Beschwerden sachlich beschreiben | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Beschwerden sachlich beschreiben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Las molestias son leves, pero han durado más de lo habitual.

las mo-LES-tjas son LE-bes, PE-ro an du-RA-do mas de lo a-bi-TU-al. Die Beschwerden sind leicht, aber sie halten länger als gewöhnlich an.

¿Cambia con la actividad, el reposo o las comidas?

KAM-bja kon la ak-ti-bi-DAD, el re-PO-so o las ko-MI-das? Verändert es sich durch Bewegung, Ruhe oder Mahlzeiten?

Lo noto más cuando paso mucho tiempo sentado.

lo NO-to mas KWAN-do PA-so MU-tscho TJEM-po sen-TA-do. Ich bemerke es stärker, wenn ich lange sitze.

Vale la pena mencionar ese patrón, y el personal médico puede evaluarlo adecuadamente.

BA-le la PE-na men-sjo-NAR E-se pa-TRON, i el per-so-NAL ME-di-ko PWE-de e-ba-LU-ar-lo a-de-kwa-da-MEN-te. Dieses Muster sollten Sie erwähnen, und die behandelnde Fachkraft kann es fachgerecht beurteilen.

Intento describirlo sin hacerlo parecer más grave ni menos serio de lo que es.

in-TEN-to des-kri-BIR-lo sin a-SER-lo pa-re-SER mas GRA-be ni ME-nos SE-rjo de lo ke es. Ich versuche, es zu beschreiben, ohne es schlimmer oder weniger ernst erscheinen zu lassen, als es ist.

Concéntrese en la frecuencia con que ocurre y en cómo le afecta.

kon-SEN-tre-se en la fre-KWEN-sja kon ke o-KU-rre i en KO-mo le a-FEK-ta. Konzentrieren Sie sich darauf, wie oft es auftritt und wie es Sie beeinträchtigt.

Puedo explicar que me dificulta concentrarme en el trabajo.

PWE-do eks-pli-KAR ke me di-fi-KUL-ta kon-sen-TRAR-me en el tra-BA-cho. Ich kann erklären, dass es mir die Konzentration bei der Arbeit erschwert.

Incluya ese detalle, ya que el impacto diario suele orientar el seguimiento.

in-KLU-ja E-se de-TA-je, ja ke el im-PAK-to Dja-rjo SWE-le o-rjen-TAR el se-gi-MJEN-to. Nehmen Sie dieses Detail auf, da die Auswirkungen auf den Alltag oft die weiteren Schritte bestimmen.

Wort für Wort

Las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel zu „molestias“ und bezeichnet die Beschwerden als Mehrzahl. In „Las molestias son leves“ steht er vor dem beschriebenen Symptom; dieselbe Artikelform erscheint auch in „las comidas“. In einer medizinischen Anmeldung verwendet man ihn, wenn man mehrere Beschwerden sachlich benennt.

molestias „Molestias“ bezeichnet hier Beschwerden oder ein körperliches Unwohlsein. In „Las molestias son leves“ ist es das, worüber die sprechende Person berichtet. Das Wort eignet sich besonders, um Beschwerden zu beschreiben, ohne eine Selbstdiagnose zu formulieren.

son „Son“ verbindet in „Las molestias son leves“ die Beschwerden mit der Einschätzung „leves“ und bedeutet „sind“. Die Form wird hier verwendet, um den Zustand der Beschwerden sachlich festzustellen. Eine solche Aussage passt in ein Gespräch mit medizinischem Personal.

leves „Leves“ beschreibt die Beschwerden in „Las molestias son leves“ als mild oder leicht. Die Form steht direkt bei der Einschätzung der Stärke und macht die Aussage objektiver. Man verwendet sie, wenn man die Intensität einer Beschwerde vorsichtig einordnen möchte.

