Ablauf eines Klinikbesuchs | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ablauf eines Klinikbesuchs übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Tengo una cita en la clínica.

Téngo úna ßíta en la klíníka. Ich habe einen Termin in der Klinik.

Pero no estoy seguro de qué hacer primero.

Péro no estój ßegúro de ke aßér priméro. Aber ich bin mir nicht sicher, was ich zuerst tun soll.

Empieza en recepción y enséñales tu tarjeta del seguro.

Empjéssa en reßepßjón i enßénjales tu tarjéta del ßegúro. Fang an der Anmeldung an und zeig ihnen deine Versicherungskarte.

¿Tendré que rellenar un formulario antes de ver a la enfermera?

¿Tendré ke rejenár un formulárjo ántes de bér a la enferméra? Muss ich ein Formular ausfüllen, bevor ich die Pflegekraft sehe?

Probablemente, sobre todo si es tu primera visita.

Probabléménte, ßóbre tódo ßi es tu priméra bisíta. Wahrscheinlich, besonders wenn das dein erster Besuch ist.

¿Debo esperar después en la sala de espera principal?

¿Débo esperár deßpúes en la ßála de esperá prinßipál? Soll ich danach im Hauptwartezimmer warten?

Quédate allí, a menos que recepción te mande a otro lugar.

Kédáte ají, a ménos ke reßepßjón te mánde a ótro lugár. Bleib dort, außer die Anmeldung schickt dich woanders hin.

Me pongo nervioso cuando no sé cuál es el procedimiento.

Me póngo nerbjóso kuándo no ßé kuál es el proßedimiénto. Ich werde nervös, wenn ich den Ablauf nicht kenne.

Es normal. Puedes pedirle al personal que te explique cada paso.

Es normál. Pwedes pedírle al personál ke te eksplíke káda páso. Das ist normal. Du kannst das Personal bitten, jeden Schritt zu erklären.

Llegaré temprano para tener suficiente tiempo para hacer el papeleo.

Jegaré tempráno para tener sufißjénte tjémpo para aßér el papelé-o. Ich komme früh, damit ich genug Zeit für den Papierkram habe.

El tiempo adicional debería hacer que la cita se sienta menos apresurada.

El tjémpo adißionál deberí-a aßér ke la ßíta se ßjénta ménos apreßuráda. Die zusätzliche Zeit sollte dafür sorgen, dass der Termin weniger hektisch wirkt.

Wort für Wort

Tengo „Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und bezeichnet, dass die sprechende Person einen Termin hat. Es ist die Form von tener für die sprechende Person. Die Verbindung „Tengo una cita“ ist ein übliches Muster, um einen Termin anzugeben.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „cita“. Die Form gehört zu einem weiblichen Nomen im Singular. Ein häufiges Muster ist „una“ + weibliches Nomen, wenn eine einzelne Sache eingeführt wird.

cita „cita“ bezeichnet hier einen Termin in der Klinik. Zusammen mit „Tengo una“ sagt die sprechende Person, dass sie einen vereinbarten Termin hat. Das Wort passt in Ausdrücke für vereinbarte Termine.

en „en“ bezeichnet hier den Ort, an dem der Termin stattfindet: „in der Klinik“. Es steht vor „la clínica“. Mit Ortsangaben verbindet „en“ eine Handlung oder ein Ereignis mit einem Ort.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor „clínica“. Es ist der bestimmte Artikel bei diesem weiblichen Nomen im Singular. Ein häufiges Muster ist „la“ + bestimmtes weibliches Nomen.

clínica „clínica“ bezeichnet hier die Klinik als Ort des Termins. Zusammen mit „en la“ entsteht die Ortsangabe „in der Klinik“. Das Wort kann in Angaben zu medizinischen Einrichtungen verwendet werden.

