Nuestras
„Nuestras“ bedeutet hier „unsere“ und bezieht sich auf „bolsas de viaje“. Die Form steht vor einem weiblichen Plural; ein wiederverwendbares Muster ist „nuestras + Substantiv im Plural“. Man verwendet sie, wenn man Besitz oder Zugehörigkeit zu einer Gruppe ausdrückt.
bolsas
„Bolsas“ bezeichnet hier die Taschen, die für die Reise verwendet werden. Die Form steht im Plural und wird durch „Nuestras“ näher bestimmt. Ein häufiges Muster ist „bolsas de + Zweck oder Inhalt“, zum Beispiel „bolsas de viaje“.
de
„De“ verbindet in „bolsas de viaje“ das Grundwort „bolsas“ mit der Angabe, wofür die Taschen bestimmt sind. Es kann Nomen miteinander verbinden und eine Zuordnung ausdrücken. Ein wiederverwendbares Muster ist „Nomen + de + Nomen“.
viaje
„Viaje“ bedeutet hier „Reise“ und bezeichnet den Zweck der „bolsas“. Zusammen ergibt „bolsas de viaje“ die Bedeutung „Reisetaschen“. Ein häufiges Muster ist „de viaje“ für etwas, das mit einer Reise verbunden ist.
necesitan
„Necesitan“ bedeutet hier „brauchen“ oder „benötigen“; die Reisetaschen benötigen eine letzte Überprüfung. Die Form steht mit dem Gegenstand „una última revisión“. Ein wiederverwendbares Muster ist „necesitar + Nomen“, wenn etwas erforderlich ist.
una
„Una“ bedeutet hier „eine“ und führt „última revisión“ als einzelne Überprüfung ein. Die Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Singular. Man verwendet „una“ auch in neuen Beispielen wie „una bolsa“, wenn von einer einzelnen Tasche die Rede ist.
última
„Última“ bedeutet hier „letzte“ und beschreibt die abschließende Überprüfung vor der Abfahrt. Die Form steht vor „revisión“ und passt sich daran an. Ein wiederverwendbares Muster ist „la última + Substantiv“, wenn etwas am Ende einer Reihe steht.
revisión
„Revisión“ bezeichnet hier die letzte Kontrolle der Reisetaschen. Das Wort steht nach „una última“ und nennt, was noch durchgeführt werden muss. Man kann „una revisión“ verwenden, wenn man etwas systematisch kontrollieren möchte.
antes
„Antes“ markiert hier den Zeitpunkt davor: Die Kontrolle findet statt, bevor die Personen losgehen. In „antes de salir“ steht es mit „de“ und einem Infinitiv. Das Muster „antes de + Infinitiv“ verwendet man für eine Handlung, die vorher passiert.
salir
„Salir“ bedeutet hier „losgehen“ oder „wegfahren“ und steht in „antes de salir“ für das Verlassen des aktuellen Ortes. Nach „de“ bleibt die Form im Infinitiv. Ein wiederverwendbares Muster ist „antes de salir“, wenn man eine Handlung vor dem Aufbruch beschreibt.
Empieza
„Empieza“ ist hier eine Aufforderung an die angesprochene Person: Sie soll mit den benötigten Dingen beginnen. Die Form steht direkt mit „por“ in „Empieza por las cosas“. Das Muster „Empieza por + Nomen“ eignet sich, um den ersten Schritt einer Reihenfolge anzugeben.
por
„Por“ bedeutet in „Empieza por las cosas“ „mit“ im Sinn von „beginne bei“. Es zeigt den Ausgangspunkt der Kontrolle an. Ein wiederverwendbares Muster ist „empezar por + Nomen“, wenn man festlegt, womit man anfängt.
las
„Las“ bedeutet hier „die“ und gehört zu „cosas“. Die Form steht vor einem weiblichen Plural. Man verwendet sie vor bestimmten weiblichen Substantiven im Plural, wenn die gemeinten Dinge bekannt oder eingegrenzt sind.
cosas
„Cosas“ bedeutet hier „Dinge“ und meint die Gegenstände, die während der Reise benötigt werden. Die Form steht im Plural nach „las“. Ein häufiges Muster ist „las cosas que + Satz“, um bestimmte Dinge näher zu beschreiben.
