Erste Unterrichtsstunde und der Lehrer | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Erste Unterrichtsstunde und der Lehrer übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

C'est un plaisir de te rencontrer.

Sä tön plä-siehr dö tö rang-kong-trä. Schön, dich kennenzulernen.

C'est ton premier cours ici ?

Sä tong prö-mjeh kuhr ißi? Ist das deine erste Stunde hier?

J'ai déjà été ici.

Scheh de-scha eh-täh ißi. Ich war schon einmal hier.

Je suis ici depuis un moment.

Schö ssüi ißi dö-püi öng mo-mong. Ich bin schon eine Weile hier.

Comment est le professeur ?

Ko-mong äh lö pro-fä-sör? Wie ist der Lehrer?

Le professeur est très gentil.

Lö pro-fä-sör äh trä schang-tie. Der Lehrer ist sehr nett.

Wort für Wort

C'est „C'est“ bedeutet hier „das ist“ beziehungsweise „ist“ und eröffnet sowohl die Aussage „C'est un plaisir de te rencontrer.“ als auch die Frage „C'est ton premier cours ici ?“. Die Form ist die Zusammenziehung von „ce“ und „est“. Als wiederverwendbares Muster steht „C'est“ vor einer Beschreibung oder einer Einordnung.

un „un“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „plaisir“ und bedeutet „ein“. Zusammen mit „plaisir“ bezeichnet er ein nicht näher bestimmtes Vergnügen. Das Muster „un + Substantiv“ verwendet man für eine einzelne, nicht bestimmte Sache.

plaisir „plaisir“ bedeutet hier „Vergnügen“ oder „Freude“. In „un plaisir de te rencontrer“ wird das Treffen als etwas Angenehmes bezeichnet; diese Gesamtbedeutung entsteht mit der ganzen Konstruktion. Das wiederverwendbare Muster ist „un plaisir de + Infinitiv“, etwa für eine angenehme Handlung.

de „de“ verbindet hier „plaisir“ mit dem Infinitiv „rencontrer“ und entspricht in dieser Konstruktion ungefähr „zu“. Es leitet die Handlung ein, die als angenehm bezeichnet wird. Das Muster „de + Infinitiv“ steht häufig nach einem Ausdruck wie „un plaisir“.

te „te“ bedeutet hier „dich“ und bezeichnet die angesprochene Person als Objekt von „rencontrer“. Das Pronomen steht in „de te rencontrer“ vor dem Infinitiv. Bei einer informellen Anrede wird es in solchen Objektpositionen vor dem Verb verwendet.

rencontrer „rencontrer“ bedeutet hier „treffen“ beziehungsweise „kennenlernen“ und steht als Infinitiv nach „de“. In „te rencontrer“ ist die angesprochene Person die Person, die man trifft. Das Muster „rencontrer + Person“ kann man verwenden, wenn man ein Treffen mit jemandem beschreibt.

ton „ton“ bedeutet hier „dein“ und bezieht sich auf die angesprochene Person. Es steht vor „premier cours“ und ist hier die maskuline Singularform passend zum Nomen „cours“. Das Muster „ton + Substantiv“ drückt Besitz oder Zugehörigkeit bei informeller Anrede aus.

premier „premier“ bedeutet hier „erster“ und bezeichnet den Kurs als den ersten in einer Reihenfolge. Es steht direkt vor „cours“ und passt sich hier an das maskuline Singularnomen an. Das Muster „premier + Substantiv“ verwendet man, wenn man das erste Ereignis oder Objekt einer Reihe nennt.

cours „cours“ bedeutet hier „Kurs“ oder „Unterricht“ und bezeichnet die Unterrichtsstunde. In „ton premier cours“ geht es um die erste Unterrichtsstunde der angesprochenen Person. Das Muster „un cours“ oder „premier cours“ kann man für eine einzelne Unterrichtseinheit verwenden.

ici „ici“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem der Kurs stattfindet beziehungsweise an dem die Person ist. Im Dialog steht es am Ende der Ausdrücke „premier cours ici“ und „été ici“. Man kann „ici“ nach einer Orts- oder Aufenthaltsangabe verwenden, um den Ort zu nennen.

J'ai „J'ai“ bedeutet hier „ich habe“ und ist die Zusammenziehung von „Je“ und „ai“. Zusammen mit „déjà été“ bildet es die Aussage, dass die sprechende Person schon einmal hier gewesen ist. Das Muster „J'ai + Partizip“ wird verwendet, um ein vergangenes Ereignis oder eine Erfahrung auszudrücken.

déjà „déjà“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt an, dass der Aufenthalt früher schon stattgefunden hat. Es steht in „J'ai déjà été ici“ innerhalb der Verbgruppe vor „été“. Mit „déjà“ kann man ausdrücken, dass etwas vor dem genannten Zeitpunkt bereits geschehen ist.

été „été“ bedeutet hier „gewesen“ und ist die Partizipform von „être“. Mit „J'ai“ bildet es in „J'ai déjà été ici“ die Aussage, dass jemand schon hier gewesen ist. Das Muster „avoir + été + Ortsangabe“ kann man verwenden, um einen früheren Aufenthalt an einem Ort zu nennen.

