Aufgaben nach ihrer Wirkung priorisieren | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Aufgaben nach ihrer Wirkung priorisieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Tengo cuatro tareas y todas parecen importantes.

Téngo kuátro táreaß i tódaß paréßen importánteß. Ich habe vier Aufgaben, und sie fühlen sich alle wichtig an.

Separa la urgencia del impacto antes de elegir el orden.

ßepára la ur-chénßja del impákto ánteß de elechír el órden. Trenne die Dringlichkeit von der Wirkung, bevor du die Reihenfolge festlegst.

El correo es urgente, pero el informe afecta a la reunión con el cliente de mañana.

El koréo eß ur-chénte, pé-ro el infórme afékta a la re-unjón kon el kljénte de manjána. Die E-Mail ist dringend, aber der Bericht wirkt sich auf das Kundentreffen morgen aus.

El informe tiene más impacto, sobre todo si otras personas dependen de él.

El infórme tjéne máß impákto, ßóbre tódo ßi ótraß perßónaß depénden de él. Der Bericht hat eine größere Wirkung, besonders wenn andere davon abhängen.

La revisión del diseño también está bloqueando a otro compañero de equipo.

La rewißjón del dißénjo tambjén eßtá blokéando a ótro kompánjero de ekípo. Die Designbesprechung hält auch ein anderes Teammitglied auf.

Entonces encárgate primero de la revisión que está bloqueando a tu compañero de equipo si va a ser rápida.

Entónßeß enkárgate priméro de la rewißjón ke eßtá blokéando a tu kompánjero de ekípo ßi ba a ßer rápída. Dann kümmere dich zuerst um die Besprechung, die deinen Teamkollegen aufhält, wenn sie schnell geht.

Después, puedo concentrarme en el informe sin interrumpir a nadie.

Deßpuéß, puédo konßentrárme en el infórme ßin interumpír a nádje. Danach kann ich mich auf den Bericht konzentrieren, ohne jemanden zu unterbrechen.

Las dependencias pueden cambiar qué tarea debería ir primero.

Laß dependénßjaß puéden kambjár ke deberí-a ír priméro. Abhängigkeiten können verändern, welche Aufgabe zuerst kommen sollte.

El correo urgente puede esperar hasta después del borrador del informe.

El koréo ur-chénte puéde eßperár áßta deßpuéß del borradór del infórme. Die dringende E-Mail kann bis nach dem Berichtsentwurf warten.

Priorizar consiste en pensar en las consecuencias, no solo en la presión.

Priorิßár konßíßte en penßár en laß konßekuénßjaß, no ßólo en la preßjón. Beim Priorisieren geht es um Konsequenzen, nicht nur um Druck.

Wort für Wort

Tengo „Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und sagt, dass die sprechende Person vier Aufgaben hat. Es steht direkt vor der Angabe „cuatro tareas“. Neues Beispiel: „Tengo una reunión“ bedeutet „Ich habe ein Treffen“.

tareas „tareas“ bezeichnet hier die Aufgaben, die priorisiert werden sollen. Die Pluralform steht nach der Zahl „cuatro“. Neues Beispiel: „Tengo varias tareas“ bedeutet „Ich habe mehrere Aufgaben“.

y „y“ verbindet hier zwei Aussagen: Die Person hat vier Aufgaben, und alle scheinen wichtig. Es entspricht „und“ und steht zwischen den verbundenen Satzteilen. Neues Beispiel: „Trabajo y estudio“ bedeutet „Ich arbeite und studiere“.

todas „todas“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich auf „tareas“. Es steht vor „parecen importantes“, um auszudrücken, dass jede der Aufgaben wichtig zu sein scheint. Neues Beispiel: „Todas están listas“ bedeutet „Alle sind bereit“.

parecen „parecen“ bedeutet hier „scheinen“ oder „machen den Eindruck“. Zusammen mit „importantes“ beschreibt es, wie die Aufgaben auf die Person wirken. Ein häufiges Muster ist „parecer + Adjektiv“, wie in „parecen importantes“.

importantes „importantes“ bedeutet hier „wichtig“ und beschreibt die Aufgaben. Die Form steht im Plural, weil sie sich auf „tareas“ bezieht. Neues Beispiel: „Son importantes“ bedeutet „Sie sind wichtig“.

