Wertsachen auf einem vollen Festival schützen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Wertsachen auf einem vollen Festival schützen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Este festival está mucho más lleno de gente de lo que esperaba.

Äßte feßtibahl eßtá mutscho máß jéno de chénte de lo ke eßperába. Dieses Festival ist viel voller, als ich erwartet habe.

Guarda tus objetos de valor en un bolsillo con cremallera, no en el bolsillo exterior.

Gwárda tus obchétos de balór en un bolßíjo kon kremajéra, no en el bolßíjo ekßterjór. Bewahre deine Wertsachen in einer Tasche mit Reißverschluss auf, nicht im Außenfach.

Voy a cambiar de sitio el móvil antes de que la música me distraiga.

Boj a kambjár de ßítjo el móbil ántes de ke la músika me distráiga. Ich stecke mein Handy um, bevor die Musik mich ablenkt.

Hazlo ahora. Los carteristas suelen fijarse en las personas que dejan de prestar atención.

Áßlo aóra. Loß karteríßtaß ßwelen fichárße en laß perßónaß ke déchan de preßtár atenßjón. Mach es jetzt. Taschendiebe achten oft auf Menschen, die nicht mehr aufpassen.

¿Debería llevar la mochila delante de mí?

¿Debería jebár la motschíla delánte de mí? Soll ich meinen Rucksack vor mir tragen?

Sería más seguro cerca de los puestos de comida y las puertas de entrada.

ßería máß ßegúro ßérka de loß pwéßtoß de komída i laß pwértaß de entráda. Das wäre in der Nähe der Essensstände und Eingangstore sicherer.

También voy a poner la cartera en el bolsillo interior.

Tambjén boj a ponér la kartéra en el bolßíjo interjór. Ich stecke mein Portemonnaie auch in die Innentasche.

Así será más difícil llegar a ella.

Aßí ßerá máß difíßil jegár a éja. So kommt man schwerer daran.

Pero aún puedes disfrutar del festival.

Pero a-ún pwédeß dißfrutár del feßtibahl. Aber du kannst das Festival trotzdem genießen.

No quiero sentir ansiedad, solo quiero tener cuidado.

No kjéro ßentír anßjedád, ßólo kjéro tenér kuidádo. Ich möchte nicht nervös sein, sondern einfach vorsichtig.

Entonces mantengámonos alerta sin preocuparnos toda la tarde.

Entónßeß mantengámonos alérta ßin preokupárnoß tóda la tárde. Dann bleiben wir aufmerksam, ohne uns den ganzen Nachmittag Sorgen zu machen.

Wort für Wort

Este „Este“ bedeutet hier „dieses“ und steht direkt vor „festival“. Es weist auf das gerade besuchte Festival hin; das Muster „Este festival“ kann man verwenden, wenn man auf eine bestimmte Veranstaltung oder Sache zeigt.

festival „festival“ bezeichnet hier das Festival, auf dem die beiden Personen sind. Das Wort steht in „Este festival“ und kann mit einem hinweisenden Begleiter wie „Este“ verbunden werden, wenn man über eine konkrete Veranstaltung spricht.

está „está“ bedeutet hier „ist“ beziehungsweise „befindet sich in einem Zustand“: Das Festival ist sehr voll. Die Form gehört zu estar und wird hier in „está mucho más lleno de gente“ verwendet, um den aktuellen Zustand zu beschreiben.

mucho „mucho“ verstärkt hier den Vergleich „mucho más lleno“ und bedeutet „viel“. Es macht den Unterschied gegenüber der erwarteten Fülle größer; das Muster „mucho más“ steht vor einer vergleichenden Aussage.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und bildet mit „lleno“ den Vergleich „más lleno“, also „voller“. Zusammen mit „mucho“ entsteht „mucho más lleno“, eine starke Steigerung für einen deutlichen Unterschied.

lleno „lleno“ bedeutet hier „voll“, genauer „voll mit Menschen“, in „lleno de gente“. Die Form beschreibt den aktuellen Zustand des Festivals; das Muster „lleno de“ nennt, womit etwas gefüllt ist.

de In „lleno de gente“ verbindet „de“ den Zustand „voll“ mit dem, was sich darin befindet. Die Präposition gehört hier zur Wendung „lleno de“; dieses Muster kann auch mit anderen genannten Inhalten verwendet werden.

