Klare Informationen zu Ernährungseinschränkungen im Restaurant | Lerne Spanisch auf Deuts…

Über diese Lektion

Mit Klare Informationen zu Ernährungseinschränkungen im Restaurant übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Uno de los comensales tiene una restricción alimentaria, así que necesitamos información clara antes de pedir.

U-no de los ko-men-SA-les TJE-ne U-na res-trik-SJÓN a-li-men-TA-rja, a-SI ke ne-se-si-TA-mos in-for-ma-SJÓN KLA-ra AN-tes de pe-DIR. Ein Gast hat eine Ernährungseinschränkung, deshalb brauchen wir vor der Bestellung klare Informationen.

Podemos enumerar los ingredientes.

Po-DE-mos e-nu-me-RAR los in-gre-DJEN-tes. Wir können die Zutaten auflisten.

Pero debo mencionar que las zonas de preparación son compartidas.

PE-ro DE-bo men-SJÓ-nar ke las SO-nas de pre-pa-ra-SJÓN son kom-par-TI-das. Aber ich sollte erwähnen, dass die Zubereitungsbereiche gemeinsam genutzt werden.

Eso ayuda; el comensal puede decidir qué nivel de riesgo es aceptable para él.

E-so a-JU-da; el ko-men-SAL PWE-de de-si-DIR ke ni-BEL de RIS-ko es ak-sep-TA-ble PA-ra el. Das hilft; der Gast kann entscheiden, welches Risiko für ihn akzeptabel ist.

Le pediré a la cocina que compruebe cada componente por separado, en vez de adivinar.

Le pe-di-RÉ a la ko-SI-na ke kom-PRWE-be KA-da kom-po-NEN-te por se-pa-RA-do, en BES de a-di-bi-NAR. Ich werde die Küche bitten, jede einzelne Komponente zu überprüfen, statt zu raten.

Incluyan también las salsas y los ingredientes adicionales, porque es fácil pasarlos por alto.

In-KLU-jan tam-BJEN las SAL-sas i los in-gre-DJEN-tes a-di-sjo-NA-les, POR-ke es FA-sil pa-SAR-los por AL-to. Bitte berücksichtigen Sie auch die Soßen und Toppings, da diese leicht übersehen werden.

Me aseguraré de que los comprueben por separado.

Me a-se-gu-ra-RÉ de ke los kom-PRWE-ben por se-pa-RA-do. Ich werde dafür sorgen, dass sie diese separat überprüfen.

Así todos pueden pedir sin presionar al comensal.

A-SI TO-dos PWE-den pe-DIR sin pre-sjo-NAR al ko-men-SAL. Dann kann jeder bestellen, ohne den Gast unter Druck zu setzen.

Cuando tenga los detalles, volveré y se los explicaré paso a paso.

KWAN-do TEN-ga los de-TA-jes, bol-be-RÉ i se los eks-pli-ka-RÉ PA-so a PA-so. Sobald ich die Einzelheiten habe, komme ich zurück und gehe sie mit Ihnen durch.

Wort für Wort

Uno „Uno“ bedeutet hier „einer“ und hebt einen einzelnen Gast aus einer Gruppe hervor. Das Wort steht in „Uno de los comensales“ und kann in neuen Beispielen ebenfalls vor de + Gruppe verwendet werden, wenn man eine Person oder Sache aus einer Menge bezeichnet.

de „de“ verbindet „Uno“ mit der Gruppe und bedeutet hier „von“ im Sinn von „einer von den Gästen“. Die wiederverwendbare Struktur ist „uno de + Plural“; ein neues Beispiel wäre „uno de mis amigos“.

los „Los“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem Plural „comensales“ und bezeichnet die betreffenden Gäste. Die Kombination „los comensales“ passt zu einer Gruppe von Restaurantgästen; ein neues Beispiel wäre „los clientes“.

