Unnötige Videokonferenzen reduzieren | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Unnötige Videokonferenzen reduzieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Yo quiero reducir las videollamadas innecesarias siempre que sea posible.

Jo KJE-ro re-du-SIR las bi-de-o-ja-ma-DAS in-ne-se-SA-rias ßJEM-pre ke ßEA po-SI-ble. Ich möchte unnötige Videokonferenzen nach Möglichkeit reduzieren.

Yo lo entiendo, aunque algunas conversaciones se benefician de las reacciones visibles.

Jo lo en-TJEN-do, AUN-ke al-GU-nas kon-ber-sa-SJO-nes se be-ne-FI-sjan de las re-ak-SJO-nes bi-SI-bles. Ich verstehe das, obwohl manche Gespräche von sichtbaren Reaktionen profitieren.

Las decisiones complejas merecen una discusión en directo, pero las actualizaciones a menudo no.

Las de-si-SJO-nes kom-PLE-chas me-RE-sen u-na dis-ku-SJON en di-REK-to, PE-ro las ak-tu-a-li-sa-SJO-nes a me-NU-do no. Komplexe Entscheidungen verdienen eine Diskussion in Echtzeit, aber Updates oft nicht.

Entonces deberíamos separar las reuniones para tomar decisiones de las reuniones para compartir información.

En-TON-ses de-be-RI-a-mos se-pa-RAR las re-u-NJO-nes pa-ra to-MAR de-si-SJO-nes de las re-u-NJO-nes pa-ra kom-par-TIR in-for-ma-SJON. Dann sollten wir Besprechungen für Entscheidungen von Besprechungen zum Informationsaustausch trennen.

Las actualizaciones escritas permitirían que la gente respondiera de manera más meditada.

Las ak-tu-a-li-sa-SJO-nes es-KRI-tas per-mi-ti-RI-an ke la CHEN-te res-pon-DJE-ra de ma-NE-ra mas me-di-TA-da. Schriftliche Updates würden es den Leuten ermöglichen, überlegter zu antworten.

Esas actualizaciones escritas también crean registros, lo que resulta útil más adelante.

E-sas ak-tu-a-li-sa-SJO-nes tam-BJEN KRE-an re-CHIS-tros, lo ke re-SUL-ta U-til mas a-de-LAN-te. Diese schriftlichen Updates schaffen außerdem Aufzeichnungen, was später nützlich ist.

¿Podríamos probar este enfoque con una reunión periódica?

Po-DRI-a-mos pro-BAR ES-te en-FO-ke kon u-na re-u-NJON pe-rjo-DI-ka? Könnten wir diesen Ansatz mit einer regelmäßigen Besprechung erproben?

Nosotros podemos probarlo y comparar la calidad de los resultados.

No-SO-tros po-DE-mos pro-BAR-lo i kom-pa-RAR la ka-li-DAD de los re-sul-TA-dos. Wir können es testen und die Qualität der Ergebnisse vergleichen.

Wort für Wort

Yo „Yo“ bedeutet hier „ich“ und nennt die sprechende Person ausdrücklich in „Yo quiero reducir...“. Das Pronomen kann verwendet werden, wenn die Person klargestellt oder gegenüber anderen abgegrenzt werden soll.

quiero „quiero“ bedeutet hier „ich möchte“ und drückt in „Yo quiero reducir...“ einen Wunsch oder eine Absicht aus. Es ist die Form von „querer“ für „ich“; danach steht hier der Infinitiv „reducir“. Eine wiederverwendbare Struktur ist „quiero + Infinitiv“, wenn man sagen möchte, was man tun will.

reducir „reducir“ bedeutet hier „reduzieren“ und bezeichnet in „quiero reducir las videollamadas innecesarias“ die geplante Verringerung von etwas. Nach „quiero“ steht der Infinitiv. Man kann „reducir“ mit einem direkten Objekt verwenden, zum Beispiel in der neuen Struktur „reducir los costes“.