que
„Que“ verbindet in „las cosas que necesitas“ das Wort „cosas“ mit der Information, welche Dinge gemeint sind. Hier entspricht es ungefähr „die“ in einem Relativsatz. Ein wiederverwendbares Muster ist „Nomen + que + Satz“, wenn man ein Nomen genauer erläutert.
necesitas
„Necesitas“ bedeutet hier „du brauchst“ und beschreibt, welche Dinge die angesprochene Person während der Reise benötigt. Die Form steht nach „que“ und bezieht sich auf „tú“, das nicht extra genannt wird. Ein häufiges Muster ist „necesitas + Nomen“, wenn man den eigenen Bedarf oder den Bedarf einer anderen Person erfragt.
durante
„Durante“ bedeutet hier „während“ und grenzt den Zeitraum auf die Reise ein. Es steht vor „el viaje“. Ein wiederverwendbares Muster ist „durante + Nomen“, wenn etwas innerhalb eines bestimmten Zeitraums geschieht.
el
„El“ bedeutet hier „der“ und gehört zu „viaje“ in „durante el viaje“. Es kennzeichnet das bestimmte, im Gespräch gemeinte Reiseereignis. Man verwendet „el“ vor einem bestimmten männlichen Substantiv im Singular.
Llevo
„Llevo“ bedeutet hier „ich habe bei mir“ und sagt, dass die sprechende Person die Schlüssel, Medikamente und ein warmes Kleidungsstück mitnimmt. Die Form steht direkt vor den aufgezählten Gegenständen. Ein häufiges Muster ist „llevo + Gegenstand“, wenn man mitteilt, was man bei sich trägt oder dabeihat.
mis
„Mis“ bedeutet hier „meine“ und bezieht sich auf mehrere persönliche Gegenstände. Es steht vor „llaves“ und „medicamentos“. Ein wiederverwendbares Muster ist „mis + Substantiv im Plural“, wenn man mehrere eigene Dinge nennt.
llaves
„Llaves“ bedeutet hier „Schlüssel“ und gehört zu den Dingen, die die sprechende Person dabeihat. Die Form bezeichnet mehrere Schlüssel oder ein Schlüsselbund. Man kann „llevar las llaves“ verwenden, wenn man ausdrückt, dass man die Schlüssel mitnimmt.
medicamentos
„Medicamentos“ bedeutet hier „Medikamente“ und ist ein weiterer Gegenstand im Reisegepäck. Die Form steht im Plural nach „mis“. Ein häufiges Muster ist „llevar medicamentos“, wenn man auf einer Reise notwendige Arzneimittel dabeihat.
y
„Y“ verbindet hier die aufgezählten Gegenstände „llaves“, „medicamentos“ und „una prenda abrigada“. Es entspricht „und“ und verbindet gleichrangige Wörter oder Satzteile. Ein wiederverwendbares Muster ist „A, B y C“ bei einer Aufzählung.
prenda
„Prenda“ bedeutet hier „Kleidungsstück“ und bezeichnet ein einzelnes Stück warmer Kleidung. Es steht in „una prenda abrigada“. Ein häufiges Muster ist „una prenda + Adjektiv“, wenn man ein bestimmtes Kleidungsstück näher beschreibt.
abrigada
„Abrigada“ bedeutet hier „warm“ beziehungsweise „wärmend“ und beschreibt das Kleidungsstück. Die Form steht nach „prenda“ und passt sich diesem Wort an. Man kann „una prenda abrigada“ verwenden, wenn man für kühles Wetter ein warmes Kleidungsstück meint.
Es
„Es“ trägt in „Es fácil acceder a los aperitivos y al agua“ die Aussage „ist“ und bildet zusammen mit „fácil“ die Bewertung des Zugangs. Die eigentliche Aussage über die Schwierigkeit entsteht durch die ganze Konstruktion, nicht durch „Es“ allein. Ein häufiges Muster ist „Es + Adjektiv + Infinitiv“, um eine Handlung zu bewerten.
fácil
„Fácil“ bedeutet hier „einfach“ oder „leicht“ und bewertet den Zugang zu den Snacks und zum Wasser. Es steht in „Es fácil acceder...“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Es fácil + Infinitiv“, wenn eine Handlung wenig Mühe erfordert.