comensales „Comensales“ bezeichnet hier die Personen, die gemeinsam essen, also die Restaurantgäste. Das Wort wird in „uno de los comensales“ für eine Person aus der Tischgruppe verwendet und passt auch zu einer neutralen Beschreibung von Gästen in einem Restaurant.

tiene „Tiene“ bedeutet hier „hat“ und beschreibt, dass ein Gast eine Ernährungseinschränkung hat. Es steht mit einem direkten Objekt wie „una restricción alimentaria“; ein neues Beispiel wäre „Tiene una alergia“.

una „Una“ bedeutet hier „eine“ und führt die einzelne Ernährungseinschränkung ein. Es steht direkt vor dem femininen Substantiv „restricción“; dieselbe Kombination aus una + Substantiv kann eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Sache einführen.

restricción „Restricción“ bezeichnet hier eine Einschränkung, die beim Essen berücksichtigt werden muss. In „una restricción alimentaria“ wird das Substantiv durch „alimentaria“ genauer bestimmt; diese Verbindung eignet sich für Gespräche über besondere Ernährungsanforderungen.

alimentaria „Alimentaria“ präzisiert „restricción“ als eine Einschränkung, die das Essen oder die Ernährung betrifft. In „una restricción alimentaria“ steht es direkt nach dem Substantiv und stimmt mit ihm überein; die ganze Verbindung kann man in einem Restaurant zur Erklärung besonderer Bedürfnisse verwenden.

así que „Así que“ leitet hier die Folge aus der genannten Einschränkung ein und bedeutet „also“ oder „daher“. „Así“ trägt die Bedeutung „so“ bei, während „que“ die anschließende Folgerung anschließt; die wiederverwendbare Struktur ist „A, así que B“.

necesitamos „Necesitamos“ bedeutet hier „wir brauchen“ und bezieht sich auf die benötigten klaren Informationen. Das Verb steht mit einem direkten Objekt wie „información clara“; ein neues Beispiel wäre „Necesitamos más tiempo“.

información „Información“ bezeichnet hier die Auskunft über die Speisen und ihre Bestandteile. In „información clara“ steht das Wort mit einem nachgestellten beschreibenden Adjektiv; diese Verbindung passt, wenn man verständliche Angaben von einem Restaurant erfragt.

clara „Clara“ bedeutet hier „klar“ im Sinn von verständlich und eindeutig. Es beschreibt „información“ und steht deshalb in dieser Form direkt danach; „información clara“ ist eine brauchbare Verbindung, wenn man genaue Auskünfte verlangt.

antes „Antes“ markiert hier, dass etwas zeitlich vorher geschehen soll. In „antes de pedir“ steht es mit de und einem Infinitiv; die Struktur „antes de + Infinitiv“ kann man für eine Handlung verwenden, die vor einer anderen stattfindet.

pedir „Pedir“ bedeutet hier im Restaurantkontext „bestellen“. Nach „antes de“ steht es als Infinitiv in „antes de pedir“; ein neues Beispiel wäre „Quiero pedir una sopa“.

Podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und drückt eine mögliche oder angebotene Handlung aus. Es steht vor dem Infinitiv „enumerar“; die wiederverwendbare Struktur ist „Podemos + Infinitiv“, etwa in einem Angebot an einen Gast.

enumerar „Enumerar“ bedeutet hier, die Zutaten einzeln aufzulisten. Es folgt auf „Podemos“ als Infinitiv und kann mit einem direkten Objekt wie „los ingredientes“ verwendet werden; ein neues Beispiel wäre „enumerar las opciones“.

ingredientes „Ingredientes“ bezeichnet hier die Bestandteile der Speisen. In „enumerar los ingredientes“ ist es das direkte Objekt von „enumerar“; diese Verbindung ist nützlich, wenn ein Gast nach der Zusammensetzung eines Gerichts fragt.

