Verhandelbare Bedingungen bei der Mietvertragsverlängerung | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Verhandelbare Bedingungen bei der Mietvertragsverlängerung übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

He recibido el aviso de renovación y me gustaría hablar sobre las condiciones.

e rreßibído el abíso de rrenobaßjón i me gußtarrí-a ablár ßóbre laß kondißjónes Ich habe die Mitteilung zur Verlängerung erhalten und würde gern die Bedingungen besprechen.

Podemos revisar juntos la renovación y ver en qué aspectos hay margen para ajustar las condiciones.

Podémos rrebißár chuntos la rrenobaßjón i ber en ké aßpéktoß ai márchen para achustár laß kondißjónes Wir können die Verlängerung gemeinsam ansehen und prüfen, wo Anpassungen möglich sind.

He sido un inquilino fiable y mantengo el apartamento con cuidado.

e ßído un inkilíno fiáble i manténgo el apartaménto kon kuidádo Ich bin ein zuverlässiger Mieter gewesen und halte die Wohnung sorgfältig instand.

Eso me da un contexto útil antes de hablar con el propietario.

Éßo me dá un kóntéksto útil ántes de ablár kon el propjetárjo Das gibt mir hilfreichen Kontext, bevor ich mit dem Eigentümer spreche.

Espero conseguir un contrato de alquiler más largo con condiciones más estables.

Eßpéro konßegír un kontráto de alkilér máß lárgo kon kondißjónes máß eßtábles Ich hoffe auf einen längeren Mietvertrag mit stabileren Bedingungen.

Si puede comprometerse con un contrato de alquiler más largo, puedo preguntar por condiciones más previsibles.

ßi pwéde komprometérße kon un kontráto de alkilér máß lárgo, pwédo preguntár por kondißjónes máß prebißíbles Wenn Sie sich auf einen längeren Mietvertrag festlegen können, kann ich nach verlässlicheren Bedingungen fragen.

¿Podría explicar qué condiciones son realmente negociables?

Podrí-a eßplikár ké kondißjónes ßon rreálmente negoßjábles Könnten Sie darlegen, welche Bedingungen tatsächlich verhandelbar sind?

La política general es fija, pero las condiciones de renovación pueden ofrecer cierto margen de flexibilidad.

La polítika chenerál eß fícha, péro laß kondißjónes de rrenobaßjón pwéden ofresér ßjérto márchen de fleksibilidád Die allgemeine Regelung ist festgelegt, aber bei den Bedingungen für die Verlängerung gibt es möglicherweise etwas Spielraum.

Wort für Wort

He „He“ bedeutet hier „ich habe“ und bildet zusammen mit „recibido“ die Aussage, dass die Mitteilung eingegangen ist. Das Muster „He recibido“ kann man verwenden, wenn man den Erhalt von etwas mitteilt, etwa in einer formellen Wohnungsangelegenheit.

recibido „Recibido“ bedeutet hier „erhalten“ und bezeichnet den Empfang des „aviso“. Die Grundform ist „recibir“; „recibido“ steht in „He recibido“ zusammen mit „He“. Diese Verbindung passt, wenn man den Erhalt eines Schreibens oder einer Nachricht mitteilt.

el „El“ steht in „el aviso de renovación“ vor der konkreten Mitteilung und entspricht hier „der“. Es wird mit einem männlichen Substantiv im Singular verwendet. In einer Wohnungsangelegenheit kann man damit auf eine bestimmte Mitteilung verweisen.

aviso „Aviso“ bedeutet hier „Mitteilung“ oder „Hinweis“, genauer in „el aviso de renovación“ eine Mitteilung über die Verlängerung. Die Verbindung „recibir el aviso de renovación“ eignet sich, wenn man den Erhalt einer solchen Mitteilung beschreibt. Typisch ist die Verwendung für eine formelle Information oder Benachrichtigung.

de „De“ verbindet in „aviso de renovación“ die Mitteilung mit ihrem Inhalt beziehungsweise Anlass: Es geht um eine Verlängerung. Das Muster „aviso de + Substantiv“ bezeichnet die Art oder das Thema einer Mitteilung. Hier grenzt „de“ den Hinweis auf die Vertragsverlängerung ein.

renovación „Renovación“ bedeutet hier „Verlängerung“ des Mietvertrags. Die Grundform ist „renovar“; „renovación“ bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis der Verlängerung. Im Dialog erscheint das Wort auch in „condiciones de renovación“, wenn die Bedingungen der Verlängerung gemeint sind.

