Mitarbeitende für Richtlinienänderungen gewinnen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mitarbeitende für Richtlinienänderungen gewinnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Las políticas suelen fracasar cuando los empleados sienten que les imponen los cambios.

Laß po-lí-ti-kaß ßwé-len fra-ka-ßár kuán-do loß em-ple-á-doß ßjén-ten ke leß im-pó-nen loß kám-bjoß. Richtlinien scheitern oft, wenn Mitarbeitende das Gefühl haben, dass ihnen Veränderungen aufgezwungen werden.

Es más probable que la gente se adapte cuando tiene una voz real en el proceso.

Eß máß pro-bá-ble ke la chén-te ße a-dáp-te kuán-do tjé-ne ú-na boß re-ál en el pro-ßé-ßo. Menschen passen sich eher an, wenn sie im Prozess wirklich mitentscheiden können.

Podríamos pedir sugerencias antes de finalizar el plan.

Po-drí-a-mos pe-dír su-che-rén-ßjaß án-teß de fi-na-li-ßár el plán. Wir könnten Vorschläge einholen, bevor wir den Plan endgültig festlegen.

Eso sacaría a la luz problemas prácticos que quizá no veamos desde aquí.

E-ßo ßa-ka-rí-a a la luß pro-blé-maß prák-ti-koß ke ki-ßá no be-á-moß dés-de a-kí. Das würde praktische Probleme ans Licht bringen, die wir von hier aus vielleicht nicht erkennen.

Además, hace que a la gente le importe más el resultado.

A-de-máß, á-ße ke a la chén-te le im-pór-te máß el re-ßul-tá-do. Außerdem gibt es den Menschen mehr Anlass, sich für das Ergebnis zu interessieren.

Un plan viable aún necesita que la gente sienta que está comprometida con él.

Un plán bjá-ble a-ún ne-ße-ßí-ta ke la chén-te ßjén-ta ke eß-tá kom-pro-me-tí-da kon él. Bei einem umsetzbaren Plan müssen die Menschen trotzdem das Gefühl haben, dass sie dahinterstehen.

Lo difícil es mantener la conversación constructiva y concreta.

Lo di-fi-ßíl eß man-te-nér la kom-ber-ßa-ßjón kon-struk-tí-ba i kon-kré-ta. Der schwierige Teil besteht darin, die Diskussion konstruktiv und konkret zu halten.

Entonces deberíamos hacer preguntas concretas en lugar de pedir comentarios generales.

En-tón-ßeß de-be-rí-a-moß a-ßér pre-gún-taß kon-kré-taß en lu-gár de pe-dír ko-men-tá-rjoß che-ne-rá-leß. Dann sollten wir gezielte Fragen stellen, statt allgemein um Rückmeldungen zu bitten.

Wort für Wort

Las „Las“ bedeutet hier „die“ und steht vor „políticas“, um diese bestimmten Richtlinien zu bezeichnen. Die Form „Las“ wird mit einem femininen Substantiv im Plural verwendet. In „Las políticas“ steht der bestimmte Artikel direkt vor dem Substantiv.

políticas „políticas“ bezeichnet hier Richtlinien oder politische Maßnahmen. Die Form steht in „Las políticas“ und benennt das Thema, das scheitern kann. Neues Beispiel: „Las políticas cambian.“

suelen „suelen“ bedeutet hier „pflegen zu“ oder „tendieren dazu“ und beschreibt, was häufig geschieht. Es gehört zur Grundform „soler“ und steht in „suelen fracasar“ vor einem Infinitiv. Die Konstruktion „suelen fracasar“ kann für eine wiederkehrende typische Folge verwendet werden.

fracasar „fracasar“ bedeutet hier „scheitern“ oder „fehlschlagen“. Es steht nach „suelen“ als Infinitiv in „suelen fracasar“. Neues Beispiel: „El plan puede fracasar.“

cuando „cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung ein, unter der die Richtlinien scheitern. In „cuando los empleados sienten“ folgt darauf ein vollständiger Satz. Die Konjunktion kann Bedingungen oder Zeitpunkte miteinander verbinden.

los „los“ bedeutet hier „die“ und steht vor „empleados“, also den bestimmten Beschäftigten. Die Form wird mit einem maskulinen Substantiv im Plural verwendet. In „los empleados“ steht sie unmittelbar vor dem Substantiv.