gente „gente“ bedeutet hier „Leute“ oder „Menschen“ und bezeichnet die vielen Personen im Festival. In „lleno de gente“ nennt es den Inhalt, der den Ort voll macht; die Wendung passt zur Beschreibung eines stark besuchten Ortes.

lo „lo“ ist in „de lo que esperaba“ ein neutrales Element der Vergleichskonstruktion und bezieht sich auf das, was erwartet wurde. Seine Bedeutung entsteht hier zusammen mit „de lo que“, nicht allein; diese Verbindung leitet den Vergleich mit einer Erwartung ein.

que „que“ verbindet in „de lo que esperaba“ die Vergleichsaussage mit dem Satz über die Erwartung. Zusammen mit „lo“ hilft es, „das, was ich erwartet habe“ auszudrücken; die ganze Verbindung steht nach „más ... de“.

esperaba „esperaba“ bedeutet hier „ich erwartete“ und bezieht sich auf die frühere Erwartung der sprechenden Person. Die Form gehört zu esperar und steht in „de lo que esperaba“, wenn man das tatsächliche Ergebnis mit einer früheren Erwartung vergleicht.

Guarda „Guarda“ ist hier eine direkte Aufforderung: „Bewahre“ oder „Stecke“ deine Wertsachen weg. Die Form gehört zu guardar und wird in „Guarda tus objetos de valor en un bolsillo con cremallera“ mit einem Gegenstand und seinem Aufbewahrungsort verwendet.

tus „tus“ bedeutet hier „deine“ und bezieht sich auf die Wertsachen der angesprochenen Person. Es steht vor dem Plural „objetos“ in „tus objetos de valor“; dieses Muster kennzeichnet Dinge, die einer angesprochenen Person gehören.

objetos „objetos“ bezeichnet hier die Gegenstände, die geschützt werden sollen. In „objetos de valor“ wird genauer gesagt, dass es sich um wertvolle Gegenstände handelt; das Wort steht hier im Plural, weil mehrere Dinge gemeint sind.

valor „valor“ bedeutet hier „Wert“ und ergänzt in „objetos de valor“ die Bedeutung „wertvolle Gegenstände“. Die Verbindung nennt eine Eigenschaft der Gegenstände; sie eignet sich für Dinge, die man besonders schützen oder sorgfältig aufbewahren möchte.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort: „en un bolsillo con cremallera“. Das Muster „en“ plus Behälter oder Ort sagt, wo sich etwas befindet oder wohin man es legt.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „bolsillo“. Es führt in „un bolsillo con cremallera“ ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Fach ein; das Muster verbindet den unbestimmten Artikel mit einem konkreten Aufbewahrungsort.

bolsillo „bolsillo“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Fach“ und bezeichnet das Fach, in dem die Wertsachen liegen sollen. In „bolsillo con cremallera“ wird es durch das Merkmal „mit Reißverschluss“ genauer beschrieben.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und beschreibt in „bolsillo con cremallera“ die Ausstattung des Fachs. Das Muster „con“ plus Merkmal nennt, was ein Gegenstand besitzt oder womit er versehen ist.

cremallera „cremallera“ bedeutet „Reißverschluss“ und bezeichnet in „bolsillo con cremallera“ das Verschlusselement der Tasche. Das Wort steht nach „con“, um die Art des Fachs genauer zu bestimmen.

no „no“ verneint hier die Alternative „im Außenfach“ in „no en el bolsillo exterior“; am Satzanfang erscheint dieselbe Form als „No quiero“. Die Negation steht vor dem verneinten Satzteil oder Verb und weist hier eine unerwünschte Aufbewahrungsstelle beziehungsweise einen unerwünschten Wunsch zurück.

el „el“ bedeutet hier „der“ und steht vor „bolsillo exterior“. Es bezeichnet das bestimmte Außenfach; das Muster „el“ plus Substantiv wird verwendet, wenn ein konkretes Fach gemeint ist.

exterior „exterior“ bedeutet hier „äußerer“ und beschreibt in „el bolsillo exterior“ die außen liegende Tasche. Es grenzt dieses Fach vom sicheren Fach mit Reißverschluss ab; das Wort steht nach „bolsillo“ als nähere Beschreibung.