Pero „Pero“ leitet hier einen Gegensatz ein: Trotz des Termins weiß die sprechende Person nicht, was sie zuerst tun soll. Es steht am Anfang des zweiten Satzes. Mit „pero“ kann man eine neue Aussage einer vorherigen Aussage gegenüberstellen.

no „no“ verneint hier die Aussage „estoy seguro“: Die sprechende Person ist nicht sicher. Es steht direkt vor der Verbform „estoy“. „No“ wird im Spanischen typischerweise vor dem verneinten Verb verwendet.

estoy „Estoy“ bedeutet hier „ich bin“ und beschreibt zusammen mit „seguro“ den Zustand der Unsicherheit. Es ist eine Form von estar für die sprechende Person. Die Verbindung „estar seguro de“ wird verwendet, wenn jemand sich einer Sache sicher ist.

seguro „Seguro“ bedeutet hier „sicher“ im Sinn von Gewissheit. In „no estoy seguro“ sagt die sprechende Person, dass sie nicht weiß, welcher Schritt zuerst kommt. Die Form steht nach „estoy“ als Beschreibung des Zustands.

de „De“ leitet in „estar seguro de qué hacer“ den Bezug ein, auf den sich die Gewissheit bezieht. Hier folgt darauf die indirekte Frage „qué hacer“. Die Verbindung „estar seguro de“ ist ein gebräuchliches Muster für „sich einer Sache sicher sein“.

qué „Qué“ bedeutet hier „was“ in der indirekten Frage „qué hacer“: was zu tun ist. Der Akzent kennzeichnet das Fragewort. Ein häufiges Muster ist „qué“ + Infinitiv, wenn man fragt, was man tun soll.

hacer „Hacer“ bedeutet hier „tun“ oder „machen“ und steht in „qué hacer“ für die Handlung, die zuerst ausgeführt werden soll. Es ist die unveränderte Verbform nach „qué“. Die Verbindung „qué hacer“ wird verwendet, wenn es um die richtige Handlung geht.

primero „Primero“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge der Handlung fest. Es bezieht sich auf das, was die Person am Anfang des Klinikbesuchs tun soll. Als Zeit- oder Reihenfolgeangabe kann es eine Handlung an die erste Stelle setzen.

Empieza „Empieza“ ist hier eine direkte Aufforderung: „Fang an“ oder „Beginne“. Die Aufforderung bezieht sich auf den Start bei der Anmeldung. Solche Aufforderungen können am Satzanfang stehen und direkt eine Handlung anweisen.

recepción „Recepción“ bezeichnet hier den Empfang oder die Anmeldung der Klinik. Nach „Empieza en“ gibt es den Ort an, an dem der Klinikbesuch beginnen soll. Das Wort passt zu Anweisungen über das Einchecken in einer Einrichtung.

y „Y“ verbindet hier zwei Anweisungen: bei der Anmeldung beginnen und die Versicherungskarte zeigen. Es steht zwischen den beiden Handlungen. Mit „y“ kann man aufeinanderfolgende Schritte in einer Anweisung verbinden.

enséñales „Enséñales“ bedeutet hier „Zeig ihnen“ und richtet die Aufforderung an die Person, die an der Anmeldung arbeitet. Die Form enthält die Aufforderung „zeige“ und das angehängte „les“ für „ihnen“; die gezeigte Sache folgt danach: „tu tarjeta del seguro“. Ein häufiges Muster ist ein Aufforderungsverb mit einem angehängten Pronomen für die empfangende Person.

tu „Tu“ bedeutet hier „deine“ und bezeichnet den Besitz der angesprochenen Person. Es steht vor „tarjeta“. Ein Possessivwort wie „tu“ steht typischerweise direkt vor dem bezeichneten Nomen.

tarjeta „Tarjeta“ bezeichnet hier die Karte, die an der Anmeldung gezeigt werden soll. Zusammen mit „tu“ und „del seguro“ bedeutet „tu tarjeta del seguro“ deine Versicherungskarte. Das Wort kann für eine konkrete Karte verwendet werden, die man vorzeigt.

del „Del“ verbindet hier „tarjeta“ mit „seguro“ und bedeutet „des“ beziehungsweise „von dem“. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „el“. Das Muster „Nomen + del + Nomen“ kann angeben, zu welchem Bereich oder Zweck etwas gehört.

Tendré „Tendré“ trägt hier die Zukunftsbedeutung von tener: „werde ich haben“ beziehungsweise in der Verbindung „Tendré que rellenar“ „werde ich ausfüllen müssen“. Die Form steht vor „que“ und dem Infinitiv. Das Muster „tener que“ mit einer Zukunftsform drückt eine künftig erwartete Notwendigkeit aus.

que „Que“ ist hier Teil der Verbindung „Tendré que rellenar“ und trägt zusammen mit „tendré“ die Bedeutung „müssen“. Es steht vor dem Infinitiv „rellenar“. Das Muster „tener que + Infinitiv“ bezeichnet eine notwendige Handlung.

