Die Wohnung vor einer langen Reise überprüfen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die Wohnung vor einer langen Reise überprüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Estaremos fuera varios días, así que revisemos el apartamento una vez más.

Ästarémos fwe-ra barjos dí-as, assi ke rebissémos äl apartaménto una bess mass. Wir werden mehrere Tage weg sein, also überprüfen wir die Wohnung noch einmal.

Desenchufé los pequeños electrodomésticos y apagué la cocina.

Dessentschufé los pekénjos elektrodomästikos i apagé la kossína. Ich habe die kleinen Elektrogeräte ausgesteckt und den Herd ausgeschaltet.

¿Están bien cerradas la puerta del balcón y las ventanas del dormitorio?

Ästán bjén serrádas la pwärta del balkón i las bentánas del dormitórjo? Sind die Balkontür und die Schlafzimmerfenster sicher verschlossen?

La puerta del balcón está cerrada con llave y ahora revisaré las ventanas del dormitorio.

La pwärta del balkón ästá serráda kon jábe i aóra rebißaré las bentánas del dormitórjo. Die Balkontür ist abgeschlossen, und ich überprüfe jetzt die Schlafzimmerfenster.

¿Deberíamos bajar el termostato mientras estamos fuera?

Debäríamos bachár äl termostáto mjéntras ästámos fwe-ra? Sollen wir das Thermostat niedriger einstellen, solange wir weg sind?

Ajústalo a una temperatura más baja, pero no tan baja que el apartamento se enfríe demasiado.

Achústalo a una temperatúra mass bácha, pé-ro no tan bácha ke äl apartaménto se enfríe demassiádo. Stell es niedriger ein, aber nicht so niedrig, dass es in der Wohnung zu kalt wird.

También le pedí a nuestro vecino que recogiera cualquier paquete que llegara.

Tambjén le pedí a nwéstro bessíno ke rekóchera kualkjér pakéte ke jegára. Ich habe auch unseren Nachbarn gebeten, alle Pakete abzuholen, die ankommen.

Eso hace que parezca que hay alguien en casa mientras estamos fuera.

Ässo asse ke pareßka ke ai algjén en kássa mjéntras ästámos fwe-ra. Das lässt die Wohnung bewohnt aussehen, solange wir weg sind.

Ahora me siento más tranquilo al irnos.

Aóra me ssjénto mass trankílo al írnos. Jetzt fühle ich mich entspannter, wenn wir losfahren.

Esta lista de comprobación llevó algo de tiempo, pero valió la pena.

Ästa líssta de komprobassjón jebó algo de tjémpo, pé-ro baljó la péna. Diese Checkliste hat ein bisschen Zeit gekostet, aber sie hat sich gelohnt.

Wort für Wort

Estaremos „Estaremos“ bedeutet in „Estaremos fuera“, dass die Sprecher mehrere Tage weg sein werden. Die Form bezieht sich auf die Zukunft und steht für die gemeinsam gemeinte Gruppe. Verwende sie, wenn du ankündigst, wo eine Gruppe später sein wird, zum Beispiel zusammen mit einer Ortsangabe.

fuera „Fuera“ bedeutet in „Estaremos fuera“ „außer Haus“ oder „weg“. Es bezeichnet hier den Aufenthaltsort außerhalb der Wohnung. Die Form wird häufig mit einer Form von „estar“ verwendet, wenn man sagt, dass jemand nicht zu Hause ist.

varios „Varios“ bedeutet in „varios días“ „mehrere“ und beschreibt eine nicht genau genannte Anzahl von Tagen. Es steht hier direkt vor dem Substantiv und passt in seiner Form zu „días“. Du kannst es verwenden, wenn eine Anzahl größer als eins gemeint ist, aber nicht genauer genannt wird.

días „Días“ bezeichnet in „varios días“ die Tage, während derer die Sprecher weg sind. Die Form steht hier im Plural, weil mehrere Tage gemeint sind. Sie passt zu Zeitangaben wie „varios días“.

así „Así“ trägt in der festen Verbindung „así que“ zur Bedeutung „also“ oder „daher“ bei. Es leitet hier die Folge aus dem vorher Gesagten ein. Verwende „así que“, wenn du aus einer Information eine Folgerung oder einen nächsten Schritt ableitest.