pero „Pero“ stellt in „son leves, pero han durado más de lo habitual“ einen Gegensatz her: Die Beschwerden sind mild, dauern aber länger als gewöhnlich. Es verbindet zwei gleichzeitig geltende Informationen. In einer medizinischen Beschreibung kann man damit eine Einschränkung oder einen wichtigen Zusatz einleiten.

han „Han“ ist in „han durado“ der Verbteil, der zusammen mit „durado“ ausdrückt, dass etwas bis jetzt gedauert hat. Die Form gehört hier zur Aussage über die Dauer der Beschwerden. In „han durado más de lo habitual“ folgt darauf die Angabe, wie lange etwas im Vergleich zum Üblichen angehalten hat.

durado „Durado“ bezeichnet in „han durado“ das Anhalten oder Dauern der Beschwerden. Zusammen mit „han“ beschreibt es, dass die Dauer bereits relevant ist und bis in die Gegenwart reicht. In „han durado más de lo habitual“ wird die Dauer mit dem Üblichen verglichen.

más „Más“ bedeutet in „han durado más de lo habitual“ „länger“ beziehungsweise „mehr“ und verstärkt den Vergleich. Zusammen mit „de“ zeigt es, dass die Dauer über dem Gewöhnlichen liegt. Diese Struktur hilft, eine Abweichung vom normalen Verlauf genau zu beschreiben.

de „De“ bildet in „más de lo habitual“ den Vergleich mit dem Üblichen. Es zeigt hier, worüber die Dauer hinausgeht. Die Verbindung „más de“ ist nützlich, wenn man eine Menge oder Dauer mit einem Referenzwert vergleicht.

lo In „más de lo habitual“ macht „lo“ aus „habitual“ die allgemeine Bedeutung „das Übliche“. In „Lo noto más“ ist „Lo“ dagegen ein Bezugswort für die bereits genannten Beschwerden. So kann die Form entweder auf etwas allgemein Übliches oder auf einen schon erwähnten Sachverhalt verweisen.

habitual „Habitual“ bedeutet in „lo habitual“ „üblich“ oder „gewöhnlich“. Die Verbindung bezeichnet hier das normale Maß, mit dem die aktuelle Dauer verglichen wird. In einem Arztgespräch hilft sie, eine Beschwerde relativ zur persönlichen Routine zu beschreiben.

Cambia „Cambia“ fragt in „¿Cambia con la actividad, el reposo o las comidas?“ danach, ob sich die Beschwerde unter verschiedenen Bedingungen verändert. Die Form steht am Anfang der Frage und bezieht sich auf das bereits besprochene Symptom. Diese Frage ist nützlich, um mögliche Zusammenhänge mit Alltagssituationen zu erfassen.

con „Con“ verbindet in „Cambia con la actividad, el reposo o las comidas“ die Veränderung mit den Bedingungen, unter denen sie beobachtet wird. Hier bedeutet es „mit“ im Sinn von „in Verbindung mit“. Die Präposition wird verwendet, wenn man fragt, ob ein Symptom zusammen mit einer Tätigkeit, Ruhe oder dem Essen anders wird.

la „La“ ist in „la actividad“ der bestimmte Artikel vor einem einzelnen weiblichen Bezugswort. Die Form bestimmt hier, dass von der konkreten Aktivität als Einflussfaktor die Rede ist. Sie erscheint auch in „la frecuencia“, wo sie ebenfalls ein einzelnes Bezugswort einleitet.

actividad „Actividad“ bezeichnet in „con la actividad“ körperliche oder alltägliche Aktivität als mögliche Bedingung für eine Veränderung. Das Wort steht nach „con“ und wird mit Ruhe und Mahlzeiten als Alternativen verbunden. Man verwendet es, wenn man den Einfluss von Bewegung oder Tun auf Beschwerden beschreibt.

el „El“ ist in „el reposo“ der bestimmte Artikel vor dem einzelnen Bezugswort „reposo“. Er führt hier die Ruhe als eine der Bedingungen in der Frage ein. Dieselbe Form steht später in „el trabajo“, wenn von der Arbeit die Rede ist.