Pero „Pero“ leitet hier einen wichtigen Vorbehalt ein und bedeutet „aber“. Es steht am Anfang des Satzes vor „debo mencionar“; man verwendet es, um eine zusätzliche Information oder Einschränkung anzuschließen.

debo „Debo“ bedeutet hier „ich muss“ oder etwas abgeschwächt „ich sollte“ und kündigt eine notwendige Erwähnung an. Es steht mit dem Infinitiv „mencionar“; die Struktur „Debo + Infinitiv“ kann man für eine eigene Verpflichtung verwenden.

mencionar „Mencionar“ bedeutet hier „erwähnen“, nämlich den Hinweis auf die gemeinsam genutzten Vorbereitungsbereiche. Es steht nach „debo“ als Infinitiv und kann einen durch „que“ eingeleiteten Inhalt anschließen; ein neues Beispiel wäre „mencionar un detalle importante“.

que „Que“ leitet hier den Inhalt dessen ein, was erwähnt werden soll: dass die Vorbereitungsbereiche gemeinsam genutzt werden. Nach „mencionar“ verbindet es das Verb mit einem vollständigen Aussagesatz; diese Struktur eignet sich, wenn man eine Information ausdrücklich mitteilt.

las „Las“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem femininen Plural „zonas“. In „las zonas de preparación“ bezeichnet er die konkret gemeinten Vorbereitungsbereiche; die Struktur „las + Plural“ wird für bekannte oder bestimmte Gruppen verwendet.

zonas „Zonas“ bezeichnet hier die Bereiche, in denen Speisen vorbereitet werden. In „las zonas de preparación“ wird das Substantiv durch de + Substantiv genauer eingegrenzt; diese Verbindung passt zu einer Erklärung über Abläufe in der Küche.

preparación „Preparación“ bezeichnet hier die Zubereitung beziehungsweise den Vorgang des Vorbereitens von Speisen. In „zonas de preparación“ bestimmt es mit de die Funktion der Zonen; die Struktur „zona de + Substantiv“ kann auch andere funktionale Bereiche benennen.

son „Son“ bedeutet hier „sind“ und verbindet „las zonas de preparación“ mit der Beschreibung „compartidas“. Es steht in einer Aussage über eine Eigenschaft oder einen Zustand; die Struktur „Subjekt + son + Beschreibung“ wird für Pluralaussagen verwendet.

compartidas „Compartidas“ bedeutet hier „gemeinsam genutzt“ und beschreibt die Vorbereitungsbereiche. Es bezieht sich auf „las zonas“ und steht deshalb in der passenden Pluralform; die Verbindung „zonas compartidas“ kann man verwenden, wenn mehrere Personen oder Arbeitsbereiche dieselbe Fläche nutzen.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die vorherige Information über die gemeinsam genutzten Bereiche. Es steht als Bezug auf einen bereits genannten Sachverhalt; man kann „Eso ayuda“ verwenden, um die Wirkung einer Information zu bewerten.

ayuda „Ayuda“ bedeutet hier „hilft“ und bewertet die vorherige Erklärung als nützlich für den Gast. In „Eso ayuda“ steht es mit einem hinweisenden Subjekt; ein neues Beispiel wäre „Esta información ayuda“.

el „El“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem maskulinen Singular „comensal“. In „el comensal“ bezeichnet er den konkreten Gast, über dessen Entscheidung gesprochen wird; die Struktur „el + Substantiv“ wird für eine bestimmte männliche Person verwendet.

comensal „Comensal“ bezeichnet hier den einzelnen Gast, der von der Ernährungseinschränkung betroffen ist. In „el comensal“ steht das Wort mit bestimmtem Artikel und kann in einem Restaurant verwendet werden, wenn man diese Person als Teil der Tischgruppe bezeichnet.

puede „Puede“ bedeutet hier „kann“ und beschreibt die Möglichkeit des Gastes, selbst über das akzeptable Risiko zu entscheiden. Es steht vor dem Infinitiv „decidir“; die Struktur „puede + Infinitiv“ drückt eine Möglichkeit oder Erlaubnis aus.