rellenar „Rellenar“ bedeutet hier „ausfüllen“, nämlich ein Formular. Es steht als Infinitiv nach „Tendré que“. Der Infinitiv kann nach „tener que“ die Handlung nennen, die notwendig ist.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „formulario“. Die Form gehört zu einem männlichen Nomen im Singular. Ein häufiges Muster ist „un“ + männliches Nomen, wenn eine einzelne Sache eingeführt wird.

formulario „Formulario“ bezeichnet hier das Formular, das vor dem Gespräch mit der Pflegekraft ausgefüllt werden muss. Zusammen mit „rellenar un“ entsteht die Handlung „ein Formular ausfüllen“. Das Wort passt zu Verwaltungs- und Anmeldeunterlagen.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet das Ausfüllen zeitlich vor dem Treffen mit der Pflegekraft ein. In „antes de ver“ steht es mit „de“ vor einem Infinitiv. Das Muster „antes de + Infinitiv“ bezeichnet eine frühere Handlung.

ver „Ver“ bedeutet hier „sehen“ und bezieht sich auf das Treffen mit der Pflegekraft. Es steht nach „antes de“ als Infinitiv. In „ver a la enfermera“ leitet „ver“ die Handlung des Sehens oder Treffens mit einer Person ein.

a „A“ steht hier vor „la enfermera“ und leitet die genannte Person als Ziel der Handlung „ver“ ein. Zusammen mit „ver“ entsteht „ver a la enfermera“. Vor einer direkt genannten Person steht bei solchen Verben häufig „a“.

enfermera „Enfermera“ bezeichnet hier die Pflegekraft, die die sprechende Person sehen wird. Das Wort steht nach „a la“ in der Verbindung „ver a la enfermera“. Es wird in einem Klinikbesuch verwendet, wenn eine bestimmte Pflegekraft gemeint ist.

Probablemente „Probablemente“ bedeutet hier „wahrscheinlich“ und macht die Antwort vorsichtig: Das Formular wird vermutlich benötigt. Es steht am Anfang der Antwort und kommentiert die folgende Einschätzung. Mit diesem Wort kann man eine Vermutung ausdrücken, ohne sie als sicher darzustellen.

sobre todo „Sobre todo“ bedeutet als feste Verbindung „vor allem“ oder „besonders“. In diesem Dialog hebt es den Fall hervor, dass es sich um den ersten Besuch handelt. Die Bestandteile „sobre“ und „todo“ ergeben zusammen diese verstärkende Bedeutung; die Verbindung steht vor dem besonders betonten Grund.

si „Si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung für die Einschätzung ein. Es steht vor „es tu primera visita“. Das Muster „si“ + Satz nennt eine Bedingung oder einen möglichen Fall.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „das“ beziehungsweise „es“ mit „tu primera visita“. Es steht in der Bedingung „si es tu primera visita“. Die Form wird verwendet, um eine Sache oder einen Sachverhalt zu bestimmen oder zuzuordnen.

primera „Primera“ bedeutet hier „erste“ und beschreibt „visita“. Die Form steht vor dem weiblichen Nomen und stimmt mit ihm überein. „Primera“ + Nomen bezeichnet den ersten von mehreren Besuchen oder ähnlichen Ereignissen.

visita „Visita“ bezeichnet hier den Besuch in der Klinik. Zusammen mit „tu primera“ bedeutet „tu primera visita“ dein erster Besuch. Das Wort passt zu Gesprächen über den Ablauf eines Besuchs.

Debo „Debo“ bedeutet hier „Soll ich“ oder „Muss ich“ und fragt nach der notwendigen Handlung. Es steht vor dem Infinitiv „esperar“. Das Muster „deber + Infinitiv“ kann eine Pflicht oder eine Empfehlung ausdrücken.

esperar „Esperar“ bedeutet hier „warten“ und bezeichnet die Handlung im Wartezimmer. Es steht als Infinitiv nach „Debo“. Nach „deber“ nennt der Infinitiv die Handlung, um deren Notwendigkeit oder Empfehlung gefragt wird.

después „Después“ bedeutet hier „danach“ und bezieht sich auf den zuvor erwähnten Schritt des Ausfüllens. Es ordnet das Warten zeitlich nach diesem Schritt ein. Als Zeitangabe kann es eine Handlung nach einem bereits genannten Ereignis einordnen.