las „las“ ist hier der bestimmte Artikel zu „videollamadas“ und bedeutet „die“ in „las videollamadas innecesarias“. Die Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Plural. Sie erscheint auch in „Las decisiones complejas“.

videollamadas „videollamadas“ bezeichnet hier „Videokonferenzen“ oder „Videoanrufe“, die reduziert werden sollen. Das Wort steht als Objekt nach „reducir“ und wird mit „las“ und „innecesarias“ verbunden. Ein gebräuchliches Muster ist „una videollamada“ oder „reducir las videollamadas“, wenn es um Videoanrufe bei der Arbeit geht.

innecesarias „innecesarias“ bedeutet hier „unnötig“ und beschreibt in „las videollamadas innecesarias“ die Videokonferenzen, die nicht erforderlich sind. Die Form passt in „las videollamadas“ an das weibliche Substantiv im Plural an. Man kann das Adjektiv mit anderen nicht erforderlichen Dingen verbinden.

siempre „siempre“ bedeutet hier „immer“ und ist Teil der Bedingung „siempre que sea posible“, also „wann immer es möglich ist“. In dieser Verbindung leitet es eine wiederkehrende Möglichkeit oder Bedingung ein. Die ganze Wendung eignet sich, wenn eine Handlung nur durchgeführt werden soll, sofern sie möglich ist.

que „que“ verbindet in „siempre que sea posible“ die Bedingung mit dem folgenden Satzteil. Zusammen mit „siempre“ bedeutet die Wendung „wann immer“ oder „sofern“. Das Muster „siempre que + Satz“ kann für Bedingungen verwendet werden.

sea „sea“ bedeutet in „siempre que sea posible“ „ist“ beziehungsweise „sein soll“ und gehört zur Wendung „wenn es möglich ist“. Die Form kommt von „ser“ und steht hier in einer abhängigen Bedingung. Die Wendung „siempre que sea posible“ ist nützlich, wenn man eine Einschränkung höflich ausdrücken möchte.

posible „posible“ bedeutet hier „möglich“ und vervollständigt in „siempre que sea posible“ die Bedingung. Es beschreibt, dass die genannte Handlung unter bestimmten Umständen durchgeführt werden kann. „Siempre que sea posible“ kann zum Beispiel bei Vorschlägen für Arbeitsabläufe verwendet werden.

lo „lo“ bedeutet in „Yo lo entiendo“ „das“ und verweist auf den zuvor genannten Vorschlag. Es steht vor „entiendo“ und nimmt den Inhalt der vorherigen Aussage auf. Das Muster „lo entiendo“ kann man verwenden, wenn man einen Gedanken oder eine Erklärung verstanden hat.

entiendo „entiendo“ bedeutet hier „ich verstehe“ und bezieht sich in „Yo lo entiendo“ auf den Vorschlag der anderen Person. Die Form kommt von „entender“ und passt zum ausdrücklich genannten „Yo“. „Lo entiendo“ ist eine natürliche Antwort, wenn man Zustimmung zum Verständnis eines vorherigen Punktes signalisiert.

aunque „aunque“ bedeutet hier „obwohl“ und leitet in „aunque algunas conversaciones se benefician...“ einen einschränkenden Einwand ein. Die Aussage danach begrenzt die vorherige Zustimmung. Mit „aunque“ kann man einen Gegenpunkt nennen, ohne die erste Aussage vollständig zurückzunehmen.

algunas „algunas“ bedeutet hier „einige“ und beschreibt in „algunas conversaciones“ eine nicht näher bestimmte Anzahl von Gesprächen. Die Form steht vor dem weiblichen Plural „conversaciones“. Man kann „algunas“ vor weiteren weiblichen Pluralbezeichnungen verwenden, wenn nur ein Teil gemeint ist.