y „Y“ verbindet in „He recibido el aviso de renovación y me gustaría hablar...“ zwei Aussagen derselben Person. Es bedeutet „und“ und reiht Informationen oder Handlungen aneinander. In diesem Gespräch verbindet es den Erhalt der Mitteilung mit dem anschließenden Gesprächswunsch.

me „Me“ bedeutet in „me gustaría hablar“ „mir“ und bezeichnet die Person, die den Wunsch empfindet. Erst die Verbindung mit „gustaría“ ergibt den höflichen Wunsch „ich würde gern“. Das Muster „me gustaría + Infinitiv“ kann man für eine höfliche persönliche Bitte oder Absicht verwenden.

gustaría „Gustaría“ macht in „me gustaría hablar“ den Wunsch höflich und zurückhaltend: „ich würde gern sprechen“. Die Grundform ist „gustar“; „gustaría“ ist die hier verwendete Form für diesen höflichen Wunsch. Die Verbindung passt, wenn man in einem formellen Gespräch eine Absicht vorsichtig äußert.

hablar „Hablar“ bedeutet hier „sprechen“ oder „über etwas sprechen“. In „hablar sobre las condiciones“ nennt „sobre“ das Thema des Gesprächs. Das Muster „hablar sobre + Thema“ eignet sich, wenn man ein bestimmtes Anliegen besprechen möchte.

sobre „Sobre“ bedeutet in „hablar sobre las condiciones“ „über“ und führt das Gesprächsthema ein. Die feste Verbindung „hablar sobre + Substantiv“ bezeichnet, worüber gesprochen wird. Hier wird damit das Thema der Vertragsbedingungen genannt.

las „Las“ steht in „las condiciones“ vor dem bestimmten Substantiv und bedeutet „die“. Es wird mit einem weiblichen Substantiv im Plural verwendet. Im Dialog verweist es auf die konkreten Bedingungen, die besprochen werden sollen.

condiciones „Condiciones“ bedeutet hier „Bedingungen“ des Mietvertrags. Die Einzahl lautet „condición“; „condiciones“ bezeichnet mehrere Bedingungen. Im Dialog wird das Wort in „hablar sobre las condiciones“ und „condiciones de renovación“ für verhandelbare Vertragsinhalte verwendet.

Podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und schlägt eine gemeinsame Prüfung vor. Die Grundform ist „poder“; die Form „Podemos“ bezieht sich auf „wir“. Das Muster „Podemos + Infinitiv“ eignet sich, wenn man eine gemeinsame Handlung vorschlägt.

revisar „Revisar“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „ansehen“, nämlich die Verlängerung gemeinsam prüfen. Nach „Podemos“ steht der Infinitiv „revisar“. Das Muster „revisar + direktes Objekt“ passt, wenn man einen Vertrag, ein Dokument oder einen Vorschlag gemeinsam kontrolliert.

juntos „Juntos“ bedeutet hier „gemeinsam“ und beschreibt, dass beide Personen die Verlängerung zusammen prüfen. Es steht in „revisar juntos“ bei der gemeinsamen Handlung. Man verwendet es, wenn Gesprächspartner eine Aufgabe oder Entscheidung miteinander durchführen.

la „La“ steht in „la renovación“ vor dem bestimmten Substantiv und bedeutet „die“. In „La política general“ erscheint dieselbe Form am Satzanfang großgeschrieben, weil sie dort das erste Wort des Satzes ist. Sie wird mit einem weiblichen Substantiv im Singular verwendet.

ver „Ver“ bedeutet in „ver en qué aspectos hay margen“ nicht nur körperliches Sehen, sondern „feststellen“ oder „prüfen“. Es steht als Infinitiv nach „y“ und leitet die Frage nach den möglichen Bereichen ein. Das Muster „ver en qué + Fragebereich“ eignet sich, wenn man herausfinden möchte, wo etwas möglich ist.

en „En“ bedeutet in „en qué aspectos“ hier „in“ und bezeichnet den Bereich, auf den sich die Prüfung richtet. Die Verbindung „en qué aspectos“ fragt danach, in welchen Punkten etwas zutrifft. Im Gespräch grenzt sie die möglichen Anpassungsbereiche ein.

qué „Qué“ fragt in „en qué aspectos“ und „qué condiciones“ nach dem konkreten Bereich oder den konkreten Bedingungen. Der Akzent gehört zu dieser Frageform. Das Muster „qué + Substantiv“ kann man in direkten oder eingebetteten Fragen verwenden, wenn man etwas genauer bestimmen möchte.

