Pläne für draußen bei einer Hitzewelle | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Pläne für draußen bei einer Hitzewelle übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Se espera que continúe la ola de calor.

ße es-PÉ-ra ke kon-ti-NÚ-e la Ó-la de ka-LÓR. Es wird erwartet, dass die Hitzewelle anhält.

Entonces deberíamos planear todo lo que hagamos al aire libre para la parte más fresca del día.

en-TÓN-ßes de-be-RÍ-a-mos pla-ne-ÁR TÓ-do lo ke a-GÁ-mos al Ái-re LÍ-bre pa-ra la PAR-te mas FRÉS-ka del DÍ-a. Dann sollten wir alles, was wir draußen machen, für die kühlere Tageszeit planen.

Quería visitar el mercado, pero las multitudes podrían complicarlo.

ke-RÍ-a bi-si-TÁR el mer-KÁ-do, PÉ-ro las mul-ti-TÚ-des po-DRÍ-an kom-pli-KÁR-lo. Ich wollte den Markt besuchen, aber die Menschenmengen könnten es schwieriger machen.

Con ese calor, deberíamos elegir un momento más tranquilo y evitar quedarnos de pie sin necesidad.

kon É-se ka-LÓR, de-be-RÍ-a-mos e-le-CHÍR un mo-MÉN-to mas tran-KÍ-lo i e-bi-TÁR ke-DAR-nos de PJE sin ne-se-si-DÁD. Bei dieser Hitze sollten wir eine ruhigere Zeit wählen und vermeiden, herumzustehen.

Podemos ir por calles con sombra y descansar bajo techo cuando haga falta.

po-DÉ-mos ir por KÁ-jes kon SÓM-bra i de-skan-SÁR BÁ-cho TÉ-cho KWÁN-do Á-ga FÁL-ta. Wir können durch schattige Straßen gehen und uns bei Bedarf drinnen ausruhen.

Eso nos da más flexibilidad si empeora el calor.

É-so nos da mas flek-si-bi-li-DÁD si em-pe-Ó-ra el ka-LÓR. Das gibt uns mehr Flexibilität, falls die Hitze schlimmer wird.

¿Nos ayudarían un sombrero y más agua?

nos a-ju-da-RÍ-an un som-BRÉ-ro i mas Á-gwa? Würden ein Hut und zusätzliches Wasser helfen?

Un sombrero ayudará, y la ropa ligera haría más fácil la caminata.

un som-BRÉ-ro a-ju-da-RÁ, i la RÓ-pa li-CHÉ-ra a-RÍ-a mas FÁ-sil la ka-mi-NÁ-ta. Ein Hut wird helfen, und leichte Kleidung würde das Gehen angenehmer machen.

Entonces podemos cambiar el plan si hace demasiado calor.

en-TÓN-ßes po-DÉ-mos kam-BJÁR el plan si Á-se de-ma-SJÁ-do ka-LÓR. Dann können wir den Plan ändern, wenn es sich zu heiß anfühlt.

Eso suena lo bastante flexible para un día caluroso.

É-so ßwÉ-na lo bas-TÁN-te flek-SÍ-ble pa-ra un DÍ-a ka-lu-RÓ-so. Das klingt flexibel genug für einen heißen Tag.

Wort für Wort

Se „Se“ bildet hier zusammen mit „espera“ die unpersönliche Aussage „man erwartet“ beziehungsweise „es wird erwartet“. In „Se espera que…“ wird keine bestimmte erwartende Person genannt. Diese Konstruktion kann auch für andere allgemeine Erwartungen verwendet werden.

espera „Espera“ bedeutet hier „wird erwartet“ und ist die Form von „esperar“ in „Se espera que continúe…“. Zusammen mit „Se“ beschreibt es eine allgemeine Erwartung ohne genannten Urheber. Ein wiederverwendbares Muster ist „Se espera que…“ für erwartete Entwicklungen.

que „Que“ leitet in „Se espera que continúe…“ den Inhalt der Erwartung ein; auf Deutsch entspricht es hier „dass“. Es verbindet „Se espera“ mit dem folgenden Nebensatz. Das Muster „esperar que + Nebensatz“ wird für Erwartungen verwendet.

