Einem Fotoclub für Anfänger beitreten | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einem Fotoclub für Anfänger beitreten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Estoy pensando en unirme a un club de fotografía, pero creo que me falta experiencia.

Estój pensándo en unírme a un klúb de fotografí-a, pé-ro kréo ke me fá-lta eksperiénsja. Ich überlege, einem Fotoclub beizutreten, aber ich fühle mich noch unerfahren.

Busca un club que dé la bienvenida a los principiantes y ofrezca orientación clara.

Búska un klúb ke de la bjembenída a los prinsipján-tes i ofréska orientasjón klára. Such dir einen Club, der Anfänger willkommen heißt und klare Anleitung gibt.

Este club ofrece salidas fotográficas y sesiones de comentarios.

Éste klúb ofrése salídas fotografíkas i sesjónes de komentários. Dieser Club bietet Fotospaziergänge und Feedbackrunden an.

Eso es útil porque puedes aprender la técnica con la práctica real.

Éso es út il pórke pwédes aprendér la téknika kon la práctika reál. Das ist nützlich, weil du die Technik durch echte Praxis lernen kannst.

Me preocupa que todos los demás tengan cámaras avanzadas.

Me preokúpa ke tódos los dem ás téngan kámaras abansádas. Ich mache mir Sorgen, dass alle anderen hochentwickelte Kameras haben werden.

Un buen club se centra en la composición de la imagen, no solo en el equipo.

Un bwén klúb se sé ntra en la komposisjón de la imáchen, no sólo en el ekípo. Ein guter Club konzentriert sich auf die Bildkomposition und nicht nur auf die Ausrüstung.

Quizás compartir mis fotos aumente mi confianza.

Kisás komp artír mis fótos auménte mi konf jánsa. Vielleicht stärkt das Teilen meiner Fotos mein Selbstvertrauen.

También podría ayudarte a crear un pequeño portafolio con el tiempo.

Tambjén podrí-a ajudárte a kreár un pekénjo portafóljo kon el tjémpo. Es könnte dir auch helfen, mit der Zeit ein kleines Portfolio aufzubauen.

Tal vez debería asistir a una reunión antes de decidir si me uno.

Tal bés debería asistír a úna reunjón ántes de desidír si me úno. Vielleicht sollte ich vor der Entscheidung, ob ich beitrete, ein Treffen besuchen.

Así puedes ver si el ambiente encaja contigo.

Así pwédes bér si el ambjénte enkácha kontígo. So kannst du sehen, ob die Atmosphäre zu dir passt.

Wort für Wort

Estoy In „Estoy pensando en unirme“ bedeutet „Estoy“, dass die sprechende Person gerade in einem bestimmten Zustand oder Vorgang ist: Sie denkt darüber nach. Das Muster „Estoy pensando en …“ eignet sich, um eine Überlegung oder einen geplanten Schritt auszudrücken.

pensando „Pensando“ bedeutet hier „nachdenkend“ oder „überlegend“ und beschreibt in „Estoy pensando en unirme“ den aktuellen Denkprozess. Zusammen mit „en“ steht es vor einer Handlung, über die man nachdenkt.

en In „pensando en unirme“ verbindet „en“ den Denkprozess mit der erwogenen Handlung „unirme“. Das Muster „pensando en + Handlung“ zeigt, worüber jemand nachdenkt.

unirme „Unirme“ bedeutet hier „mich anschließen“ oder „beitreten“, nämlich einem Club. In „unirme a un club“ steht die Handlung mit der angeschlossenen Gruppe.

a In „unirme a un club“ bezeichnet „a“ die Gruppe, der die Person beitreten möchte. Die Verbindung „unirse a …“ wird für den Beitritt zu einer Gruppe oder Gemeinschaft verwendet.

un „Un“ in „un club“ bezeichnet einen nicht näher bestimmten Club. In „Un buen club“ steht dieselbe Form am Satzanfang vor „buen club“.

club „Club“ bedeutet hier einen Verein oder Club, konkret einen Club für Fotografie. In „un club de fotografía“ wird mit „de fotografía“ der thematische Bereich des Clubs angegeben.

de In „club de fotografía“ zeigt „de“, worauf der Club ausgerichtet ist: auf Fotografie. Diese Verbindung benennt die Art oder das Thema einer Einrichtung.

fotografía „Fotografía“ bedeutet hier „Fotografie“ und bezeichnet das Thema des Clubs. In „club de fotografía“ steht es nach „de“, um den Tätigkeitsbereich zu benennen.

