartiré“ ausdrücklich kenntlich, wer die Karte und die Zeit weitergeben wird. Das Pronomen ist besonders nützlich, wenn der Sprecher den Handelnden hervorheben möchte.

compartiré „Compartiré“ bedeutet in „Yo compartiré esta noche“ „ich werde teilen“ oder weitergeben. Die Form kündigt eine spätere Handlung an; als wiederverwendbares Muster steht „compartiré“ vor den Informationen, die weitergegeben werden.

esta „Esta“ bedeutet in „esta noche“ „diese“ und bezieht sich auf den heutigen Abend. Es steht direkt vor „noche“ und legt den Zeitpunkt der angekündigten Handlung fest.

noche „Noche“ bedeutet in „esta noche“ hier „Abend“ beziehungsweise „heute Abend“. Die Verbindung wird verwendet, um eine Handlung für den heutigen Abend anzukündigen.

mapa „Mapa“ bezeichnet hier die Karte der geplanten Strecke. In „el mapa de la ruta“ wird mit „de la ruta“ genauer angegeben, welche Karte geteilt wird.

hora „Hora“ bezeichnet in „la hora de encuentro“ die Uhrzeit des Treffens. Die Verbindung ist nützlich, wenn man den Zeitpunkt einer gemeinsamen Verabredung angibt.

encuentro „Encuentro“ bezeichnet in „la hora de encuentro“ das Treffen der Gruppe. Zusammen mit „hora de“ beschreibt es die vereinbarte Treffzeit.

debería „Debería“ drückt in „Eso debería ayudar“ eine erwartete oder vorsichtig formulierte Wirkung aus: Das sollte helfen. Danach nennt „ayudar“ die erwartete Wirkung auf die Gruppe.

ayudar „Ayudar“ bedeutet in „debería ayudar a todos“ helfen. Im Dialog folgt darauf „a prepararse y decidir“, sodass die beiden Handlungen genannt werden, bei denen die Information helfen soll.

prepararse „Prepararse“ bedeutet in „ayudar a todos a prepararse“ sich vorbereiten. Die reflexive Form zeigt hier, dass die Gruppenmitglieder selbst ihre Vorbereitung durchführen; nach „ayudar a“ steht der Infinitiv.

pueden „Pueden“ bedeutet in „si pueden venir“ „können“ und bezieht sich auf die Möglichkeit der Personen, teilzunehmen. Die Verbindung „si pueden venir“ wird verwendet, um zu prüfen, ob jemand kommen kann.

venir „Venir“ bedeutet in „si pueden venir“ „kommen“ und bezeichnet hier das Teilnehmen an der Wanderung. Nach „pueden“ steht der Infinitiv, der die mögliche Handlung nennt.

Grammatikpunkte

podría + Infinitiv

Podría comprobar la distancia.

podría komprobár la distánsja.

Ich könnte die Entfernung überprüfen.

„Podría“ ist die Konditionalform von „poder“ und drückt eine Möglichkeit oder einen vorsichtigen Vorschlag aus.

deberían + Infinitiv

Todos deberían llevar calzado adecuado.

tódos deberí-an jebár kalsádo adekuádo.

Alle sollten geeignetes Schuhwerk mitbringen.

„Deberían“ drückt eine Empfehlung oder Pflicht aus; danach steht der Infinitiv.

Spanisch Vokabeln

bastante Adverb

bastánte ziemlich

bastante larga

comprobar Verb

komprobár überprüfen

Vamos a comprobar la distancia

decidir Verb

desidír entscheiden

antes de decidir

desnivel Substantiv

desnibél Höhenunterschied

el desnivel

difícil Adjektiv

difísil schwierig

demasiado difícil

distancia Substantiv

distánsja Entfernung

la distancia

hermoso Adjektiv

ermóso schön

se ve hermoso

montaña Substantiv

montánja Berg

sendero de montaña

podría Verb

podría könnte

podría ser demasiado difícil

principiantes Substantiv

prinsipiántes Anfänger

para principiantes

pronóstico Substantiv

pronóstiko Vorhersage

el pronóstico del tiempo

sendero Substantiv

sendéro Wanderweg

El sendero de montaña

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Strecke ist ziemlich lang.

Antwort zeigen

La ruta es bastante larga.

Alle sollten beides mitbringen.

Antwort zeigen

Todos deberían llevar las dos cosas.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wanderweg

Antwort zeigen

sendero

schön

Antwort zeigen

hermoso

Entfernung

Antwort zeigen

distancia

Höhenunterschied

Antwort zeigen

desnivel