conversaciones „conversaciones“ bedeutet hier „Gespräche“ und ist das Subjekt in „algunas conversaciones se benefician...“. Gemeint sind Gespräche, die von sichtbaren Reaktionen profitieren. Das Wort kann für berufliche oder private Unterhaltungen verwendet werden.

se „se“ gehört in „se benefician de las reacciones visibles“ zur Verbverbindung „beneficiarse de“ und trägt nicht allein die Bedeutung „sich“. Die Verbindung beschreibt, dass etwas einen Vorteil aus etwas anderem zieht. Ein wiederverwendbares Muster ist „beneficiarse de + Sache“.

benefician „benefician“ bedeutet in „se benefician de las reacciones visibles“ „profitieren“ oder „einen Nutzen haben“. Zusammen mit „se“ und „de“ bildet es die Verbverbindung „se benefician de“. Diese Struktur kann man verwenden, wenn man den Vorteil einer Maßnahme oder Ressource beschreibt.

de „de“ verbindet in „se benefician de las reacciones visibles“ den Nutzen mit dem, woraus er entsteht. Es gehört hier zur festen Verbindung „beneficiarse de“. Nach „de“ steht in diesem Muster die Sache, von der jemand oder etwas profitiert.

reacciones „reacciones“ bedeutet hier „Reaktionen“ und bezeichnet in „las reacciones visibles“ die sichtbaren Reaktionen der Gesprächsteilnehmer. Das Wort steht nach „de“ als Quelle des Nutzens. Es passt zu Situationen, in denen man beobachtbare Reaktionen in einem Gespräch bespricht.

visibles „visibles“ bedeutet hier „sichtbar“ und beschreibt in „las reacciones visibles“ die Reaktionen, die man direkt wahrnehmen kann. Die Form bezieht sich auf „reacciones“. Das Adjektiv kann auch andere Dinge beschreiben, deren Wirkung oder Zustand direkt erkennbar ist.

decisiones „decisiones“ bedeutet hier „Entscheidungen“ und ist das Subjekt in „Las decisiones complejas merecen...“. Die Aussage bezieht sich auf Entscheidungen, die eine Diskussion in Echtzeit verdienen. Das Wort kann mit Verben wie „tomar“ verwendet werden, wenn man Entscheidungen trifft.

complejas „complejas“ bedeutet hier „komplex“ und beschreibt in „Las decisiones complejas“ die Entscheidungen als anspruchsvoll oder vielschichtig. Die Form passt zu „decisiones“. Man kann das Adjektiv verwenden, wenn eine Entscheidung mehrere miteinander verbundene Aspekte hat.

merecen „merecen“ bedeutet hier „verdienen“ im Sinn von „sind es wert, dass man ihnen etwas widmet“. In „Las decisiones complejas merecen una discusión en directo“ ist „Las decisiones complejas“ das, was eine Live-Diskussion verdient. Ein wiederverwendbares Muster ist „X merece + Substantiv“ für etwas, dem Aufmerksamkeit oder Aufwand zusteht.

una „una“ ist in „una discusión en directo“ der unbestimmte Artikel „eine“. Es führt eine einzelne, nicht näher bestimmte Diskussion ein. Die Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Singular.

discusión „discusión“ bedeutet hier „Diskussion“ und bezeichnet in „una discusión en directo“ das Gespräch über komplexe Entscheidungen. Nach „merecen“ benennt es, was diese Entscheidungen verdienen. Das Wort kann für eine geplante oder laufende Besprechung verwendet werden.

en „en“ ist in „en directo“ Teil der festen Wendung für „live“ oder „in Echtzeit“. Es beschreibt hier die Art, wie die Diskussion stattfindet. „En directo“ kann verwendet werden, wenn etwas gleichzeitig mit dem Geschehen übertragen oder besprochen wird.

directo „directo“ bedeutet in „en directo“ „live“ beziehungsweise „in Echtzeit“. Zusammen mit „en“ beschreibt es eine Diskussion, die unmittelbar stattfindet. Die ganze Wendung passt zu Gesprächen oder Übertragungen ohne zeitliche Verzögerung.