empleados „empleados“ bedeutet hier „Angestellte“ oder „Beschäftigte“. In „los empleados sienten“ bezeichnet die Form die Personen, die etwas empfinden. Neues Beispiel: „Los empleados participan.“

sienten „sienten“ bedeutet hier „fühlen“ oder „empfinden“ und beschreibt, was die Beschäftigten wahrnehmen. Die Form gehört zur Grundform „sentir“ und steht in „sienten que“ vor einer Aussage über ihre Wahrnehmung. Dieses Muster kann ein Gefühl mit dem folgenden Inhalt verbinden.

que „que“ bedeutet hier „dass“ und leitet in „sienten que les imponen los cambios“ den Inhalt des Gefühls ein. Es verbindet „sienten“ mit einem nachfolgenden Satz. Neues Beispiel: „Creo que es importante.“

les „les“ bedeutet hier „ihnen“ und bezeichnet die Beschäftigten, auf die das Aufzwingen gerichtet ist. In „les imponen los cambios“ steht es vor dem Verb und ergänzt die betroffenen Personen. Ein solches Pronomen kann zusammen mit einem Verb die Empfänger oder Betroffenen angeben.

imponen „imponen“ bedeutet hier „sie zwingen auf“ oder „sie setzen ihnen auf“. Die Form gehört zur Grundform „imponer“ und steht in „les imponen los cambios“, wobei „los cambios“ das Aufgezwungene bezeichnet. Das Muster „imponer algo a alguien“ benennt etwas, das jemandem aufgezwungen wird.

cambios „cambios“ bedeutet hier „Änderungen“ und bezeichnet das, was den Beschäftigten aufgezwungen wird. In „los cambios“ steht die Form mit dem bestimmten Artikel. Neues Beispiel: „Los cambios son necesarios.“

Es „Es“ bedeutet hier „ist“ und eröffnet in „Es más probable“ eine Einschätzung der Wahrscheinlichkeit. Die Form gehört zur Grundform „ser“ und verbindet die Einschätzung mit „más probable“. Das Muster „Es más probable que ...“ wird verwendet, um eine größere Wahrscheinlichkeit auszudrücken.

más „más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt in „más probable“ den Vergleich der Wahrscheinlichkeit. Es steht direkt vor „probable“. Das Muster „más + Adjektiv“ drückt einen höheren Grad aus.

probable „probable“ bedeutet hier „wahrscheinlich“ und beschreibt, wie wahrscheinlich die Anpassung ist. In „Es más probable que la gente se adapte“ steht es nach „Es más“. Diese Struktur wird verwendet, um eine wahrscheinliche Folge oder Handlung einzuleiten.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor „gente“, also der gemeinten Gruppe von Menschen. Die Form wird mit einem femininen Substantiv im Singular verwendet. In „la gente“ steht der Artikel direkt vor dem Substantiv.

gente „gente“ bedeutet hier „Leute“ oder „Menschen“ und bezeichnet die Gruppe, die sich anpasst und Mitspracherecht hat. In „la gente se adapte“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. Neues Beispiel: „La gente participa.“

se „se“ bedeutet hier „sich“ und gehört in „se adapte“ zur Handlung der Anpassung. Es zeigt, dass die genannte Personengruppe sich selbst anpasst. Das Muster „adaptarse a algo“ wird verwendet, wenn jemand sich an etwas anpasst.

adapte „adapte“ bedeutet hier „sich anpasst“ und steht in „la gente se adapte“ nach „Es más probable que“. Die Form gehört zur Grundform „adaptarse“ und beschreibt die erwartete Anpassung der Leute. Das Muster „que alguien se adapte“ kann nach einer Einschätzung oder Bewertung stehen.

tiene „tiene“ bedeutet hier „hat“ und bezeichnet in „tiene una voz real“ ein tatsächliches Mitspracherecht. Die Form gehört zur Grundform „tener“ und steht vor dem Nominalausdruck „una voz real“. Das Muster „tener una voz en un proceso“ bezeichnet Beteiligung an Entscheidungen.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „voz“, um ein nicht näher bestimmtes Mitspracherecht zu bezeichnen. Die Form wird mit einem femininen Substantiv im Singular verwendet. In „una voz real“ steht sie direkt vor dem Substantiv.

voz „voz“ bedeutet hier nicht nur „Stimme“, sondern in „una voz real en el proceso“ ein echtes Mitspracherecht. Das Wort bezeichnet also die Möglichkeit, im Prozess gehört zu werden. Das Muster „tener una voz en ...“ kann Beteiligung an einem Vorgang ausdrücken.