que „Que“ bildet in „así que“ zusammen mit „así“ die Verbindung „also“ oder „daher“. In diesem Dialog leitet es die Folgerung „revisemos el apartamento“ ein. Die Verbindung eignet sich, um eine Konsequenz oder einen nächsten Schritt anzuschließen.

revisemos „Revisemos“ bedeutet in „revisemos el apartamento“ „lasst uns die Wohnung überprüfen“. Die Form ist eine gemeinsame Aufforderung an mehrere Personen einschließlich des Sprechers. Verwende sie, wenn du einen gemeinsamen nächsten Schritt vorschlägst.

el „El“ ist in „el apartamento“ der bestimmte Artikel vor „apartamento“ und bedeutet „der“ beziehungsweise hier „die Wohnung“ im deutschen Sinn. Er steht vor einem einzelnen männlichen Substantiv. Verwende ihn zusammen mit einem bestimmten Substantiv wie in „el apartamento“.

apartamento „Apartamento“ bezeichnet in „el apartamento“ die Wohnung, die vor der Reise überprüft wird. Es ist hier das konkrete Objekt der Überprüfung. Das Wort kann in Mustern wie „revisar el apartamento“ für eine Wohnung verwendet werden.

una „Una“ bedeutet in „una vez más“ „eine“ und gehört zu der Zeitangabe „einmal mehr“. Es steht vor dem femininen Substantiv „vez“. Verwende „una vez“ als Bestandteil einer Angabe dafür, wie oft etwas geschieht.

vez „Vez“ bedeutet in „una vez más“ „Mal“. Die ganze Verbindung „una vez más“ bedeutet hier „noch einmal“ und fordert eine erneute Überprüfung. Sie eignet sich, wenn du etwas wiederholen oder zusätzlich kontrollieren möchtest.

más „Más“ bedeutet in „una vez más“ „noch“ und verstärkt die Wiederholung. Zusammen mit „una vez“ ergibt es die Bedeutung „einmal mehr“. Verwende „más“ in dieser Verbindung, wenn etwas erneut oder zusätzlich geschehen soll.

Desenchufé „Desenchufé“ bedeutet „ich zog den Stecker“ in „Desenchufé los pequeños electrodomésticos“. Die Form beschreibt eine bereits ausgeführte Handlung des Sprechers. Verwende sie, wenn du rückblickend sagst, dass du ein elektrisches Gerät vom Strom getrennt hast.

los „Los“ ist in „los pequeños electrodomésticos“ der bestimmte Artikel für die genannten Elektrogeräte. Er steht vor einer Mehrzahl und macht die Geräte als konkrete Gruppe kenntlich. Verwende ihn vor bestimmten männlichen Substantiven im Plural.

pequeños „Pequeños“ bedeutet in „los pequeños electrodomésticos“ „klein“ und beschreibt die Größe der Elektrogeräte. Die Form steht vor dem Substantiv und passt zu der bezeichneten Gruppe. Du kannst ein Substantiv mit „pequeños“ näher beschreiben, wenn seine geringe Größe wichtig ist.

electrodomésticos „Electrodomésticos“ bezeichnet in „los pequeños electrodomésticos“ die kleinen elektrischen Haushaltsgeräte. Im Dialog werden sie als Geräte genannt, die vom Strom getrennt wurden. Verwende das Wort für Haushaltsgeräte im Zusammenhang mit Ausschalten, Anschließen oder Strom.

y „Y“ verbindet in „Desenchufé los pequeños electrodomésticos y apagué la cocina“ zwei Handlungen. Es bedeutet „und“ und stellt die beiden erledigten Schritte nebeneinander. Verwende es, wenn du gleichrangige Handlungen oder Informationen verbindest.

apagué „Apagué“ bedeutet in „apagué la cocina“ „ich schaltete den Herd aus“. Die Form beschreibt eine bereits abgeschlossene Handlung des Sprechers. Verwende sie, wenn du rückblickend angibst, dass du ein Gerät oder eine Flamme ausgeschaltet hast.

la „La“ ist in „la cocina“ der bestimmte Artikel vor „cocina“ und bedeutet „die“. In diesem Dialog bezieht sich „la cocina“ auf den Herd, der ausgeschaltet wurde. Verwende ihn vor einem bestimmten femininen Substantiv im Singular.

cocina „Cocina“ bedeutet in „apagué la cocina“ hier „Herd“, also das Kochgerät, das ausgeschaltet wurde. Die Bedeutung ergibt sich aus dem Verb „apagué“ und dem Kontext der Wohnungssicherung. Verwende das Wort in diesem Muster, wenn du vom Ausschalten des Herdes sprichst.