pero „Pero“ bedeutet „aber“ und leitet in „pero creo que me falta experiencia“ einen Gegensatz zur vorherigen Überlegung ein. Es verbindet zwei Aussagen, die inhaltlich gegeneinander abgewogen werden.

creo „Creo“ bedeutet hier „ich glaube“ oder „ich denke“ und leitet die persönliche Einschätzung „que me falta experiencia“ ein. Das Muster „creo que …“ wird verwendet, um eine Meinung oder Einschätzung anzuschließen.

que In „creo que me falta experiencia“ verbindet „que“ die Einschätzung mit ihrem Inhalt. Es leitet hier den Satzteil ein, den die Person glaubt.

me In „me falta experiencia“ zeigt „me“, für wen die Erfahrung fehlt: für die sprechende Person. Die Verbindung „me falta …“ beschreibt, dass jemand etwas nicht ausreichend hat.

falta „Falta“ bedeutet in „me falta experiencia“ „fehlt“ oder „mangelt“. Zusammen mit „me“ und „experiencia“ beschreibt es, dass der Person Erfahrung fehlt.

experiencia „Experiencia“ bedeutet „Erfahrung“, hier praktische Erfahrung in der Fotografie. In „me falta experiencia“ steht es für das, was der sprechenden Person noch fehlt.

Busca „Busca“ ist hier eine Aufforderung, nach einem passenden Club zu suchen. In „Busca un club“ folgt direkt das gesuchte Ziel.

dé In „que dé la bienvenida a los principiantes“ bedeutet „dé“ zusammen mit „la bienvenida“ „willkommen heißt“. Die Verbindung „dar la bienvenida a …“ wird verwendet, wenn Personen oder Gruppen freundlich aufgenommen werden.

la „La“ gehört in „la bienvenida“ zur festen Verbindung „dar la bienvenida“. Es steht direkt vor „bienvenida“ und macht den Ausdruck vollständig.

bienvenida „Bienvenida“ bedeutet in „dé la bienvenida a los principiantes“ „Willkommen“. Zusammen mit „dar“ oder der hier verwendeten Form „dé“ beschreibt es das freundliche Aufnehmen einer Person oder Gruppe.

los „Los“ steht in „los principiantes“ vor der bezeichneten Gruppe. Zusammen mit „principiantes“ meint „los principiantes“ die Anfängerinnen und Anfänger.

principiantes „Principiantes“ bedeutet „Anfängerinnen und Anfänger“. In „dé la bienvenida a los principiantes“ bezeichnet es die Personen, die der Club willkommen heißt.

y „Y“ bedeutet „und“ und verbindet in „dé la bienvenida a los principiantes y ofrezca orientación clara“ zwei Eigenschaften desselben Clubs. Es fügt die klare Anleitung zur Willkommensgeste hinzu.

ofrezca „Ofrezca“ bedeutet hier „anbietet“ und bezieht sich auf „orientación clara“. In „ofrezca orientación clara“ wird beschrieben, welche Unterstützung der Club bereitstellt.

orientación „Orientación“ bedeutet hier „Anleitung“ oder „Orientierung“, also Hilfe beim Lernen und Zurechtfinden. In „ofrezca orientación clara“ steht es für die Unterstützung, die der Club anbietet.

clara „Clara“ beschreibt in „orientación clara“ eine Anleitung, die verständlich und eindeutig ist. Das Adjektiv steht direkt bei „orientación“.

Este „Este“ bedeutet in „Este club“ „dieser“ und verweist auf den gerade besprochenen Club. Das Muster „Este + Substantiv“ wird verwendet, um auf eine bestimmte Sache hinzuweisen.

ofrece „Ofrece“ bedeutet „bietet an“ und beschreibt in „Este club ofrece salidas fotográficas y sesiones de comentarios“ das Angebot des Clubs. Danach werden die angebotenen Aktivitäten genannt.

salidas „Salidas“ bedeutet hier „Ausflüge“ oder „Unternehmungen“, konkret Fotografie-Ausflüge. In „salidas fotográficas“ bezeichnet es praktische Aktivitäten außerhalb eines Treffraums.

fotográficas „Fotográficas“ beschreibt in „salidas fotográficas“ den fotografischen Zweck der Ausflüge. Es gehört direkt zu „salidas“ und grenzt diese Unternehmungen thematisch ein.

sesiones „Sesiones“ bedeutet hier „Sitzungen“ oder „Sessions“, in denen Rückmeldungen besprochen werden. In „sesiones de comentarios“ bezeichnet es organisierte Treffen zu diesem Zweck.

comentarios „Comentarios“ bedeutet hier „Kommentare“ oder „Rückmeldungen“. In „sesiones de comentarios“ geht es um Sitzungen, in denen man Rückmeldungen zu Fotos gibt oder erhält.