Voy „Voy“ bedeutet hier „ich werde“ im Sinn von „ich bin dabei, etwas zu tun“ und bildet mit „a cambiar“ die unmittelbare Zukunft. Die Form gehört zu ir; das Muster „Voy a cambiar“ kündigt eine eigene bevorstehende Handlung an.

a In „Voy a cambiar de sitio“ ist „a“ Teil der Konstruktion für eine unmittelbar geplante Handlung. In „llegar a ella“ markiert es außerdem das Ziel des Erreichens; seine genaue Funktion ergibt sich hier jeweils aus der ganzen Verbindung.

cambiar „cambiar“ bedeutet hier „wechseln“ oder „verändern“: Die sprechende Person will den Platz des Handys ändern. Als Infinitiv steht es nach „Voy a“ in „Voy a cambiar de sitio“, einem Muster für eine geplante Handlung.

sitio „sitio“ bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“ und bezeichnet den neuen Aufbewahrungsort des Handys. In „cambiar de sitio“ benennt es den Platz, den man wechselt; diese Verbindung passt zu einer Änderung der Position.

móvil „móvil“ bedeutet hier „Handy“ und ist der Gegenstand, dessen Platz geändert werden soll. Es steht in „cambiar de sitio el móvil“ als Objekt der Handlung; das Muster verbindet die Ortsänderung mit dem betroffenen Gegenstand.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet die Handlung zeitlich ein. In „antes de que la música me distraiga“ leitet es den Zeitpunkt ein, vor dem das Handy umgelegt werden soll; das Muster „antes de que“ verbindet eine Handlung mit einem folgenden Satz.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor „música“ beziehungsweise in „la música me distraiga“. Es bezeichnet die konkrete Musik auf dem Festival; der bestimmte Artikel begleitet hier ein bestimmtes weibliches Substantiv.

música „música“ bedeutet hier „Musik“ und ist in „la música me distraiga“ das, was die sprechende Person ablenken könnte. Das Wort kann in einer Konstruktion mit „la“ stehen, wenn eine bestimmte Musik oder Klangquelle gemeint ist.

me „me“ bedeutet hier „mich“ und bezeichnet die Person, die in „la música me distraiga“ abgelenkt werden könnte. Es steht direkt beim Verb und markiert die betroffene Person; dieses Muster zeigt, wem eine Wirkung widerfährt.

distraiga „distraiga“ bedeutet hier „ablenkt“ und beschreibt die mögliche Wirkung der Musik auf die sprechende Person. Die Form gehört zu distraer und steht nach „antes de que“ in „antes de que la música me distraiga“, weil die Handlung noch nicht eingetreten ist.

Hazlo „Hazlo“ bedeutet hier „Mach es“ und bezieht sich auf das vorher vorgeschlagene Umlegen des Handys. Die Form verbindet die Aufforderung mit „lo“ für die bereits bekannte Handlung; „Hazlo ahora“ ist eine direkte, zeitlich bestimmte Aufforderung.

ahora „ahora“ bedeutet „jetzt“ und legt in „Hazlo ahora“ den Zeitpunkt der Handlung fest. Es verstärkt die Aufforderung, etwas sofort und nicht später zu erledigen.

Los „Los“ bedeutet hier „die“ und steht vor „carteristas“. Es führt die bestimmte Gruppe der Taschendiebe ein; das Muster „Los“ plus Plural bezeichnet mehrere bestimmte Personen oder Gruppen.

carteristas „carteristas“ bedeutet „Taschendiebe“ und bezeichnet die Personen, vor denen die beiden sich schützen wollen. Das Wort steht in „Los carteristas“ als Subjekt von „suelen fijarse“ und passt zu einer Warnung in einer Menschenmenge.

suelen „suelen“ bedeutet hier „pflegen gewöhnlich“ oder „tun normalerweise“ und beschreibt ein typisches Verhalten der Taschendiebe. Die Form gehört zu soler und steht mit dem Infinitiv in „suelen fijarse“; das Muster drückt eine regelmäßige Gewohnheit aus.

fijarse „fijarse“ bedeutet hier „auf etwas achten“ oder „etwas ins Auge fassen“, in „fijarse en las personas“. Die reflexive Form wird mit „en“ und dem beachteten Ziel verbunden; hier achten die Taschendiebe auf Personen, die nicht mehr aufmerksam sind.

las „las“ bedeutet hier „die“ und steht vor „personas“ in „las personas que dejan de prestar atención“. Es bezeichnet eine bestimmte Gruppe von Personen und verbindet sich hier mit einem Relativsatz, der diese Personen näher beschreibt.

personas „personas“ bedeutet hier „Personen“ und bezeichnet die Menschen, auf die die Taschendiebe achten. In „las personas que dejan de prestar atención“ wird die Gruppe durch ihr nachlassendes Aufpassen näher bestimmt.