Están „Están“ bedeutet in „¿Están bien cerradas...?“ „sind“ beziehungsweise „befinden sich“ und fragt nach dem Zustand von Tür und Fenstern. Die Form bezieht sich auf mehrere genannte Gegenstände. Verwende sie, wenn du den aktuellen Zustand mehrerer Dinge mit einer Zustandsbeschreibung erfragst.

bien „Bien“ bedeutet in „¿Están bien cerradas...?“ „richtig“ oder „sicher“ und verstärkt die Aussage, dass etwas geschlossen ist. Es fragt nicht nur nach dem Schließen, sondern nach einem ausreichenden Zustand. Verwende „bien“ vor einer Zustandsbeschreibung, wenn du nach einer ordnungsgemäßen Ausführung fragst.

cerradas „Cerradas“ beschreibt in „¿Están bien cerradas la puerta del balcón y las ventanas del dormitorio?“ den geschlossenen beziehungsweise gesicherten Zustand von Tür und Fenstern. Die Form bezieht sich hier auf die gemeinsam genannten femininen Gegenstände. Verwende sie, wenn mehrere Türen oder Fenster als geschlossen beschrieben werden.

puerta „Puerta“ bezeichnet in „la puerta del balcón“ die Tür zum Balkon. Sie ist zusammen mit den Fenstern Teil der Sicherheitskontrolle. Verwende das Wort mit einer Ortsangabe wie „del balcón“, wenn du eine bestimmte Tür näher bezeichnest.

del „Del“ verbindet in „la puerta del balcón“ die Präposition „de“ mit dem Artikel „el“ und bedeutet hier „des“. Es stellt die Zugehörigkeit oder nähere Bestimmung zum Balkon her. Verwende „del“ vor einem männlichen Substantiv im Singular, wenn eine Verbindung mit „de“ und „el“ entsteht.

balcón „Balcón“ bezeichnet in „la puerta del balcón“ den Balkon, zu dem die Tür gehört. Das Wort grenzt die Tür von anderen Türen in der Wohnung ab. Verwende es in Verbindungen wie „la puerta del balcón“, wenn du diese Tür genau benennen möchtest.

las „Las“ ist in „las ventanas del dormitorio“ der bestimmte Artikel vor „ventanas“. Er bezeichnet mehrere konkrete feminine Substantive. Verwende ihn vor bestimmten femininen Substantiven im Plural.

ventanas „Ventanas“ bezeichnet in „las ventanas del dormitorio“ die Fenster des Schlafzimmers. Im Dialog werden sie darauf überprüft, ob sie sicher geschlossen sind. Verwende das Wort zusammen mit einem Raum, wenn du Fenster eines bestimmten Bereichs meinst.

dormitorio „Dormitorio“ bezeichnet in „las ventanas del dormitorio“ das Schlafzimmer. Es grenzt die genannten Fenster von anderen Fenstern in der Wohnung ab. Verwende es nach „del“, wenn du etwas als zum Schlafzimmer gehörig kennzeichnest.

está „Está“ bedeutet in „La puerta del balcón está cerrada con llave“ „ist“ und beschreibt den aktuellen Zustand der Balkontür. Die Form bezieht sich auf eine einzelne Tür. Verwende sie mit einer Zustandsbeschreibung, wenn du sagen möchtest, wie sich eine bestimmte Sache gerade befindet.

cerrada „Cerrada“ bedeutet in „está cerrada con llave“, dass die Tür geschlossen und abgeschlossen ist. Die Form beschreibt hier den Zustand der einzelnen Balkontür. Verwende sie mit „está“, wenn du den geschlossenen Zustand einer einzelnen Tür oder eines einzelnen Fensters angibst.

con „Con“ bedeutet in „cerrada con llave“ „mit“ und bezeichnet hier das Mittel, mit dem die Tür abgeschlossen ist. Es verbindet den Zustand der Tür mit dem Schlüssel. Verwende „con“ in ähnlichen Verbindungen, wenn du angibst, womit etwas getan oder gesichert wird.