sala „Sala“ bezeichnet hier einen Raum, genauer in „sala de espera“ den Wartebereich. Der Ausdruck wird durch „de espera“ näher bestimmt. Ein Muster wie „sala de“ kann einen Raum nach seiner Funktion benennen.

espera „Espera“ bezeichnet in „sala de espera“ den Zweck des Raums: Dort wartet man. Zusammen mit „sala de“ bedeutet der Ausdruck „Wartezimmer“. Die Form gehört hier zu einer festen Bezeichnung für einen Raum, in dem Personen auf ihren Termin warten.

principal „Principal“ bedeutet hier „Haupt-“ und beschreibt die wichtigste oder zentrale Wartesaal- beziehungsweise Wartezimmerangabe. Es steht nach „sala de espera“. Das Wort kann ein Nomen als zentralen oder wichtigsten Ort innerhalb einer Einrichtung näher bestimmen.

Quédate „Quédate“ ist hier eine Aufforderung, an dem genannten Ort zu bleiben. Zusammen mit „allí“ bedeutet es „Bleib dort“. Die Form gehört zur Aufforderung, an einem Ort zu bleiben, bis eine andere Anweisung kommt.

allí „Allí“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den zuvor genannten Wartebereich. Es steht nach „Quédate“ und bestimmt den Ort des Bleibens. Mit einem Ortsadverb kann man auf einen bereits bekannten Platz verweisen.

a menos que „A menos que“ bedeutet als ganze Verbindung „es sei denn“ oder „außer wenn“. In diesem Dialog begrenzt die Verbindung die Anweisung „Quédate allí“ durch die Bedingung, dass die Anmeldung die Person an einen anderen Ort schickt. „A“, „menos“ und „que“ bilden hier gemeinsam diese feste Bedingungseinleitung.

te „Te“ bezeichnet hier die angesprochene Person als Ziel der Handlung in „te mande“: Die Anmeldung schickt dich. Es steht vor der konjugierten Verbform „mande“. Ein Objektpronomen wie „te“ kann vor einem konjugierten Verb stehen und die betroffene Person nennen.

mande „Mande“ bedeutet hier „schickt“ und steht in der Bedingung „a menos que recepción te mande...“. Die Form folgt auf „a menos que“ und bezeichnet eine mögliche Anweisung der Anmeldung. In dieser Verbindung nennt „mande“ die Handlung, die eine Ausnahme vom Warten auslöst.

otro „Otro“ bedeutet hier „ein anderer“ und beschreibt „lugar“. Zusammen mit „a“ und „lugar“ bezeichnet es einen anderen Ort als den bisherigen Wartebereich. Das Muster „otro“ + Nomen wird verwendet, wenn eine Alternative zum bereits genannten Ort gemeint ist.

lugar „Lugar“ bedeutet hier „Ort“ oder „Stelle“ und ist das Ziel, an das die Anmeldung die Person eventuell schickt. Es steht in „a otro lugar“. Die Verbindung „mandar a un lugar“ bezeichnet das Schicken an einen bestimmten Ort.

Me „Me“ zeigt hier, dass der entstehende Zustand die sprechende Person betrifft. Zusammen mit „pongo nervioso“ bedeutet „Me pongo nervioso“ „Ich werde nervös“. Ein solches Pronomen steht in dieser reflexiven Verbindung vor dem konjugierten Verb.

pongo „Pongo“ bedeutet hier zusammen mit „me“ und „nervioso“ „werde“ im Sinn eines Zustandswechsels: Die Person wird nervös. Es ist die Verbform in „Me pongo nervioso“. Das Muster „me pongo + Adjektiv“ beschreibt, dass jemand in einen bestimmten Zustand gerät.

nervioso „Nervioso“ bezeichnet hier den Zustand der Nervosität, der entsteht, wenn der Ablauf unklar ist. Es steht nach „Me pongo“ als Beschreibung des neuen Zustands. Das Muster „ponerse + Adjektiv“ kann eine Zustandsveränderung ausdrücken.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Situation ein, in der die sprechende Person nervös wird. Danach folgt „no sé cuál es el procedimiento“. Das Muster „cuando“ + Satz verbindet eine Handlung oder einen Zustand mit einer bestimmten Situation.

sé „Sé“ bedeutet hier „ich weiß“ und bezieht sich auf die Kenntnis des Ablaufs. Der Akzent unterscheidet diese Verbform von „se“ in anderen Verwendungen. In „sé cuál es...“ folgt darauf eine indirekte Frage oder genauere Information.