continúe „Continúe“ bedeutet hier „weitergeht“ oder „anhält“ und bezieht sich auf „la ola de calor“. Die Form stammt von „continuar“ und steht nach „Se espera que“, weil eine erwartete Entwicklung beschrieben wird. Ein ähnliches Muster ist „Se espera que + Verb“ für eine erwartete Fortsetzung.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „ola“ und entspricht „die“. Zusammen bezeichnet „la ola de calor“ die konkrete Hitzewelle, über die gesprochen wird. Der Artikel steht vor einem femininen Nomen im Singular.

ola „Ola“ bedeutet hier „Welle“ und ist Teil der festen Verbindung „la ola de calor“ für „die Hitzewelle“. Das Nomen bezeichnet in dieser Verbindung eine Wettererscheinung. Ein wiederverwendbares Muster ist „ola de + Nomen“ für eine Welle von etwas.

de „De“ verbindet in „ola de calor“ die beiden Nomen und trägt hier die Bedeutung „von“ beziehungsweise „aus“. Es macht aus „Welle“ die Verbindung „Hitzewelle“. Häufig steht „de“ zwischen zwei Nomen, wenn das zweite das erste näher bestimmt.

calor „Calor“ bedeutet hier „Hitze“ und bestimmt in „ola de calor“ die Art der Welle. Zusammen mit „ola de“ ergibt es die Wetterbezeichnung „Hitzewelle“. Das Wort kommt auch in der Verbindung „hace calor“ für „es ist heiß“ vor.

Entonces „Entonces“ bedeutet am Anfang von „Entonces deberíamos…“ „dann“ oder „also“. Es leitet die Folgerung aus der vorher genannten Hitzewelle ein. Man kann „Entonces“ verwenden, um auf eine neue Konsequenz oder einen nächsten Schritt überzugehen.

deberíamos „Deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und drückt einen Vorschlag für den gemeinsamen Plan aus. Die Form stammt von „deber“ und steht vor dem Infinitiv „planear“. Das Muster „deberíamos + Infinitiv“ eignet sich für höfliche Empfehlungen oder gemeinsame Vorschläge.

planear „Planear“ bedeutet hier „planen“ und folgt in „deberíamos planear“ auf den Vorschlag „wir sollten“. Als Infinitiv nennt es die geplante Handlung, ohne die Person erneut auszudrücken. Ein häufiges Muster ist „deberíamos planear + etwas“.

todo „Todo“ bedeutet in „todo lo que hagamos“ „alles“. Es bezieht sich auf sämtliche Aktivitäten, die die beiden draußen machen. Das Muster „todo lo que + Verb“ kann „alles, was …“ ausdrücken.

lo „Lo“ ist in „todo lo que hagamos“ ein neutrales Element der Verbindung „lo que“ und bedeutet hier nicht allein „das“. Zusammen mit „que hagamos“ bezeichnet es „was wir machen“. Ein wiederverwendbares Muster ist „lo que + Verb“ für „das, was …“ oder „was …“.

hagamos „Hagamos“ bedeutet hier „wir machen“ innerhalb von „todo lo que hagamos“, also „alles, was wir machen“. Die Form stammt von „hacer“ und steht in diesem nicht näher bestimmten Nebensatz. Das Muster „lo que hagamos“ kann für gemeinsame oder mögliche Handlungen verwendet werden.

al aire libre „Al aire libre“ bedeutet hier „im Freien“ und beschreibt, wo die geplanten Aktivitäten stattfinden. Die ganze Verbindung wird als Ortsangabe verwendet. Man kann „al aire libre“ für Aktivitäten außerhalb von Gebäuden benutzen.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „para la parte más fresca del día“, für welchen Zeitraum etwas geplant werden soll. Es steht vor der Zeitangabe „la parte más fresca del día“. Ein häufiges Muster ist „para + Zeitpunkt oder Zeitraum“ bei der Planung.