decidir „Decidir“ bedeutet hier „entscheiden“, nämlich eine Einschätzung zum akzeptablen Risiko treffen. Es folgt auf „puede“ als Infinitiv und kann mit einer Frage oder einem Inhalt wie „qué nivel de riesgo“ verbunden werden; ein neues Beispiel wäre „decidir qué pedir“.

qué „Qué“ bedeutet hier „welches“ und leitet die Frage nach dem konkreten Risikoniveau ein. In „qué nivel de riesgo“ steht es direkt vor dem Substantiv; diese Form wird in eingebetteten Fragen oder Ausdrücken der Auswahl verwendet.

nivel „Nivel“ bezeichnet hier den Grad oder das Ausmaß des Risikos. In „qué nivel de riesgo“ wird es durch de + Substantiv genauer bestimmt; diese Struktur kann man verwenden, wenn man nach einem bestimmten Grad oder Maß fragt.

riesgo „Riesgo“ bezeichnet hier die mögliche Gefährdung, die der Gast selbst bewerten soll. In „nivel de riesgo“ steht es nach de und erklärt, worauf sich der Grad bezieht; die Verbindung passt zu Gesprächen über die Höhe eines Risikos.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „qué nivel de riesgo“ mit der Bewertung „aceptable“. Es steht in einer Aussage über eine Eigenschaft; die Struktur „etwas ist + Adjektiv“ eignet sich für Bewertungen.

aceptable „Aceptable“ bedeutet hier „akzeptabel“ oder vertretbar. Es beschreibt „qué nivel de riesgo“ in der Aussage „qué nivel de riesgo es aceptable para él“; man kann es verwenden, wenn eine Person eine Grenze oder Bedingung bewertet.

para „Para“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet die Person, aus deren Sicht das Risiko akzeptabel sein soll. In „para él“ steht es vor einem betonten Pronomen; die Struktur „para + Person“ eignet sich zur Angabe, für wen etwas gilt.

él „Él“ bedeutet hier „ihn“ beziehungsweise „für ihn“ und verweist auf den betroffenen Gast. Nach „para“ steht es in „para él“ als betontes Pronomen; diese Verbindung markiert, wessen Einschätzung oder Perspektive gemeint ist.

Le „Le“ verweist hier auf die Person, an die sich das Bitten richtet, nämlich die Küche beziehungsweise die zuständige Person. Es steht in der Struktur „Le pediré a la cocina que ...“ zusammen mit der ausdrücklich genannten Empfängerangabe; dieses Muster verwendet man, wenn man jemanden um eine Handlung bittet.

pediré „Pediré“ bedeutet hier „ich werde bitten“ und kündigt eine zukünftige Bitte an die Küche an. Es steht mit „a la cocina“ als Empfänger und mit „que“ vor der gewünschten Handlung; die Struktur „pediré a alguien que ...“ ist für eine Bitte oder Aufforderung an eine Person oder Stelle wiederverwendbar.

a „A“ markiert hier die Stelle, an die die Bitte gerichtet wird: „a la cocina“. Zusammen mit „pediré“ bezeichnet es den Empfänger der Bitte; die Struktur „pedir algo a alguien“ kann man für eine Bitte an eine Person oder einen Dienst verwenden.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem femininen Singular „cocina“. In „a la cocina“ bezeichnet er die konkret gemeinte Küche beziehungsweise das Küchenteam; „a la + Substantiv“ ist die Verbindung aus a und dem bestimmten Artikel.

cocina „Cocina“ bezeichnet hier die Küche als zuständige Stelle, die die einzelnen Bestandteile überprüfen soll. In „pediré a la cocina“ wird die Küche als Empfänger der Bitte genannt; diese Verwendung ist in einem Restaurantkontext natürlich.