reposo „Reposo“ bedeutet in „el reposo“ Ruhe oder körperliche Schonung. Es wird als Gegenstand der Frage neben Aktivität und Mahlzeiten genannt. In einem medizinischen Gespräch kann man damit beschreiben, ob eine Beschwerde auch in Ruhe auftritt oder sich dann verändert.

o „O“ verbindet in „la actividad, el reposo o las comidas“ mehrere mögliche Bedingungen und bedeutet „oder“. Es zeigt, dass jede der genannten Situationen relevant sein kann. Solche Aufzählungen helfen, eine Beobachtung systematisch einzugrenzen.

comidas „Comidas“ bezeichnet in „las comidas“ die Mahlzeiten. Das Wort wird als dritter möglicher Einflussfaktor neben Aktivität und Ruhe genannt. Man verwendet es, wenn man prüfen möchte, ob Beschwerden mit dem Essen zusammenhängen.

noto „Noto“ bedeutet in „Lo noto más“ „ich bemerke“ oder „ich nehme wahr“. Die sprechende Person berichtet damit über ihre eigene Beobachtung des Symptoms. Die Form passt, wenn man in einem Gespräch beschreibt, wann eine Beschwerde stärker auffällt.

cuando „Cuando“ leitet in „cuando paso mucho tiempo sentado“ den Zeitpunkt oder die Situation ein, in der die Person die Veränderung bemerkt. Hier bedeutet es „wenn“ oder „sobald“. Die Verbindung ist nützlich, um ein Symptom mit einer wiederkehrenden Alltagssituation zu verknüpfen.

paso „Paso“ bedeutet in „paso mucho tiempo sentado“, dass die sprechende Person viel Zeit in dieser Situation verbringt. Zusammen mit „mucho tiempo“ beschreibt es die Dauer, nicht einen einzelnen Moment. Diese Verwendung eignet sich, wenn man erklärt, unter welchen zeitlichen Bedingungen Beschwerden auftreten.

mucho „Mucho“ verstärkt in „mucho tiempo“ die Menge und bedeutet hier „viel“. Es steht direkt vor „tiempo“ und beschreibt eine längere Dauer. Die Verbindung kann verwendet werden, wenn eine Haltung oder Tätigkeit über längere Zeit ausgeübt wird.

tiempo „Tiempo“ bezeichnet in „mucho tiempo“ die Zeitdauer, die die Person sitzend verbringt. Zusammen mit „mucho“ macht es deutlich, dass es um eine längere Zeitspanne geht. In einem medizinischen Gespräch kann diese Zeitangabe helfen, den Auslöser einer Beobachtung genauer zu schildern.

sentado „Sentado“ beschreibt in „paso mucho tiempo sentado“ die Körperhaltung der sprechenden Person: Sie verbringt die Zeit im Sitzen. Die Form ergänzt die Angabe über die Dauer und macht die Situation konkret. Man verwendet sie, wenn Beschwerden mit einer bestimmten Haltung verbunden sind.

Vale la pena „Vale la pena“ ist als ganze Verbindung „es lohnt sich“ oder „es ist es wert“ und bezieht sich hier auf „mencionar“. „Vale“ trägt die Bewertung „ist es wert“, „la“ gehört als Artikel zur festen Verbindung, und „pena“ bezeichnet darin den Aufwand oder Wert, nicht eine Traurigkeit. In „Vale la pena mencionar ese patrón“ empfiehlt die Fachkraft, dieses Muster zu erwähnen.

mencionar „Mencionar“ bedeutet in „Vale la pena mencionar ese patrón“, ein Muster ausdrücklich zu nennen oder zu erwähnen. Es steht nach der Verbindung „Vale la pena“ und bezeichnet die empfohlene Handlung. Diese Verwendung passt, wenn man medizinischem Personal eine relevante Beobachtung mitteilen möchte.

