Die Höhe eines Stuhls ändern | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die Höhe eines Stuhls ändern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Cette chaise est trop basse.

Ssett Schäs e troh bass. Dieser Stuhl ist zu niedrig.

Tu peux régler la hauteur.

Tü pö reglé la o-tör. Du kannst die Höhe verstellen.

Comment je fais ça ?

Kommã schö fä sa? Wie mache ich das?

Appuie sur le bouton sous le siège.

Apüi sür lö butõ su lö Sjäsch. Drücke den Knopf unter dem Sitz.

C’est mieux. Merci.

Sä mjö. Märssi. Das ist besser. Danke.

Dis-moi si ce n’est toujours pas bon.

Di-moa si sö nä tu-schur pa bõ. Sag mir, wenn es noch nicht passt.

Wort für Wort

Cette „Cette“ bedeutet hier „diese“ und steht vor „chaise“, um auf einen bestimmten Stuhl hinzuweisen. Die Form „Cette“ wird mit einem weiblichen Nomen im Singular verwendet. Ein wiederverwendbares Muster ist „Cette“ plus Nomen, wenn man auf etwas Bestimmtes zeigt.

chaise „Chaise“ bezeichnet hier den Stuhl, über dessen Höhe gesprochen wird. Das Wort steht in „Cette chaise“ nach dem Hinweiswort „Cette“. Man kann „chaise“ verwenden, wenn man in einem Raum oder bei einer Einrichtung einen Stuhl benennt.

est „Est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „Cette chaise“ mit der Beschreibung „trop basse“. Es ist eine Form von „être“ und steht nach dem Subjekt. Ein häufiges Muster ist Subjekt plus „est“ plus Beschreibung, wie in „Cette chaise est trop basse“.

trop „Trop“ bedeutet hier „zu“ im Sinn von „mehr als passend“. Es steht vor „basse“ und verstärkt die Beschreibung der Stuhlhöhe. Ein wiederverwendbares Muster ist „trop“ plus Adjektiv, wenn etwas über das gewünschte Maß hinausgeht.

basse „Basse“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt die Höhe des Stuhls. Die Grundform des Adjektivs ist „bas“; in „Cette chaise est trop basse“ steht die Form „basse“ passend zu „chaise“. Man verwendet „basse“, wenn eine weibliche Sache als niedrig beschrieben wird.

Tu „Tu“ bedeutet hier „du“ und ist die angesprochene Person, die den Stuhl verstellen kann. Es steht als Subjekt vor „peux“. In einem direkten Gespräch mit einer einzelnen vertrauten oder gleichgestellten Person kann man „Tu“ vor das Verb setzen.

peux „Peux“ bedeutet hier „kannst“ und drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit der angesprochenen Person aus. Es ist die Form von „pouvoir“, die nach „Tu“ in „Tu peux régler“ steht. Ein nützliches Muster ist „Tu peux“ plus Infinitiv, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.

régler „Régler“ bedeutet hier „einstellen“ oder „verstellen“, nämlich die Höhe des Stuhls. Es steht als Infinitiv nach „Tu peux“. Ein wiederverwendbares Muster ist „peux“ plus Infinitiv, wie in „Tu peux régler“.

la „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „hauteur“. Es begleitet ein weibliches Nomen im Singular. Ein häufiges Muster ist „la“ plus Nomen, wenn man über eine bestimmte Sache spricht.

hauteur „Hauteur“ bedeutet hier „Höhe“ und bezeichnet das Maß, das am Stuhl verändert werden kann. Zusammen mit „la“ steht es in der Wortgruppe „la hauteur“. Man verwendet „hauteur“, wenn man die vertikale Ausdehnung oder Einstellung einer Sache benennt.

Comment „Comment“ bedeutet hier „wie“ und leitet die Frage nach der Vorgehensweise ein. Es steht am Anfang von „Comment je fais ça ?“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Comment“ plus Subjekt plus Verb, wenn man nach einer Methode fragt.

je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die wissen möchte, wie sie etwas macht. Es steht vor „fais“. In einer Aussage oder Frage über die eigene Handlung verwendet man „je“ als Subjekt vor dem Verb.

fais „Fais“ bedeutet hier „mache“ und bezeichnet die Handlung, nach der gefragt wird. Es ist eine Form von „faire“ und steht nach „je“ in „je fais“. Das Muster „Comment je fais ça ?“ kann man verwenden, um nach der Vorgehensweise bei einer Handlung zu fragen.

ça „Ça“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannte Handlung, die Höhe zu verstellen. Es steht als Objekt nach „fais“ in „je fais ça“. Das Muster „faire ça“ verwendet man, wenn eine bereits bekannte Handlung gemeint ist.

Appuie „Appuie“ bedeutet hier „drücke“ und ist eine direkte Aufforderung, den Knopf zu betätigen. Es stammt von „appuyer“ und steht in „Appuie sur le bouton“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Appuie sur“ plus Gegenstand, wenn man jemanden zum Drücken auffordert.

sur „Sur“ bedeutet hier „auf“ und bezeichnet bei „Appuie sur le bouton“ den Gegenstand, auf den man drücken soll. Es steht vor der Wortgruppe „le bouton“. Ein häufiges Muster ist „appuyer sur“ plus Gegenstand.

le „Le“ bedeutet hier „der“ und steht vor „bouton“. Es begleitet ein männliches Nomen im Singular. Ein wiederverwendbares Muster ist „le“ plus Nomen, wenn ein bestimmter Gegenstand gemeint ist.

bouton „Bouton“ bedeutet hier „Knopf“ und bezeichnet den Knopf unter der Sitzfläche. Es steht in der Wortgruppe „le bouton“. Man verwendet „bouton“, wenn man ein Bedienelement zum Drücken benennt.

sous „Sous“ bedeutet hier „unter“ und beschreibt die Position des Knopfes im Verhältnis zum Sitz. Es steht vor „le siège“ in „sous le siège“. Ein häufiges Muster ist „sous“ plus Nomen, um eine Position unter etwas anzugeben.

siège „Siège“ bedeutet hier „Sitz“ und bezeichnet den Teil des Stuhls, unter dem sich der Knopf befindet. Es steht nach „sous le“ in „sous le siège“. Man verwendet „siège“, wenn man die Sitzfläche oder den Sitzplatz benennt.