pero „pero“ bedeutet „aber“ und stellt in „pero las actualizaciones a menudo no“ einen Gegensatz zur vorherigen Aussage her. Die Updates werden der Diskussion in Echtzeit gegenübergestellt. Mit „pero“ kann man nach einer Aussage eine Einschränkung oder einen Kontrast anschließen.

actualizaciones „actualizaciones“ bedeutet hier „Updates“ oder „Aktualisierungen“. In „las actualizaciones a menudo no“ sind schriftliche oder andere Statusinformationen gemeint, die nicht immer eine Live-Diskussion benötigen. Das Wort passt zu Arbeitskontexten, in denen neue Informationen weitergegeben werden.

a „a“ ist in „a menudo“ Bestandteil einer festen Zeitangabe und trägt zusammen mit „menudo“ die Bedeutung „oft“. Es wird hier nicht einzeln als „zu“ übersetzt. Die Wendung „a menudo“ steht normalerweise bei der Aussage, wie häufig etwas geschieht.

menudo „menudo“ bildet mit „a“ die feste Wendung „a menudo“ und bedeutet „oft“. In „las actualizaciones a menudo no“ gibt sie an, dass Updates häufig keine Live-Diskussion benötigen. „A menudo“ kann vor oder nach dem Verb einer Aussage stehen.

no „no“ verneint in „pero las actualizaciones a menudo no“ das aus dem vorherigen Satz verstandene „merecen una discusión en directo“. Es verhindert, dass das Verb wiederholt werden muss. Diese verkürzte Verneinung ist nützlich, wenn der verneinte Teil aus dem Kontext eindeutig hervorgeht.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet in „Entonces deberíamos separar...“ eine Schlussfolgerung oder einen nächsten Vorschlag ein. Es verbindet die vorherige Überlegung mit einer praktischen Entscheidung. Als Gesprächswort kann es verwendet werden, um nach einer Diskussion zum nächsten Schritt überzugehen.

deberíamos „deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und formuliert in „Entonces deberíamos separar...“ einen gemeinsamen Vorschlag. Die Form kommt von „deber“ und steht vor dem Infinitiv „separar“. „Deberíamos + Infinitiv“ eignet sich, um eine Empfehlung oder einen vorsichtigen Plan auszudrücken.

separar „separar“ bedeutet hier „trennen“ und beschreibt in „deberíamos separar las reuniones...“ die Aufteilung verschiedener Meetingarten. Nach „deberíamos“ steht der Infinitiv. Das Muster „separar A de B“ zeigt, welche zwei Bereiche voneinander getrennt werden.

reuniones „reuniones“ bedeutet hier „Besprechungen“ oder „Meetings“. In „separar las reuniones para tomar decisiones de las reuniones para compartir información“ werden zwei Arten von Besprechungen unterschieden. Das Wort kann mit einer näheren Zweckangabe wie „para...“ verbunden werden.

para „para“ bezeichnet in „reuniones para tomar decisiones“ und „reuniones para compartir información“ den Zweck der Besprechungen. Danach steht jeweils ein Infinitiv. Das Muster „para + Infinitiv“ kann verwendet werden, um auszudrücken, wozu etwas dient.

tomar „tomar“ bedeutet in „tomar decisiones“ nicht einfach „nehmen“, sondern ist Teil der festen Verbindung „Entscheidungen treffen“. Die Verbindung erklärt den Zweck von „reuniones para tomar decisiones“. Ein wiederverwendbares Muster ist „tomar decisiones“ für das Treffen von Entscheidungen.

compartir „compartir“ bedeutet hier „teilen“ oder „weitergeben“ und beschreibt in „compartir información“ den Austausch von Informationen. Es steht nach „para“, weil es den Zweck der Besprechungen nennt. „Compartir + Objekt“ kann für das Weitergeben von Informationen oder anderen Inhalten verwendet werden.