ese „Ese“ verweist in „ese patrón“ auf das zuvor beschriebene Muster des stärkeren Wahrnehmens beim langen Sitzen. Die Form verbindet die neue Empfehlung mit einer bereits bekannten Information. Solche Verweiswörter helfen, Wiederholungen in einem Gespräch zu vermeiden.

patrón „Patrón“ bezeichnet in „ese patrón“ den beobachteten Verlauf oder Zusammenhang der Beschwerden. Gemeint ist hier, dass sie beim langen Sitzen stärker bemerkt werden. In einem medizinischen Gespräch kann man damit eine wiederkehrende Regelmäßigkeit sachlich benennen.

y „Y“ verbindet in „ese patrón, y el personal médico puede evaluarlo adecuadamente“ zwei Aussagen. Es fügt zur Empfehlung, das Muster zu erwähnen, die Information über die mögliche fachliche Beurteilung hinzu. Die Konjunktion ist nützlich, um zusammengehörige Schritte oder Informationen aneinanderzureihen.

personal „Personal“ bedeutet in „el personal médico“ medizinisches Personal oder die Belegschaft der Einrichtung. Zusammen mit „médico“ bezeichnet es die Personen, die den Fall fachlich beurteilen können. Die Verwendung passt an einer Klinikrezeption oder in einem Gespräch mit einer medizinischen Fachkraft.

médico „Médico“ beschreibt in „el personal médico“ den medizinischen Bereich. Es grenzt das genannte Personal von anderem Personal in der Einrichtung ab. Die Verbindung wird verwendet, wenn man sich auf die zuständigen Fachkräfte bezieht.

puede „Puede“ drückt in „puede evaluarlo adecuadamente“ die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, etwas fachgerecht zu beurteilen. Es bezieht sich hier auf das medizinische Personal. Die Form eignet sich, wenn man erklärt, was eine Fachkraft anschließend tun kann.

evaluarlo „Evaluarlo“ bedeutet „es beurteilen“ oder „es bewerten“; „lo“ verweist hier auf das zuvor genannte Muster. In „el personal médico puede evaluarlo adecuadamente“ steht die Beurteilung als mögliche fachliche Handlung. Die angehängte Objektform ist nützlich, wenn man eine bereits erwähnte Sache erneut als Gegenstand der Handlung aufnimmt.

adecuadamente „Adecuadamente“ beschreibt in „evaluarlo adecuadamente“, dass die Beurteilung angemessen und fachgerecht erfolgen soll. Es sagt, wie das medizinische Personal das Muster beurteilen kann. Die Form passt, wenn man die Qualität oder Sorgfalt einer fachlichen Handlung hervorheben möchte.

Intento „Intento“ bedeutet in „Intento describirlo“ „ich versuche“. Die sprechende Person erklärt damit ihre Absicht, die Beschwerden möglichst sachlich zu schildern. In einem Gespräch kann man diese Form verwenden, wenn man die eigene vorsichtige Vorgehensweise erläutert.

describirlo „Describirlo“ bedeutet in „Intento describirlo“, etwas zu beschreiben; „lo“ verweist auf die Beschwerden oder das Symptom. Die Form benennt die Handlung, mit der die sprechende Person ihre Beobachtung mitteilen will. Sie passt, wenn man einen Sachverhalt möglichst genau und ohne Bewertung darstellen möchte.

sin „Sin“ leitet in „sin hacerlo parecer más grave ni menos serio“ eine Handlung ein, die vermieden werden soll, und bedeutet „ohne“. Hier soll die Beschreibung weder übertreiben noch verharmlosen. Die Präposition ist nützlich, wenn man eine Handlung oder Wirkung ausdrücklich ausschließt.

hacerlo „Hacerlo“ bedeutet in „hacerlo parecer más grave ni menos serio“, etwas so wirken oder erscheinen zu lassen; „lo“ bezieht sich auf das beschriebene Symptom. Zusammen mit „parecer“ bezeichnet es die verursachte Wirkung auf die Einschätzung. Die Verbindung passt, wenn man über eine Darstellung spricht, die einen Eindruck nicht verfälschen soll.