C’est „C’est“ bedeutet hier „das ist“ und leitet die Bewertung des verstellten Stuhls ein. Die Form ist die verkürzte Schreibweise von „ce“ und „est“. Ein wiederverwendbares Muster ist „C’est“ plus Beschreibung, wie in „C’est mieux“.

mieux „Mieux“ bedeutet hier „besser“ und zeigt, dass die neue Einstellung angenehmer oder passender ist. Es steht nach „C’est“ in „C’est mieux“. Man kann „C’est mieux“ verwenden, wenn eine Veränderung zu einem besseren Ergebnis geführt hat.

Merci „Merci“ bedeutet hier „Danke“ und drückt Dankbarkeit für die Hilfe aus. Es kann selbstständig nach einer hilfreichen Handlung stehen, wie in „C’est mieux. Merci.“. In einem Gespräch mit einer helfenden Person ist „Merci“ eine direkte Danksagung.

Dis „Dis“ bedeutet hier „sag“ oder „sag mir“ und fordert die andere Person auf, eine Information mitzuteilen. Es stammt von „dire“ und steht in „Dis-moi“. Ein nützliches Muster ist „Dis-moi si“ plus Aussage, wenn man um eine Rückmeldung bittet.

moi „Moi“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet die Person, die die Rückmeldung erhalten soll. Es steht direkt nach „Dis“ in „Dis-moi“. Das Muster Verb plus „moi“ verwendet man, wenn jemand etwas an die sprechende Person sagen oder mitteilen soll.

si „Si“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung für die Rückmeldung ein. Es steht vor „ce n’est toujours pas bon“. Ein häufiges Muster ist „si“ plus vollständige Aussage, wenn eine Handlung von einer Bedingung abhängt.

ce „Ce“ bedeutet hier „es“ oder „das“ und verweist auf den Zustand oder das Ergebnis der Stuhleinstellung. Es steht als Subjekt in „ce n’est toujours pas bon“. Ein wiederverwendbares Muster ist „ce“ plus „être“, wenn ein Zustand oder eine Bewertung ausgedrückt wird.

n’est „N’est“ trägt hier zusammen mit „pas“ die Bedeutung „ist nicht“. Es verbindet in „ce n’est toujours pas bon“ das Subjekt „ce“ mit der negierten Beschreibung „bon“. Das Muster „n’est ... pas“ verwendet man, um mit „être“ eine Verneinung auszudrücken.

toujours „Toujours“ bedeutet hier „immer noch“ und zeigt zusammen mit „n’est ... pas“ an, dass der Zustand weiterhin nicht in Ordnung ist. Es steht in „n’est toujours pas bon“ zwischen dem Verb und „pas“. Dieses Muster verwendet man, wenn ein unerwünschter Zustand trotz einer Änderung anhält.

pas „Pas“ vervollständigt hier zusammen mit „n’est“ die Verneinung „ist nicht“. In „ce n’est toujours pas bon“ macht „pas“ die Beschreibung „bon“ negativ. Ein wiederverwendbares Muster ist „n’est“ plus Ergänzung plus „pas“.

bon „Bon“ bedeutet hier „gut“ oder, bezogen auf die Stuhleinstellung, „in Ordnung“. In „ce n’est toujours pas bon“ wird mit „n’est ... pas“ gesagt, dass das Ergebnis noch nicht passt. Man kann „bon“ nach „être“ verwenden, um einen Zustand oder ein Ergebnis zu bewerten.

Grammatikpunkte

tu peux + infinitif

Tu peux régler cette chaise.

Tü pö reglé Ssett Schäs.

Du kannst diesen Stuhl verstellen.

Nach peux steht der Infinitiv: pouvoir wird konjugiert, das zweite Verb bleibt unverändert.

Impératif avec tu : verbe sans pronom

Dis comment faire ça.

Di Kommã Fähr Sa.

Sag, wie man das macht.

Im Imperativ fällt tu weg; die Verbform steht direkt am Satzanfang.

Französisch Vokabeln

bas Adjektiv

ba niedrig basse

Cette chaise est trop basse.

ça Pronomen

sa das

Comment je fais ça ?

cette Artikel

Ssett dieser/diese/dieses

Cette chaise

chaise Substantiv

Schäs Stuhl

Cette chaise est trop basse.

comment Adverb

Kommã wie

Comment je fais ça ?

faire Verb

fähr machen fais

Comment je fais ça ?

hauteur Substantiv

o-tör Höhe

régler la hauteur

je Pronomen

schö ich

Comment je fais ça ?

pouvoir Verb

pu-wuar können peux

Tu peux régler la hauteur.

régler Verb

reglé verstellen

Tu peux régler la hauteur.

trop Adverb

troh zu

trop basse

tu Pronomen

Tü du

Tu peux régler la hauteur.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dieser Stuhl ist zu niedrig.

Antwort zeigen

Cette chaise est trop basse.

Du kannst die Höhe verstellen.

Antwort zeigen

Tu peux régler la hauteur.

Wie mache ich das?

Antwort zeigen

Comment je fais ça ?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

niedrig

Antwort zeigen

basse

Stuhl

Antwort zeigen

chaise

können

Antwort zeigen

peux

wie

Antwort zeigen

comment