Eso „Eso“ bedeutet „das“ und verweist in „Eso es útil“ auf die zuvor genannten Fotoausflüge und Rückmeldesitzungen. Es kann so eine vorherige Aussage zusammenfassen.

es „Es“ bedeutet in „Eso es útil“ „ist“ und verbindet „Eso“ mit der Bewertung „útil“. Die Form wird verwendet, um eine Sache zu beschreiben oder zu bewerten.

útil „Útil“ bedeutet „nützlich“ und bewertet in „Eso es útil“ die zuvor genannten Clubangebote positiv. Das Muster „es útil“ dient dazu, den praktischen Wert von etwas auszudrücken.

porque „Porque“ bedeutet „weil“ und leitet in „porque puedes aprender la técnica con la práctica real“ den Grund für die Nützlichkeit ein. Danach folgt die Erklärung, welchen Lernvorteil die Angebote haben.

puedes „Puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und beschreibt in „puedes aprender la técnica“ eine mögliche oder verfügbare Fähigkeit. Danach steht mit „aprender“ die betreffende Handlung.

aprender „Aprender“ bedeutet „lernen“, hier das Lernen der fotografischen Technik. In „puedes aprender la técnica“ folgt auf „puedes“ der Infinitiv der möglichen Handlung.

técnica „Técnica“ bedeutet hier „Technik“, also das praktische fotografische Können. In „aprender la técnica“ ist sie der Gegenstand des Lernens.

con In „con la práctica real“ bedeutet „con“ hier „durch“ oder „mithilfe von“. Die Verbindung zeigt, wodurch man die Technik lernt.

práctica „Práctica“ bedeutet hier „Praxis“ oder „Übung“ und bezeichnet das tatsächliche Ausprobieren. In „con la práctica real“ wird sie als Mittel zum Lernen genannt.

real „Real“ bedeutet hier „real“ oder „wirklich“ und betont in „la práctica real“, dass es um tatsächliches praktisches Tun geht. Es beschreibt direkt „práctica“.

preocupa „Preocupa“ bedeutet in „Me preocupa que todos los demás tengan cámaras avanzadas“ „macht mir Sorgen“. Die Verbindung „me preocupa que …“ wird verwendet, um eine beunruhigende Vorstellung oder Tatsache auszudrücken.

todos „Todos“ bedeutet zusammen mit „los demás“ „alle“. In „todos los demás“ bezieht es sich auf die gesamte Gruppe der anderen Personen.

demás „Demás“ bedeutet in „todos los demás“ „die anderen“ oder „die übrigen“. Zusammen mit „todos“ bezeichnet es alle Personen außer der sprechenden Person.

tengan „Tengan“ bedeutet in „que todos los demás tengan cámaras avanzadas“ „haben“. In „Me preocupa que …“ nennt es den befürchteten Zustand der anderen Personen.

cámaras „Cámaras“ bedeutet „Kameras“, hier die Geräte der anderen Clubmitglieder. In „tengan cámaras avanzadas“ ist es das, was diese Personen haben.

avanzadas „Avanzadas“ bedeutet hier „fortgeschritten“ oder „hochentwickelt“ und beschreibt die Kameras als technisch anspruchsvoll. Es steht in „cámaras avanzadas“ direkt bei „cámaras“.

buen „Buen“ bedeutet in „Un buen club“ „gut“ und bewertet den Club positiv. Es steht hier direkt vor „club“.

se „Se“ ist in „se centra en la composición de la imagen“ Bestandteil der Verbindung „centrarse en …“. Es zeigt, dass der Club seinen Fokus auf etwas richtet und hat hier keine eigenständige Übersetzung.

centra „Centra“ bedeutet in „se centra en la composición de la imagen“ „konzentriert sich“. Das Muster „se centra en + Thema“ bezeichnet den Schwerpunkt einer Person, Gruppe oder Einrichtung.

composición „Composición“ bedeutet hier „Komposition“ oder „Bildgestaltung“. In „se centra en la composición de la imagen“ ist sie der fotografische Schwerpunkt des Clubs.