parecer „Parecer“ bedeutet in „hacerlo parecer más grave ni menos serio“ „erscheinen“ oder „wirken“. Es beschreibt hier nicht den tatsächlichen Zustand, sondern den Eindruck, den die Beschreibung erzeugen könnte. Die Form wird verwendet, wenn man zwischen tatsächlicher Beschaffenheit und äußerem Eindruck unterscheidet.

grave „Grave“ beschreibt in „parecer más grave“ einen höheren Grad an Ernsthaftigkeit oder Schwere. Die Person möchte vermeiden, dass die Beschwerden schwerwiegender wirken, als sie sind. In einer medizinischen Beschreibung hilft das Wort, die Einschätzung des Problems sachlich zu benennen.

ni „Ni“ verbindet in „más grave ni menos serio“ zwei Möglichkeiten, die beide vermieden werden sollen, und bedeutet hier „noch“ beziehungsweise „und auch nicht“. Es erweitert die Verneinung von „sin hacerlo parecer“. Die Form ist nützlich, wenn zwei unerwünschte Alternativen gemeinsam ausgeschlossen werden.

menos „Menos“ bedeutet in „menos serio“ „weniger“. Zusammen mit „serio“ beschreibt es die zweite mögliche Verzerrung: Die Beschwerden sollen nicht weniger ernst wirken, als sie tatsächlich sind. Die Form wird in Vergleichen verwendet, wenn ein geringerer Grad ausgedrückt wird.

serio „Serio“ bezeichnet in „menos serio“ den Grad der Ernsthaftigkeit, den die Beschwerden vermitteln. Die sprechende Person möchte vermeiden, dass sie zu harmlos erscheinen. In einem medizinischen Gespräch kann man damit die sachliche Einschätzung der Bedeutung einer Beschwerde ausdrücken.

que „Que“ leitet in „Puedo explicar que me dificulta concentrarme“ den Inhalt dessen ein, was erklärt werden kann. In „de lo que es“ verbindet es außerdem den Vergleich mit dem tatsächlichen Zustand. Die Form hilft sowohl beim Anführen einer Aussage als auch beim Bezug auf das, was tatsächlich der Fall ist.

es „Es“ bedeutet in „de lo que es“ „ist“ und verweist auf den tatsächlichen Zustand der Beschwerden. Es bildet damit den Vergleichspunkt dafür, wie die Beschreibung wirken soll. Die Form wird verwendet, um eine Einschätzung an der Realität auszurichten.

Concéntrese „Concéntrese“ ist eine höfliche Aufforderung an die angesprochene Person, ihre Aufmerksamkeit auf etwas zu richten. In „Concéntrese en la frecuencia“ geht es darum, sich auf die Häufigkeit und die Auswirkungen zu konzentrieren. Diese Form passt zu einer professionellen Anleitung in einem Beratungsgespräch.

en „En“ steht in „Concéntrese en la frecuencia“ nach der Aufforderung und zeigt, worauf die Aufmerksamkeit gerichtet werden soll. Es verbindet die Handlung des Konzentrierens mit ihrem Schwerpunkt. Die Präposition wird hier verwendet, um einen Gesprächsfokus anzugeben.

frecuencia „Frecuencia“ bezeichnet in „la frecuencia con que ocurre“, wie oft etwas auftritt. Gemeint ist die Häufigkeit der Beschwerden, nicht ihre Stärke. In einem medizinischen Gespräch hilft das Wort, wiederkehrende Symptome zeitlich genauer zu beschreiben.

ocurre „Ocurre“ bedeutet in „con que ocurre“ „tritt auf“ oder „geschieht“. Es bezieht sich auf das Auftreten der Beschwerden und steht in der Angabe, wie oft dies geschieht. Die Form eignet sich, wenn man die Häufigkeit eines Symptoms erfragt oder beschreibt.