real „real“ bedeutet hier „wirklich“ oder „tatsächlich“ und verstärkt „una voz“. Es macht klar, dass das Mitspracherecht nicht nur scheinbar ist. In „una voz real“ steht das Adjektiv nach dem Substantiv.

en „en“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „en el proceso“ den Prozess, innerhalb dessen die Menschen mitentscheiden können. Es steht vor der Nominalgruppe „el proceso“. Das Muster „participar en un proceso“ beschreibt Beteiligung an einem Prozess.

el „el“ bedeutet hier „der“ und steht vor „proceso“, um den bereits thematisch bestimmten Prozess zu bezeichnen. Die Form wird mit einem maskulinen Substantiv im Singular verwendet. In „el proceso“ steht der Artikel direkt vor dem Substantiv.

proceso „proceso“ bedeutet hier „Prozess“ und bezeichnet den Ablauf, in dem die Menschen mitentscheiden können. In „en el proceso“ steht es nach der Präposition „en“. Neues Beispiel: „El proceso continúa.“

Podríamos „Podríamos“ bedeutet hier „wir könnten“ und formuliert einen vorsichtigen Vorschlag. Die Form gehört zur Grundform „poder“ und steht in „Podríamos pedir sugerencias“ vor einem Infinitiv. Das Muster „Podríamos + Infinitiv“ eignet sich, um eine mögliche gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

pedir „pedir“ bedeutet hier „bitten“ oder „anfordern“ und beschreibt das Einholen von Vorschlägen. Es steht nach „Podríamos“ als Infinitiv in „Podríamos pedir sugerencias“. Das Muster „pedir sugerencias“ bezeichnet das gezielte Einholen von Vorschlägen.

sugerencias „sugerencias“ bedeutet hier „Vorschläge“ und bezeichnet die Beiträge, um die gebeten werden soll. In „pedir sugerencias“ steht die Form als Gegenstand des Bittens. Neues Beispiel: „Queremos pedir sugerencias.“

antes „antes“ bedeutet hier „vorher“ und leitet in „antes de finalizar el plan“ den Zeitpunkt vor dem Abschluss des Plans ein. Es steht zusammen mit „de“ vor dem Infinitiv. Das Muster „antes de + Infinitiv“ bezeichnet eine Handlung, die früher stattfinden soll.

de „de“ gehört hier in „antes de finalizar“ zur Verbindung „antes de“ und bedeutet in diesem Zusammenhang „bevor“. Es steht vor dem Infinitiv „finalizar“. Das Muster „antes de + Infinitiv“ wird verwendet, wenn das Subjekt der beiden Handlungen gleich bleibt oder nicht eigens genannt wird.

finalizar „finalizar“ bedeutet hier „abschließen“ oder „fertigstellen“ und bezieht sich auf den Plan. Es steht in „antes de finalizar el plan“ als Infinitiv nach „de“. Neues Beispiel: „Podemos finalizar el plan mañana.“

plan „plan“ bedeutet hier „Plan“ und bezeichnet das Vorhaben, das abschließend festgelegt werden soll. In „finalizar el plan“ steht es als Gegenstand der Handlung. Neues Beispiel: „El plan es viable.“

Eso „Eso“ bedeutet hier „das“ und verweist auf den zuvor vorgeschlagenen Schritt, Vorschläge einzuholen. In „Eso sacaría a la luz“ ist es das Satzsubjekt. Das Pronomen kann auf eine vorher genannte Handlung oder Aussage zurückverweisen.

sacaría „sacaría“ bedeutet hier „würde ans Licht bringen“ und beschreibt die mögliche Folge des Vorschlagseinholens. Die Form gehört zur Grundform „sacar“ und steht in „sacaría a la luz problemas prácticos“. Das Muster „sacar algo a la luz“ bezeichnet das Aufdecken oder Sichtbarmachen von etwas.

a „a“ ist hier Teil der festen Verbindung „a la luz“ und trägt zusammen mit „sacar“ zur Bedeutung „ans Licht bringen“ bei. Es steht vor der Nominalgruppe „la luz“. Die vollständige Struktur „sacar algo a la luz“ sollte als Einheit verwendet werden.