llave „Llave“ bedeutet in „cerrada con llave“ „Schlüssel“. In dieser Verbindung zeigt das Wort, dass die Tür mit einem Schlüssel abgeschlossen ist. Verwende es, wenn du über das Abschließen oder Öffnen einer Tür mit einem Schlüssel sprichst.

ahora „Ahora“ bedeutet in „ahora revisaré las ventanas“ „jetzt“ und legt den Zeitpunkt der nächsten Handlung fest. Es macht deutlich, dass die Fenster unmittelbar danach kontrolliert werden. Verwende es, wenn eine Handlung im aktuellen Moment oder direkt danach stattfindet.

revisaré „Revisaré“ bedeutet in „ahora revisaré las ventanas del dormitorio“ „ich werde die Schlafzimmerfenster überprüfen“. Die Form kündigt eine zukünftige Handlung des Sprechers an, die jetzt beginnen soll. Verwende sie, wenn du eine eigene bevorstehende Kontrolle oder Prüfung ankündigst.

Deberíamos „Deberíamos“ bedeutet in „¿Deberíamos bajar el termostato...?“ „sollten wir“ und formuliert einen vorsichtigen gemeinsamen Vorschlag. Die Form bezieht den Gesprächspartner in die Entscheidung ein. Verwende sie, wenn du eine Handlung als sinnvolle Möglichkeit zur gemeinsamen Beratung vorschlägst.

bajar „Bajar“ bedeutet in „bajar el termostato“ „senken“ beziehungsweise die Einstellung niedriger machen. Es steht nach „Deberíamos“ in der Grundform und bezeichnet die vorgeschlagene Handlung. Verwende „bajar“ mit einer Einstellung oder einem Wert, wenn dieser reduziert werden soll.

termostato „Termostato“ bezeichnet in „bajar el termostato“ das Thermostat, dessen Einstellung während der Abwesenheit gesenkt werden soll. Es ist das direkte Objekt der vorgeschlagenen Handlung. Verwende das Wort, wenn du über die Regelung der Raumtemperatur sprichst.

mientras „Mientras“ bedeutet in „mientras estamos fuera“ „während“ und verbindet die Abwesenheit mit der vorgeschlagenen Einstellung des Thermostats. Es bezeichnet, dass beide Zeiträume zusammenfallen. Verwende es, um eine Handlung zeitlich mit einer anderen Situation zu verbinden.

estamos „Estamos“ bedeutet in „mientras estamos fuera“ „wir sind“ und beschreibt den Zustand der Sprecher während ihrer Abwesenheit. Zusammen mit „fuera“ ergibt es „wir sind weg“. Verwende die Form, wenn du den aktuellen oder zeitlich begrenzten Zustand einer Gruppe einschließlich des Sprechers beschreibst.

Ajústalo „Ajústalo“ bedeutet in „Ajústalo a una temperatura más baja“ „stell es auf eine niedrigere Temperatur ein“ oder „passe es an“. „Lo“ verweist hier auf das Thermostat, während die Form zugleich eine direkte Aufforderung ist. Verwende dieses Muster, wenn du jemanden bittest, eine Einstellung eines bereits bekannten Gegenstands anzupassen.

a „A“ bezeichnet in „Ajústalo a una temperatura más baja“ die Ziel- oder Einstellungsstufe. Es verbindet die Anpassung mit der Temperatur, auf die das Thermostat eingestellt werden soll. Verwende „a“ nach einer Einstellungsangabe, wenn du den Zielwert oder die Zielstufe nennst.

temperatura „Temperatura“ bezeichnet in „a una temperatura más baja“ die Temperaturstufe, auf die das Thermostat eingestellt werden soll. Sie ist der Zielwert der Anpassung. Verwende das Wort mit einer Angabe wie „más baja“, wenn du eine Temperaturstufe beschreibst.

baja „Baja“ bedeutet in „una temperatura más baja“ „niedrigere“ und beschreibt die gewünschte Temperatur. Die Form passt zu „temperatura“ und wird durch „más“ als Vergleich ausgedrückt. Verwende sie, wenn du eine Einstellung oder einen Wert als niedriger als zuvor beschreibst.

pero „Pero“ bedeutet in „pero no tan baja“ „aber“ und leitet die Einschränkung des Vorschlags ein. Die Temperatur soll zwar gesenkt werden, aber nicht übermäßig. Verwende es, wenn du einer Aussage eine wichtige Begrenzung oder einen Gegensatz hinzufügst.