cómo „Cómo“ fragt in „en cómo le afecta“ danach, auf welche Weise etwas die angesprochene Person beeinflusst. Es lenkt den Fokus von der Häufigkeit auf die konkrete Auswirkung. Diese Verwendung passt, wenn man nicht nur das Auftreten, sondern auch die Folgen einer Beschwerde beschreiben möchte.

le „Le“ verweist in „cómo le afecta“ auf die angesprochene Person, also darauf, wen die Auswirkung betrifft. Zusammen mit „afecta“ beschreibt es die persönliche Wirkung der Beschwerden. Die Form wird hier in einer höflichen Frage oder Aufforderung an die betroffene Person verwendet.

afecta „Afecta“ bedeutet in „cómo le afecta“ „beeinträchtigt“ oder „betrifft“. Das Subjekt ist die bereits besprochene Beschwerde, und „le“ bezeichnet die betroffene Person. Die Verbindung eignet sich, wenn man die Auswirkungen eines Symptoms auf den Alltag erfragt.

Puedo „Puedo“ bedeutet in „Puedo explicar“ „ich kann“ und drückt hier die Fähigkeit oder Möglichkeit aus, eine Folge der Beschwerden zu erklären. Die sprechende Person kündigt damit eine konkrete Information an. Diese Form ist nützlich, wenn man in einem Gespräch selbst relevante Auswirkungen ergänzen möchte.

explicar „Explicar“ bedeutet in „Puedo explicar que me dificulta concentrarme“ „erklären“. Es leitet die Information darüber ein, wie die Beschwerden die Konzentration beeinflussen. Die Form wird verwendet, wenn man einen Zusammenhang für eine andere Person verständlich machen möchte.

me „Me“ bezeichnet in „me dificulta concentrarme“ die sprechende Person als diejenige, für die etwas schwierig wird. Zusammen mit „dificulta“ zeigt es die persönliche Betroffenheit. Diese Form passt, wenn man beschreibt, welche konkrete Schwierigkeit eine Beschwerde bei einem selbst verursacht.

dificulta „Dificulta“ bedeutet in „me dificulta concentrarme“ „erschwert“. Die Beschwerden machen der sprechenden Person dadurch eine bestimmte Handlung schwieriger. Die Verbindung eignet sich, um konkrete funktionelle Auswirkungen im Alltag oder bei der Arbeit zu beschreiben.

concentrarme „Concentrarme“ bezeichnet in „me dificulta concentrarme“ das eigene Konzentrieren. Die angehängte Form „me“ verweist auf die sprechende Person, die sich konzentrieren möchte. Hier wird damit genau benannt, welche Fähigkeit durch die Beschwerden beeinträchtigt wird.

trabajo „Trabajo“ bezeichnet in „en el trabajo“ die Arbeit oder den Arbeitsplatzbereich. Die sprechende Person erklärt, dass die Konzentration dort schwieriger ist. In einem medizinischen Gespräch kann man damit die Auswirkungen einer Beschwerde auf die berufliche Tätigkeit konkretisieren.

Incluya „Incluya“ ist eine höfliche Aufforderung, etwas in die Schilderung aufzunehmen. In „Incluya ese detalle“ soll die angesprochene Person eine bestimmte Einzelheit ergänzen. Diese Form passt, wenn medizinisches Personal Hinweise gibt, welche Information für die weitere Beurteilung wichtig ist.

detalle „Detalle“ bezeichnet in „ese detalle“ eine konkrete Einzelheit der bisherigen Schilderung. Gemeint ist hier die Information über die erschwerte Konzentration bei der Arbeit. Solche Details sind nützlich, wenn man die Auswirkungen einer Beschwerde auf den Alltag vollständig beschreiben möchte.