información „información“ bedeutet hier „Informationen“ und ist das Objekt in „compartir información“. Gemeint ist der Austausch von Informationen in einer Besprechung. Das Wort kann verwendet werden, wenn Fakten oder Neuigkeiten mit anderen geteilt werden.

escritas „escritas“ bedeutet hier „schriftlich“ und beschreibt in „Las actualizaciones escritas“ die Form der Updates. Die Form passt zu „actualizaciones“. Der Ausdruck eignet sich für Informationen, die per Text statt in einer Live-Besprechung weitergegeben werden.

permitirían „permitirían“ bedeutet hier „würden ermöglichen“ und beschreibt in „Las actualizaciones escritas permitirían que...“ eine erwartete Folge der schriftlichen Updates. Die Form kommt von „permitir“ und leitet mit „que“ die Handlung der betroffenen Personen ein. Ein wiederverwendbares Muster ist „permitir que + Satz“, wenn etwas eine Handlung ermöglicht.

la „la“ ist in „la gente“ der bestimmte Artikel „die“. Zusammen mit „gente“ bezeichnet es die betreffenden Menschen allgemein. Die Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Singular.

gente „gente“ bedeutet hier „Leute“ oder „die Menschen“ und ist in „que la gente respondiera“ die Personengruppe, die antworten kann. Das Wort wird als gemeinsame Gruppe betrachtet. Es passt zu Aussagen über Menschen, ohne einzelne Personen aufzuzählen.

respondiera „respondiera“ bedeutet hier „antworten würde“ und bezeichnet in „permitirían que la gente respondiera“ die mögliche Reaktion der Menschen. Die Form steht nach „permitirían que“ und gehört zu einer abhängigen Aussage. Das Muster „permitir que alguien respondiera“ kann verwendet werden, wenn eine Möglichkeit oder Folge in einer hypothetischen Situation beschrieben wird.

manera „manera“ bedeutet in „de manera más meditada“ „Art“ oder „Weise“. Die Wendung beschreibt, wie die Menschen antworten würden. Ein wiederverwendbares Muster ist „de manera + Adjektiv“, um die Art einer Handlung zu beschreiben.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt in „más meditada“ den Vergleich: Die Antworten wären überlegter. Es steht direkt vor dem beschreibenden Wort. Mit „más + Adjektiv“ kann man einen höheren Grad ausdrücken.

meditada „meditada“ bedeutet hier „bedacht“ oder „überlegt“ und beschreibt in „de manera más meditada“ die Qualität der Antworten. Die Form bezieht sich auf „manera“. Der Ausdruck eignet sich, wenn jemand nach gründlicherem Nachdenken antwortet.

Esas „Esas“ bedeutet hier „diese“ und verweist in „Esas actualizaciones escritas“ auf die zuvor genannten schriftlichen Updates. Die Form steht vor einem weiblichen Substantiv im Plural. Ein solcher Verweis ist nützlich, um ein bereits erwähntes Thema im Gespräch wieder aufzunehmen.

también „también“ bedeutet hier „auch“ oder „ebenfalls“ und fügt in „también crean registros“ einen weiteren Vorteil hinzu. Neben dem Ermöglichen überlegterer Antworten schaffen die Updates also Aufzeichnungen. Das Wort kann verwendet werden, um eine zusätzliche Information anzuschließen.

crean „crean“ bedeutet hier „schaffen“ oder „erzeugen“ und beschreibt in „Esas actualizaciones escritas también crean registros“ eine Folge der schriftlichen Updates. Die Form passt zum Subjekt „Esas actualizaciones escritas“. Man kann „crear“ mit einem direkten Objekt verbinden, wenn etwas einen neuen Eintrag oder ein Ergebnis hervorbringt.

registros „registros“ bedeutet hier „Aufzeichnungen“ oder „Dokumentationen“. In „crean registros“ sind die gespeicherten Informationen gemeint, die später nachgelesen werden können. Das Wort passt zu Arbeitsabläufen, in denen Entscheidungen oder Updates festgehalten werden.

resulta „resulta“ bedeutet in „lo que resulta útil más adelante“ „erweist sich als“ oder „stellt sich als heraus“. Es beschreibt, dass die Aufzeichnungen später nützlich sind. Das Muster „resultar + Adjektiv“ kann verwendet werden, wenn sich eine Eigenschaft oder ein Nutzen zeigt.