luz „luz“ bedeutet wörtlich „Licht“ und ist in „sacar a la luz problemas prácticos“ Teil der festen Wendung „ans Licht bringen“. Gemeint ist hier, Probleme sichtbar oder bekannt zu machen. Neues Beispiel: „El informe sacó el problema a la luz.“

problemas „problemas“ bedeutet hier „Probleme“ und bezeichnet die praktischen Schwierigkeiten, die durch Vorschläge sichtbar werden könnten. In „sacaría a la luz problemas prácticos“ steht es als das, was aufgedeckt wird. Neues Beispiel: „Vemos problemas prácticos.“

prácticos „prácticos“ bedeutet hier „praktisch“ und beschreibt die Art der Probleme. In „problemas prácticos“ steht die Form nach dem Substantiv und bezieht sich auf dessen Plural. Das Muster „problemas prácticos“ bezeichnet konkrete Schwierigkeiten bei der Umsetzung.

quizá „quizá“ bedeutet hier „vielleicht“ und schwächt die Aussage über das mögliche Sehen der Probleme ab. In „quizá no veamos“ steht es vor der Verneinung und dem Verb. Das Wort kann verwendet werden, wenn eine Aussage nicht sicher ist.

no „no“ bedeutet hier „nicht“ und verneint in „no veamos“ das Sehen der Probleme. Es steht unmittelbar vor der Verbform „veamos“. Die übliche Struktur ist „no + Verb“.

veamos „veamos“ bedeutet hier „wir sehen“ und bezieht sich auf die Probleme, die aus dieser Perspektive möglicherweise nicht erkennbar sind. Die Form gehört zur Grundform „ver“ und steht in „que quizá no veamos“ nach „que“ und „quizá“. Das Muster „quizá no veamos ...“ kann eine unsichere Einschätzung ausdrücken.

desde „desde“ bedeutet hier „von“ oder „aus“ und bezeichnet in „desde aquí“ den Ausgangspunkt der Perspektive. Es steht direkt vor „aquí“. Das Muster „ver algo desde aquí“ beschreibt, was von diesem Standpunkt aus sichtbar ist.

aquí „aquí“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den aktuellen Standpunkt der Sprecher. In „desde aquí“ bildet es zusammen mit „desde“ eine Ortsangabe. Neues Beispiel: „Desde aquí vemos el edificio.“

Además „Además“ bedeutet hier „außerdem“ und fügt in „Además, hace que ...“ einen weiteren Vorteil hinzu. Es steht am Satzanfang und wird durch ein Komma vom folgenden Satz getrennt. Das Wort eignet sich, um einen zusätzlichen Grund oder Gedanken anzuschließen.

hace „hace“ bedeutet hier „macht“ und beschreibt in „hace que a la gente le importe más el resultado“, dass etwas eine Wirkung auf die Menschen hat. Die Form gehört zur Grundform „hacer“ und steht vor „que“ mit einem folgenden Satz. Das Muster „hacer que alguien ...“ bezeichnet eine verursachte Wirkung.

le „le“ bezeichnet hier „der Person“ beziehungsweise „den Leuten“ als betroffene Person und steht in „a la gente le importe“. Es verweist zusammen mit „a la gente“ auf dieselbe betroffene Personengruppe. Das Muster „a alguien le importa algo“ drückt aus, dass etwas für jemanden wichtig ist.

importe „importe“ bedeutet hier „wichtig ist“ oder „etwas bedeutet“ und bezieht sich auf die Bedeutung des Ergebnisses für die Leute. Die Form steht in „a la gente le importe más el resultado“ nach „hace que“. Das Muster „que a alguien le importe algo“ beschreibt, dass jemandem etwas wichtig ist.

resultado „resultado“ bedeutet hier „Ergebnis“ und bezeichnet den Ausgang des Plans oder Prozesses. In „le importe más el resultado“ ist es das, was den Leuten wichtiger wird. Neues Beispiel: „El resultado importa.“

Un „Un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „plan“, um einen umsetzbaren Plan allgemein einzuführen. Die Form wird mit einem maskulinen Substantiv im Singular verwendet. In „Un plan viable“ steht sie direkt vor dem Substantiv.

viable „viable“ bedeutet hier „umsetzbar“ oder „praktikabel“ und beschreibt den Plan. In „Un plan viable“ steht das Adjektiv nach dem Substantiv. Das Muster „un plan viable“ kann ein Vorhaben bezeichnen, das praktisch durchgeführt werden kann.

aún „aún“ bedeutet hier „noch“ oder „weiterhin“ und zeigt, dass die genannte Voraussetzung trotz eines umsetzbaren Plans bestehen bleibt. In „aún necesita“ steht es vor dem Verb. Das Wort kann eine fortbestehende Bedingung oder Tatsache hervorheben.