no „No“ verneint in „no tan baja que...“ den zu starken Grad der Einstellung. Es begrenzt den Vorschlag, ohne das Senken grundsätzlich abzulehnen. Verwende „no“ vor der zu verneinenden Aussage oder Beschreibung.

tan „Tan“ verstärkt in „no tan baja que el apartamento se enfríe demasiado“ den Grad von „baja“ und bedeutet „so“. Zusammen beschreibt „tan baja que“ eine Einstellung, deren Ausmaß eine Folge haben könnte. Verwende „tan“ vor einer Beschreibung, wenn du einen Grad oder ein Ausmaß hervorhebst.

se „Se“ zeigt in „el apartamento se enfríe demasiado“ die Veränderung des Apartments zu einem kalten Zustand an. Es gehört hier zum Verb und bezeichnet nicht eine eigene Person oder Sache. Verwende diese Form in einer Beschreibung, in der sich der Zustand eines Gegenstands oder Ortes verändert.

enfríe „Enfríe“ bedeutet in „el apartamento se enfríe demasiado“ „kalt wird“ oder „sich abkühlt“. Die Form beschreibt eine mögliche Folge davon, dass die Temperatur zu niedrig eingestellt wird. Verwende sie in der Verbindung „se enfríe“, wenn du eine Abkühlung eines Ortes oder Gegenstands ausdrückst.

demasiado „Demasiado“ bedeutet in „se enfríe demasiado“ „zu sehr“ oder „zu stark“. Es beschreibt, dass die Abkühlung eine unerwünschte Grenze überschreiten würde. Verwende es, wenn ein Vorgang oder Zustand über das angemessene Maß hinausgeht.

También „También“ bedeutet in „También le pedí a nuestro vecino...“ „auch“ und fügt eine weitere Vorbereitung hinzu. Es zeigt, dass neben den bereits genannten Kontrollen noch eine Bitte ausgesprochen wurde. Verwende es, wenn du eine zusätzliche Handlung oder Information ergänzen möchtest.

le „Le“ bezeichnet in „le pedí a nuestro vecino“ die Person, an die die Bitte gerichtet wurde, nämlich den Nachbarn. Die genauere Zuordnung wird durch „a nuestro vecino“ genannt. Verwende „le“ bei einer Bitte oder Handlung, die sich an eine einzelne andere Person richtet.

pedí „Pedí“ bedeutet in „le pedí a nuestro vecino“ „ich bat“ und beschreibt eine bereits ausgesprochene Bitte. Die Form bezieht sich auf den Sprecher und auf den Nachbarn als Empfänger der Bitte. Verwende sie, wenn du rückblickend sagst, dass du jemanden um etwas gebeten hast.

nuestro „Nuestro“ bedeutet in „nuestro vecino“ „unser“ und zeigt, dass der Nachbar zu beiden Sprechern in Beziehung steht. Die Form steht direkt vor „vecino“ und passt zu diesem Substantiv. Verwende sie, wenn du eine gemeinsame Zugehörigkeit oder Beziehung zu einer Person ausdrückst.

vecino „Vecino“ bezeichnet in „nuestro vecino“ den Nachbarn, den die Sprecher gebeten haben, Pakete abzuholen. Er ist die angesprochene oder beauftragte Person in dieser Vorbereitung. Verwende das Wort, wenn du eine in der Nähe wohnende Person meinst.

recogiera „Recogiera“ bedeutet in „le pedí a nuestro vecino que recogiera cualquier paquete“ „abholen sollte“ und bezeichnet die gewünschte Handlung des Nachbarn. Die Form steht nach „pedí ... que“ und gibt den Inhalt der Bitte wieder. Verwende dieses Muster, wenn du ausdrückst, dass du jemanden gebeten hast, etwas abzuholen.

cualquier „Cualquier“ bedeutet in „cualquier paquete que llegara“ „jedes beliebige“ oder „irgendein“. Es lässt offen, welches konkrete Paket eintreffen könnte, und steht vor dem einzelnen Substantiv „paquete“. Verwende es, wenn alle möglichen Einzelfälle einer genannten Art eingeschlossen werden sollen.

paquete „Paquete“ bezeichnet in „cualquier paquete que llegara“ ein Paket, das während der Abwesenheit eintreffen könnte. Der Nachbar soll jedes solche Paket abholen. Verwende das Wort im Zusammenhang mit dem Ankommen, Abholen oder Erhalten einer Lieferung.

llegara „Llegara“ bedeutet in „cualquier paquete que llegara“ „ankäme“ oder „eintreffen würde“ und bezieht sich auf mögliche Pakete. Die Form steht in dem Nebensatz, der beschreibt, welche Pakete gemeint sind. Verwende dieses Muster, wenn du eine mögliche eintreffende Sache innerhalb einer Bitte oder Beschreibung eingrenzt.