compruebe „Compruebe“ bezeichnet hier die von der Küche auszuführende Überprüfung jedes Bestandteils. Es steht nach „que“ in „que compruebe cada componente“ und gehört zur Bitte an die Küche; diese Struktur verwendet man, um eine gewünschte Handlung auszudrücken.

cada „Cada“ bedeutet hier „jeder“ und betont, dass die Bestandteile einzeln betrachtet werden sollen. Es steht direkt vor dem Singular „componente“; die Struktur „cada + Singularsubstantiv“ wird verwendet, wenn alle Elemente einer Gruppe einzeln gemeint sind.

componente „Componente“ bezeichnet hier jeden einzelnen Bestandteil eines Gerichts. In „cada componente por separado“ wird es durch „cada“ einzeln und durch „por separado“ getrennt zu prüfend beschrieben; diese Verbindung passt zu einer systematischen Kontrolle von Speisen.

por „Por“ ist hier Teil der Verbindung „por separado“ und trägt mit ihr die Bedeutung „getrennt“ oder „einzeln“. Es verbindet „cada componente“ mit der Art der Prüfung; „por separado“ ist ein wiederverwendbarer Ausdruck für eine getrennte Behandlung.

separado „Separado“ bedeutet hier „getrennt“ und beschreibt, dass jeder Bestandteil einzeln geprüft werden soll. Zusammen mit „por“ bildet es „por separado“; diese Verbindung kann man für Aufgaben verwenden, die nicht gemeinsam, sondern einzeln erledigt werden.

en vez de „En vez de“ bedeutet hier „statt“ und stellt die sorgfältige Überprüfung dem bloßen Raten gegenüber. „En“ gehört zur festen Verbindung, „vez“ bezeichnet darin eine Alternative und „de“ leitet die ersetzte Handlung „adivinar“ ein; die Struktur „en vez de + Infinitiv“ ist direkt wiederverwendbar.

adivinar „Adivinar“ bedeutet hier „raten“, also eine Antwort ohne Überprüfung zu vermuten. Es steht nach „en vez de“ als die Handlung, die vermieden werden soll; ein neues Beispiel wäre „preguntar en vez de adivinar“.

Incluyan „Incluyan“ bedeutet hier „nehmen Sie ebenfalls auf“ oder „berücksichtigen Sie ebenfalls“ und richtet sich an die für die Auskunft zuständige Person oder Gruppe. Es steht vor „también“ und den aufzunehmenden Dingen; die Form kann in einer höflichen Aufforderung an mehrere Personen verwendet werden.

también „También“ bedeutet hier „auch“ und erweitert die Liste um Soßen und zusätzliche Zutaten. Es steht in „Incluyan también las salsas ...“ vor der Ergänzung; dieselbe Position eignet sich, wenn man eine weitere Sache zu einer Bitte hinzufügt.

salsas „Salsas“ bezeichnet hier die Soßen, die bei der Prüfung der Zutaten ebenfalls berücksichtigt werden sollen. In „las salsas“ steht das Wort mit bestimmtem Artikel und als Teil einer Aufzählung; man kann es in Restaurantgesprächen verwenden, wenn man nach Bestandteilen eines Gerichts fragt.

y „Y“ bedeutet hier „und“ und verbindet „las salsas“ mit „los ingredientes adicionales“. Es verbindet gleichartige Elemente in einer Aufzählung; die Struktur „A y B“ ist für weitere Bestandteile oder Optionen wiederverwendbar.

adicionales „Adicionales“ bedeutet hier „zusätzliche“ und beschreibt die Zutaten, die über die grundlegenden Bestandteile hinausgehen. Es steht nach „ingredientes“ und bezieht sich auf dessen Plural; „ingredientes adicionales“ passt zu Ergänzungen wie Beilagen oder Toppings.