imagen „Imagen“ bedeutet „Bild“. In „la composición de la imagen“ bezeichnet es das Bild, dessen Gestaltung besprochen wird.

no „No“ verneint in „no solo en el equipo“ die Beschränkung auf das Equipment. Zusammen mit „solo“ entsteht die Bedeutung „nicht nur“.

solo „Solo“ bedeutet hier „nur“ und steht in „no solo en el equipo“ für eine Beschränkung. Die Verbindung „no solo …“ zeigt, dass zusätzlich noch ein anderer Aspekt wichtig ist.

el „El“ steht in „el equipo“ vor dem konkret gemeinten Equipment. Zusammen mit „equipo“ bezeichnet es die Ausrüstung, auf die sich der Club nicht ausschließlich konzentriert.

equipo „Equipo“ bedeutet hier „Ausrüstung“ oder „Equipment“, insbesondere die fotografische Ausrüstung. In „no solo en el equipo“ wird es dem wichtigeren Schwerpunkt der Bildgestaltung gegenübergestellt.

Quizás „Quizás“ bedeutet „vielleicht“ und leitet in „Quizás compartir mis fotos aumente mi confianza“ eine unsichere Möglichkeit ein. Es zeigt, dass die Person den positiven Effekt nur vermutet.

compartir „Compartir“ bedeutet „teilen“, hier das Teilen der eigenen Fotos. In „compartir mis fotos“ steht der Infinitiv als Handlung, deren mögliche Wirkung anschließend beschrieben wird.

mis „Mis“ bedeutet „meine“ und zeigt in „mis fotos“, dass die Fotos der sprechenden Person gehören. Es steht direkt vor dem Pluralwort „fotos“.

fotos „Fotos“ bedeutet „Fotos“ und bezeichnet in „compartir mis fotos“ die Bilder, die die Person mit anderen teilen möchte. Das Wort ist hier das Objekt der Handlung „compartir“.

aumente „Aumente“ bedeutet in „compartir mis fotos aumente mi confianza“ „steigere“ oder „erhöhe“. Es beschreibt die vermutete Wirkung des Teilens auf das Selbstvertrauen.

mi „Mi“ bedeutet „mein“ oder „meine“ und zeigt in „mi confianza“, dass es um das Vertrauen der sprechenden Person geht. Es steht direkt vor „confianza“.

confianza „Confianza“ bedeutet hier „Selbstvertrauen“. In „aumente mi confianza“ bezeichnet es die Sicherheit, die durch das Teilen der Fotos möglicherweise größer wird.

También „También“ bedeutet „auch“ und fügt in „También podría ayudarte a crear un pequeño portafolio“ einen weiteren möglichen Vorteil hinzu. Es bezieht sich auf den zuvor genannten Nutzen des Teilens.

podría „Podría“ bedeutet hier „könnte“ und drückt in „podría ayudarte“ eine Möglichkeit aus. Es wird verwendet, wenn eine Hilfe oder Folge nicht sicher, aber denkbar ist.

ayudarte „Ayudarte“ bedeutet „dir helfen“ und enthält in „ayudarte a crear“ die angesprochene Person. Das Muster „ayudar a alguien a + Handlung“ beschreibt, wobei man jemandem hilft.

crear „Crear“ bedeutet „erstellen“ oder „aufbauen“, hier ein Portfolio aufbauen. In „ayudarte a crear un pequeño portafolio“ folgt es auf die Hilfe und nennt deren Ziel.

pequeño „Pequeño“ bedeutet „klein“ und beschreibt in „un pequeño portafolio“ den zunächst noch begrenzten Umfang des Portfolios. Es steht direkt vor „portafolio“.

portafolio „Portafolio“ bedeutet „Portfolio“, hier eine Sammlung eigener fotografischer Arbeiten. In „crear un pequeño portafolio“ ist es das Ergebnis, das mit der Zeit entstehen kann.

tiempo „Tiempo“ bedeutet in „con el tiempo“ „Zeit“. Die vollständige Verbindung zeigt, dass der Aufbau des Portfolios nach und nach erfolgt.