Separa „Separa“ ist hier eine direkte Aufforderung: Die Dringlichkeit soll von der Wirkung getrennt betrachtet werden. Es steht vor „la urgencia“ und „del impacto“. Neues Beispiel: „Separa los documentos“ bedeutet „Trenne die Dokumente“.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „urgencia“ und bezeichnet die konkrete Dringlichkeit, über die gesprochen wird. Der Artikel steht unmittelbar vor dem Substantiv. Neues Beispiel: „la tarea“ bedeutet „die Aufgabe“.

urgencia „urgencia“ bezeichnet hier die Dringlichkeit einer Aufgabe. In „la urgencia del impacto“ wird sie als ein Kriterium der Priorisierung von der Wirkung unterschieden. Ein häufiges Muster ist „la urgencia de algo“ für „die Dringlichkeit von etwas“.

del „del“ bedeutet hier „von dem“ und verbindet „urgencia“ mit „impacto“. Es ist die feste Zusammenziehung von „de“ und „el“ in „del impacto“. Neues Beispiel: „el precio del producto“ bedeutet „der Preis des Produkts“.

impacto „impacto“ bedeutet hier „Wirkung“ oder „Auswirkung“ einer Aufgabe. Es wird als Kriterium genannt, das neben der Dringlichkeit berücksichtigt werden soll. Neues Beispiel: „El impacto es grande“ bedeutet „Die Wirkung ist groß“.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und legt fest, dass die Trennung von Dringlichkeit und Wirkung zuerst erfolgen soll. Zusammen mit „de elegir“ bildet es „antes de + Infinitiv“. Neues Beispiel: „Antes de empezar, leo las instrucciones“ bedeutet „Bevor ich anfange, lese ich die Anweisungen“.

de „de“ gehört hier zur Verbindung „antes de elegir“ und leitet die Handlung ein, die vorher stattfinden soll. Nach „antes de“ steht in diesem Satz der Infinitiv „elegir“. Neues Beispiel: „antes de salir“ bedeutet „bevor man hinausgeht“.

elegir „elegir“ bedeutet hier „auswählen“ und bezieht sich auf die Wahl der Reihenfolge. Als Infinitiv steht es nach „antes de“. Neues Beispiel: „elegir una opción“ bedeutet „eine Option auswählen“.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel vor „orden“ und bezeichnet die konkrete Reihenfolge der Aufgaben. Er steht direkt vor dem Substantiv. Neues Beispiel: „el informe“ bedeutet „der Bericht“.

orden „orden“ bedeutet hier „Reihenfolge“, also die Anordnung, in der die Aufgaben erledigt werden. Die Verbindung „elegir el orden“ bezeichnet das Festlegen dieser Reihenfolge. Neues Beispiel: „cambiar el orden“ bedeutet „die Reihenfolge ändern“.

correo „correo“ bezeichnet hier die E-Mail, die als dringend beschrieben wird. Zusammen mit „el“ steht es für eine konkrete Nachricht im Arbeitskontext. Neues Beispiel: „enviar un correo“ bedeutet „eine E-Mail schicken“.

es „es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „el correo“ mit der Eigenschaft „urgente“. Es beschreibt, wie die E-Mail eingeschätzt wird. Neues Beispiel: „El informe es importante“ bedeutet „Der Bericht ist wichtig“.

urgente „urgente“ bedeutet hier „dringend“ und beschreibt den zeitlichen Druck bei der E-Mail. Es steht nach „es“, um die Eigenschaft des „correo“ auszudrücken. Neues Beispiel: „Es urgente“ bedeutet „Es ist dringend“.