aspectos „Aspectos“ bedeutet hier „Aspekte“ oder „Punkte“, also einzelne Bereiche der Bedingungen. Die Einzahl lautet „aspecto“; die Form „aspectos“ steht im Plural. Die Verbindung „en qué aspectos hay margen“ eignet sich, wenn man mögliche Spielräume nach einzelnen Punkten ordnet.

hay „Hay“ bedeutet hier „es gibt“ und stellt fest, dass ein bestimmter Spielraum vorhanden sein könnte. Es steht in „hay margen para ajustar las condiciones“ vor dem, was vorhanden ist. Das Muster „hay + Substantiv“ verwendet man, um das Vorhandensein einer Möglichkeit oder eines Bereichs auszudrücken.

margen „Margen“ bedeutet in „hay margen para ajustar las condiciones“ „Spielraum“ oder eine mögliche Bewegungsfreiheit bei den Bedingungen. Die Verbindung „margen para + Infinitiv“ nennt anschließend, wofür dieser Spielraum besteht. Hier geht es um die Möglichkeit, Vertragsbedingungen anzupassen.

para „Para“ bezeichnet in „margen para ajustar las condiciones“ den Zweck oder die mögliche Handlung, nämlich die Bedingungen anzupassen. Das Muster „para + Infinitiv“ zeigt, wozu etwas dient oder was damit möglich ist. Im Dialog erklärt es, wofür der vorhandene Spielraum genutzt werden kann.

ajustar „Ajustar“ bedeutet hier „anpassen“ und bezieht sich auf die Vertragsbedingungen. Es steht nach „para“ als Infinitiv in „para ajustar las condiciones“. Das Muster „ajustar + direktes Objekt“ eignet sich, wenn man eine Regelung, einen Plan oder Bedingungen leicht verändern möchte.

sido „Sido“ bedeutet hier „gewesen“ und steht in „He sido un inquilino fiable“ zusammen mit „He“. Die Grundform ist „ser“; „sido“ ist die dazugehörige verwendete Form in dieser Aussage. Das Muster „He sido + Rollen- oder Eigenschaftsangabe“ kann man nutzen, um die eigene bisherige Rolle oder Eigenschaft zu beschreiben.

un „Un“ bedeutet in „un inquilino fiable“ „ein“ und führt die Rolle der sprechenden Person ein. Es steht vor einem männlichen Substantiv im Singular. In einer Selbstbeschreibung kann man damit eine Person oder berufliche beziehungsweise soziale Rolle nennen.

inquilino „Inquilino“ bedeutet hier „Mieter“, also die Person, die die Wohnung bewohnt. Die Verbindung „un inquilino fiable“ beschreibt die eigene bisherige Rolle gegenüber dem Vermieter. Das Wort passt in Gesprächen über Mietverträge, Wohnungen und Pflichten der mietenden Person.

fiable „Fiable“ bedeutet hier „zuverlässig“ und beschreibt in „un inquilino fiable“ die Person als vertrauenswürdig. Es steht direkt beim Substantiv „inquilino“. Im Gespräch über eine Verlängerung kann man damit auf eine verlässliche bisherige Mietführung hinweisen.

mantengo „Mantengo“ bedeutet hier „ich halte instand“ und beschreibt die sorgfältige Pflege des Apartments. Die Grundform ist „mantener“; „mantengo“ ist die Form für „ich“ in „mantengo el apartamento“. Das Muster „mantengo + Objekt“ eignet sich, wenn man erklärt, dass man etwas regelmäßig in gutem Zustand hält.

apartamento „Apartamento“ bedeutet hier „Wohnung“ oder „Apartment“ und ist das direkte Objekt von „mantengo“. In „mantengo el apartamento con cuidado“ wird die konkrete Wohnung genannt, um deren Pflege es geht. Das Wort passt besonders zu Aussagen über den Zustand oder die Instandhaltung einer Unterkunft.

con „Con“ bedeutet in „con cuidado“ „mit“ und bezeichnet hier die Art und Weise, wie das Apartment instand gehalten wird. Das Muster „con + Substantiv“ kann eine Vorgehensweise oder Haltung ausdrücken. Im Dialog verbindet es die Pflege der Wohnung mit Sorgfalt.

cuidado „Cuidado“ bedeutet in „con cuidado“ „Sorgfalt“ und beschreibt eine vorsichtige, sorgfältige Vorgehensweise. Zusammen mit „con“ bildet es die Wendung „con cuidado“. In einer Aussage über die Wohnungsinstandhaltung zeigt diese Wendung, dass etwas nicht nachlässig behandelt wird.

