Eine Lektion noch einmal üben | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Lektion noch einmal üben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Tu peux dire ça encore une fois ?

Tü pö dir sa angkor ün fua? Kannst du das noch einmal sagen?

Je vais le dire encore une fois.

Schö wä lö dir angkor ün fua. Ich sage es noch einmal.

Maintenant, je comprends.

Mänt'nang, schö kongprang. Jetzt verstehe ich es.

Répétons la phrase ensemble.

Repätong la fras angsangbl. Lass uns den Satz zusammen üben.

La première partie est encore difficile pour moi.

La prömjär parti ä angkor difisil pur mua. Der erste Teil ist für mich immer noch schwer.

Nous pouvons répéter cette partie lentement.

Nu puvong repete sett parti langt'mang. Wir können diesen Teil langsam üben.

Wort für Wort

Tu Tu bedeutet hier „du“ und spricht eine einzelne Person direkt an. In „Tu peux dire ça“ steht es als Subjekt vor dem Verb; dieses Muster verwendet man, um eine Person direkt nach etwas zu fragen.

peux Peux bedeutet hier „kannst“ und gehört zum Verb pouvoir. In „Tu peux dire ça“ steht es vor dem Infinitiv dire und fragt nach der Möglichkeit, etwas zu sagen. Das Muster pouvoir + Infinitiv kann man für Fähigkeiten oder Möglichkeiten verwenden.

dire Dire bedeutet hier „sagen“. In „Tu peux dire ça“ folgt es auf peux in der Grundform und bezeichnet die Handlung des Sagens. Das Muster dire + Objekt verwendet man, wenn man angibt, was jemand sagt.

ça Ça bedeutet hier „das“ und verweist auf das, was zuvor gesagt wurde. In „dire ça“ steht es als Objekt nach dire. Man verwendet ça, wenn man auf eine bereits bekannte Sache oder Aussage verweist.

encore Encore bedeutet in „encore une fois“ hier „noch einmal“ und zeigt eine erneute Wiederholung an. Die Verbindung „encore une fois“ kann man verwenden, wenn etwas ein weiteres Mal geschehen oder gesagt werden soll.

une Une bedeutet hier „eine“ und steht in „une fois“ vor fois. Die ganze Verbindung „une fois“ bedeutet „ein Mal“ und wird verwendet, wenn eine einzelne Wiederholung gezählt wird.

fois Fois bedeutet hier „Mal“. Zusammen mit une bildet es „une fois“ und bezeichnet eine einzelne Wiederholung oder Zählung. In „encore une fois“ wird damit ausgedrückt, dass etwas noch ein Mal geschieht.

Je Je bedeutet „ich“. In „Je vais le dire“ steht es als Subjekt und bezeichnet die Person, die etwas sagen wird. Das Muster Je + Verb verwendet man, um über die eigene Handlung zu sprechen.

vais Vais bedeutet in „Je vais le dire encore une fois“ „werde“ beziehungsweise „werde gleich“. Es gehört zum Verb aller und bildet mit dem Infinitiv dire eine Aussage über eine bevorstehende Handlung oder Absicht. Das Muster aller + Infinitiv kann man für die nahe Zukunft verwenden.

le Le bedeutet in „Je vais le dire“ „es“ und ersetzt das bereits Erwähnte, also das, was noch einmal gesagt werden soll. Es steht vor dem Infinitiv dire. Das Muster le + Infinitiv verwendet man, wenn dieses Objekt nicht wiederholt werden soll.

Maintenant Maintenant bedeutet „jetzt“. In „Maintenant, je comprends“ markiert es den aktuellen Zeitpunkt, an dem die Person etwas verstanden hat. Man kann es am Satzanfang verwenden, um eine zeitliche Änderung oder den jetzigen Stand anzugeben.

comprends Comprends bedeutet hier „verstehe“ und gehört zum Verb comprendre. In „je comprends“ steht diese Form mit dem Subjekt je und beschreibt das Verstehen. Die Verbindung „je comprends“ verwendet man, wenn man mitteilen möchte, dass man etwas verstanden hat.

Répétons Répétons bedeutet hier „Wiederholen wir“ oder „Lass uns wiederholen“ und lädt zu einer gemeinsamen Handlung ein. In „Répétons la phrase ensemble“ gehört die Form zum Verb répéter und nimmt „la phrase“ als Objekt. Das Muster Répétons + Objekt kann man für einen gemeinsamen Vorschlag verwenden.

la La bedeutet hier „die“ und steht in „la phrase“ vor dem Nomen phrase. Dieselbe Form erscheint am Satzanfang in „La première partie“. Das Muster la + Nomen verwendet man, wenn man auf ein bestimmtes Nomen verweist.

phrase Phrase bedeutet hier „Satz“. In „la phrase“ ist damit der Satz gemeint, den die Lernenden gemeinsam wiederholen. Die Verbindung „Répétons la phrase“ kann man im Sprachunterricht verwenden, wenn ein bestimmter Satz wiederholt werden soll.