pero „pero“ bedeutet hier „aber“ und stellt einen Gegensatz her: Die E-Mail ist dringend, doch der Bericht hat Folgen für ein morgiges Kundentreffen. Es verbindet die beiden Aussagen direkt. Neues Beispiel: „Es pequeño, pero útil“ bedeutet „Es ist klein, aber nützlich“.

informe „informe“ bezeichnet hier den Bericht, der das Kundentreffen beeinflusst. Er wird im Dialog als Aufgabe mit größerer Wirkung dargestellt. Ein häufiges Muster ist „el informe afecta a ...“ für „der Bericht beeinflusst ...“.

afecta „afecta“ bedeutet hier „beeinflusst“ oder „wirkt sich aus auf“. In „afecta a la reunión“ nennt „a“ das Treffen, auf das sich die Wirkung richtet. Neues Beispiel: „El cambio afecta al equipo“ bedeutet „Die Änderung beeinflusst das Team“.

a „a“ gehört hier zu „afecta a la reunión“ und führt das Ziel der Auswirkung ein. Die vollständige Verbindung ist wichtig: „afecta a la reunión con el cliente“. Neues Beispiel: „Esto afecta a todos“ bedeutet „Das betrifft alle“.

reunión „reunión“ bedeutet hier „Treffen“ oder „Besprechung“ und bezeichnet das morgige Kundentreffen. Zusammen mit „con el cliente“ wird näher erklärt, um welche Besprechung es geht. Neues Beispiel: „Tenemos una reunión“ bedeutet „Wir haben ein Treffen“.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet „reunión“ mit dem Kunden. Die vollständige Wortgruppe „la reunión con el cliente“ bezeichnet ein Treffen mit dem Kunden. Neues Beispiel: „hablar con un cliente“ bedeutet „mit einem Kunden sprechen“.

cliente „cliente“ bezeichnet hier den Kunden, mit dem das Treffen stattfindet. Es steht nach „con“ in der Verbindung „con el cliente“. Neues Beispiel: „El cliente espera una respuesta“ bedeutet „Der Kunde erwartet eine Antwort“.

mañana „mañana“ bedeutet hier „morgen“ und legt fest, wann das Kundentreffen stattfindet. Es steht am Ende der Wortgruppe „la reunión con el cliente de mañana“. Neues Beispiel: „Nos vemos mañana“ bedeutet „Wir sehen uns morgen“.

tiene „tiene“ bedeutet hier „hat“ und ordnet dem Bericht eine größere Wirkung zu. Es steht in der Verbindung „tiene más impacto“. Neues Beispiel: „La decisión tiene consecuencias“ bedeutet „Die Entscheidung hat Folgen“.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ beziehungsweise „höher“ und vergleicht die Wirkung des Berichts mit der der anderen Aufgaben. Es steht direkt vor „impacto“ in „tiene más impacto“. Neues Beispiel: „Necesito más tiempo“ bedeutet „Ich brauche mehr Zeit“.

sobre todo „sobre todo“ bedeutet hier „vor allem“ und hebt den Fall hervor, dass andere Personen von dem Bericht abhängen. Als ganze Verbindung verstärkt es den folgenden Gedanken. Dabei trägt „sobre“ zusammen mit „todo“ zu der Bedeutung „über allem“ beziehungsweise „vor allem“ bei. Neues Beispiel: „Me gusta sobre todo la música“ bedeutet „Mir gefällt vor allem die Musik“.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet eine Bedingung ein: Der Bericht hat besonders große Bedeutung, wenn andere davon abhängen. Es steht vor „otras personas dependen de él“. Neues Beispiel: „Si tienes tiempo, hablamos“ bedeutet „Wenn du Zeit hast, sprechen wir“.