Je „Je“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person als Subjekt von „suis“. In „Je suis ici depuis un moment“ leitet es die Aussage über den eigenen Aufenthaltsort ein. Das Muster „Je + Verb“ verwendet man, um etwas über sich selbst mitzuteilen.

suis „suis“ bedeutet hier „bin“ und ist die Form von „être“ in „Je suis“. Zusammen mit „ici depuis un moment“ beschreibt es, dass die sprechende Person weiterhin hier ist. Das Muster „Je suis + Ortsangabe“ kann man verwenden, um den eigenen Aufenthaltsort anzugeben.

depuis „depuis“ bedeutet hier „seit“ beziehungsweise „seit ...“ und bezeichnet eine Zeitdauer, die bis zur Gegenwart reicht. In „depuis un moment“ wird damit ausgedrückt, dass die Person schon eine Weile hier ist. Das Muster „depuis + Zeitangabe“ verwendet man für einen andauernden Zeitraum.

moment „moment“ bedeutet hier in „un moment“ „Moment“ oder natürlicher „Weile“. Zusammen mit „depuis“ bezeichnet es die bisher vergangene Dauer des Aufenthalts. Das Muster „depuis un moment“ kann man verwenden, wenn etwas seit einer kurzen, nicht genau bestimmten Zeit andauert.

Comment „Comment“ bedeutet hier „wie“ und fragt in „Comment est le professeur ?“ nach der Eigenschaft oder dem Charakter des Lehrers. Die Frage zielt also darauf, wie der Lehrer ist, nicht auf seinen Namen. Das Muster „Comment est + Person oder Sache ?“ verwendet man, um eine Beschreibung zu erfragen.

est „est“ bedeutet „ist“ und ist eine Form von „être“. In „Comment est le professeur ?“ verbindet es die Frage nach einer Eigenschaft mit „le professeur“; in „Le professeur est très gentil“ verbindet es den Lehrer mit seiner Beschreibung. Das Muster „Person oder Sache + est + Adjektiv“ dient zur Beschreibung.

le „le“ ist hier der bestimmte Artikel „der“ vor „professeur“ und bezeichnet den konkreten Lehrer der Unterrichtsstunde. Es steht vor dem Nomen und zeigt eine bestimmte männliche Einzahlform an. Das Muster „le + Substantiv“ verwendet man, wenn eine bestimmte männliche Person oder Sache gemeint ist.

professeur „professeur“ bedeutet hier „Lehrer“ oder „Lehrkraft“ und bezeichnet die Person, die den Kurs unterrichtet. Im Dialog wird zuerst nach dieser Person gefragt und anschließend wird sie beschrieben. Das Muster „le professeur est + Adjektiv“ kann man verwenden, um den Lehrer zu charakterisieren.

très „très“ bedeutet „sehr“ und verstärkt hier die positive Beschreibung „gentil“. Es steht direkt vor dem Adjektiv und macht die Eigenschaft stärker. Das Muster „très + Adjektiv“ verwendet man, wenn eine Eigenschaft besonders stark ausgeprägt ist.

gentil „gentil“ bedeutet hier „nett“ oder „freundlich“ und beschreibt den Lehrer als eine angenehme Person. Die Form steht in „Le professeur est très gentil“ als maskuline Singularform passend zu „professeur“. Das Muster „être + très + gentil“ beziehungsweise „être + Adjektiv“ kann man verwenden, um die Art oder den Charakter einer Person zu beschreiben.

Grammatikpunkte

depuis + Zeitangabe

depuis un moment

dö-püi öng mo-mong

seit einer Weile

„Depuis“ beschreibt, wie lange etwas bis jetzt andauert; im Deutschen steht dafür „seit“.

très + adjectif

très gentil

trä schang-tie

sehr nett

„Très“ steht vor einem Adjektiv und verstärkt seine Bedeutung.

Französisch Vokabeln

comment Adverb

ko-mong wie

Comment est le professeur ?

cours Substantiv

kuhr Unterricht, Kurs

C'est ton premier cours ici ?

déjà Adverb

de-scha schon, bereits

J'ai déjà été ici.

depuis Präposition

dö-püi seit

Je suis ici depuis un moment.

être Verb

ähtr sein été

J'ai déjà été ici.

ici Adverb

ißi hier

C'est ton premier cours ici ?

moment Substantiv

mo-mong Moment, Weile

Je suis ici depuis un moment.

plaisir Substantiv

plä-siehr Vergnügen

C'est un plaisir de te rencontrer.

premier Adjektiv

prö-mjeh erste, erster

C'est ton premier cours ici ?

professeur Substantiv

pro-fä-sör Lehrer

Comment est le professeur ?

rencontrer Verb

rang-kong-trä treffen, kennenlernen

C'est un plaisir de te rencontrer.

ton Artikel

tong dein

C'est ton premier cours ici ?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Schön, dich kennenzulernen.

Antwort zeigen

C'est un plaisir de te rencontrer.

Ist das deine erste Stunde hier?

Antwort zeigen

C'est ton premier cours ici ?

Ich war schon einmal hier.

Antwort zeigen

J'ai déjà été ici.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

treffen, kennenlernen

Antwort zeigen

rencontrer

schon, bereits

Antwort zeigen

déjà

erste, erster

Antwort zeigen

premier

Unterricht, Kurs

Antwort zeigen

cours