acceder
„Acceder“ bedeutet hier „zugreifen auf“ oder „erreichen“ und bezieht sich auf die Snacks und das Wasser. Das Verb steht im Infinitiv nach „Es fácil“. Ein wichtiges Muster ist „acceder a + Nomen“, wenn man den Zugang zu etwas beschreibt.
a
„A“ gehört hier zur Verbindung „acceder a“ und leitet das Ziel des Zugriffs ein. Es steht vor „los aperitivos“ und in der zusammengezogenen Form „al agua“. Das Muster „acceder a + Nomen“ verwendet man, wenn man sagt, worauf man zugreifen kann.
los
„Los“ bedeutet hier „die“ und gehört zu „aperitivos“. Die Form steht vor einem männlichen Plural. Man verwendet sie vor bestimmten männlichen Substantiven im Plural, wenn die gemeinten Dinge bekannt sind.
aperitivos
„Aperitivos“ bedeutet hier „Snacks“ und bezeichnet die kleinen Speisen für die Reise. Das Wort steht als Ziel von „acceder a“. Ein häufiges Muster ist „comer aperitivos“, wenn man unterwegs kleine Speisen isst.
al
„Al“ bedeutet hier „zu dem“ und steht in „acceder al agua“. Es ist die feste Zusammenziehung von „a“ und „el“ und verbindet das Verb mit „agua“. Ein wiederverwendbares Muster ist „acceder al + Nomen“, wenn der Zugang zu einem bestimmten männlich markierten Nomen beschrieben wird.
agua
„Agua“ bedeutet hier „Wasser“ und ist neben den Snacks leicht erreichbar. Es steht nach „al“ in „al agua“. Ein häufiges Muster ist „tener agua“ oder „llevar agua“, wenn man Wasser für unterwegs dabeihat.
Están
„Están“ bedeutet hier „sie sind“ und gibt den Ort der Snacks und des Wassers an. Die Form bezieht sich auf mehrere zuvor genannte Gegenstände und steht mit „en“. Ein wiederverwendbares Muster ist „están en + Ort“, wenn man sagt, wo sich mehrere Dinge befinden.
en
„En“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an dem sich die Snacks und das Wasser befinden. Es steht vor „el bolsillo lateral“. Ein häufiges Muster ist „estar en + Ort“, um eine Position anzugeben.
bolsillo
„Bolsillo“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Fach“ und bezeichnet das Seitenfach der Reisetasche. Es steht in „el bolsillo lateral“. Ein wiederverwendbares Muster ist „en el bolsillo“, wenn man den Aufbewahrungsort eines kleinen Gegenstands nennt.
lateral
„Lateral“ bedeutet hier „seitlich“ und beschreibt, dass sich das Fach an der Seite befindet. Es steht nach „bolsillo“. Man kann „bolsillo lateral“ als feste Beschreibung eines Seitenfachs verwenden.
cargadores
„Cargadores“ bedeutet hier „Ladegeräte“ und gehört zu den Gegenständen, nach denen gefragt wird. Die Form steht im Plural zusammen mit „pequeñas cosas“. Ein häufiges Muster ist „llevar cargadores“, wenn man Ladegeräte auf eine Reise mitnimmt.
pequeñas
„Pequeñas“ bedeutet hier „kleine“ und beschreibt die Dinge für mehr Komfort. Die Form steht vor „cosas“ und passt sich daran an. Ein wiederverwendbares Muster ist „pequeñas cosas para + Infinitiv“, wenn man kleine hilfreiche Gegenstände nach ihrem Zweck beschreibt.
para
„Para“ bedeutet hier „für“ und leitet den Zweck der kleinen Dinge ein: Sie sollen helfen, bequem zu sein. Es steht vor „estar cómodos“. Ein häufiges Muster ist „para + Infinitiv“, wenn der Zweck einer Handlung oder eines Gegenstands genannt wird.
estar
„Estar“ bedeutet hier „sein“ und steht in „para estar cómodos“ für den Zustand, den die Gegenstände ermöglichen sollen. Es bleibt nach „para“ im Infinitiv. Ein wiederverwendbares Muster ist „para estar + Adjektiv“, wenn man einen gewünschten Zustand ausdrückt.