dejan „dejan“ bedeutet hier „hören auf“ und bildet mit „de prestar atención“ die Aussage „aufhören, aufmerksam zu sein“. Die Form gehört zu dejar; das Muster „dejar de“ plus Infinitiv beschreibt das Beenden einer Handlung oder Gewohnheit.

prestar „prestar“ trägt in der festen Verbindung „prestar atención“ zur Bedeutung „Aufmerksamkeit schenken“ oder „aufpassen“ bei. Der Infinitiv steht nach „dejan de“ in „dejan de prestar atención“; die ganze Verbindung bezeichnet das Aufhören mit dem Aufpassen.

atención „atención“ bedeutet hier „Aufmerksamkeit“ und ist Teil der festen Verbindung „prestar atención“. In „dejan de prestar atención“ geht es darum, dass Personen nicht mehr aufmerksam sind; die Verbindung passt zu Situationen, in denen man etwas beobachten oder beachten soll.

Debería „Debería“ bedeutet hier „sollte ich“ und leitet in „¿Debería llevar la mochila delante de mí?“ eine Frage nach dem sinnvollen Vorgehen ein. Die Form gehört zu deber und wird mit einem Infinitiv verwendet, um nach einer Empfehlung oder angemessenen Handlung zu fragen.

llevar „llevar“ bedeutet hier „tragen“ und bezieht sich auf das Tragen des Rucksacks vor dem Körper. Der Infinitiv steht nach „Debería“ in „Debería llevar la mochila“; das Muster verbindet die Handlung mit dem getragenen Gegenstand.

mochila „mochila“ bedeutet „Rucksack“ und ist in „llevar la mochila delante de mí“ der Gegenstand, den die Person tragen möchte. Das Wort steht mit dem bestimmten Artikel „la“ und kann mit einer Ortsangabe wie „delante de mí“ ergänzt werden.

delante „delante“ bedeutet hier „vorne“ beziehungsweise „vor“ und beschreibt die Position des Rucksacks. In „delante de mí“ steht es mit „de“, um die Position im Verhältnis zur sprechenden Person anzugeben.

mí „mí“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet die sprechende Person nach der Präposition „de“. In „delante de mí“ beschreibt es, vor wem der Rucksack getragen wird; diese Form steht nach einer Präposition.

Sería „Sería“ bedeutet hier „wäre“ und formuliert die Einschätzung, dass das Tragen des Rucksacks vorne sicherer wäre. Die Form gehört zu ser und steht in „Sería más seguro“ mit einer Bewertung oder Eigenschaft.

seguro „seguro“ bedeutet hier „sicher“ und wird in „más seguro“ zu „sicherer“ gesteigert. Es beschreibt, dass eine bestimmte Position des Rucksacks das Risiko in der Nähe der Stände und Eingänge verringert.

cerca „cerca“ bedeutet hier „in der Nähe“ und bezeichnet in „cerca de los puestos de comida“ und „las puertas de entrada“ den relevanten Ort. Es steht mit „de“, wenn die Orte genannt werden, in deren Nähe etwas liegt oder geschieht.

puestos „puestos“ bedeutet hier „Stände“ und bezeichnet die Verkaufsstände auf dem Festival. In „puestos de comida“ wird genauer gesagt, dass dort Essen angeboten wird; die Form steht im Plural, weil mehrere Stände gemeint sind.

comida „comida“ bedeutet hier „Essen“ und ergänzt in „puestos de comida“ die Art der Stände. Die Verbindung nennt, was an diesen Ständen angeboten wird; sie passt zu einem Festivalbereich mit Essensverkauf.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet in „los puestos de comida y las puertas de entrada“ zwei Orte. Es reiht gleichartige Angaben aneinander, ohne zwischen ihnen einen Gegensatz auszudrücken.

puertas „puertas“ bedeutet hier „Türen“ oder „Tore“ und bezeichnet die Eingänge zum Festival. In „puertas de entrada“ wird ihre Funktion als Eingangstore genauer benannt; die Form steht im Plural.

entrada „entrada“ bedeutet hier „Eingang“ und ergänzt in „puertas de entrada“ die Funktion der Türen. Die Verbindung bezeichnet Tore, durch die man hineingeht; das Wort steht zur näheren Bestimmung nach „de“.