porque „Porque“ bedeutet hier „weil“ und begründet, warum Soßen und zusätzliche Zutaten leicht übersehen werden können. Es leitet den Begründungssatz „porque es fácil ...“ ein; die Struktur „A porque B“ verbindet eine Aussage mit ihrem Grund.

fácil „Fácil“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt, dass das Übersehen bestimmter Bestandteile schnell passieren kann. In „es fácil pasarlos por alto“ steht es nach „es“ und vor der Handlung; diese Struktur wird für etwas verwendet, das einfach geschehen kann.

pasarlos por alto „Pasarlos por alto“ bedeutet hier „sie übersehen“ und bezieht sich auf „las salsas y los ingredientes adicionales“. „Pasarlos“ enthält „pasar“ mit „los“ für diese männliche Pluralgruppe, „por“ und „alto“ bilden den festen Ausdruck; die Struktur „pasar algo por alto“ kann man für das Übersehen einer Sache verwenden.

Me „Me“ bezeichnet hier die sprechende Person als Bezugspunkt in „Me aseguraré“: Sie wird selbst dafür sorgen. Zusammen mit „aseguraré“ bildet es die verwendete reflexive Form; diese Struktur wird gebraucht, wenn jemand seine eigene Verantwortung für eine Sicherstellung ausdrückt.

aseguraré „Aseguraré“ bedeutet hier „ich werde sicherstellen“ und kündigt eine eigene Zusage an. Zusammen mit „me“ steht es in „Me aseguraré de que ...“; die wiederverwendbare Struktur „Me aseguraré de que + Satz“ eignet sich für die Zusicherung, dass etwas geschieht.

comprueben „Comprueben“ bedeutet hier „sie überprüfen“ und bezeichnet die Handlung, die die zuständigen Personen ausführen sollen. In „de que los comprueben por separado“ steht es innerhalb einer von „Me aseguraré“ abhängigen Aussage; die Struktur „asegurarse de que alguien + Verb“ verbindet eine Zusicherung mit der Handlung anderer Personen.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „dann“ und bezeichnet das Ergebnis der vorher zugesagten getrennten Prüfung. Es steht am Satzanfang vor „todos pueden pedir“; „Así + Aussage“ kann ein Ergebnis oder eine daraus entstehende Möglichkeit einleiten.

todos „Todos“ bedeutet hier „alle“ und umfasst die gesamte Gruppe der Gäste. Es steht vor „pueden pedir“ als Subjekt; die Struktur „todos + Verb“ wird verwendet, wenn eine Handlung für jedes Mitglied einer Gruppe gilt.

pueden „Pueden“ bedeutet hier „können“ und beschreibt, dass alle anschließend bestellen können. Es steht mit dem Infinitiv „pedir“; die Struktur „pueden + Infinitiv“ drückt eine Möglichkeit oder Gelegenheit aus.

sin „Sin“ bedeutet hier „ohne“ und leitet die Handlung ein, die nicht stattfinden soll. In „sin presionar“ steht es vor einem Infinitiv; die Struktur „sin + Infinitiv“ beschreibt, dass etwas geschieht, ohne eine andere Handlung auszuführen.

presionar „Presionar“ bedeutet hier „unter Druck setzen“ und beschreibt die Handlung, die gegenüber dem Gast vermieden werden soll. Es steht nach „sin“ als Infinitiv und kann mit einer Person als Objekt verwendet werden; ein neues Beispiel wäre „No quiero presionar a nadie“.

al „Al“ verbindet hier die Präposition „a“ mit dem bestimmten Artikel „el“ und bedeutet „den“ in „presionar al comensal“. Es markiert die betroffene Person nach „presionar“; diese zusammengezogene Form wird vor einem maskulinen Singularsubstantiv verwendet.

Cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und leitet den Zeitpunkt für die Rückkehr mit den Informationen ein. Es steht vor „tenga los detalles“; die Struktur „cuando + Satz“ kann einen Zeitpunkt oder eine Bedingung für eine spätere Handlung angeben.

tenga „Tenga“ bedeutet hier „habe“ und bezeichnet den Zeitpunkt, an dem die sprechende Person die Einzelheiten erhalten hat. Es steht nach „Cuando“ in „Cuando tenga los detalles“; diese Struktur verwendet man, wenn eine zukünftige Handlung an das Eintreffen einer Information geknüpft ist.

detalles „Detalles“ bezeichnet hier die genauen Einzelheiten zu Zutaten und Zubereitung. In „tenga los detalles“ ist es das, was die sprechende Person erhalten möchte; diese Verbindung eignet sich, wenn man nach vollständigen Einzelangaben fragt.

volveré „Volveré“ bedeutet hier „ich werde zurückkommen“ und kündigt die Rückkehr der sprechenden Person an. Es steht mit „y“ neben „se los explicaré“; die Struktur „volveré y + Handlung“ kann man für eine angekündigte Rückkehr mit einer anschließenden Handlung verwenden.

se „Se“ verweist hier auf die Empfänger der Erklärung und steht in „se los explicaré“ zusammen mit „los“. Es bezeichnet in dieser Verbindung die Personen, denen die Einzelheiten erklärt werden; das Muster „explicar algo a alguien“ wird mit Pronomen zu „se ... explicar“.

explicaré „Explicaré“ bedeutet hier „ich werde erklären“ und kündigt an, dass die Einzelheiten verständlich erläutert werden. In „se los explicaré paso a paso“ steht es mit „los“ für den Erklärungsinhalt und „se“ für die Empfänger; die Struktur eignet sich für eine angekündigte Erklärung.

paso „Paso“ bedeutet hier „Schritt“ und ist Teil der Verbindung „paso a paso“, also „Schritt für Schritt“. Der Ausdruck beschreibt eine schrittweise, nachvollziehbare Erklärung; er kann in neuen Beispielen für eine systematische Vorgehensweise verwendet werden.

Grammatikpunkte

en vez de + Infinitiv

En vez de adivinar, compruebe el componente por separado.

en BES de a-di-bi-NAR, kom-PRWE-be el kom-po-NEN-te por se-pa-RA-do.

Anstatt zu raten, überprüfen Sie den Bestandteil getrennt.

„En vez de“ steht vor einem Infinitiv und drückt eine Alternative aus.

Futuro simple: me aseguraré, volveré

Me aseguraré de los detalles y volveré.

Me a-se-gu-ra-RÉ de los de-TA-jes i bol-be-RÉ.

Ich werde mich um die Einzelheiten kümmern und zurückkommen.

Die Endung „-é“ markiert die 1. Person Singular im einfachen Futur.

Spanisch Vokabeln

aceptable Adjektiv

ak-sep-TA-ble akzeptabel

comensales Substantiv

ko-men-SA-les Gäste bzw. mitessende Personen

compartidas Adjektiv

kom-par-TI-das gemeinsam genutzt

decidir Verb

de-si-DIR entscheiden

enumerar Verb

e-nu-me-RAR aufzählen

información clara Phrase

in-for-ma-SJÓN KLA-ra klare Informationen

ingredientes Substantiv

in-gre-DJEN-tes Zutaten

mencionar Verb

men-SJÓ-nar erwähnen

nivel de riesgo Phrase

ni-BEL de RIS-ko Risikostufe

pedir Verb

pe-DIR bestellen

restricción alimentaria Phrase

res-trik-SJÓN a-li-men-TA-rja Ernährungseinschränkung

zonas de preparación Phrase

SO-nas de pre-pa-ra-SJÓN Zubereitungsbereiche

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wir können die Zutaten auflisten.

Antwort zeigen

Podemos enumerar los ingredientes.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

aufzählen

Antwort zeigen

enumerar

gemeinsam genutzt

Antwort zeigen

compartidas

bestellen

Antwort zeigen

pedir

Gäste bzw. mitessende Personen

Antwort zeigen

comensales