otras „otras“ bedeutet hier „andere“ und beschreibt zusätzliche Personen, die vom Bericht abhängen. Es steht direkt vor „personas“. Neues Beispiel: „otras tareas“ bedeutet „andere Aufgaben“.

personas „personas“ bedeutet hier „Personen“ und bezeichnet diejenigen, die den Bericht benötigen oder von ihm abhängig sind. Zusammen mit „otras“ steht es als Subjekt vor „dependen“. Neues Beispiel: „Otras personas lo saben“ bedeutet „Andere Personen wissen es“.

dependen „dependen“ bedeutet hier „hängen ab“ und beschreibt die Abhängigkeit anderer Personen vom Bericht. Das Verb steht mit „de“, wie in „dependen de él“. Neues Beispiel: „Dependen de la información“ bedeutet „Sie hängen von der Information ab“.

él „él“ bedeutet hier „ihm“ beziehungsweise „von ihm“ und bezieht sich auf den Bericht. In „dependen de él“ steht es nach „de“ als Bezugspunkt der Abhängigkeit. Der Akzent unterscheidet „él“ vom Artikel „el“. Neues Beispiel: „Trabajo con él“ bedeutet „Ich arbeite mit ihm“.

revisión „revisión“ bezeichnet hier die Designbesprechung oder das Design-Review. In „la revisión del diseño“ wird klargestellt, dass das Design überprüft wird. Neues Beispiel: „La revisión empieza ahora“ bedeutet „Die Überprüfung beginnt jetzt“.

diseño „diseño“ bedeutet hier „Design“ und grenzt die „revisión“ thematisch ein. Die Verbindung „del diseño“ bedeutet „des Designs“. Neues Beispiel: „El diseño está listo“ bedeutet „Das Design ist fertig“.

también „también“ bedeutet hier „auch“ und fügt hinzu, dass die Designbesprechung ebenfalls eine Auswirkung auf andere hat. Es steht vor „está bloqueando“. Neues Beispiel: „También puedo ayudar“ bedeutet „Ich kann auch helfen“.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und bildet mit „bloqueando“ die Aussage, dass die Blockierung gerade besteht. Die Verbindung „está bloqueando“ beschreibt die aktuelle Wirkung der Besprechung. Neues Beispiel: „Está trabajando“ bedeutet „Er oder sie arbeitet gerade“.

bloqueando „bloqueando“ bedeutet hier „blockierend“ oder „aufhaltend“ und beschreibt, dass die Designbesprechung einen Teamkollegen an seiner Arbeit hindert. Zusammen mit „está“ bildet es „está bloqueando“. Ein häufiges Muster ist „estar + -ando“, um eine gerade stattfindende Handlung auszudrücken.

otro „otro“ bedeutet hier „ein anderer“ und weist auf ein weiteres Teammitglied hin. Es steht vor „compañero de equipo“ in der Verbindung „otro compañero de equipo“. Neues Beispiel: „otro problema“ bedeutet „ein anderes Problem“.

compañero „compañero“ bedeutet hier „Kollege“ oder genauer „Teamkollege“. Zusammen mit „de equipo“ bezeichnet es eine Person aus demselben Team. Neues Beispiel: „Mi compañero necesita ayuda“ bedeutet „Mein Kollege braucht Hilfe“.

equipo „equipo“ bedeutet hier „Team“ und ergänzt „compañero“ in der Verbindung „compañero de equipo“. Damit wird die berufliche Beziehung der Person beschrieben. Neues Beispiel: „El equipo trabaja junto“ bedeutet „Das Team arbeitet zusammen“.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die praktische Entscheidung aus der vorherigen Information ab. Es steht am Anfang der Antwort vor „encárgate“. Neues Beispiel: „Entonces, empezamos“ bedeutet „Dann fangen wir an“.

