Grundbedürfnisse und Vorlieben | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundbedürfnisse und Vorlieben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J'ai besoin d'aide.

Schä bö-swäng däd. Ich brauche Hilfe.

J'ai besoin d'eau.

Schä bö-swäng doh. Ich brauche etwas Wasser.

Je veux celui-ci.

Schö wö ssö-lüi-ssii. Ich möchte das hier.

Je veux celui-là.

Schö wö ssö-lüi-la. Ich möchte das da.

J'aime celui-ci.

Schäm ssö-lüi-ssii. Ich mag das hier.

Je ne l'aime pas.

Schö nö lämm pa. Ich mag es nicht.

Wort für Wort

J'ai „J'ai“ bedeutet hier „ich habe“ und ist der erste Teil der Wendung „J'ai besoin“, mit der ein Bedürfnis ausgedrückt wird. Vor einem Vokal wird „Je“ zu „J'“ verkürzt; im Dialog sieht man das auch in „J'aime“. Mit dieser Wendung kann man zum Beispiel Hilfe oder Wasser anfordern, wie in „J'ai besoin d'aide.“ und „J'ai besoin d'eau.“

besoin „besoin“ bezeichnet hier das Bedürfnis bzw. den Bedarf. Zusammen mit „J'ai“ und „d'aide“ oder „d'eau“ bildet es die Aussage, dass etwas benötigt wird; de verbindet den Bedarf mit dem Benötigten. Die Wendung passt etwa, wenn man in einer konkreten Situation um Hilfe oder Wasser bittet.

d'aide „d'aide“ nennt in „J'ai besoin d'aide“ das, was benötigt wird: Hilfe. Das d' ist die verkürzte Form von de vor dem Vokal in aide; nach „besoin“ folgt so der Inhalt des Bedarfs. In einer dringenden Alltagssituation kann man damit um Hilfe bitten.

d'eau „d'eau“ nennt in „J'ai besoin d'eau“ das, was benötigt wird: Wasser. Das d' ist die verkürzte Form von de vor dem Vokal in eau; nach „besoin“ folgt so der Inhalt des Bedarfs. Diese Form kann man zum Beispiel verwenden, wenn man in einer Alltagssituation nach Wasser fragt.

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und steht als Subjekt vor „veux“ in „Je veux celui-là“ sowie vor der Verneinung in „Je ne l'aime pas“. Es zeigt, wer etwas will oder nicht mag. Dieses Muster eignet sich, wenn man einen eigenen Wunsch oder eine eigene Bewertung ausdrückt.

veux „veux“ drückt in „Je veux celui-ci“ und „Je veux celui-là“ den Wunsch aus, etwas zu haben oder auszuwählen. Danach steht hier mit „celui-ci“ oder „celui-là“ die ausgewählte Sache. Beim Auswählen eines Gegenstands kann man damit seinen Wunsch direkt äußern.

celui-ci „celui-ci“ bedeutet hier „dieser hier“ beziehungsweise „diesen hier“ und bezeichnet die näher ausgewählte Sache. Es steht nach „Je veux“ als selbstständige Bezeichnung für eine Auswahl, wie in „Je veux celui-ci“. Man verwendet die Form, wenn man auf eine bestimmte, eher nahe oder gerade gezeigte Option zeigt.

celui-là „celui-là“ bedeutet hier „der da“ beziehungsweise „den da“ und bezeichnet die andere oder weiter entfernte Auswahl. Nach „Je veux“ kann es die gewünschte Option ersetzen, wie in „Je veux celui-là“. Beim Zeigen auf eine nicht direkt nahe Option ist diese Form praktisch.

J'aime „J'aime“ bedeutet hier „ich mag“ und drückt eine positive Vorliebe für „celui-ci“ aus. Das „J'“ ist die verkürzte Form von „Je“ vor dem Vokal in aime; danach kann die gemochte Sache stehen, wie in „J'aime celui-ci“. Man verwendet die Form, um eine eigene Präferenz zu äußern.

ne „ne“ ist in „Je ne l'aime pas“ der erste Teil der französischen Verneinung. Erst zusammen mit „pas“ wird die Aussage „ich mag es nicht“ vollständig; „ne“ steht vor „l'aime“. In einer Aussage über eine nicht gewünschte Sache verwendet man daher die Verneinung mit „ne“ und „pas“.

l'aime „l'aime“ bedeutet hier „mag es“: „l'“ steht für die gemochte Sache, und „aime“ bezeichnet das Mögen. In „Je ne l'aime pas“ steht dieses Objektpronomen direkt vor „aime“, während die Verneinung mit „ne“ und „pas“ den ganzen Ausdruck negiert. Das passt, wenn man auf eine bereits bekannte oder gezeigte Sache Bezug nimmt.

pas „pas“ ist in „Je ne l'aime pas“ der zweite Teil der Verneinung und trägt mit „ne“ die Bedeutung „nicht“. Es steht hier nach „l'aime“ und schließt die Verneinung um die Aussage. So kann man klar sagen, dass man eine gezeigte oder bekannte Sache nicht mag.

Grammatikpunkte

ne ... pas

Je ne veux pas celui-là.

Schö nö wö pa ssö-lüi-la.

Ich will jenen dort nicht.

Die Verneinung umschließt das konjugierte Verb: ne + Verb + pas.

celui-ci / celui-là

Je veux celui-ci.

Schö wö ssö-lüi-ssii.

Ich will diesen hier.

Die Pronomen unterscheiden Nähe (celui-ci) und Ferne (celui-là) und ersetzen ein männliches Nomen.

Französisch Vokabeln

aide Substantiv

äd Hilfe

J'ai besoin d'aide.

aime Verb

ämm mag; liebe

J'aime celui-ci.

besoin Substantiv

bö-swäng Bedarf; Bedürfnis

J'ai besoin d'eau.

celui-ci Pronomen

ssö-lüi-ssii dieser hier; dieser

Je veux celui-ci.

celui-là Pronomen

ssö-lüi-la jener dort; jener

Je veux celui-là.

eau Substantiv

oh Wasser

J'ai besoin d'eau.

Je Pronomen

schö ich

Je veux celui-ci.

ne ... pas Adverb

nö ... pa nicht

Je ne l'aime pas.

veux Verb

wö will; möchte

Je veux celui-là.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich brauche Hilfe.

Antwort zeigen

J'ai besoin d'aide.

Ich brauche etwas Wasser.

Antwort zeigen

J'ai besoin d'eau.

Ich möchte das hier.

Antwort zeigen

Je veux celui-ci.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

will; möchte

Antwort zeigen

veux

Hilfe

Antwort zeigen

aide

Bedarf; Bedürfnis

Antwort zeigen

besoin

mag; liebe

Antwort zeigen

aime