Fahrradreifen mit einem Reparaturset wechseln | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Fahrradreifen mit einem Reparaturset wechseln übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

La rueda de mi bicicleta está pinchada y necesito un kit de reparación.

La rwe-da de mi bi-ßi-KLE-ta es-TA pin-TSCHA-da i ne-ße-ßi-to un kit de re-pa-ra-ßJON. Mein Fahrradreifen ist platt, und ich brauche ein Reparaturset.

Tengo un kit con desmontables y una cámara de repuesto.

TEN-go un kit kon des-mon-TA-bles i u-na KA-me-ra de re-PWES-to. Ich habe ein Set mit Reifenhebern und einem Ersatzschlauch.

¿Podrías enseñarme cómo quitar la rueda correctamente?

Po-DRI-as en-ße-NJAR-me KO-mo ki-TAR la rwe-da ko-rek-ta-MEN-te. Könntest du mir zeigen, wie man das Rad richtig abnimmt?

Empieza por poner la bicicleta boca abajo con cuidado.

Em-PJE-ßa por po-NER la bi-ßi-KLE-ta BO-ka a-BA-cho kon kui-DA-do. Dreh das Fahrrad vorsichtig um.

Nunca he cambiado una cámara por mi cuenta.

NUN-ka e kam-BJA-do u-na KA-me-ra por mi KWEN-ta. Ich habe noch nie allein einen Schlauch gewechselt.

Sigue las instrucciones con cuidado y no fuerces ninguna pieza.

ßI-ge las ins-truk-ßJO-nes kon kui-DA-do i no FWER-ßes nin-GU-na PJE-ßa. Befolge die Anleitung sorgfältig und bewege kein Teil mit Gewalt.

Después de cambiarla, ¿debería comprobar la presión?

Des-PWES de kam-BJAR-la, de-BE-ri-a kom-pro-BAR la pre-ßJON. Nachdem ich ihn ersetzt habe, sollte ich den Reifendruck prüfen?

El neumático debe sentirse firme, pero no demasiado duro.

El neu-MA-ti-ko de-BE ßEN-TIR-ße FIR-me, PE-ro no de-ma-ßJA-do DU-ro. Der Reifen sollte sich fest anfühlen, aber nicht zu hart.

¿Podrías quedarte cerca mientras doy el primer paso?

Po-DRI-as ke-DAR-te SER-ka mien-tras doi el pri-MER PA-ßo. Könntest du in der Nähe bleiben, während ich den ersten Schritt mache?

Puedo guiarte durante la primera parte mientras usas el kit.

PWE-do gju-JAR-te du-RAN-te la pri-ME-ra PAR-te mien-tras U-ßas el kit. Ich kann dich durch den ersten Teil führen, während du das Set benutzt.

Wort für Wort

La „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „rueda“ und bedeutet „die“. Er steht bei einem weiblichen Singularwort. Ein neues Beispiel ist „la bicicleta“.

rueda „Rueda“ bezeichnet hier das Rad des Fahrrads. In „la rueda de mi bicicleta“ wird das Rad durch „de mi bicicleta“ näher bestimmt. Ein neues Beispiel ist „La rueda está dañada“.

de „De“ verbindet „rueda“ mit „mi bicicleta“ und zeigt hier die Zugehörigkeit an: das Rad meines Fahrrads. Die Struktur „la rueda de + Sache“ lässt sich wiederverwenden. Ein neues Beispiel ist „la rueda de la bicicleta“.

mi „Mi“ bedeutet hier „mein“ und bezeichnet, wem „bicicleta“ gehört. Es steht direkt vor dem Nomen. Ein neues Beispiel ist „mi kit“.

bicicleta „Bicicleta“ bedeutet „Fahrrad“. In „mi bicicleta“ wird das Fahrrad als Besitz der sprechenden Person bezeichnet. Ein neues Beispiel ist „Uso mi bicicleta“.

está „Está“ bezeichnet hier den aktuellen Zustand des Fahrradrads: Es ist platt beziehungsweise beschädigt. Die Form gehört zu „estar“ und steht in „está pinchada“. Ein neues Beispiel ist „La rueda está aquí“.