necesita „necesita“ bedeutet hier „braucht“ und beschreibt, welche Voraussetzung der Plan weiterhin hat. Die Form gehört zur Grundform „necesitar“ und steht in „necesita que la gente sienta ...“ vor einem eingeleiteten Satz. Das Muster „necesitar que alguien ...“ formuliert eine notwendige Handlung oder Bedingung.

sienta „sienta“ bedeutet hier „fühlt“ und beschreibt, welche innere Haltung die Leute gegenüber dem Plan haben sollen. Die Form gehört zur Grundform „sentir“ und steht in „necesita que la gente sienta“. Das Muster „necesitar que alguien sienta que ...“ verbindet eine notwendige Haltung mit ihrem Inhalt.

está „está“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt in „está comprometida con él“ den Zustand der genannten Person. Die Form gehört zur Grundform „estar“ und steht vor „comprometida“. Das Muster „estar comprometido con algo“ bezeichnet persönliches Engagement für etwas.

comprometida „comprometida“ bedeutet hier „engagiert“ oder „innerlich verpflichtet“ und beschreibt die Haltung der Person gegenüber dem Plan. In „está comprometida con él“ steht die Form nach „está“ und wird mit „con“ verbunden. Das Muster „estar comprometida con algo“ kann ausdrücken, dass jemand hinter einer Sache steht.

con „con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet in „comprometida con él“ das Engagement mit dem Plan. Es steht direkt vor dem Pronomen „él“. Das Muster „estar comprometido con ...“ benennt die Sache, für die jemand engagiert ist.

él „él“ bedeutet hier „ihn“ beziehungsweise „diesen Plan“ und verweist auf „un plan viable“. Der Akzent unterscheidet dieses betonte Pronomen vom Artikel „el“. In „comprometida con él“ steht es nach der Präposition „con“.

Lo „Lo“ macht in „Lo difícil es mantener la conversación ...“ die Eigenschaft „schwierig“ zum Thema und entspricht hier etwa „das Schwierige“. Es steht vor „difícil“ und bildet mit dem Adjektiv eine substantivierte Aussage. Das Muster „Lo difícil es ...“ kann den schwierigen Teil einer Aufgabe benennen.

difícil „difícil“ bedeutet hier „schwierig“ und beschreibt in „Lo difícil“ den anspruchsvollen Teil der Aufgabe. Zusammen mit „Lo“ wird das Adjektiv als „das Schwierige“ verwendet. Neues Beispiel: „Lo difícil es empezar.“

mantener „mantener“ bedeutet hier „halten“ oder „bewahren“ und bezieht sich darauf, die Diskussion in einem bestimmten Zustand zu halten. Es steht in „mantener la conversación constructiva y concreta“ als Infinitiv nach „es“. Das Muster „mantener algo + Adjektiv“ beschreibt, dass etwas in einer Eigenschaft erhalten bleibt.

conversación „conversación“ bedeutet hier „Gespräch“ oder „Diskussion“ und bezeichnet den Austausch, der konstruktiv und konkret bleiben soll. In „mantener la conversación constructiva y concreta“ ist es das Objekt von „mantener“. Neues Beispiel: „La conversación continúa.“

constructiva „constructiva“ bedeutet hier „konstruktiv“ und beschreibt die gewünschte Art der Diskussion. In „la conversación constructiva y concreta“ bezieht sich die Form auf „conversación“. Das Muster „mantener la conversación constructiva“ beschreibt einen hilfreichen, lösungsorientierten Gesprächsverlauf.

y „y“ bedeutet hier „und“ und verbindet in „constructiva y concreta“ zwei Eigenschaften der Diskussion. Es steht zwischen den beiden Adjektiven. Die Konjunktion kann gleichrangige Wörter oder Satzteile verbinden.

concreta „concreta“ bedeutet hier „konkret“ oder „spezifisch“ und beschreibt die gewünschte Genauigkeit der Diskussion. In „la conversación constructiva y concreta“ steht die Form nach dem Substantiv und wird mit „constructiva“ verbunden. Das Muster „preguntas concretas“ zeigt dieselbe Bedeutung in Bezug auf Fragen.