útil „útil“ bedeutet hier „nützlich“ und beschreibt in „resulta útil más adelante“ den späteren Wert der Aufzeichnungen. Es steht nach „resulta“ als Beschreibung des Ergebnisses. Man kann „útil“ verwenden, wenn etwas bei einer späteren Aufgabe oder Entscheidung hilft.

adelante „adelante“ bedeutet in „más adelante“ „später“ beziehungsweise „zu einem späteren Zeitpunkt“. Die Wendung bezieht sich hier auf die spätere Verwendung der Aufzeichnungen. „Más adelante“ kann verwendet werden, wenn man auf einen späteren Schritt oder Zeitpunkt verweist.

Podríamos „Podríamos“ bedeutet hier „könnten wir“ und formuliert in „¿Podríamos probar este enfoque...? eine höfliche Frage oder einen vorsichtigen Vorschlag. Die Form kommt von „poder“ und steht vor dem Infinitiv „probar“. Das Muster „¿Podríamos + Infinitiv?“ eignet sich, um eine gemeinsame Möglichkeit vorzuschlagen.

probar „probar“ bedeutet hier „ausprobieren“ oder „testen“ und bezeichnet in „Podríamos probar este enfoque“ einen ersten Versuch mit dem vorgeschlagenen Ansatz. Es steht nach „podríamos“ im Infinitiv. „Probar + Objekt“ kann verwendet werden, wenn man eine Methode oder Lösung testet.

este „este“ bedeutet hier „diesen“ und beschreibt in „este enfoque“ den gerade besprochenen Ansatz. Die Form steht vor „enfoque“. Sie kann verwendet werden, wenn man auf eine nahe liegende oder soeben erwähnte Sache verweist.

enfoque „enfoque“ bedeutet hier „Ansatz“ und bezeichnet in „probar este enfoque“ die vorgeschlagene Vorgehensweise. Es ist das Objekt von „probar“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man eine bestimmte Methode oder Herangehensweise bespricht.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet in „con una reunión periódica“ den Ansatz mit einer regelmäßigen Besprechung als Erprobungsrahmen. Danach steht ein Substantiv. „Con + Substantiv“ kann angeben, womit oder unter welcher praktischen Form etwas durchgeführt wird.

reunión „reunión“ bedeutet hier „Besprechung“ oder „Meeting“ und bezeichnet in „una reunión periódica“ das konkrete Treffen, mit dem der Ansatz erprobt werden soll. Es steht nach „una“ und wird durch „periódica“ näher beschrieben. Das Wort passt zu geplanten beruflichen Treffen.

periódica „periódica“ bedeutet hier „regelmäßig wiederkehrend“ und beschreibt in „una reunión periódica“ die Besprechung. Die Form passt zu „reunión“. Sie kann verwendet werden, wenn ein Treffen in wiederkehrenden Abständen stattfindet.

Nosotros „Nosotros“ bedeutet hier „wir“ und nennt in „Nosotros podemos probarlo...“ die handelnde Gruppe ausdrücklich. Das Pronomen macht klar, wer den Test durchführen kann. Es kann verwendet werden, wenn der Sprecher die eigene Gruppe hervorheben oder klar von anderen Gruppen unterscheiden möchte.

podemos „podemos“ bedeutet hier „wir können“ und drückt in „Nosotros podemos probarlo y comparar...“ eine Möglichkeit oder Bereitschaft aus. Die Form kommt von „poder“ und steht vor zwei koordinierten Infinitiven. Ein wiederverwendbares Muster ist „podemos + Infinitiv“, wenn man eine Handlungsmöglichkeit nennt.