parte „Parte“ bedeutet hier „Teil“ und bezeichnet in „la parte más fresca del día“ einen Teil des Tages. Das Nomen wird durch „más fresca“ näher beschrieben. Ein wiederverwendbares Muster ist „la parte de + Zeitraum“ für einen Teil eines Zeitraums.

más „Más“ verstärkt in „la parte más fresca del día“ das Adjektiv „fresca“ und kennzeichnet den am stärksten zutreffenden Teil. Zusammen bedeutet die Verbindung die kühlere beziehungsweise kühlste Tageszeit. Das Muster „más + Adjektiv“ wird für Vergleiche oder einen höchsten Grad verwendet.

fresca „Fresca“ bedeutet hier „kühler“ und beschreibt die Tageszeit, die zum Planen geeigneter ist. Die Form richtet sich nach „parte“ in „la parte más fresca“. Ein wiederverwendbares Muster ist „la parte más + Adjektiv“ für den besonders passenden Teil von etwas.

del „Del“ ist die zusammengezogene Form von „de“ und „el“ und bedeutet in „del día“ „des Tages“ oder „vom Tag“. Es verbindet „parte“ mit „día“. Diese Zusammenziehung wird verwendet, wenn „de“ direkt vor „el“ steht.

día „Día“ bedeutet hier „Tag“ und ist in „la parte más fresca del día“ der Zeitraum, von dem ein Teil gemeint ist. Zusammen mit „parte“ bezeichnet es einen Tagesabschnitt. Ein häufiges Muster ist „del día“ für eine nähere Bestimmung durch den Tag.

Quería „Quería“ bedeutet hier „ich wollte“ und beschreibt den früheren Wunsch, den Markt zu besuchen. Die Form stammt von „querer“ und steht vor dem Infinitiv „visitar“. Das Muster „quería + Infinitiv“ kann einen früheren Wunsch oder eine frühere Absicht ausdrücken.

visitar „Visitar“ bedeutet hier „besuchen“ und steht nach „Quería“ in „Quería visitar el mercado“. Der Infinitiv benennt die Handlung, die ursprünglich beabsichtigt war. Ein häufiges Muster ist „querer + Infinitiv“ für einen Wunsch.

el „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor „mercado“ und entspricht „der“. Zusammen mit „mercado“ bezeichnet er den konkreten Markt, den die beiden besuchen möchten. Der Artikel steht vor einem maskulinen Nomen im Singular.

mercado „Mercado“ bedeutet hier „Markt“ und ist das Ziel des geplanten Besuchs. In „visitar el mercado“ steht es als das besuchte Ziel. Ein wiederverwendbares Muster ist „visitar + Ort“ für einen Besuch.

pero „Pero“ bedeutet hier „aber“ und stellt den Wunsch, den Markt zu besuchen, dem möglichen Problem mit den Menschenmengen gegenüber. Es verbindet zwei gegensätzliche Satzteile. Man verwendet „pero“, um eine Einschränkung oder einen Gegensatz anzuschließen.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel im Plural vor „multitudes“ und entspricht „die“. Zusammen bezeichnet „las multitudes“ die konkreten Menschenmengen, die den Besuch erschweren könnten. Der Artikel stimmt in Geschlecht und Zahl mit „multitudes“ überein.

multitudes „Multitudes“ bedeutet hier „Menschenmengen“ und ist das mögliche Hindernis beim Marktbesuch. Das Nomen steht im Plural, weil mehrere oder eine große Menge von Menschen gemeint ist. Ein wiederverwendbares Muster ist „las multitudes“ für große Menschenansammlungen.

podrían „Podrían“ bedeutet hier „könnten“ und drückt eine mögliche Folge der Menschenmengen aus. Die Form stammt von „poder“ und bezieht sich auf „las multitudes“. Das Muster „podrían + Infinitiv“ wird für mögliche Handlungen oder Folgen verwendet.

complicarlo „Complicarlo“ bedeutet hier „es erschweren“ oder „es komplizierter machen“. Es besteht aus „complicar“ und dem angehängten „lo“, das sich auf den geplanten Besuch beziehungsweise die Situation bezieht. Ein wiederverwendbares Muster ist „Infinitiv + lo“, wenn ein direktes Objektpronomen an den Infinitiv angehängt wird.

