Grundlegende Bitten und Anweisungen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Bitten und Anweisungen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Entrez, s'il vous plaît.

angtré, ssil wu plä. Bitte kommen Sie herein.

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

asséje-wu issi, ssil wu plä. Bitte setzen Sie sich hier hin.

Attendez ici, s'il vous plaît.

attangdé issi, ssil wu plä. Bitte warten Sie hier.

Regardez ici, s'il vous plaît.

rögardé issi, ssil wu plä. Bitte schauen Sie hierher.

Écoutez bien, s'il vous plaît.

ekuté bjäng, ssil wu plä. Bitte hören Sie gut zu.

Parlez lentement, s'il vous plaît.

parlé langt-mang, ssil wu plä. Bitte sprechen Sie langsam.

Wort für Wort

Entrez „Entrez“ bedeutet hier „Kommen Sie herein“ und ist eine höfliche Aufforderung, den Raum zu betreten. Die Form gehört zum Verb „entrer“ und steht in dieser Aufforderung am Satzanfang. Man verwendet sie, wenn man eine angesprochene Person oder mehrere Personen hereinbittet.

s'il vous plaît „s'il vous plaît“ macht die gesamte Äußerung zu einer höflichen Bitte und bedeutet hier „bitte“. „s'il“, „vous“ und „plaît“ bilden zusammen diese feste Wendung; „vous“ richtet die Bitte an die angesprochene Person oder an mehrere Personen. Die Wendung steht häufig am Anfang oder am Ende einer Bitte.

Asseyez-vous „Asseyez-vous“ bedeutet hier „Setzen Sie sich hin“ und fordert die angesprochene Person höflich zum Hinsetzen auf. Die Form enthält „vous“ als Teil der Aufforderung und „-vous“ steht nach dem Verb. Man verwendet sie zum Beispiel, wenn man jemandem einen Sitzplatz anbietet oder die Person zum Sitzen auffordert.

ici „ici“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Handlung stattfinden soll. In „Asseyez-vous ici“ steht es nach der Aufforderungsform und legt den gewünschten Platz fest. Man verwendet „ici“, wenn man auf den aktuellen oder einen bestimmten Ort hinweist.

Attendez „Attendez“ bedeutet hier „Warten Sie“ und ist eine höfliche Aufforderung, mit etwas zu warten. Die Form gehört zum Verb „attendre“ und steht in der Bitte vor der Ortsangabe „ici“. Man verwendet sie, wenn eine Person kurz an einem Ort bleiben soll, bevor es weitergeht.

Regardez „Regardez“ bedeutet hier „Schauen Sie“ und fordert die angesprochene Person höflich auf, etwas anzusehen. Die Form gehört zum Verb „regarder“ und kann mit einer Orts- oder Richtungsangabe wie „ici“ verbunden werden. Man verwendet sie, um die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken.

Écoutez „Écoutez“ bedeutet hier „Hören Sie zu“ und fordert die angesprochene Person höflich zum Zuhören auf. Die Form gehört zum Verb „écouter“ und steht in „Écoutez bien“ am Anfang der Aufforderung. Man verwendet sie, wenn jemand einer Erklärung, einer Stimme oder einer Information aufmerksam folgen soll.

bien „bien“ bedeutet hier „gut“ beziehungsweise „aufmerksam“ und beschreibt, wie die angesprochene Person zuhören soll. In „Écoutez bien“ verstärkt es die Aufforderung und steht direkt nach der Aufforderungsform. Es kann in Aufforderungen die gewünschte Qualität oder Sorgfalt einer Handlung ausdrücken.

Parlez „Parlez“ bedeutet hier „Sprechen Sie“ und fordert die angesprochene Person höflich zum Sprechen auf. Die Form gehört zum Verb „parler“ und steht in „Parlez lentement“ vor der Angabe, wie gesprochen werden soll. Man verwendet sie zum Beispiel, wenn man jemanden zum Antworten oder Weiterreden auffordert.

lentement „lentement“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt die Art und Weise des Sprechens. In „Parlez lentement“ steht es nach der Aufforderungsform und weist darauf hin, dass die Person ein langsames Sprechtempo verwenden soll. Man verwendet es, wenn jemand etwas besser verstehen soll oder ein langsames Tempo wünscht.

Grammatikpunkte

Impératif avec « vous »

Entrez, s'il vous plaît.

angtré, ssil wu plä.

Kommen Sie bitte herein.

Die höfliche Aufforderung verwendet die « vous »-Form des Verbs; das Subjekt wird nicht genannt.

Verbes pronominaux à l'impératif

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

asséje-wu, ssil wu plä.

Setzen Sie sich bitte hin.

Beim bejahten Imperativ steht das Reflexivpronomen nach dem Verb und wird mit Bindestrich verbunden.

Französisch Vokabeln

attendre Verb

attangdr warten Attendez

bien Adverb

bjäng gut

écouter Verb

ekuté zuhören Écoutez

entrer Verb

angtré hereinkommen Entrez

ici Adverb

issi hier

lentement Adverb

langt-mang langsam

parler Verb

parlé sprechen Parlez

regarder Verb

rögardé schauen Regardez

s'asseoir Verb

sasswar sich hinsetzen Asseyez-vous

s'il vous plaît Phrase

ssil wu plä bitte

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Bitte kommen Sie herein.

Antwort zeigen

Entrez, s'il vous plaît.

Bitte setzen Sie sich hier hin.

Antwort zeigen

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

Bitte warten Sie hier.

Antwort zeigen

Attendez ici, s'il vous plaît.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

schauen

Antwort zeigen

Regardez

zuhören

Antwort zeigen

Écoutez

gut

Antwort zeigen

bien

warten

Antwort zeigen

Attendez