cómodos
„Cómodos“ bedeutet hier „bequem“ oder „komfortabel“ und beschreibt den gewünschten Zustand der Reisenden. Die Form steht nach „estar“. Man kann „estar cómodos“ verwenden, wenn Personen sich körperlich oder allgemein wohlfühlen sollen.
guardé
„Guardé“ bedeutet hier „ich habe eingepackt“ oder „ich habe verstaut“ und beschreibt, was die sprechende Person mit den Ladegeräten und Komfortgegenständen gemacht hat. Die Form steht mit „juntos“ und dem Zweck „para encontrarlos fácilmente“. Ein häufiges Muster ist „guardar + Gegenstand“, wenn man etwas an einen Aufbewahrungsort legt.
juntos
„Juntos“ bedeutet hier „zusammen“ und sagt, dass die genannten Gegenstände gemeinsam verstaut wurden. Es ergänzt „guardé“ und erklärt die Art des Einpackens. Ein wiederverwendbares Muster ist „guardar cosas juntas“, wenn mehrere Dinge am selben Ort bleiben sollen.
encontrarlos
„Encontrarlos“ bedeutet hier „sie zu finden“ und bezieht sich auf die Ladegeräte und kleinen Komfortgegenstände. Die Form verbindet „encontrar“ mit dem angehängten Pronomen „los“, also „sie“. Ein häufiges Muster ist „para encontrarlos“, wenn eine Handlung das spätere Finden von Gegenständen erleichtert.
fácilmente
„Fácilmente“ bedeutet hier „leicht“ oder „auf einfache Weise“ und beschreibt, wie die Gegenstände gefunden werden können. Es bezieht sich auf „encontrarlos“. Ein wiederverwendbares Muster ist „etwas fácilmente finden“, wenn der Zugang oder die Suche unkompliziert ist.
Eso
„Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf das gemeinsame Verstauen der Gegenstände aus dem vorherigen Satz. Es steht am Anfang von „Eso debería hacer...“ als Bezug auf diese vorherige Handlung. Man verwendet „eso“, wenn man auf eine bereits genannte Sache oder Situation zurückverweist.
debería
„Debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete Folge aus: Die Reise dürfte dadurch ruhiger werden. Es steht mit „hacer que“. Ein häufiges Muster ist „debería + Infinitiv“, wenn man eine Erwartung oder vorsichtige Einschätzung formuliert.
hacer
„Hacer“ bedeutet hier in „hacer que el viaje sea más tranquilo“ „bewirken“ oder „machen“. Zusammen mit „que“ beschreibt es, dass eine Handlung einen bestimmten Zustand hervorruft. Ein wiederverwendbares Muster ist „hacer que + Satz“, wenn etwas eine Folge oder Veränderung auslöst.
más
„Más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt „tranquilo“ zu „ruhiger“. Es zeigt einen Vergleich mit einem weniger ruhigen Zustand an. Ein häufiges Muster ist „más + Adjektiv“, wenn eine Eigenschaft stärker ausgeprägt ist.
tranquilo
„Tranquilo“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt den erwarteten Zustand der Reise. In „más tranquilo“ wird dieser Zustand als ruhiger dargestellt. Man kann „un viaje tranquilo“ verwenden, wenn eine Reise ohne unnötige Unruhe oder Hektik gemeint ist.
si
„Si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung ein, dass sich die Pläne ändern. Es verbindet „cambian los planes“ mit der erwarteten Folge. Ein wiederverwendbares Muster ist „si + Satz“, wenn eine mögliche Bedingung genannt wird.
cambian
„Cambian“ bedeutet hier „ändern sich“ und bezieht sich auf die Pläne. Die Form steht nach „si“ und beschreibt eine mögliche Veränderung während der Reise. Ein häufiges Muster ist „si cambian los planes“, wenn man auf eine mögliche Planänderung vorbereitet ist.
planes
„Planes“ bedeutet hier „Pläne“ und meint die vereinbarten oder vorgesehenen Abläufe der Reise. Die Form steht als Subjekt von „cambian“. Ein wiederverwendbares Muster ist „cambiar los planes“, wenn sich ein geplanter Ablauf verändert.