cuál „Cuál“ bedeutet hier „welcher“ beziehungsweise „wie der genaue ... ist“ in der indirekten Frage nach dem Ablauf. Es steht in „cuál es el procedimiento“. Das Muster „cuál es + Nomen“ fragt nach der Bestimmung oder Identität einer Sache.

el „El“ bedeutet hier „der“ und steht vor „procedimiento“. Es ist der bestimmte Artikel bei einem männlichen Nomen im Singular. Ein häufiges Muster ist „el“ + Nomen, wenn ein bestimmter Sachverhalt gemeint ist.

procedimiento „Procedimiento“ bezeichnet hier den Ablauf oder das Verfahren des Klinikbesuchs. Die sprechende Person wird nervös, weil sie diesen Ablauf nicht kennt. Das Wort passt zu Erklärungen über festgelegte Schritte eines Vorgangs.

normal „Normal“ bedeutet hier, dass die Nervosität verständlich und nicht ungewöhnlich ist. Es steht nach „Es“ als Beschreibung des Sachverhalts. Das Muster „Es normal“ bewertet eine Situation als üblich oder nachvollziehbar.

Puedes „Puedes“ bedeutet hier „du kannst“ und bietet der angesprochenen Person eine mögliche Handlung an. Es steht vor dem Infinitiv „pedirle“. Das Muster „poder + Infinitiv“ drückt Möglichkeit, Erlaubnis oder eine verfügbare Option aus.

pedirle „Pedirle“ bedeutet hier „das Personal bitten“. Die Form besteht aus dem Infinitiv „pedir“ und dem angehängten Pronomen „le“, das sich auf die angesprochene Person beziehungsweise hier auf das Personal bezieht. Das Muster „pedirle a alguien que + Verb“ nennt eine Person, die um eine Handlung gebeten wird.

al „Al“ bedeutet hier „dem“ beziehungsweise „an das“ in „pedirle al personal“. Es ist die zusammengezogene Form von „a“ und „el“. In dieser Verbindung markiert es das Personal als Empfänger der Bitte.

personal „Personal“ bezeichnet hier die Mitarbeitenden der Klinik, die die einzelnen Schritte erklären können. In „pedirle al personal“ ist das Personal der Adressat der Bitte. Das Wort passt zu allgemeinen Verweisen auf Mitarbeitende einer Einrichtung.

explique „Explique“ bedeutet hier, dass das Personal jeden Schritt erklären soll. Die Form steht nach „que“ in der Bitte „que te explique cada paso“. Nach einer Bitte mit „pedir que“ nennt diese Verbform die gewünschte Handlung.

cada „Cada“ bedeutet hier „jeden“ und bezieht sich auf alle einzelnen Schritte des Ablaufs. Es steht vor dem Singularnomen „paso“. Das Muster „cada“ + Singularnomen bezeichnet die einzelnen Elemente einer Reihe.

paso „Paso“ bezeichnet hier einen einzelnen Schritt im Klinikablauf. Zusammen mit „cada“ bedeutet „cada paso“ „jeden Schritt“. Das Wort kann verwendet werden, wenn ein Vorgang in aufeinanderfolgende Handlungen gegliedert ist.

Llegaré „Llegaré“ bedeutet hier „ich werde ankommen“ und bezieht sich auf die geplante Ankunft bei der Klinik. Es steht mit „temprano“, also mit der Angabe, dass die Ankunft früh erfolgt. Das Muster „Zukunftsform + Zeitangabe“ beschreibt eine geplante oder erwartete spätere Handlung.

temprano „Temprano“ bedeutet hier „früh“ und beschreibt, wann die sprechende Person ankommen wird. Es steht nach „Llegaré“. Als Zeitangabe kann es eine Ankunft vor dem eigentlichen Termin oder vor dem üblichen Zeitpunkt kennzeichnen.

para „Para“ leitet hier den Zweck ein: Die Person kommt früh, um genügend Zeit zu haben. Es steht vor dem Infinitiv „tener“. Das Muster „para + Infinitiv“ beschreibt einen Zweck, wenn das handelnde Subjekt gleich bleibt.

tener „Tener“ bedeutet hier „haben“ und bezeichnet, dass genügend Zeit zur Verfügung stehen soll. Es steht als Infinitiv nach „para“. Die Verbindung „tener suficiente tiempo para + Infinitiv“ nennt verfügbare Zeit für eine weitere Handlung.