encárgate „encárgate“ ist hier eine Aufforderung, die Designbesprechung zu übernehmen oder sich darum zu kümmern. Die Form wird mit „de la revisión“ verbunden: „encárgate de la revisión“. Neues Beispiel: „Encárgate de este asunto“ bedeutet „Kümmere dich um diese Angelegenheit“.

primero „primero“ bedeutet hier „zuerst“ und legt fest, dass die blockierende Besprechung vor den anderen Aufgaben bearbeitet werden soll. Es steht nach „encárgate“ und vor der näheren Beschreibung der Besprechung. Neues Beispiel: „Hazlo primero“ bedeutet „Mach es zuerst“.

que „que“ leitet hier den Teil „que está bloqueando a tu compañero de equipo“ ein, der erklärt, welche Überprüfung gemeint ist. Es verbindet „la revisión“ mit ihrer näheren Beschreibung. Neues Beispiel: „la tarea que falta“ bedeutet „die Aufgabe, die fehlt“.

tu „tu“ bedeutet hier „dein“ und zeigt, dass der Teamkollege zur angesprochenen Person gehört. Es steht vor „compañero de equipo“. Der Akzent fehlt hier, weil „tu“ Besitz ausdrückt. Neues Beispiel: „tu informe“ bedeutet „dein Bericht“.

va „va“ trägt hier zusammen mit „a ser“ die Bedeutung „wird sein“ in „si va a ser rápida“. Es leitet die unmittelbar erwartete Eigenschaft der Besprechung ein. Neues Beispiel: „Va a empezar“ bedeutet „Es wird anfangen“.

ser „ser“ steht hier nach „va a“ in der Verbindung „va a ser rápida“ und bezeichnet die erwartete Eigenschaft der Besprechung. Als Infinitiv ergänzt es die Konstruktion „ir a + Infinitiv“. Neues Beispiel: „Va a ser importante“ bedeutet „Es wird wichtig sein“.

rápida „rápida“ bedeutet hier „schnell“ und beschreibt die Designbesprechung. In „si va a ser rápida“ ist ihre kurze Dauer die Bedingung dafür, dass sie zuerst erledigt werden soll. Neues Beispiel: „La reunión es rápida“ bedeutet „Die Besprechung ist schnell vorbei“.

Después „Después“ bedeutet hier „danach“ und verweist auf den Zeitpunkt nach der Designbesprechung. Es leitet den nächsten Schritt der Arbeitsreihenfolge ein. Neues Beispiel: „Después hablamos“ bedeutet „Danach sprechen wir“.

puedo „puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und drückt aus, dass die Person sich anschließend dem Bericht widmen kann. Es steht vor „concentrarme“, dem Infinitiv mit angehängtem Pronomen. Neues Beispiel: „Puedo ayudarte“ bedeutet „Ich kann dir helfen“.

concentrarme „concentrarme“ bedeutet hier „mich konzentrieren“ und bezieht sich auf die Arbeit am Bericht. Es steht in der Verbindung „concentrarme en el informe“; das Pronomen „me“ ist an den Infinitiv angehängt. Neues Beispiel: „Necesito concentrarme“ bedeutet „Ich muss mich konzentrieren“.

en „en“ gehört hier zu „concentrarme en el informe“ und führt das Thema ein, auf das sich die Konzentration richtet. Die vollständige Verbindung bedeutet „mich auf den Bericht konzentrieren“. Neues Beispiel: „concentrarse en una tarea“ bedeutet „sich auf eine Aufgabe konzentrieren“.

sin „sin“ bedeutet hier „ohne“ und leitet eine Handlung ein, die nicht stattfindet: Niemand wird unterbrochen. Es steht vor dem Infinitiv „interrumpir“. Neues Beispiel: „trabajar sin ruido“ bedeutet „ohne Lärm arbeiten“.

interrumpir „interrumpir“ bedeutet hier „unterbrechen“ und beschreibt die Handlung, die vermieden werden soll. Nach „sin“ steht der Infinitiv in „sin interrumpir a nadie“. Neues Beispiel: „No quiero interrumpir“ bedeutet „Ich möchte nicht unterbrechen“.

nadie „nadie“ bedeutet hier „niemanden“ und bezeichnet die Person, die nicht unterbrochen werden soll. Es steht nach „interrumpir“ in „interrumpir a nadie“. Neues Beispiel: „No hay nadie aquí“ bedeutet „Hier ist niemand“.