También
„También“ bedeutet hier „auch“ und fügt eine weitere Vorbereitung hinzu: Zusätzlich wurde Platz gelassen. Es steht am Satzanfang und bezieht sich auf die vorher genannten Maßnahmen. Man verwendet „también“, um eine weitere Information derselben Art anzuschließen.
dejé
„Dejé“ bedeutet hier „ich ließ“ oder „ich habe gelassen“ und beschreibt, dass die sprechende Person freien Platz übrig gelassen hat. Es steht mit „espacio extra“. Ein häufiges Muster ist „dejar espacio para + Nomen“, wenn Platz für etwas Zukünftiges freigehalten wird.
espacio
„Espacio“ bedeutet hier „Platz“ und meint freien Stauraum in den Taschen. Es wird durch „extra“ näher beschrieben und steht mit „para“. Ein wiederverwendbares Muster ist „dejar espacio para algo“, wenn man Raum für weitere Dinge reserviert.
extra
„Extra“ bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt den über den aktuellen Bedarf hinaus freien Platz. Es steht direkt nach „espacio“. Man kann „espacio extra“ verwenden, wenn noch zusätzlicher Raum verfügbar bleiben soll.
cualquier
„Cualquier“ bedeutet hier „jede beliebige“ oder „irgendeine“ und bezieht sich auf eine mögliche Sache, die unterwegs aufgenommen wird. Es steht direkt vor dem Singular „cosa“. Ein häufiges Muster ist „cualquier + Substantiv im Singular“, wenn keine bestimmte Sache festgelegt ist.
cosa
„Cosa“ bedeutet hier „Sache“ und steht in „cualquier cosa que recojamos“ für jeden möglichen Gegenstand, den die Reisenden mitnehmen. Zusammen mit „cualquier“ bleibt die Bedeutung bewusst offen. Ein wiederverwendbares Muster ist „cualquier cosa que + Satz“, wenn jede Sache mit einer bestimmten Bedingung gemeint ist.
recojamos
„Recojamos“ bedeutet hier „wir mitnehmen“ oder „wir einsammeln“ und beschreibt mögliche Dinge, die unterwegs aufgenommen werden. In „cualquier cosa que recojamos“ bezieht sich die Form auf die gemeinsam handelnden Reisenden. Dieses Muster eignet sich, wenn man offen von Dingen spricht, die man später mitnehmen oder abholen könnte.
Entonces
„Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Schlussfolgerung aus den erledigten Vorbereitungen ein. Es steht am Satzanfang und verbindet die vorherige Situation mit dem nächsten Schritt. Man verwendet „entonces“, wenn aus einer Bedingung oder einer vorherigen Information eine Folge abgeleitet wird.
deberíamos
„Deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und drückt eine gemeinsame Erwartung oder vernünftige Schlussfolgerung aus. Es steht mit „poder salir“ und bezieht sich auf die Gruppe der Reisenden. Ein häufiges Muster ist „deberíamos + Infinitiv“, wenn man eine gemeinsame Möglichkeit oder einen erwarteten Ablauf formuliert.
poder
„Poder“ bedeutet hier „können“ und steht in „deberíamos poder salir“ für die Möglichkeit, aufzubrechen. Nach „deberíamos“ folgt der Infinitiv „poder“, danach der weitere Infinitiv „salir“. Ein wiederverwendbares Muster ist „poder + Infinitiv“, wenn man ausdrückt, dass eine Handlung möglich ist.
estación
„Estación“ bedeutet hier „Bahnhof“ und bezeichnet den Ort, von dem die Reisenden aufbrechen. Es steht nach „de“ in „salir de la estación“. Ein häufiges Muster ist „salir de + Ort“, wenn man das Verlassen eines Ortes beschreibt.
sin
„Sin“ bedeutet hier „ohne“ und leitet die Handlung ein, die nicht notwendig sein soll: die Taschen erneut zu packen. Es steht vor „volver a hacer las bolsas“. Ein wiederverwendbares Muster ist „sin + Infinitiv“, wenn man ausdrückt, dass etwas nicht getan wird.
volver
„Volver“ bedeutet hier nicht einfach „zurückkehren“, sondern in „volver a hacer las bolsas“ „etwas erneut tun“. Die Verbindung „volver a + Infinitiv“ bezeichnet eine Wiederholung; hier geht es um erneutes Packen. Man verwendet dieses Muster, wenn eine Handlung noch einmal ausgeführt wird.