Entonces „Entonces“ bedeutet hier „dann“ und leitet die daraus folgende Empfehlung ein. In „Entonces deberíamos hacer preguntas concretas“ steht es am Satzanfang. Das Wort kann eine Schlussfolgerung oder den nächsten Schritt in einem Gespräch markieren.

deberíamos „deberíamos“ bedeutet hier „wir sollten“ und formuliert eine Empfehlung für das weitere Vorgehen. Die Form gehört zur Grundform „deber“ und steht in „deberíamos hacer preguntas“ vor einem Infinitiv. Das Muster „Deberíamos + Infinitiv“ eignet sich für gemeinsame Vorschläge oder Ratschläge.

hacer „hacer“ bedeutet hier „machen“ beziehungsweise in „hacer preguntas“ „Fragen stellen“. Es steht nach „deberíamos“ als Infinitiv. Das Muster „hacer preguntas“ bezeichnet das Stellen von Fragen.

preguntas „preguntas“ bedeutet hier „Fragen“ und bezeichnet die gezielten Fragen, die gestellt werden sollen. In „hacer preguntas concretas“ steht die Form als Objekt von „hacer“. Neues Beispiel: „Hacemos preguntas.“

concretas „concretas“ bedeutet hier „konkret“ oder „gezielt“ und beschreibt die Fragen. In „preguntas concretas“ steht die Form nach dem Substantiv und grenzt die Fragen von allgemeinen Rückmeldungsanfragen ab. Das Muster „hacer preguntas concretas“ bezeichnet eine präzise Befragung.

lugar „lugar“ bedeutet wörtlich „Ort“, bildet hier aber mit „en“ die feste Verbindung „en lugar de“ im Sinn von „statt“. In „en lugar de pedir comentarios generales“ wird damit die Alternative zu einer anderen Handlung markiert. Das Muster „en lugar de + Infinitiv“ ist direkt wiederverwendbar.

comentarios „comentarios“ bedeutet hier „Kommentare“ oder „Rückmeldungen“ und bezeichnet die allgemeine Reaktion, um die nicht gebeten werden soll. In „pedir comentarios generales“ ist die Form der Gegenstand des Bittens. Neues Beispiel: „Recibimos comentarios.“

generales „generales“ bedeutet hier „allgemein“ und beschreibt die Rückmeldungen als nicht auf einen bestimmten Punkt ausgerichtet. In „comentarios generales“ steht die Form nach dem Substantiv und bezieht sich auf dessen Plural. Das Muster „comentarios generales“ kann allgemeines Feedback ohne konkrete Fragestellung bezeichnen.

Grammatikpunkte

Quizá + Subjuntivo

Quizá importe el resultado.

Ki-ßá im-pór-te el re-ßul-tá-do.

Vielleicht ist das Ergebnis wichtig.

Nach «quizá» steht bei einer unsicheren Möglichkeit oft der Subjuntivo: «importe».

en lugar de + Infinitiv

En lugar de imponer políticas, pedir sugerencias.

En lu-gár de im-po-nér po-lí-ti-kaß, pe-dír su-che-rén-ßjaß.

Statt Richtlinien aufzuzwingen, Vorschläge zu erbitten.

Nach «en lugar de» folgt der Infinitiv, wenn eine Handlung durch eine andere ersetzt wird.

Spanisch Vokabeln

adaptarse Verb

a-dap-tár-ße sich anpassen se adapte

Es más probable que la gente se adapte.

finalizar Verb

fi-na-li-ßár fertigstellen, abschließen

Antes de finalizar el plan.

fracasar Verb

fra-ka-ßár scheitern fracasan

Las políticas suelen fracasar.

imponer Verb

im-po-nér aufzwingen imponen

Les imponen los cambios.

pedir Verb

pe-dír bitten, verlangen

Podríamos pedir sugerencias.

plan Substantiv

plan Plan

Antes de finalizar el plan.

política Substantiv

po-lí-ti-ka Richtlinie políticas

Las políticas suelen fracasar.

problema Substantiv

pro-blé-ma Problem problemas

Problemas prácticos que quizá no veamos.

proceso Substantiv

pro-ßé-ßo Prozess

Tiene una voz real en el proceso.

sacar a la luz Phrase

ßa-kár a la luß ans Licht bringen

Eso sacaría a la luz problemas prácticos.

sugerencia Substantiv

su-che-rén-ßja Vorschlag sugerencias

Podríamos pedir sugerencias.

voz Substantiv

boß Mitspracherecht

Tiene una voz real en el proceso.

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Prozess

Antwort zeigen

proceso

aufzwingen

Antwort zeigen

imponen

bitten, verlangen

Antwort zeigen

pedir

Vorschlag

Antwort zeigen

sugerencias