ya que „Ya que“ ist als ganze Verbindung ein kausaler Ausdruck und bedeutet „da“ oder „weil“. „Ya“ ist dabei Bestandteil dieser festen Verbindung, während „que“ den folgenden Begründungssatz anschließt. In „ya que el impacto diario suele orientar el seguimiento“ liefert die Verbindung den Grund für die Aufforderung.

impacto „Impacto“ bezeichnet in „el impacto diario“ die Auswirkung oder den Einfluss der Beschwerden. Hier geht es darum, wie sie den täglichen Ablauf beeinflussen. Das Wort eignet sich, wenn man nicht nur das Symptom selbst, sondern seine praktischen Folgen beschreibt.

diario „Diario“ beschreibt in „el impacto diario“ die Auswirkungen als den Alltag betreffend oder täglich auftretend. Es grenzt diese Auswirkungen von einer rein medizinischen Beschreibung des Symptoms ab. In einem Gespräch kann man damit die Bedeutung einer Beschwerde für die tägliche Lebensführung hervorheben.

suele „Suele“ drückt in „suele orientar“ aus, dass etwas gewöhnlich oder meistens der Fall ist. Zusammen mit „orientar“ beschreibt es eine typische Funktion des täglichen Einflusses bei der weiteren Betreuung. Die Form eignet sich, wenn man eine allgemeine, aber nicht absolute Aussage macht.

orientar „Orientar“ bedeutet in „suele orientar el seguimiento“, dass etwas die weitere Betreuung oder die nächsten Schritte lenkt. Hier hilft der tägliche Einfluss dabei, die weitere medizinische Vorgehensweise auszurichten. Die Form wird verwendet, wenn eine Information als Grundlage für eine Entscheidung oder Planung dient.

seguimiento „Seguimiento“ bezeichnet in „orientar el seguimiento“ die weitere Betreuung oder Nachverfolgung eines medizinischen Falls. Es geht um die Schritte, die nach der ersten Schilderung oder Beurteilung folgen. In einem Klinikgespräch verwendet man das Wort, wenn die weitere Beobachtung oder Behandlung gemeint ist.

Grammatikpunkte

haber + Partizip: han durado

Las molestias leves han durado.

las mo-LES-tjas LE-bes an du-RA-do.

Die leichten Beschwerden haben angehalten.

Das Perfekt wird mit haber und dem unveränderlichen Partizip gebildet: han + durado.

Pronomen am Infinitiv: evaluarlo, describirlo

Intento describirlo adecuadamente.

in-TEN-to des-kri-BIR-lo a-de-kwa-da-MEN-te.

Ich versuche, es angemessen zu beschreiben.

Objektpronomen wie lo stehen am Infinitiv und werden direkt angehängt.

Spanisch Vokabeln

actividad Substantiv

ak-ti-bi-DAD Aktivität

Con la actividad, el reposo o las comidas.

cambia Verb

KAM-bja verändert sich

¿Cambia con la actividad?

comidas Substantiv

ko-MI-das Mahlzeiten

Con la actividad, el reposo o las comidas.

habitual Adjektiv

a-bi-TU-al gewöhnlich

Más de lo habitual.

han durado Verb

an du-RA-do haben angehalten

Han durado más de lo habitual.

leves Adjektiv

LE-bes leicht

Las molestias son leves.

molestias Substantiv

mo-LES-tjas Beschwerden

Las molestias son leves.

noto Verb

NO-to ich bemerke

Lo noto más.

paso Verb

PA-so ich verbringe

Cuando paso mucho tiempo sentado.

reposo Substantiv

re-PO-so Ruhe

Con la actividad, el reposo o las comidas.

sentado Adjektiv

sen-TA-do sitzend

Paso mucho tiempo sentado.

vale la pena Phrase

BA-le la PE-na es lohnt sich

Vale la pena mencionar ese patrón.

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Aktivität

Antwort zeigen

actividad

leicht

Antwort zeigen

leves

Ruhe

Antwort zeigen

reposo

gewöhnlich

Antwort zeigen

habitual