Las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel im Plural vor „dependencias“ und bezeichnet die konkreten Abhängigkeiten im Arbeitsablauf. Es steht am Satzanfang, weil die Abhängigkeiten das Satzthema sind. Neues Beispiel: „Las tareas son claras“ bedeutet „Die Aufgaben sind klar“.

dependencias „dependencias“ bedeutet hier „Abhängigkeiten“ zwischen Aufgaben oder Teammitgliedern. Diese Abhängigkeiten können ändern, welche Aufgabe zuerst an der Reihe ist. Neues Beispiel: „Las dependencias afectan al plan“ bedeutet „Die Abhängigkeiten beeinflussen den Plan“.

pueden „pueden“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit aus, dass Abhängigkeiten die Reihenfolge verändern. Es steht vor dem Infinitiv „cambiar“. Neues Beispiel: „Pueden esperar“ bedeutet „Sie können warten“.

cambiar „cambiar“ bedeutet hier „ändern“ und bezeichnet die mögliche Veränderung der Aufgabenreihenfolge. Es steht als Infinitiv nach „pueden“. Neues Beispiel: „cambiar el plan“ bedeutet „den Plan ändern“.

qué „qué“ bedeutet hier „welche“ und leitet die eingebettete Frage ein, welche Aufgabe zuerst an der Reihe sein sollte. In „qué tarea“ steht es direkt vor dem Substantiv „tarea“. Der Akzent gehört zu dieser Fragefunktion. Neues Beispiel: „No sé qué opción elegir“ bedeutet „Ich weiß nicht, welche Option ich wählen soll“.

tarea „tarea“ bedeutet hier „Aufgabe“ und steht in der Frage, welche Aufgabe zuerst kommen sollte. Zusammen mit „qué“ bildet es „qué tarea“. Neues Beispiel: „Esta tarea es importante“ bedeutet „Diese Aufgabe ist wichtig“.

debería „debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine Empfehlung für die Reihenfolge aus. Zusammen mit „ir primero“ beschreibt es, welche Aufgabe zuerst an der Reihe sein sollte. Neues Beispiel: „Debería empezar ahora“ bedeutet „Ich sollte jetzt anfangen“.

ir „ir“ bedeutet hier nicht einfach eine Ortsbewegung, sondern gehört zu „ir primero“ und bezeichnet, welche Aufgabe zuerst an der Reihe ist. Es steht nach „debería“ im Infinitiv. Neues Beispiel: „Esta opción va primero“ bedeutet „Diese Option kommt zuerst“.

puede „puede“ bedeutet hier „kann“ und sagt, dass die dringende E-Mail noch warten kann. Es steht vor dem Infinitiv „esperar“. Neues Beispiel: „Puede esperar“ bedeutet „Es kann warten“.

esperar „esperar“ bedeutet hier „warten“ und beschreibt, dass die E-Mail nicht sofort bearbeitet werden muss. In „puede esperar hasta después de ...“ wird angegeben, bis wann sie warten kann. Neues Beispiel: „Esperar un momento“ bedeutet „einen Moment warten“.

hasta „hasta“ bedeutet hier „bis“ und markiert den Zeitpunkt, bis zu dem die E-Mail warten kann. Es steht vor „después del borrador del informe“. Neues Beispiel: „Trabajo hasta las cinco“ bedeutet „Ich arbeite bis fünf Uhr“.

borrador „borrador“ bedeutet hier „Entwurf“ und bezeichnet die vorläufige Fassung des Berichts. Die vollständige Verbindung „el borrador del informe“ bedeutet „der Berichtsentwurf“. Neues Beispiel: „Reviso el borrador“ bedeutet „Ich überprüfe den Entwurf“.