Eso „Eso“ bedeutet in „Eso hace que parezca que hay alguien en casa“ „das“ und verweist auf die zuvor erwähnte Vereinbarung mit dem Nachbarn. Es fasst diese Handlung als Ursache für den folgenden Effekt zusammen. Verwende es, wenn du auf eine gerade genannte Sache oder Handlung zurückverweist.

hace „Hace“ bedeutet in „Eso hace que parezca que hay alguien en casa“ „macht“ oder „bewirkt“. Die Form beschreibt, dass die Paketabholung einen bestimmten Eindruck erzeugt. Verwende das Muster „hace que“ für eine Handlung oder Tatsache, die einen bestimmten Effekt hervorruft.

parezca „Parezca“ bedeutet in „hace que parezca que hay alguien en casa“ „scheint“ oder „wirkt“. Es beschreibt den äußeren Eindruck, dass jemand zu Hause ist, ohne diese Anwesenheit als Tatsache zu behaupten. Verwende „parezca que“, wenn du einen Eindruck oder Anschein ausdrückst.

hay „Hay“ bedeutet in „hay alguien en casa“ „es gibt“ beziehungsweise hier „jemand ist da“. Es stellt die mögliche Anwesenheit einer Person fest, ohne eine bestimmte Person zu nennen. Verwende „hay“ mit einer Person oder Sache, deren Vorhandensein du ausdrücken möchtest.

alguien „Alguien“ bedeutet in „hay alguien en casa“ „jemand“. Das Wort bezeichnet eine nicht näher bestimmte Person, die möglicherweise zu Hause ist. Verwende es, wenn die Identität der Person unbekannt oder für die Aussage unwichtig ist.

en „En“ bedeutet in „en casa“ „in“ und bezeichnet hier den Aufenthaltsort zu Hause. Die Verbindung „en casa“ wird als feste Ortsangabe verwendet. Verwende „en“ vor einer Ortsangabe, wenn du sagst, wo sich jemand oder etwas befindet.

casa „Casa“ bedeutet in „en casa“ „zu Hause“ und bezeichnet hier den Ort, an dem eine Person anwesend zu sein scheint. In dieser Verbindung steht nicht das Gebäude als Objekt im Vordergrund, sondern der häusliche Aufenthaltsort. Verwende „en casa“, wenn du ausdrücken möchtest, dass jemand zu Hause ist.

me „Me“ bezeichnet in „me siento más tranquilo“ den Sprecher als die Person, die den Zustand empfindet. Es gehört hier zur reflexiven Verbindung mit „siento“ und bedeutet nicht allein „fühle“. Verwende „me“ mit einer Gefühls- oder Zustandsbeschreibung, wenn du über dein eigenes Empfinden sprichst.

siento „Siento“ bedeutet in „me siento más tranquilo“ „ich fühle mich“. Zusammen mit „me“ beschreibt es den persönlichen inneren Zustand des Sprechers. Verwende die Verbindung „me siento“ mit einer Beschreibung, wenn du sagst, wie du dich gerade fühlst.

tranquilo „Tranquilo“ bedeutet in „me siento más tranquilo“ „ruhiger“, „entspannter“ oder „beruhigter“. Es beschreibt den Zustand des Sprechers nach den getroffenen Vorbereitungen. Verwende es nach „me siento“, wenn du Ruhe oder Erleichterung über eine Situation ausdrücken möchtest.

al „Al“ verbindet in „al irnos“ die Präposition „a“ mit dem Artikel „el“ und bedeutet hier „beim“. Es leitet die Handlung des Weggehens als zeitlichen Bezug ein. Verwende „al“ vor einem Infinitiv, wenn du ausdrückst, dass etwas beim Ausführen dieser Handlung geschieht.

irnos „Irnos“ bedeutet in „al irnos“ „wegzugehen“ oder „loszufahren“ und bezieht die Sprecher als Gruppe ein. Die Form bezeichnet hier das Verlassen der Wohnung. Verwende „al irnos“, wenn du den Zeitpunkt oder Anlass beim gemeinsamen Weggehen beschreibst.