Con „Con“ bedeutet in „Con ese calor“ hier „bei“ oder „angesichts von“ und führt die Hitzebedingung ein. Es steht direkt vor „ese calor“. Das Muster „con + Nomen“ kann die Umstände bezeichnen, unter denen etwas geschieht.

ese „Ese“ bedeutet hier „diese“ in „con ese calor“ und verweist auf die gerade besprochene Hitze. Die Form steht vor dem maskulinen Nomen „calor“. Ein wiederverwendbares Muster ist „ese + Nomen“, wenn auf eine bereits bekannte Sache verwiesen wird.

elegir „Elegir“ bedeutet hier „wählen“ und steht nach „deberíamos“ in „deberíamos elegir“. Der Infinitiv benennt die empfohlene Entscheidung für einen ruhigeren Zeitpunkt. Ein häufiges Muster ist „deberíamos elegir + Nomen“ für einen Vorschlag.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „momento“. Es führt einen möglichen Zeitpunkt ein, der anschließend durch „más tranquilo“ näher beschrieben wird. Der unbestimmte Artikel steht hier vor einem maskulinen Nomen im Singular.

momento „Momento“ bedeutet hier „Zeitpunkt“ oder „Moment“ und bezeichnet die Zeit, die für den Marktbesuch gewählt werden soll. In „un momento más tranquilo“ wird dieser Zeitpunkt als weniger hektisch beschrieben. Ein wiederverwendbares Muster ist „elegir un momento“ für die Wahl einer passenden Zeit.

tranquilo „Tranquilo“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt in „un momento más tranquilo“ einen weniger belebten Zeitpunkt. Die Form richtet sich nach „momento“. Das Muster „un momento más + Adjektiv“ eignet sich für die Auswahl einer günstigeren Zeit.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet in „elegir un momento más tranquilo y evitar…“ zwei empfohlene Handlungen. Beide Handlungen gehören zum gemeinsamen Plan für den heißen Tag. Man verwendet „y“, um gleichrangige Satzteile oder Infinitive zu verbinden.

evitar „Evitar“ bedeutet hier „vermeiden“ und steht neben „elegir“ als zweite Handlung im Vorschlag. Gemeint ist, unnötiges Stehen zu vermeiden. Ein häufiges Muster ist „evitar + Infinitiv“ oder „evitar + Nomen“.

quedarnos „Quedarnos“ bedeutet hier zusammen mit „de pie“ „stehen zu bleiben“ beziehungsweise „stehend zu bleiben“. Die Form besteht aus dem Infinitiv „quedar“ mit dem angehängten Pronomen „nos“, das sich auf „wir“ bezieht. Ein wiederverwendbares Muster ist „quedarse + Orts- oder Zustandsangabe“ für das Bleiben in einer Situation.

pie „Pie“ bedeutet wörtlich „Fuß“, trägt in der Verbindung „de pie“ aber zur Bedeutung „stehend“ bei. „Quedarnos de pie“ heißt daher, stehend zu bleiben. Die feste Verbindung „estar de pie“ oder „quedarse de pie“ wird für eine stehende Körperhaltung verwendet.

sin „Sin“ bedeutet hier „ohne“ und steht vor „necesidad“ in „sin necesidad“. Dadurch wird ausgedrückt, dass etwas nicht nötig ist. Das Muster „sin + Nomen“ beschreibt das Fehlen einer Sache oder eines Grundes.

necesidad „Necesidad“ bedeutet hier „Notwendigkeit“ oder „Bedarf“. In „sin necesidad“ trägt es zusammen mit „sin“ die Bedeutung „ohne Notwendigkeit“ beziehungsweise „unnötigerweise“. Ein wiederverwendbares Muster ist „sin necesidad de + Handlung“ für etwas, das nicht nötig ist.

Podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und eröffnet die Möglichkeiten des gemeinsamen Weges. Die Form stammt von „poder“ und steht vor den Infinitiven „ir“ und „descansar“. Das Muster „podemos + Infinitiv“ wird für Möglichkeiten oder Erlaubtes verwendet.

ir „Ir“ bedeutet hier „gehen“ und folgt in „Podemos ir por calles con sombra“ auf „Podemos“. Es beschreibt die Fortbewegung auf dem geplanten Weg. Ein häufiges Muster ist „ir por + Weg oder Ort“ für den Weg, den man nimmt.

por „Por“ bedeutet hier „durch“ oder „über“ und bezeichnet in „ir por calles con sombra“ den Weg entlang schattiger Straßen. Es beschreibt also die Route der Bewegung. Das Muster „ir por + Ortsangabe“ kann den genommenen Weg ausdrücken.

calles „Calles“ bedeutet hier „Straßen“ und bezeichnet die Route, auf der die beiden gehen können. Zusammen mit „con sombra“ sind Straßen mit Schatten gemeint. Ein wiederverwendbares Muster ist „ir por calles…“ für eine Wegbeschreibung.

sombra „Sombra“ bedeutet hier „Schatten“ und beschreibt in „calles con sombra“ die schattigen Bereiche entlang des Weges. Es ist die Bedingung, die den Weg bei Hitze angenehmer macht. Das Muster „con sombra“ kann Orte mit Schatten bezeichnen.

descansar „Descansar“ bedeutet hier „sich ausruhen“ und steht nach „Podemos“ als mögliche zweite Handlung. Die beiden können sich bei Bedarf drinnen ausruhen. Ein häufiges Muster ist „podemos descansar + Ortsangabe“.

bajo techo „Bajo techo“ bedeutet hier „unter einem Dach“ beziehungsweise „drinnen“. Die ganze Verbindung bezeichnet den Ort, an dem die beiden eine Pause machen können. Man kann „bajo techo“ verwenden, wenn man sich ausdrücklich vor Sonne oder Wetter in einen überdachten Bereich zurückzieht.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „cuando haga falta“ die Bedingung für das Ausruhen ein. Es verbindet die Handlung mit dem Zeitpunkt, an dem sie nötig wird. Das Muster „cuando + Nebensatz“ wird für zeitliche Bedingungen verwendet.

haga falta „Haga falta“ ist hier eine feste Verbindung für „nötig sein“ oder „gebraucht werden“. Zusammen mit „cuando“ bedeutet „cuando haga falta“ „wenn es nötig ist“. Diese Verbindung eignet sich, wenn eine Handlung nur bei bestehendem Bedarf erfolgen soll.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf den gerade vorgeschlagenen flexiblen Plan mit schattigen Straßen und Pausen. Es fasst die vorherige Aussage als Ganzes zusammen. Man kann „Eso“ verwenden, um auf eine bereits genannte Sache oder einen Vorschlag zurückzuverweisen.

nos „Nos“ bedeutet hier „uns“ und ist in „nos da más flexibilidad“ die Personengruppe, die von dem Plan profitiert. Das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb „da“. Ein häufiges Muster ist „nos + Verb“ für eine Handlung oder Wirkung, die uns betrifft.

da „Da“ bedeutet hier „gibt“ und stammt von „dar“. In „nos da más flexibilidad“ ist der flexible Plan das, was etwas gibt, und „nos“ bezeichnet die Empfänger. Ein wiederverwendbares Muster ist „dar algo a alguien“, wobei „algo“ die gegebene Sache und „a alguien“ die empfangende Person bezeichnet.

flexibilidad „Flexibilidad“ bedeutet hier „Flexibilität“ und bezeichnet den Spielraum, den der Plan bei stärker werdender Hitze bietet. In „nos da más flexibilidad“ steht es als das, was der Plan ermöglicht. Ein häufiges Muster ist „dar flexibilidad“ für zusätzlichen Handlungsspielraum.

si „Si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet in „si empeora el calor“ die mögliche Bedingung ein. Es bezieht sich auf eine eventuelle Verschlechterung der Hitze. Das Muster „si + Nebensatz“ wird verwendet, um eine Bedingung zu formulieren.