suficiente „Suficiente“ bedeutet hier „genügend“ und beschreibt die Menge an Zeit. Es steht vor „tiempo“. Das Muster „suficiente“ + Nomen wird verwendet, wenn eine ausreichende Menge bezeichnet wird.

tiempo „Tiempo“ bezeichnet hier die Zeit, die zum Erledigen des Papierkrams zur Verfügung steht. In „tener suficiente tiempo para hacer el papeleo“ wird es mit einer Handlung verbunden, für die diese Zeit gebraucht wird. Das Muster „tener tiempo para + Infinitiv“ nennt Zeit für eine bestimmte Tätigkeit.

papeleo „Papeleo“ bezeichnet hier den Papierkram beziehungsweise die auszufüllenden Verwaltungsunterlagen. Zusammen mit „hacer el“ bedeutet „hacer el papeleo“, diesen Papierkram zu erledigen. Das Wort passt zu organisatorischen Aufgaben vor einem Termin.

adicional „Adicional“ bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt die zusätzliche Zeit vor oder während des Termins. Es steht in „El tiempo adicional“ nach dem Nomen „tiempo“. Die Verbindung bezeichnet Zeit, die über das ursprünglich Erwartete hinaus zur Verfügung steht.

debería „Debería“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete, aber nicht völlig sichere Wirkung aus. Zusammen mit „hacer“ sagt es, dass die zusätzliche Zeit den Termin weniger gehetzt wirken lassen sollte. Das Muster „debería + Infinitiv“ formuliert eine Erwartung oder vorsichtige Einschätzung.

se „Se“ gehört hier zur reflexiven Verbindung „se sienta“ und zeigt, dass die cita selbst als sich anfühlend beschrieben wird. Es steht direkt vor „sienta“. Zusammen mit einer Form von „sentir“ kann „se“ eine Wahrnehmung oder ein Gefühl des genannten Subjekts ausdrücken.

sienta „Sienta“ bedeutet hier zusammen mit „se“ „sich anfühlt“. In „hacer que la cita se sienta menos apresurada“ beschreibt es, wie der Termin wahrgenommen wird. Die Form steht nach „hacer que“ und nennt die beabsichtigte Wirkung.

menos „Menos“ bedeutet hier „weniger“ und schwächt die Beschreibung „apresurada“ ab. Zusammen mit „menos apresurada“ wird der Termin als weniger gehetzt dargestellt. Das Muster „menos“ + Adjektiv vergleicht den Grad einer Eigenschaft.

apresurada „Apresurada“ bedeutet hier „gehetzt“ oder „unter Zeitdruck“. Die Form beschreibt „la cita“ und stimmt mit diesem weiblichen Nomen überein. In „menos apresurada“ wird ausgedrückt, dass der Termin dank der zusätzlichen Zeit weniger hektisch wirkt.

Grammatikpunkte

antes de + infinitivo

Antes de ver a la enfermera, tendré que rellenar el formulario.

Ántes de bér a la enferméra, tendré ke rejenár el formulárjo.

Bevor ich die Pflegekraft sehe, werde ich das Formular ausfüllen müssen.

Nach „antes de“ steht ein Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt: „ver“, nicht eine konjugierte Verbform.

a menos que + subjuntivo

A menos que el personal explique cada paso, quédate allí.

A ménos ke el personál eksplíke káda páso, kédáte ají.

Es sei denn, das Personal erklärt jeden Schritt; bleib dort.

Nach „a menos que“ steht für eine unsichere Ausnahme der Subjuntivo, hier „explique“.

Spanisch Vokabeln

cita Substantiv

ßíta Termin

clínica Substantiv

klíníka Klinik

empieza Verb

empjéssa fang an

enséñales Verb

enßénjales zeig ihnen

estoy Verb

estój ich bin

formulario Substantiv

formulárjo Formular

primero Adverb

priméro zuerst

recepción Substantiv

reßepßjón Anmeldung; Empfang

rellenar Verb

rejenár ausfüllen

seguro Adjektiv

ßegúro sicher

tarjeta del seguro Phrase

tarjéta del ßegúro Versicherungskarte

tendré Verb

tendré ich werde haben

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe einen Termin in der Klinik.

Antwort zeigen

Tengo una cita en la clínica.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zeig ihnen

Antwort zeigen

enséñales

Anmeldung; Empfang

Antwort zeigen

recepción

Termin

Antwort zeigen

cita

fang an

Antwort zeigen

empieza