pinchada „Pinchada“ beschreibt in diesem Dialog die „rueda“ als platt oder mit einem Loch. Die Form passt zu „rueda“ in „está pinchada“. Ein neues Beispiel ist „La cámara está pinchada“.

y „Y“ verbindet hier zwei Aussagen: Das Rad ist platt und die Person braucht ein Reparaturset. Es bedeutet „und“. Ein neues Beispiel ist „Tengo tiempo y herramientas“.

necesito „Necesito“ bedeutet hier „ich brauche“ und drückt einen konkreten Bedarf aus. Es steht vor dem benötigten Gegenstand: „necesito un kit“. Ein neues Beispiel ist „Necesito ayuda“.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „kit“. Es führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Ein neues Beispiel ist „un neumático“.

kit „Kit“ bezeichnet hier ein Set von Werkzeugen oder Materialien für die Reparatur. In „un kit de reparación“ wird der Zweck des Sets mit „de reparación“ genannt. Ein neues Beispiel ist „Tengo un kit“.

reparación „Reparación“ bezeichnet hier die Reparatur, für die das Kit gedacht ist. In „kit de reparación“ beschreibt „de reparación“ den Zweck des Kits. Ein neues Beispiel ist „La reparación es fácil“.

Tengo „Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und zeigt an, dass die sprechende Person ein Kit besitzt oder zur Verfügung hat. Es steht vor „un kit“. Ein neues Beispiel ist „Tengo una herramienta“.

con „Con“ bedeutet hier „mit“ und nennt den Inhalt des Kits: „con desmontables y una cámara“. Die Struktur „un kit con + Gegenstände“ ist direkt wiederverwendbar. Ein neues Beispiel ist „un bolso con herramientas“.

desmontables „Desmontables“ bezeichnet hier Reifenheber, also Werkzeuge zum Abheben des Reifens. Das Wort steht als pluraler Bestandteil der Aufzählung „desmontables y una cámara“. Ein neues Beispiel ist „Necesito desmontables“.

una „Una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „cámara“. Es führt einen einzelnen Gegenstand ein. Ein neues Beispiel ist „una rueda“.

cámara „Cámara“ bedeutet in diesem Fahrradkontext „Fahrradschlauch“ beziehungsweise „Schlauch im Reifen“, nicht Fotoapparat. In „una cámara de repuesto“ wird sie als Ersatzschlauch bezeichnet. Ein neues Beispiel ist „La cámara está pinchada“.

repuesto „Repuesto“ kennzeichnet in „una cámara de repuesto“ die Kamera als Ersatz. Die Struktur „de repuesto“ wird verwendet, um einen Ersatzgegenstand zu bezeichnen. Ein neues Beispiel ist „una rueda de repuesto“.

Podrías „Podrías“ leitet hier eine höfliche Bitte ein: „Könntest du …?“. Es steht vor der gewünschten Handlung „enseñarme“. Ein neues Beispiel ist „¿Podrías ayudarme?“.

enseñarme „Enseñarme“ bedeutet hier „mir zeigen“ und verbindet die Handlung des Zeigens mit „me“, also der Person, die etwas sehen oder lernen soll. In „enseñarme cómo quitar la rueda“ folgt danach die genaue Handlung. Ein neues Beispiel ist „¿Puedes enseñarme el camino?“.

cómo „Cómo“ bedeutet hier „wie“ und leitet die Erklärung der gewünschten Vorgehensweise ein. Es steht vor „quitar la rueda“. Ein neues Beispiel ist „Explícame cómo funciona“.

quitar „Quitar“ bedeutet hier „abnehmen“ oder „entfernen“ und bezeichnet die Handlung am Rad. Es steht als Infinitiv nach „cómo“. Ein neues Beispiel ist „quitar la tapa“.

correctamente „Correctamente“ bedeutet hier „richtig“ und beschreibt, dass das Rad auf korrekte Weise abgenommen werden soll. Es bezieht sich auf die Handlung „quitar la rueda“. Ein neues Beispiel ist „Hazlo correctamente“.