probarlo „probarlo“ bedeutet hier „es ausprobieren“ und besteht aus „probar“ mit dem angehängten Pronomen „lo“. „Lo“ verweist auf den zuvor genannten Ansatz. Die Form kann verwendet werden, wenn man eine bereits erwähnte Sache testen möchte.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet in „probarlo y comparar la calidad...“ zwei Handlungen, die gemeinsam durchgeführt werden. Nach „podemos“ beziehen sich beide Infinitive auf „Nosotros“. Mit „y“ kann man gleichrangige Handlungen oder Informationen verbinden.

comparar „comparar“ bedeutet hier „vergleichen“ und bezeichnet in „comparar la calidad de los resultados“ die Bewertung von Ergebnissen im Verhältnis zueinander. Es ist der zweite Infinitiv nach „podemos“. Ein wiederverwendbares Muster ist „comparar + Objekt“, wenn man die Qualität oder Eigenschaften verschiedener Ergebnisse gegenüberstellt.

calidad „calidad“ bedeutet hier „Qualität“ und ist das Objekt von „comparar“ in „comparar la calidad de los resultados“. Gemeint ist, wie gut die Ergebnisse sind. Das Muster „la calidad de + Substantiv“ kann verwendet werden, um die Qualität einer Sache zu benennen.

los „los“ ist in „los resultados“ der bestimmte Artikel „die“. Er steht vor dem männlichen Plural „resultados“. Die Wortgruppe bezeichnet die Ergebnisse, deren Qualität verglichen wird.

resultados „resultados“ bedeutet hier „Ergebnisse“ und steht in „la calidad de los resultados“ nach „de“. Gemeint sind die Resultate, die aus den verschiedenen Besprechungsformen entstehen. Das Wort kann verwendet werden, wenn man die Folgen oder Resultate eines Tests vergleicht.

Grammatikpunkte

siempre que sea posible

Siempre que sea posible, separar las reuniones de las videollamadas resulta útil.

ßJEM-pre ke ßEA po-SI-ble, se-pa-RAR las re-u-NJO-nes de las bi-de-o-ja-ma-DAS re-SUL-ta U-til.

Sofern möglich, ist es nützlich, Besprechungen von Videokonferenzen zu trennen.

Diese feste Wendung bedeutet „sofern möglich“ und leitet eine Bedingung ein.

Condicional simple: -ría/-rían

Las videollamadas permitirían compartir información escrita.

Las bi-de-o-ja-ma-DAS per-mi-ti-RI-an kom-par-TIR in-for-ma-SJON es-KRI-ta.

Videokonferenzen würden das Teilen schriftlicher Informationen ermöglichen.

Die Endung -rían drückt eine Möglichkeit oder eine hypothetische Folge aus.

Spanisch Vokabeln

aunque Konjunktion

AUN-ke obwohl

beneficiarse de Verb

be-ne-fi-SJAR-se de von etwas profitieren se benefician de

complejo Adjektiv

kom-PLE-cho komplex complejas

conversación Substantiv

kon-ber-sa-SJON Gespräch conversaciones

decisión Substantiv

de-si-SJON Entscheidung decisiones

innecesario Adjektiv

in-ne-se-SA-rjo unnötig innecesarias

merecer Verb

me-re-SER verdienen merecen

reacción Substantiv

re-ak-SJON Reaktion reacciones

reducir Verb

re-du-SIR reduzieren

siempre que sea posible Phrase

ßJEM-pre ke ßEA po-SI-ble sofern möglich

videollamada Substantiv

bi-de-o-ja-MA-da Videokonferenz videollamadas

visible Adjektiv

bi-SI-ble sichtbar visibles

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

reduzieren

Antwort zeigen

reducir

sichtbar

Antwort zeigen

visibles

unnötig

Antwort zeigen

innecesarias

obwohl

Antwort zeigen

aunque