También „También“ bedeutet hier „auch“ und fügt die Brieftasche als weiteren geschützten Gegenstand hinzu. In „También voy a poner la cartera“ steht es am Satzanfang und zeigt, dass zusätzlich eine weitere Handlung geplant ist.

poner „poner“ bedeutet hier „legen“ oder „stecken“ und beschreibt das Hineinlegen der Brieftasche in das Innenfach. Der Infinitiv steht nach „voy a“ in „voy a poner la cartera en el bolsillo interior“; dieses Muster nennt Handlung, Gegenstand und Zielort.

cartera „cartera“ bedeutet hier „Portemonnaie“ oder „Brieftasche“ und ist der Gegenstand, der ins Innenfach gelegt wird. In „poner la cartera en el bolsillo interior“ steht es als Objekt der Handlung und wird mit seinem Zielort verbunden.

interior „interior“ bedeutet hier „innerer“ oder „innen liegender“ und beschreibt in „el bolsillo interior“ das geschützte Innenfach. Es stellt dieses Fach dem „bolsillo exterior“ gegenüber; das Wort bestimmt die Lage des Fachs genauer.

Así „Así“ bedeutet hier „auf diese Weise“ und bezieht sich auf das Verstauen der Brieftasche im Innenfach. In „Así será más difícil llegar a ella“ leitet es die daraus folgende Einschätzung ein; das Muster verbindet eine Handlung mit ihrer Folge.

será „será“ bedeutet hier „wird sein“ und beschreibt die erwartete Folge: Der Zugriff wird schwieriger. Die Form gehört zu ser und steht in „será más difícil“ mit einer zukünftigen Bewertung.

difícil „difícil“ bedeutet hier „schwierig“ und beschreibt in „será más difícil llegar a ella“, dass man die Brieftasche schwerer erreichen kann. Mit „más“ wird die Schwierigkeit im Vergleich zur vorherigen Aufbewahrung erhöht.

llegar „llegar“ bedeutet hier nicht einfach „ankommen“, sondern in „llegar a ella“ „an sie herankommen“ oder „sie erreichen“. Der Infinitiv steht nach „más difícil“; das Muster „llegar a“ verbindet das Erreichen mit einem Ziel.

ella „ella“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf „la cartera“. In „llegar a ella“ steht das Pronomen nach „a“, weil die bereits genannte Brieftasche das Ziel des Zugriffs ist; so vermeidet man die Wiederholung des Substantivs.

Pero „Pero“ bedeutet „aber“ und leitet in „Pero aún puedes disfrutar del festival“ einen Gegensatz ein. Trotz der Vorsichtsmaßnahmen bleibt die Möglichkeit bestehen, das Festival zu genießen.

aún „aún“ bedeutet hier „noch“ und zeigt in „aún puedes disfrutar“ an, dass etwas trotz der vorher genannten Vorsicht weiterhin möglich ist. Das Muster „aún“ plus Verb betont, dass eine Möglichkeit fortbesteht.

puedes „puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und sagt, dass die angesprochene Person weiterhin die Möglichkeit zum Genießen hat. Die Form gehört zu poder und steht mit dem Infinitiv in „puedes disfrutar“; dieses Muster drückt Fähigkeit oder Möglichkeit aus.

disfrutar „disfrutar“ bedeutet hier „genießen“ und bezieht sich auf das Erleben des Festivals. In „disfrutar del festival“ steht der Infinitiv nach „puedes“ und wird mit „de“ und dem genossenen Ereignis verbunden.

del „del“ ist die Zusammenziehung von de und el und bedeutet hier „des“ beziehungsweise „vom“. In „disfrutar del festival“ verbindet es das Genießen mit dem Festival; diese Form steht vor einem männlichen bestimmten Substantiv.

quiero „quiero“ bedeutet hier „ich will“ oder „ich möchte“ und drückt den Wunsch der sprechenden Person aus. Die Form gehört zu querer und steht in „No quiero sentir ansiedad“ vor einem Infinitiv, der den gewünschten oder nicht gewünschten Zustand nennt.

sentir „sentir“ bedeutet hier „fühlen“ und bezeichnet in „sentir ansiedad“ das Erleben von Angst oder Unruhe. Der Infinitiv steht nach „quiero“; das Muster verbindet den Wunsch mit einem Gefühl oder Zustand.

ansiedad „ansiedad“ bedeutet hier „Angst“ oder „Unruhe“ und bezeichnet das Gefühl, das die sprechende Person vermeiden möchte. In „sentir ansiedad“ steht es als Bezeichnung des empfundenen Zustands; die Verbindung passt zu einer Beschreibung innerer Gefühle.