Empieza „Empieza“ ist hier eine Aufforderung, mit der ersten Handlung zu beginnen. In „Empieza por poner…“ nennt „por“ die Handlung, mit der man anfängt. Ein neues Beispiel ist „Empieza ahora“.

por „Por“ zeigt in „Empieza por poner la bicicleta…“ an, womit der Vorgang beginnt. Die wiederverwendbare Struktur ist „Empezar por + Infinitiv“. Ein neues Beispiel ist „Empieza por leer las instrucciones“.

poner „Poner“ bedeutet hier „stellen“ oder „legen“ und bezeichnet das Positionieren des Fahrrads. Es steht nach „Empieza por“. Ein neues Beispiel ist „poner la herramienta aquí“.

boca abajo „Boca abajo“ bedeutet als ganze Wendung „umgedreht, mit der Oberseite nach unten“. „Boca“ bezeichnet den Mund beziehungsweise die nach unten gerichtete Seite, „abajo“ bedeutet „unten“; zusammen beschreiben sie die Lage des Fahrrads. Ein neues Beispiel ist „El libro está boca abajo“.

con cuidado „Con cuidado“ bedeutet als ganze Wendung „vorsichtig“ oder „mit Sorgfalt“. „Con“ bedeutet „mit“, und „cuidado“ bezeichnet die Sorgfalt, mit der die Handlung ausgeführt wird. Ein neues Beispiel ist „Abre la caja con cuidado“.

Nunca „Nunca“ bedeutet hier „nie“ und verneint, dass die Person zuvor einen Schlauch gewechselt hat. Es steht am Anfang von „Nunca he cambiado…“. Ein neues Beispiel ist „Nunca he usado este kit“.

he „He“ ist hier das Hilfsverb in „he cambiado“ und bildet zusammen mit „cambiado“ die Aussage über eine bisher nicht gemachte Handlung. Es steht direkt vor dem Partizip „cambiado“. Ein neues Beispiel ist „He terminado“.

cambiado „Cambiado“ bezeichnet hier das Wechseln des Fahrradschlauchs. Zusammen mit „he“ steht es in „he cambiado una cámara“. Ein neues Beispiel ist „He cambiado la pieza“.

cuenta „Cuenta“ trägt in der festen Wendung „por mi cuenta“ zur Bedeutung „auf eigene Rechnung“ beziehungsweise „selbstständig“ bei. Die gesamte Wendung bezeichnet, dass die Person etwas allein macht. Ein neues Beispiel ist „Lo hice por mi cuenta“.

Sigue „Sigue“ ist hier eine Aufforderung, den Anweisungen zu folgen beziehungsweise sie zu befolgen. Es steht direkt vor „las instrucciones“. Ein neues Beispiel ist „Sigue el camino“.

las „Las“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem Pluralwort „instrucciones“. Es bezeichnet die konkreten Anweisungen, denen man folgen soll. Ein neues Beispiel ist „las herramientas“.

instrucciones „Instrucciones“ bedeutet hier „Anweisungen“ oder „Gebrauchsanleitung“. In „Sigue las instrucciones“ ist damit gemeint, die vorgegebenen Schritte zu befolgen. Ein neues Beispiel ist „Lee las instrucciones“.

no „No“ verneint hier die folgende Aufforderung „fuerces ninguna pieza“. Es macht daraus ein Verbot: Kein Teil soll mit Gewalt bewegt werden. Ein neues Beispiel ist „No lo toques“.

fuerces „Fuerces“ bezeichnet hier das Anwenden von Gewalt auf ein Teil, um es zu bewegen. Zusammen mit „no“ bildet es die Warnung „no fuerces ninguna pieza“. Ein neues Beispiel ist „No fuerces la tapa“.

ninguna „Ninguna“ bedeutet hier „keine“ und steht vor „pieza“. Es schließt jedes einzelne Teil aus, das mit Gewalt bewegt werden könnte. Ein neues Beispiel ist „No uses ninguna herramienta“.

pieza „Pieza“ bedeutet hier „Teil“ eines Gegenstands oder Mechanismus. In „ninguna pieza“ ist jedes einzelne Teil des Reparaturgegenstands gemeint. Ein neues Beispiel ist „La pieza está rota“.