Tal vez „Tal vez“ bedeutet als feste Verbindung „vielleicht“ und drückt in „Tal vez debería asistir“ eine vorsichtige Überlegung aus. „Tal“ und „vez“ werden hier gemeinsam verwendet und nicht mit getrennten Einzelbedeutungen übersetzt.

debería „Debería“ bedeutet in „Tal vez debería asistir“ „sollte“ und formuliert einen möglichen oder erwogenen Rat an sich selbst. Das Muster „debería + Infinitiv“ nennt die empfohlene Handlung.

asistir „Asistir“ bedeutet hier „teilnehmen“ oder „besuchen“, nämlich an einer Sitzung. In „asistir a una reunión“ steht „a“ vor dem Ereignis, an dem man teilnimmt.

una „Una“ bedeutet in „una reunión“ „eine“ und bezeichnet ein nicht näher bestimmtes Treffen. Es steht direkt vor „reunión“.

reunión „Reunión“ bedeutet „Treffen“ oder „Sitzung“, hier ein Treffen des Clubs. In „asistir a una reunión“ ist es das Ereignis, das die Person zunächst besuchen möchte.

antes „Antes“ bedeutet in „antes de decidir“ „bevor“ oder „vorher“ und ordnet die Entscheidung zeitlich ein. Das Muster „antes de + Infinitiv“ bezeichnet eine Handlung, die früher stattfindet.

decidir „Decidir“ bedeutet „entscheiden“. In „antes de decidir si me uno“ nennt es die Entscheidung, ob die Person dem Club beitritt.

si „Si“ bedeutet in „decidir si me uno“ „ob“ und leitet die zu klärende Möglichkeit ein. Das Muster „decidir si …“ wird verwendet, wenn man zwischen einer Handlung und ihrer Nichtausführung abwägt.

uno „Uno“ bildet in „me uno“ die Handlung „ich trete bei“ oder „ich schließe mich an“. Das Muster „me uno a + Gruppe“ bezeichnet den Beitritt zu einer Gruppe.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und verbindet in „Así puedes ver“ den Besuch der Sitzung mit seiner möglichen Folge. Das Muster „Así puedes + Handlung“ erklärt, was dadurch möglich wird.

ver „Ver“ bedeutet „sehen“ oder „feststellen“, hier die Atmosphäre des Clubs beurteilen. In „puedes ver si …“ folgt danach die Frage, ob etwas zutrifft.

ambiente „Ambiente“ bedeutet hier „Atmosphäre“ oder „Umfeld“. In „si el ambiente encaja contigo“ geht es darum, ob sich die Person in dieser Clubatmosphäre wohlfühlt.

encaja „Encaja“ bedeutet in „encaja contigo“ „passt“ oder „fügt sich passend ein“. Das Muster „encajar con …“ wird verwendet, um die passende Beziehung zu einer Person oder Sache auszudrücken.

contigo „Contigo“ bedeutet „mit dir“ und bezeichnet in „encaja contigo“ die Person, zu der die Atmosphäre passen soll. Die vollständige Verbindung bewertet, ob das Umfeld für diese Person geeignet ist.

Grammatikpunkte

pensar en + infinitivo reflexivo

pensando en unirme al club de fotografía

pensándo en unírme al klúb de fotografí-a

darüber nachdenken, dem Fotoclub beizutreten

Nach «pensar en» steht der Infinitiv. Bei «unirse» wird das Pronomen an den Infinitiv angehängt: «unirme».

me preocupa + Subjekt

me preocupa el equipo

me preokúpa el ekípo

Die Ausrüstung bereitet mir Sorgen.

«Me» bezeichnet die betroffene Person. Das Verb richtet sich nach dem Subjekt: «preocupa» bei einer Sache, «preocupan» bei mehreren.

Spanisch Vokabeln

aprender Verb

aprendér lernen

club de fotografía Phrase

klúb de fotografí-a Fotoclub

dar la bienvenida Phrase

dar la bjembenída willkommen heißen dé la bienvenida

experiencia Substantiv

eksperiénsja Erfahrung

ofrecer Verb

ofresér anbieten ofrezca

orientación Substantiv

orientasjón Anleitung; Orientierung

pensar Verb

pensár denken pensando

principiante Substantiv

prinsipjánte Anfänger; Anfängerin principiantes

salida fotográfica Phrase

salída fotografíka Fotoausflug; Fotospaziergang salidas fotográficas

sesión de comentarios Phrase

sesjón de komentários Feedbackrunde sesiones de comentarios

unirse Verb

unírse beitreten; sich anschließen unirme

útil Adjektiv

út il nützlich

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

beitreten; sich anschließen

Antwort zeigen

unirme

Anleitung; Orientierung

Antwort zeigen

orientación

Erfahrung

Antwort zeigen

experiencia

anbieten

Antwort zeigen

ofrezca