Esta „Esta“ bedeutet in „Esta lista de comprobación“ „diese“ und verweist auf die gerade verwendete Checkliste. Die Form steht direkt vor „lista“ und beschreibt eine bestimmte Liste. Verwende sie, wenn du auf eine konkrete, nahe erwähnte Sache zeigst oder zurückverweist.

lista „Lista“ bezeichnet in „Esta lista de comprobación“ die Liste, anhand derer die Wohnung kontrolliert wurde. Sie bündelt die einzelnen Vorbereitungsschritte. Verwende das Wort für eine geordnete Aufstellung von Punkten oder Aufgaben.

de „De“ verbindet in „lista de comprobación“ die Liste mit ihrem Zweck und bedeutet hier sinngemäß „zur“. Es zeigt, dass die Liste für Überprüfungen bestimmt ist. Verwende „de“ in solchen Verbindungen, um ein Substantiv näher zu bestimmen.

comprobación „Comprobación“ bedeutet in „lista de comprobación“ „Überprüfung“ oder „Kontrolle“. Es bezeichnet den Zweck der Liste, mit der die Wohnung und ihre Einrichtungen kontrolliert wurden. Verwende das Wort, wenn du eine Prüfung oder Kontrolle systematisch beschreibst.

llevó „Llevó“ bedeutet in „llevó algo de tiempo“ „nahm an Zeit in Anspruch“. Die Form bezieht sich auf die bereits abgeschlossene Checkliste und ihre Dauer. Verwende das Muster „llevó ... de tiempo“, wenn du rückblickend angibst, wie viel Zeit eine Tätigkeit beanspruchte.

algo „Algo“ bedeutet in „algo de tiempo“ „etwas“ oder „ein wenig“. Zusammen mit „de tiempo“ beschreibt es eine kleine, nicht genau angegebene Zeitmenge. Verwende „algo de“ vor einem nicht genau bestimmten Umfang, wenn du eine gewisse Menge ausdrücken möchtest.

tiempo „Tiempo“ bezeichnet in „algo de tiempo“ die Zeit, die die Checkliste beansprucht hat. Es geht hier um die Dauer einer Tätigkeit, nicht um das Wetter. Verwende es mit Angaben wie „algo de tiempo“, wenn du die benötigte Zeit beschreibst.

valió la pena Die feste Wendung „valió la pena“ bedeutet „es hat sich gelohnt“ und bewertet hier die abgeschlossene Checkliste positiv. „Valió“ trägt die vergangene Bewertung, „la“ begleitet „pena“, und „la pena“ bildet mit „valió“ den vollständigen festen Ausdruck. Verwende „valió la pena“, wenn eine bereits erledigte Mühe oder Handlung trotz ihres Aufwands als lohnend beurteilt wird.

Grammatikpunkte

deberíamos + infinitivo

Deberíamos bajar la temperatura.

Debäríamos bachár la temperatúra.

Wir sollten die Temperatur senken.

„Deberíamos“ drückt einen höflichen Vorschlag oder eine Empfehlung aus; danach steht der Infinitiv.

revisemos + Objekt

Revisemos el apartamento una vez más.

Rebissémos äl apartaménto una bess mass.

Überprüfen wir die Wohnung noch einmal.

Die 1. Person Plural im Subjuntivo kann als Aufforderung im Sinn von „Lass uns …“ dienen.

Spanisch Vokabeln

apagar Verb

apagár ausschalten apagué

apartamento Substantiv

apartaménto Wohnung, Apartment

cocina Substantiv

kossína Herd

desenchufar Verb

dessentschufár ausstecken desenchufé

día Substantiv

dí-a Tag días

electrodoméstico Substantiv

elektrodomästiko Elektrogerät electrodomésticos

estar Verb

ästár sein estaremos

fuera Adverb

fwe-ra weg, draußen

puerta Substantiv

pwärta Tür

revisar Verb

rebißár überprüfen revisemos

una vez más Phrase

una bess mass noch einmal

varios Adjektiv

barjos mehrere

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ausstecken

Antwort zeigen

desenchufé

Wohnung, Apartment

Antwort zeigen

apartamento

weg, draußen

Antwort zeigen

fuera

sein

Antwort zeigen

estaremos