solo „solo“ bedeutet hier „nur“ oder „einfach“ und grenzt in „solo quiero tener cuidado“ den gewünschten Zustand von Angst ab. Es zeigt, dass die Person lediglich vorsichtig sein möchte und keine starke Unruhe anstrebt.

tener „tener“ bedeutet hier zusammen mit „cuidado“ „vorsichtig sein“ oder „aufpassen“. Der Infinitiv steht in „quiero tener cuidado“ nach „quiero“; die feste Verbindung beschreibt eine vorsichtige Haltung.

cuidado „cuidado“ bedeutet hier „Vorsicht“ und bildet mit „tener“ die feste Verbindung „tener cuidado“. In „solo quiero tener cuidado“ beschreibt es das gewünschte Verhalten, bei dem man aufmerksam handelt, ohne sich zu ängstigen.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die gemeinsame Schlussfolgerung aus den vorherigen Aussagen ein. In „Entonces mantengámonos alerta“ verbindet es die Entscheidung mit den bereits besprochenen Vorsichtsmaßnahmen.

mantengámonos „mantengámonos“ fordert beide Personen auf, wachsam zu bleiben, also „bleiben wir“. Die Form gehört zu mantenerse und enthält die auf beide bezogene Aufforderung; in „mantengámonos alerta“ wird sie durch den Zustand „alerta“ ergänzt.

alerta „alerta“ bedeutet hier „wachsam“ oder „auf der Hut“ und beschreibt den Zustand, in dem beide bleiben sollen. In „mantengámonos alerta“ steht es als Ergänzung zur gemeinsamen Aufforderung und passt zu einer Situation mit möglichem Diebstahl.

sin „sin“ bedeutet „ohne“ und leitet in „sin preocuparnos toda la tarde“ die Handlung ein, die vermieden werden soll. Das Muster „sin“ plus Infinitiv beschreibt, dass etwas nicht getan wird, während eine andere Handlung stattfindet.

preocuparnos „preocuparnos“ bedeutet hier „uns Sorgen machen“ und bezeichnet die zu vermeidende Reaktion. Die Form gehört zu preocuparse und enthält „nos“ für die beiden Personen; in „sin preocuparnos toda la tarde“ steht sie nach „sin“.

toda „toda“ bedeutet hier „die ganze“ und bezieht sich in „toda la tarde“ auf die vollständige Dauer des Nachmittags. Die Form steht vor „la tarde“ und betont, dass die Sorge nicht den gesamten Zeitraum bestimmen soll.

tarde „tarde“ bedeutet hier „Nachmittag“ und bezeichnet in „toda la tarde“ den Zeitraum, während dessen die beiden nicht ständig besorgt sein wollen. Zusammen mit „toda“ gibt es die vollständige Zeitspanne an.

Grammatikpunkte

soler + Infinitiv

Los carteristas suelen fijarse en las mochilas.

Loß karteríßtaß ßwelen fichárße en laß motschílaß.

Taschendiebe achten gewöhnlich auf Rucksäcke.

„Soler“ drückt eine gewöhnliche oder wiederholte Handlung aus und steht vor dem Infinitiv.

dejar de + Infinitiv

Dejan de prestar atención.

Déchan de preßtár atenßjón.

Sie hören auf aufzupassen.

„Dejar de“ bedeutet, dass eine Handlung nicht mehr ausgeführt wird; danach folgt der Infinitiv.

Spanisch Vokabeln

bolsillo Substantiv

bolßíjo Tasche

cambiar de sitio Phrase

kambjár de ßítjo den Platz wechseln

cremallera Substantiv

kremajéra Reißverschluss

de lo que esperaba Phrase

de lo ke eßperába als ich erwartet habe

distraer Verb

dißtráer ablenken distraiga

exterior Adjektiv

ekßterjór äußerer

festival Substantiv

feßtibahl Festival

guardar Verb

gwárdár aufbewahren Guarda

hacer Verb

aßér machen Hazlo

lleno Adjektiv

jéno voll

móvil Substantiv

móbil Handy

objeto de valor Phrase

obch éto de balór Wertsache objetos de valor

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Aber du kannst das Festival trotzdem genießen.

Antwort zeigen

Pero aún puedes disfrutar del festival.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

voll

Antwort zeigen

lleno

aufbewahren

Antwort zeigen

Guarda

Tasche

Antwort zeigen

bolsillo

Festival

Antwort zeigen

festival