ensemble Ensemble bedeutet „zusammen“. In „Répétons la phrase ensemble“ zeigt es, dass die beteiligten Personen die Handlung gemeinsam ausführen. Das Muster Verb + Objekt + ensemble kann man verwenden, um eine gemeinsame Aktivität zu beschreiben.

première Première bedeutet hier „erste“ und bezeichnet in „La première partie“ den Teil, der an erster Stelle steht. Es steht vor partie und ordnet die Teile einer Aussage oder Übung. Die Verbindung „la première partie“ kann man verwenden, wenn man den Anfang eines gegliederten Inhalts meint.

partie Partie bedeutet hier „Teil“. In „La première partie“ ist der erste Abschnitt des Satzes gemeint; später wird derselbe Abschnitt als „cette partie“ bezeichnet. Partie kann man für einen Abschnitt eines Satzes oder einer Übung verwenden.

est Est bedeutet hier „ist“ und gehört zum Verb être. In „La première partie est encore difficile“ verbindet es das Subjekt mit der Beschreibung difficile. Das Muster Nomen + est + Eigenschaft verwendet man, um eine Eigenschaft auszudrücken.

difficile Difficile bedeutet hier „schwierig“ oder „schwer“ und beschreibt „La première partie“. In „La première partie est encore difficile pour moi“ wird gesagt, dass dieser Abschnitt für die sprechende Person weiterhin schwer ist. Das Muster être difficile pour + Person kann man verwenden, um eine persönliche Schwierigkeit auszudrücken.

pour Pour bedeutet in „pour moi“ „für“ und kennzeichnet hier die Person, für die etwas schwierig ist. In „difficile pour moi“ gibt es an, wessen persönliche Einschätzung oder Erfahrung gemeint ist. Das Muster pour + Person kann man verwenden, um eine Perspektive oder Betroffenheit auszudrücken.

moi Moi bedeutet in „pour moi“ „mich“ oder „mir“ und bezeichnet die sprechende Person. Nach pour steht hier diese betonte Pronomenform. Die Verbindung „pour moi“ kann man verwenden, um die eigene Sicht oder Erfahrung zu nennen.

Nous Nous bedeutet „wir“. In „Nous pouvons répéter cette partie lentement“ ist es das Subjekt und schließt die sprechende Person und andere Personen ein. Man verwendet Nous, wenn man über eine gemeinsame Handlung spricht.

pouvons Pouvons bedeutet hier „können“ und gehört zum Verb pouvoir. In „Nous pouvons répéter“ steht es vor dem Infinitiv répéter und drückt eine gemeinsame Möglichkeit oder Fähigkeit aus. Das Muster pouvoir + Infinitiv kann man verwenden, um anzubieten, etwas tun zu können.

répéter Répéter bedeutet hier „wiederholen“ und dient in dieser Unterrichtssituation dem Üben. In „Nous pouvons répéter cette partie lentement“ steht es nach pouvons in der Grundform und nimmt „cette partie“ als Objekt. Das Muster répéter + Objekt kann man verwenden, wenn ein bestimmter Teil erneut gesagt oder geübt wird.

cette Cette bedeutet hier „diese“ und bezeichnet in „cette partie“ den bestimmten Teil, über den gerade gesprochen wurde. Es steht vor partie und verweist auf diesen konkreten Abschnitt. Das Muster cette + Nomen kann man verwenden, wenn man auf etwas Bestimmtes zeigt oder zurückverweist.

lentement Lentement bedeutet „langsam“ und beschreibt in „répéter cette partie lentement“, in welchem Tempo der Teil wiederholt wird. Es steht am Ende der Aussage und ergänzt die Handlung répéter. Das Muster Verb + lentement kann man verwenden, wenn eine Handlung langsam ausgeführt werden soll.

Grammatikpunkte

pour + pronom tonique : pour moi

difficile pour moi

difisil pur mua

schwierig für mich

Nach der Präposition pour steht das betonte Pronomen moi, nicht das Objektpronomen.

Impératif à la 1re personne du pluriel : Répétons

Répétons ensemble.

Repätong angsangbl

Üben wir zusammen.

Répétons ist die Aufforderungsform für „wir“ und bedeutet „Üben wir“ oder „Wiederholen wir“.

Französisch Vokabeln

ça Pronomen

sa das

comprends Verb

kongprang verstehe

dire Verb

dir sagen

encore Adverb

angkor noch einmal

Je Pronomen

schö ich

la phrase Substantiv

la fras der Satz

le Pronomen

lö es

Maintenant Adverb

Mänt'nang jetzt

peux Verb

pö kannst

Répétons Verb

Repätong üben wir

Tu Pronomen

Tü du

une fois Phrase

ün fua einmal

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Jetzt verstehe ich es.

Antwort zeigen

Maintenant, je comprends.

Lass uns den Satz zusammen üben.

Antwort zeigen

Répétons la phrase ensemble.

Wir können diesen Teil langsam üben.

Antwort zeigen

Nous pouvons répéter cette partie lentement.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sagen

Antwort zeigen

dire

jetzt

Antwort zeigen

Maintenant

noch einmal

Antwort zeigen

encore

kannst

Antwort zeigen

peux