Después „Después“ bedeutet hier „danach“ und ordnet die nächste Handlung zeitlich nach dem Wechseln ein. Es steht vor „de cambiarla“. Ein neues Beispiel ist „Después reviso la rueda“.

cambiarla „Cambiarla“ bedeutet hier „sie wechseln“, wobei „la“ auf die zuvor genannte „cámara“ verweist. Die Form verbindet „cambiar“ mit dem angehängten Objektpronomen „la“. Ein neues Beispiel ist „Voy a cambiarla“.

debería „Debería“ fragt hier nach einer Empfehlung oder dem richtigen nächsten Schritt: ob die Person den Druck prüfen sollte. Es steht vor dem Infinitiv „comprobar“. Ein neues Beispiel ist „¿Debería esperar?“.

comprobar „Comprobar“ bedeutet hier „überprüfen“ und bezeichnet das Kontrollieren des Drucks. Es steht nach „debería“ als Infinitiv. Ein neues Beispiel ist „comprobar la presión“.

presión „Presión“ bedeutet hier „Druck“, genauer der Druck im Reifen. In „comprobar la presión“ wird dieser Druck kontrolliert. Ein neues Beispiel ist „La presión es baja“.

El „El“ bedeutet hier „der“ und steht vor „neumático“. Es führt den bestimmten Reifen ein, über den gesprochen wird. Ein neues Beispiel ist „el kit“.

neumático „Neumático“ bezeichnet hier den äußeren Fahrradreifen. In „El neumático debe sentirse firme“ wird beschrieben, wie er sich anfühlen soll. Ein neues Beispiel ist „El neumático está duro“.

debe „Debe“ drückt in „debe sentirse firme“ eine Erwartung oder Vorgabe aus: Der Reifen soll sich fest anfühlen. Die Bedeutung entsteht hier zusammen mit „sentirse“, nicht durch „debe“ allein. Ein neues Beispiel ist „La pieza debe encajar“.

sentirse „Sentirse“ bedeutet hier „sich anfühlen“ oder „wahrgenommen werden“ und beschreibt das Gefühl beim Prüfen des Reifens. In „debe sentirse firme“ folgt darauf das beschreibende Wort „firme“. Ein neues Beispiel ist „La superficie debe sentirse lisa“.

firme „Firme“ beschreibt hier den Reifen als fest, aber nicht übermäßig hart. Es ergänzt in „sentirse firme“ die gewünschte Beschaffenheit. Ein neues Beispiel ist „La rueda se siente firme“.

pero „Pero“ bedeutet „aber“ und stellt hier einen Gegensatz her: Der Reifen soll fest, jedoch nicht zu hart sein. Es verbindet „firme“ mit „no demasiado duro“. Ein neues Beispiel ist „Es firme, pero flexible“.

demasiado „Demasiado“ bedeutet hier „zu“ oder „allzu“ und verstärkt „duro“. Es bezeichnet ein Übermaß, das beim Reifen vermieden werden soll. Ein neues Beispiel ist „No está demasiado lleno“.

duro „Duro“ bedeutet hier „hart“ und beschreibt den Reifen in „no demasiado duro“. Zusammen mit „demasiado“ wird gesagt, dass er nicht übermäßig hart sein soll. Ein neues Beispiel ist „El material es duro“.

quedarte „Quedarte“ bedeutet hier „bei mir bleiben“ oder „hier bleiben“. Die Form verbindet „quedar“ mit „te“, das sich auf die angesprochene Person bezieht; sie steht in „Podrías quedarte cerca“. Ein neues Beispiel ist „Puedes quedarte aquí“.