Priorizar „Priorizar“ bedeutet hier „priorisieren“ und bezeichnet allgemein das Festlegen, welche Aufgaben zuerst bearbeitet werden. Als Infinitiv steht es am Anfang der Aussage „Priorizar consiste en pensar ...“. Neues Beispiel: „Priorizar las tareas“ bedeutet „die Aufgaben priorisieren“.

consiste „consiste“ bedeutet hier „besteht darin“ und erklärt, worin das Priorisieren besteht. Es steht in der festen Verbindung „consiste en pensar en las consecuencias“. Neues Beispiel: „El trabajo consiste en analizar datos“ bedeutet „Die Arbeit besteht darin, Daten zu analysieren“.

pensar „pensar“ bedeutet hier „denken“ oder „nachdenken“ und bezeichnet das Berücksichtigen der Folgen. Nach „consiste en“ steht der Infinitiv „pensar“, gefolgt von „en las consecuencias“. Neues Beispiel: „Pensar en el futuro“ bedeutet „an die Zukunft denken“.

consecuencias „consecuencias“ bedeutet hier „Folgen“ oder „Konsequenzen“ der Entscheidung über die Aufgabenreihenfolge. In „pensar en las consecuencias“ wird ausgedrückt, dass diese Folgen berücksichtigt werden sollen. Neues Beispiel: „Hay consecuencias“ bedeutet „Es gibt Folgen“.

no „no“ verneint hier die Aussage, dass beim Priorisieren nur der Druck berücksichtigt wird. Es steht vor „solo presión“ und bildet den Gegensatz zu den Konsequenzen. Neues Beispiel: „No es urgente“ bedeutet „Es ist nicht dringend“.

solo „solo“ bedeutet hier „nur“ und begrenzt, was beim Priorisieren berücksichtigt werden darf: nicht nur der Druck. Es steht in der Verbindung „no solo en la presión“. Neues Beispiel: „Solo tengo una tarea“ bedeutet „Ich habe nur eine Aufgabe“.

presión „presión“ bedeutet hier „Druck“, also das Gefühl oder der äußere Druck, eine Aufgabe sofort zu erledigen. In „no solo en la presión“ wird dieser Druck den Konsequenzen gegenübergestellt. Neues Beispiel: „Trabajo bajo presión“ bedeutet „Ich arbeite unter Druck“.

Grammatikpunkte

parecer + Adjektiv

Las tareas parecen importantes.

Laß táreaß paréßen importánteß.

Die Aufgaben scheinen wichtig zu sein.

Bei parecer steht das Adjektiv im Plural und richtet sich nach dem Subjekt: tareas → importantes.

Encárgate de + Nomen

Encárgate de la revisión.

Enkárgate de la rewißjón.

Kümmere dich um die Überprüfung.

Der bejahte Imperativ von encargarse enthält das Reflexivpronomen: encarga + te → encárgate.

Spanisch Vokabeln

afectar Verb

afektár betreffen; sich auswirken auf afecta

correo Substantiv

koréo E-Mail

elegir Verb

elechír auswählen

impacto Substantiv

impákto Wirkung

importante Adjektiv

importánte wichtig importantes

informe Substantiv

infórme Bericht

orden Substantiv

órden Reihenfolge

parecer Verb

pareßér scheinen parecen

separar Verb

ßepárar trennen separa

tarea Substantiv

tárea Aufgabe tareas

urgencia Substantiv

ur-chénßja Dringlichkeit

urgente Adjektiv

ur-chénte dringend

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Reihenfolge

Antwort zeigen

orden

Dringlichkeit

Antwort zeigen

urgencia

auswählen

Antwort zeigen

elegir

wichtig

Antwort zeigen

importantes