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannten Informationen über die zuverlässige Mietführung und die Pflege des Apartments. In „Eso me da un contexto útil“ nimmt es eine vorherige Aussage als Ganzes auf. Man verwendet diese Form, wenn man auf etwas bereits Gesagtes reagiert.

da „Da“ bedeutet hier „gibt“ und steht in „Eso me da un contexto útil“ für die Handlung, durch die jemand Kontext erhält. Die Grundform ist „dar“; „da“ bezieht sich hier auf „Eso“. Das Muster „etwas gibt jemandem Kontext“ passt, wenn eine Information für ein folgendes Gespräch hilfreich ist.

contexto „Contexto“ bedeutet hier „Kontext“ oder Hintergrundinformation für das Gespräch mit dem Eigentümer. In „un contexto útil“ wird dieser Hintergrund als hilfreich bewertet. Das Wort eignet sich, wenn zusätzliche Informationen eine Entscheidung oder ein Gespräch verständlicher machen.

útil „Útil“ bedeutet hier „nützlich“ oder „hilfreich“ und beschreibt in „un contexto útil“ den Wert der erhaltenen Informationen. Es steht direkt beim Substantiv „contexto“. Im Dialog erklärt es, warum die Angaben über die Mietführung für das weitere Gespräch wichtig sind.

antes „Antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet das Gespräch mit dem Eigentümer zeitlich vor einem späteren Schritt ein. In „antes de hablar con el propietario“ steht es zusammen mit „de“ vor dem Infinitiv. Das Muster „antes de + Infinitiv“ verwendet man, wenn man eine frühere Handlung nennt.

propietario „Propietario“ bedeutet hier „Eigentümer“ und bezeichnet die Person, mit der über die Vertragsbedingungen gesprochen werden soll. Die Verbindung „hablar con el propietario“ nennt den Gesprächspartner. In einer Wohnungsangelegenheit kann das die Person sein, die über die Verlängerung entscheidet.

Espero „Espero“ bedeutet hier „ich hoffe“ und leitet in „Espero conseguir...“ das gewünschte Ergebnis ein. Die Grundform ist „esperar“; „Espero“ ist die Form für „ich“. Das Muster „Espero + Infinitiv“ eignet sich, wenn man eine eigene Hoffnung oder Erwartung ausdrückt.

conseguir „Conseguir“ bedeutet hier „bekommen“ oder „erreichen“ und bezieht sich auf einen längeren Mietvertrag. Es steht als Infinitiv nach „Espero“ in „Espero conseguir un contrato...“. Das Muster „conseguir + Objekt“ passt, wenn man den Erhalt einer Vereinbarung oder eines gewünschten Ergebnisses beschreibt.

contrato „Contrato“ bedeutet hier „Vertrag“ und wird durch „de alquiler“ als Mietvertrag näher bestimmt. Die Verbindung „un contrato de alquiler“ bezeichnet die konkrete vertragliche Vereinbarung über die Miete. Das Wort wird in Gesprächen über Verlängerung, Dauer und Bedingungen eines Vertrags gebraucht.

alquiler „Alquiler“ bezeichnet hier die Miete beziehungsweise das Mietverhältnis und bestimmt in „contrato de alquiler“ die Art des Vertrags. Die Verbindung „contrato de alquiler“ bedeutet „Mietvertrag“. Sie passt, wenn die vertragliche Regelung für eine Wohnung gemeint ist.

más „Más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt in „más largo“ sowie „más estables“ den Vergleich. Das Muster „más + Adjektiv“ beschreibt einen höheren Grad einer Eigenschaft. Im Dialog wird damit ein längerer Vertrag und stabilere Bedingungen gewünscht.

largo „Largo“ bedeutet in „un contrato de alquiler más largo“ „länger“ und bezieht sich hier auf die Dauer des Mietvertrags, nicht auf seine räumliche Länge. Es steht zusammen mit „más“ als Vergleichsangabe. Diese Verbindung passt, wenn eine Vereinbarung über einen längeren Zeitraum gemeint ist.

estables „Estables“ bedeutet hier „stabil“ beziehungsweise „stabiler“ und beschreibt in „condiciones más estables“ die gewünschten Vertragsbedingungen. Die Form steht im Plural bei „condiciones“. Im Gespräch über eine Verlängerung verwendet man sie, wenn die Bedingungen verlässlicher oder weniger wechselhaft sein sollen.