cerca „Cerca“ bedeutet hier „in der Nähe“ und beschreibt, wo die angesprochene Person bleiben soll. Es steht nach „quedarte“. Ein neues Beispiel ist „Vivo cerca“.

mientras „Mientras“ bedeutet hier „während“ und verbindet zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen. Danach folgt „doy el primer paso“. Ein neues Beispiel ist „Escucha mientras trabajo“.

doy „Doy“ steht hier in der festen Verbindung „doy el primer paso“ und bezeichnet das Machen beziehungsweise Einleiten des ersten Schritts. Die Bedeutung „den ersten Schritt machen“ entsteht aus der ganzen Wendung. Ein neues Beispiel ist „Doy una respuesta“.

primer „Primer“ bedeutet hier „erste“ und beschreibt „paso“. Es steht unmittelbar vor dem männlichen Singularwort „paso“. Ein neues Beispiel ist „el primer día“.

paso „Paso“ bedeutet hier „Schritt“. In „doy el primer paso“ bezeichnet es den ersten Arbeitsschritt bei der Reparatur. Ein neues Beispiel ist „Sigue el siguiente paso“.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und drückt die Fähigkeit oder Bereitschaft aus, die andere Person anzuleiten. Es steht vor „guiarte“. Ein neues Beispiel ist „Puedo ayudarte“.

guiarte „Guiarte“ bedeutet hier „dich anleiten“ oder „dir den Weg zeigen“. Die Form verbindet „guiar“ mit „te“, das sich auf die angesprochene Person bezieht. Ein neues Beispiel ist „Puedo guiarte durante el proceso“.

durante „Durante“ bedeutet hier „während“ und bezeichnet den Zeitraum der ersten Phase. Es steht vor „la primera parte“. Ein neues Beispiel ist „durante la reparación“.

la primera „La primera“ bedeutet hier „der erste Teil“ beziehungsweise bezieht sich auf „parte“ als „die erste“. „La“ ist der bestimmte Artikel, und „primera“ beschreibt „parte“ als ersten Abschnitt. Ein neues Beispiel ist „la primera etapa“.

parte „Parte“ bedeutet hier „Teil“ oder „Abschnitt“ des Reparaturvorgangs. In „durante la primera parte“ ist der erste Abschnitt gemeint. Ein neues Beispiel ist „la segunda parte“.

usas „Usas“ bedeutet hier „du benutzt“ und bezieht sich auf die Verwendung des Kits. Es steht in „mientras usas el kit“. Ein neues Beispiel ist „Usas la herramienta correcta“.

Grammatikpunkte

¿Podrías + infinitivo...?

¿Podrías enseñarme correctamente?

Po-DRI-as en-ße-NJAR-me ko-rek-ta-MEN-te.

Könntest du es mir richtig zeigen?

Die höfliche Bitte verwendet podrías mit dem Infinitiv; das Pronomen me steht am Infinitiv.

Nunca + subjuntivo

Nunca fuerces ninguna pieza.

NUN-ka FWER-ßes nin-GU-na PJE-ßa.

Bewege kein Teil mit Gewalt.

Für ein Verbot steht nach nunca der Subjuntivo: fuerces.

Spanisch Vokabeln

bicicleta Substantiv

bi-ßi-KLE-ta Fahrrad

cámara Substantiv

KA-me-ra Schlauch

de repuesto Phrase

de re-PWES-to als Ersatz

desmontable Substantiv

des-mon-TA-ble Reifenheber desmontables

enseñar Verb

en-ße-NJAR zeigen enseñarme

kit Substantiv

kit Set

necesitar Verb

ne-ße-ßi-TAR brauchen necesito

pinchado Adjektiv

pin-TSCHA-do platt pinchada

poder Verb

po-DER können podrías

quitar Verb

ki-TAR abnehmen

reparación Substantiv

re-pa-ra-ßJON Reparatur

rueda Substantiv

RWE-da Rad

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Reifenheber

Antwort zeigen

desmontables

brauchen

Antwort zeigen

necesito

Schlauch

Antwort zeigen

cámara

Reparatur

Antwort zeigen

reparación