empeora „Empeora“ bedeutet hier „wird schlimmer“ und beschreibt eine mögliche Verschlechterung der Hitze. Die Form stammt von „empeorar“ und bezieht sich auf „el calor“. Ein wiederverwendbares Muster ist „si empeora + Nomen“ für die Bedingung, dass etwas schlechter wird.

ayudarían „Ayudarían“ bedeutet hier „würden helfen“ und bildet die vorsichtige Frage, ob Hut und zusätzliches Wasser nützlich wären. Die Form stammt von „ayudar“ und bezieht sich auf das Pluralsubjekt „un sombrero y más agua“. Das Muster „¿Ayudaría(n) + Sache?“ eignet sich, um nach der möglichen Nützlichkeit etwas zu fragen.

sombrero „Sombrero“ bedeutet hier „Hut“ und ist eine der vorgeschlagenen Maßnahmen gegen die Hitze. In „un sombrero“ wird ein bestimmter Gegenstand als mögliche Hilfe eingeführt. Ein wiederverwendbares Muster ist „un sombrero y + weitere Schutzmaßnahme“ bei der Planung eines Aufenthalts draußen.

más agua „Más agua“ bedeutet hier „mehr Wasser“ beziehungsweise zusätzliches Wasser für den heißen Tag. „Más“ steht vor „agua“ und bezeichnet eine größere Menge als bisher vorhanden oder vorgesehen. Ein häufiges Muster ist „más + Nomen“ für eine zusätzliche Menge.

ayudará „Ayudará“ bedeutet hier „wird helfen“ und beschreibt die erwartete Wirkung des Huts. Die Form stammt von „ayudar“ und bezieht sich auf das einzelne Subjekt „un sombrero“. Das Muster „Nomen + ayudará“ kann eine erwartete zukünftige Wirkung ausdrücken.

ropa „Ropa“ bedeutet hier „Kleidung“ und bezeichnet zusammen mit „ligera“ die Kleidung, die den Weg angenehmer machen soll. Das Wort wird in „la ropa ligera“ als Sammelbezeichnung verwendet. Ein häufiges Muster ist „ropa + Adjektiv“ für eine bestimmte Art von Kleidung.

ligera „Ligera“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt die Kleidung in „la ropa ligera“. Die Form richtet sich nach „ropa“. Ein wiederverwendbares Muster ist „ropa ligera“ für Kleidung, die sich für warme Bedingungen eignet.

haría „Haría“ bedeutet hier „würde machen“ und steht in „haría más fácil la caminata“. Es beschreibt die angenommene Wirkung leichter Kleidung auf den Spaziergang. Ein häufiges Muster ist „hacer + Adjektiv“ für die Aussage, dass etwas eine Sache auf eine bestimmte Weise macht.

fácil „Fácil“ bedeutet hier „leicht“ beziehungsweise in „haría más fácil la caminata“ „leichter“. Es beschreibt die Wirkung der Kleidung auf den Weg. Das Muster „hacer más fácil + Nomen“ bedeutet, etwas leichter zu machen.

caminata „Caminata“ bedeutet hier „Spaziergang“ oder „Weg“ und bezeichnet die geplante Strecke zum Markt. In „haría más fácil la caminata“ ist sie die Sache, die leichter werden soll. Ein häufiges Muster ist „hacer una caminata“ für einen Spaziergang oder eine Wanderung.

cambiar „Cambiar“ bedeutet hier „ändern“ und folgt in „podemos cambiar el plan“ auf „podemos“. Gemeint ist, den bestehenden Plan an die tatsächliche Hitze anzupassen. Ein wiederverwendbares Muster ist „cambiar + Nomen“ für das Ändern eines Plans oder einer Entscheidung.

plan „Plan“ bedeutet hier „Plan“ und bezeichnet die vereinbarte Vorgehensweise für den Marktbesuch. In „cambiar el plan“ ist es das, was bei zu großer Hitze angepasst werden kann. Ein häufiges Muster ist „cambiar el plan“ für eine Änderung der bisherigen Planung.