Si „Si“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „Si puede comprometerse...“ eine Bedingung ein. Das Muster „Si ..., puedo ...“ verbindet eine Voraussetzung mit einer möglichen Folge. Im Dialog hängt die Nachfrage nach besseren Bedingungen von einer längeren Verpflichtung ab.

puede „Puede“ bedeutet hier „können Sie“ und richtet sich in der höflichen Anrede an eine Person. Die Grundform ist „poder“; „puede“ steht in „Si puede comprometerse“ vor dem Infinitiv. Das Muster „puede + Infinitiv“ eignet sich, wenn man nach einer Möglichkeit oder Fähigkeit fragt.

comprometerse „Comprometerse“ bedeutet hier „sich verpflichten“ oder „sich festlegen“ und bezieht sich auf die Zusage für einen längeren Mietvertrag. Die Verbindung „comprometerse con un contrato de alquiler“ nennt, worauf sich die Verpflichtung richtet. Im Gespräch über Verträge beschreibt das Wort eine verbindliche Zusage.

puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und beschreibt das mögliche Handeln der sprechenden Person. Die Grundform ist „poder“; „puedo“ ist die Form für „ich“ in „puedo preguntar por...“. Das Muster „puedo + Infinitiv“ eignet sich, wenn man eine eigene Möglichkeit oder ein Angebot ausdrückt.

preguntar „Preguntar“ bedeutet hier „fragen“ oder „sich erkundigen“ und steht in „puedo preguntar por condiciones...“. Zusammen mit „por“ bezeichnet es das Thema der Nachfrage. Das Muster „preguntar por + Substantiv“ passt, wenn man Informationen zu einer bestimmten Sache einholen möchte.

por „Por“ bedeutet in „preguntar por condiciones más previsibles“ „nach“ oder „über“ und bezeichnet das Thema der Nachfrage. Die Verbindung „preguntar por + Substantiv“ nennt, wonach man sich erkundigt. Hier geht es um die möglichen verlässlicheren Bedingungen.

previsibles „Previsibles“ bedeutet hier „vorhersehbar“ oder „verlässlich“ und beschreibt in „condiciones más previsibles“ die gewünschten Bedingungen. Die Form steht im Plural bei „condiciones“ und wird durch „más“ verstärkt. Im Mietgespräch verwendet man sie, wenn zukünftige Vertragsbedingungen besser absehbar sein sollen.

Podría „Podría“ bedeutet hier „könnten Sie“ und macht die Bitte in „Podría explicar...“ besonders höflich. Die Grundform ist „poder“; „Podría“ wird hier in der formellen Anrede verwendet. Das Muster „Podría + Infinitiv“ eignet sich für eine höfliche Bitte um Information oder Erklärung.

explicar „Explicar“ bedeutet hier „erklären“ oder „darlegen“ und bezieht sich auf die Frage, welche Bedingungen verhandelbar sind. Es steht als Infinitiv nach „Podría“ in „Podría explicar qué condiciones...“. Diese Verbindung passt, wenn man eine klare Erläuterung zu einer Regelung oder Entscheidung erbitten möchte.

son „Son“ bedeutet hier „sind“ und verbindet in „qué condiciones son realmente negociables“ die Bedingungen mit ihrer Eigenschaft. Die Grundform ist „ser“; „son“ steht bei dem Subjekt „condiciones“. Das Muster „qué + Substantiv + son + Eigenschaft“ eignet sich, wenn man bestimmte Kategorien oder Eigenschaften erfragt.

realmente „Realmente“ bedeutet hier „wirklich“ oder „tatsächlich“ und betont in „realmente negociables“, dass es um die tatsächliche Verhandelbarkeit geht. Es verstärkt die folgende Aussage, ohne selbst die Bedingungen zu benennen. Im Gespräch hilft es, vermutete Möglichkeiten von tatsächlich verfügbaren Möglichkeiten zu unterscheiden.

negociables „Negociables“ bedeutet hier „verhandelbar“ und beschreibt die Bedingungen, über die möglicherweise gesprochen oder eine Vereinbarung getroffen werden kann. Die Form steht im Plural bei „condiciones“. Die Verbindung „condiciones negociables“ passt, wenn man klären möchte, welche Vertragspunkte geändert werden dürfen.

política „Política“ bedeutet hier „Richtlinie“ und steht in „La política general“ für die allgemeine Vorgabe der zuständigen Stelle. In dieser Verbindung geht es nicht um eine persönliche Meinung, sondern um eine übergeordnete Regelung. Im Gespräch dient sie als Grundlage für die Unterscheidung zwischen festen und möglicherweise anpassbaren Bedingungen.

