Grundverständnis und Wissen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundverständnis und Wissen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je comprends maintenant.

Schö kom-prang mängt-nang. Ich verstehe jetzt.

Je ne comprends pas.

Schö nö kom-prang pa. Ich verstehe nicht.

Je ne sais pas.

Schö nö sä pa. Ich weiß es nicht.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Käss kö tü wö dir? Was meinst du?

Est-ce que tu me comprends ?

Äss kö tü mö kom-prang? Verstehst du mich?

Tu le connais ?

Tü lö ko-nä? Kennst du ihn?

Wort für Wort

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt in „Je comprends maintenant.“. Als französisches Subjektpronomen steht „Je“ vor dem Verb. Man verwendet es, wenn man die eigene Sicht oder den eigenen Zustand ausdrückt.

comprends „comprends“ bedeutet hier „verstehe“ in „Je comprends maintenant.“. Es ist die Form von „comprendre“, die hier mit „Je“ verwendet wird; das Muster „Je comprends + Inhalt“ kann man für eine eigene Verständnisäußerung wiederverwenden. Man sagt es, wenn eine Erklärung klar geworden ist.

maintenant „maintenant“ bedeutet „jetzt“ und markiert in „Je comprends maintenant.“ den Zeitpunkt, an dem das Verstehen eintritt. Es steht hier nach dem Verb und wird verwendet, wenn etwas im aktuellen Moment gilt. Das passt, wenn man nach einer Erklärung mitteilt, dass man es nun verstanden hat.

ne „ne“ ist hier zusammen mit „pas“ Teil der Verneinung in „Je ne comprends pas.“. In diesem Muster steht „ne“ vor „comprends“, während „pas“ danach steht. Man verwendet die Kombination, wenn man sagen möchte, dass man etwas nicht versteht.

pas „pas“ bildet hier zusammen mit „ne“ die Verneinung in „Je ne comprends pas.“. Es steht nach „comprends“ und vervollständigt dadurch das Muster „ne ... pas“. Man verwendet diese Verbindung, wenn man eine Aussage verneinen möchte.

sais „sais“ bedeutet hier „weiß“ in „Je ne sais pas.“. Es ist die Form von „savoir“, die mit „Je“ steht; zusammen mit „ne ... pas“ sagt man damit, dass man eine Information nicht weiß. Man verwendet „Je ne sais pas“, wenn man auf eine Frage keine Antwort weiß.

Qu'est-ce que „Qu'est-ce que“ leitet die Frage „Qu'est-ce que tu veux dire ?“ ein und entspricht hier „was“. „Qu'est-ce“ trägt den Fragewert, während „que“ die Fragekonstruktion mit dem folgenden Satz verbindet; zusammen bilden sie den vollständigen Frageausdruck. Man verwendet ihn, um nach dem Gemeinten oder nach einer Sache zu fragen.

tu „tu“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Qu'est-ce que tu veux dire ?“ und „Est-ce que tu me comprends ?“. Es steht vor der gebeugten Verbform. Man verwendet „tu“ für eine einzelne vertraut angesprochene Person.

veux „veux“ bedeutet hier „willst“ beziehungsweise sinngemäß „möchtest“ in „Qu'est-ce que tu veux dire ?“. Es ist die Form von „vouloir“, die mit „tu“ verwendet wird; das Muster „tu veux + Infinitiv“ verbindet den Wunsch oder die Absicht mit einer Handlung. Man verwendet es hier, um zu fragen, was die andere Person ausdrücken möchte.

dire „dire“ bedeutet hier „sagen“ beziehungsweise im Ausdruck „Qu'est-ce que tu veux dire ?“ „meinen“. Es steht nach „veux“ und bezeichnet die Handlung, die die Person ausdrücken will. Man verwendet die Frage, wenn eine Aussage oder Absicht unklar ist.

Est-ce que „Est-ce que“ leitet in „Est-ce que tu me comprends ?“ eine Ja-Nein-Frage ein. „Est-ce“ bildet den Frageausdruck, während „que“ ihn mit dem folgenden Satz verbindet; zusammen machen sie aus „tu me comprends“ eine Frage. Man verwendet diese Konstruktion, wenn man eine Bestätigung oder Verneinung erwartet.

me „me“ bedeutet hier „mich“ und ist in „Est-ce que tu me comprends ?“ die Person, die verstanden wird. Es steht als Objektpronomen vor „comprends“; das Muster „tu me comprends“ richtet das Verstehen auf die sprechende Person. Man verwendet es, wenn die eigene Aussage oder Erklärung von der anderen Person verstanden werden soll.

connais „connais“ bedeutet hier „kennst“ in „Tu le connais ?“. Es ist die Form von „connaître“, die mit „tu“ verwendet wird; hier bezieht sich das Kennen auf eine Person, die durch „le“ bezeichnet wird. Man verwendet diese Frage, wenn man wissen möchte, ob jemand eine bestimmte Person kennt.

le „le“ bedeutet hier „ihn“ in „Tu le connais ?“ und steht für die bereits gemeinte männliche Person. Hier ist „le“ ein Objektpronomen vor „connais“, nicht der bestimmte Artikel. Man verwendet diese Struktur, wenn man nach dem Kennen einer bestimmten männlichen Person fragt.

Grammatikpunkte

Est-ce que + sujet + verbe

Est-ce que tu comprends maintenant ?

Äss kö tü kom-prang mängt-nang?

Verstehst du jetzt?

Mit „est-ce que“ bildet man eine Frage, ohne die Wortstellung des Aussagesatzes zu ändern.

vouloir + infinitif

Je veux dire.

Schö wö dir.

Ich will sagen.

Nach „veux“ steht der Infinitiv „dire“. Das entspricht dem deutschen Muster mit „wollen“ plus Infinitiv.

Französisch Vokabeln

comprendre Verb

kom-prang-dr verstehen comprends

connaître Verb

ko-nätr kennen connais

dire Verb

dir sagen

est-ce que Phrase

äss kö Fragepartikel zur Bildung einer Frage

je Pronomen

schö ich

le Pronomen

lö ihn

maintenant Adverb

mängt-nang jetzt

me Pronomen

mö mich

qu'est-ce que Phrase

käss kö was

savoir Verb

sa-wahr wissen sais

tu Pronomen

tü du

vouloir Verb

wul-wahr wollen veux

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich verstehe jetzt.

Antwort zeigen

Je comprends maintenant.

Ich verstehe nicht.

Antwort zeigen

Je ne comprends pas.

Ich weiß es nicht.

Antwort zeigen

Je ne sais pas.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sagen

Antwort zeigen

dire

verstehen

Antwort zeigen

comprends

jetzt

Antwort zeigen

maintenant

wollen

Antwort zeigen

veux