hace „Hace“ stammt hier von „hacer“ und bildet in „hace demasiado calor“ die unpersönliche Wetterausdrucksweise für „es ist zu heiß“. Es bezeichnet keine Handlung einer bestimmten Person. Das Muster „hace calor“ wird für die Beschreibung von Hitze verwendet.

demasiado „Demasiado“ bedeutet hier „zu sehr“ beziehungsweise „zu viel“ und verstärkt in „hace demasiado calor“ die Intensität der Hitze. Es zeigt, dass die Hitze für den geplanten Weg möglicherweise übermäßig stark ist. Ein häufiges Muster ist „demasiado + Nomen oder Adjektiv“ für einen übermäßigen Grad.

suena „Suena“ bedeutet hier „klingt“ und stammt von „sonar“. In „Eso suena…“ bewertet die sprechende Person den vorher genannten Plan. Ein wiederverwendbares Muster ist „Eso suena + Adjektiv“ für eine Einschätzung eines Vorschlags oder einer Idee.

bastante „Bastante“ bedeutet hier „genug“ oder „ausreichend“ und steht in „lo bastante flexible“ vor dem Adjektiv. Zusammen mit „lo“ drückt die Verbindung aus, dass der Plan in ausreichendem Maß flexibel ist. Das Muster „lo bastante + Adjektiv“ bedeutet „ausreichend …“.

flexible „Flexible“ bedeutet hier „flexibel“ und beschreibt den Plan in „lo bastante flexible“. Zusammen mit „lo bastante“ heißt die Verbindung „flexibel genug“. Das Muster „ser o estar flexible“ kann für anpassbare Pläne oder Vorgehensweisen verwendet werden.

día caluroso „Día caluroso“ bedeutet hier „heißer Tag“ und beschreibt die Wetterbedingungen, für die der flexible Plan gedacht ist. „Caluroso“ steht nach dem Nomen „día“ und beschreibt dessen Eigenschaft. Ein wiederverwendbares Muster ist „Nomen + Adjektiv“ für eine nähere Beschreibung, zum Beispiel „un día caluroso“.

caluroso „Caluroso“ bedeutet hier „heiß“ oder „warm“ und beschreibt in „día caluroso“ den Tag. Die Form richtet sich nach dem maskulinen Nomen „día“. Ein häufiges Muster ist „un día caluroso“ für einen Tag mit hohen Temperaturen.

Grammatikpunkte

Se espera que + subjuntivo

Se espera que continúe la ola de calor.

ße es-PÉ-ra ke kon-ti-NÚ-e la Ó-la de ka-LÓR.

Es wird erwartet, dass die Hitzewelle anhält.

Nach „se espera que“ steht für eine erwartete Handlung oft der Subjuntivo: „continúe“.

Condicional: infinitivo + -ría

El sombrero y el agua ayudarían.

el som-BRÉ-ro i el Á-gwa a-ju-da-RÍ-an.

Der Hut und das Wasser würden helfen.

Die Endung „-ría“ drückt eine mögliche oder hypothetische Folge aus.

Spanisch Vokabeln

al aire libre Phrase

al Ái-re LÍ-bre im Freien / draußen

calor Substantiv

ka-LÓR Hitze

complicarlo Verb

kom-pli-KÁR-lo es schwieriger machen / es komplizieren

continúe Verb

kon-ti-NÚ-e anhält / fortbesteht

hagamos Verb

a-GÁ-mos wir machen

más fresca Adjektiv

mas FRÉS-ka kühlere fresca

mercado Substantiv

mer-KÁ-do Markt

multitudes Substantiv

mul-ti-TÚ-des Menschenmengen

ola de calor Phrase

Ó-la de ka-LÓR Hitzewelle

quería Verb

ke-RÍ-a ich wollte

se espera Phrase

ße es-PÉ-ra es wird erwartet

Se espera que continúe la ola de calor.

visitar Verb

bi-si-TÁR besuchen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wir machen

Antwort zeigen

hagamos

besuchen

Antwort zeigen

visitar

Markt

Antwort zeigen

mercado

anhält / fortbesteht

Antwort zeigen

continúe