general „General“ bedeutet hier „allgemein“ und beschreibt in „La política general“ eine Regelung, die nicht nur diesen einzelnen Vertrag betrifft. Es steht direkt beim Substantiv „política“. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man eine übergreifende Vorgabe von einer individuellen Vereinbarung abgrenzt.

es „Es“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „La política general es fija“ die allgemeine Richtlinie mit ihrer Eigenschaft. Die Grundform ist „ser“; „es“ steht bei „La política general“. Das Muster „Subjekt + es + Adjektiv“ eignet sich, um den Charakter oder Status einer Sache zu beschreiben.

fija „Fija“ bedeutet hier „festgelegt“ oder „unveränderlich“ und beschreibt in „La política general es fija“ die allgemeine Richtlinie. Die Form richtet sich nach „política“. Im Dialog steht sie im Gegensatz zu den möglichen Spielräumen bei den Verlängerungsbedingungen.

pero „Pero“ bedeutet „aber“ und leitet in „La política general es fija, pero...“ einen Gegensatz ein. Es verbindet die feste allgemeine Richtlinie mit der möglichen Flexibilität bei den Verlängerungsbedingungen. Diese Konjunktion eignet sich, wenn zwei gegensätzliche Informationen in einem Gespräch zusammengehören.

pueden „Pueden“ bedeutet hier „können“ oder „können möglicherweise“ und bezieht sich auf „las condiciones de renovación“. Die Grundform ist „poder“; „pueden“ steht bei einem Subjekt im Plural. Das Muster „pueden ofrecer + Objekt“ eignet sich, wenn man eine mögliche Wirkung oder Eigenschaft vorsichtig beschreibt.

ofrecer „Ofrecer“ bedeutet hier „bieten“ oder „gewähren“ und steht in „pueden ofrecer cierto margen de flexibilidad“. Es ist der Infinitiv nach „pueden“ und bezeichnet, was die Bedingungen ermöglichen können. Das Muster „ofrecer + Objekt“ passt, wenn eine Regelung eine Möglichkeit oder einen Spielraum bereitstellt.

cierto „Cierto“ bedeutet hier „gewisser“ oder „etwas“ und begrenzt in „cierto margen de flexibilidad“ die genannte Flexibilität auf einen bestimmten, nicht näher bezifferten Umfang. Es steht vor „margen“ und beschreibt dessen Umfang vorsichtig. Im Gespräch signalisiert die Verbindung, dass Spielraum vorhanden sein kann, aber nicht unbegrenzt ist.

flexibilidad „Flexibilidad“ bedeutet hier „Flexibilität“ oder Spielraum für Anpassungen bei den Verlängerungsbedingungen. In „cierto margen de flexibilidad“ bezeichnet es die Möglichkeit, von der allgemeinen festen Regelung abzuweichen. Das Wort eignet sich in Verhandlungen, wenn Bedingungen nicht vollständig starr sind.

Grammatikpunkte

Me gustaría + Infinitiv

Me gustaría hablar sobre las condiciones.

me gußtarrí-a ablár ßóbre laß kondißjónes

Ich würde gern über die Bedingungen sprechen.

„Me gustaría“ ist eine höfliche Form, um einen Wunsch oder ein Anliegen auszudrücken.

más + Adjektiv

contrato de alquiler más largo

kontráto de alkilér máß lárgo

längerer Mietvertrag

„Más“ vor dem Adjektiv bildet den Komparativ und bedeutet „-er“ oder „mehr …“.

Spanisch Vokabeln

ajustar Verb

achustár anpassen

aspectos Substantiv

aßpéktoß Aspekte

aviso Substantiv

abíso Mitteilung

condiciones Substantiv

kondißjónes Bedingungen

hablar sobre Phrase

ablár ßóbre über etwas sprechen

inquilino Substantiv

inkilíno Mieter

margen Substantiv

márchen Spielraum; Marge

me gustaría Phrase

me gußtarrí-a ich würde gern

recibido Verb

rreßibído erhalten

renovación Substantiv

rrenobaßjón Verlängerung; Erneuerung

revisar Verb

rrebißár überprüfen; durchsehen

ver Verb

ber sehen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bedingungen

Antwort zeigen

condiciones

Aspekte

Antwort zeigen

aspectos

überprüfen; durchsehen

Antwort zeigen

revisar

Verlängerung; Erneuerung

Antwort zeigen

renovación