Familie und Haustiere | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Familie und Haustiere übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Tu vis avec ta famille ?

Tü wi awäk ta famij? Lebst du mit deiner Familie?

Je vis avec mon enfant.

Dschö wi awäk mong nangfang. Ich lebe mit meinem Kind.

Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?

Äss kil ja osi öng nanimal dö kongpanji a la mä-song? Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

Nous avons un petit chien.

Nu sawong öng pöti schjäng. Wir haben einen kleinen Hund.

Comment s'entendent-ils ?

Komang sang-tangd-til? Wie kommen sie miteinander aus?

Ils jouent ensemble tous les jours.

Il dschu ang-sangbl tu le dschur. Sie spielen jeden Tag zusammen.

Wort für Wort

Tu „Tu“ bedeutet hier „du“ und ist die vertrauliche Anrede als Subjekt in „Tu vis avec ta famille ?“. Es steht vor einer Verbform, wenn man eine vertraute Person direkt anspricht.

vis „vis“ bedeutet in „Tu vis avec ta famille ?“ „lebst“. Es ist hier die Form von „vivre“ bei „tu“ und wird mit „avec“ verwendet, um auszudrücken, mit wem jemand lebt.

avec „avec“ bedeutet hier „mit“ und verbindet „vis“ mit „ta famille“. Das Muster „vivre avec + Person oder Gruppe“ beschreibt, mit wem man zusammenlebt.

ta „ta“ bedeutet in „ta famille“ „deine“ und zeigt, dass die Familie zur angesprochenen Person gehört. Das Muster „ta + Nomen“ wird verwendet, wenn man einer vertrauten Person etwas zuordnet.

famille „famille“ bezeichnet in „ta famille“ die Familie, also die Angehörigen der angesprochenen Person. Zusammen mit „avec“ kann man damit sagen, mit wem jemand lebt.

Je „Je“ bedeutet in „Je vis avec mon enfant“ „ich“ und ist das Subjekt der Aussage. Es steht vor der Verbform, wenn die sprechende Person über sich selbst berichtet.

mon „mon“ bedeutet in „mon enfant“ „mein“ und zeigt den Besitzbezug zur sprechenden Person an. Das Muster „mon + Nomen“ wird verwendet, um etwas der eigenen Person zuzuordnen.

enfant „enfant“ bedeutet in „mon enfant“ „Kind“. Zusammen mit „mon“ bezeichnet es das Kind, mit dem die sprechende Person lebt; in diesem Kontext ist „mon enfant“ eine mögliche Angabe zur eigenen Familie.

Est-ce „Est-ce“ leitet in „Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?“ eine Ja-Nein-Frage ein. Zusammen mit dem folgenden Fragesatz macht es aus der Aussage eine Frage.

qu'il „qu'il“ führt in „Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?“ den Inhalt der Frage ein: ob es etwas gibt. Das Muster „Est-ce qu'il y a + Nomen“ fragt danach, ob etwas vorhanden ist.

y „y“ gehört in „il y a“ zur festen Wendung für „es gibt“ oder „da ist“. In „Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?“ verweist es auf das Vorhandensein eines Haustiers.

a „a“ trägt in der festen Wendung „il y a“ zusammen mit den anderen Bestandteilen die Bedeutung „gibt es“ beziehungsweise „ist vorhanden“. Das Muster „il y a + Nomen“ verwendet man, um die Existenz oder das Vorhandensein von etwas auszudrücken.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Haustier als zusätzliche Information hinzu. Es kann in einer Frage oder Aussage eine weitere Person oder Sache ergänzen.

un „un“ bedeutet in „un animal de compagnie“ „ein“ und steht vor einem einzelnen Nomen. Das Muster „un + Nomen“ wird verwendet, wenn man eine nicht näher bestimmte Sache oder ein Lebewesen einführt.

animal de compagnie „animal de compagnie“ bedeutet als ganze Wortgruppe „Haustier“. Dabei bezeichnet „animal“ ein Tier, „de“ verbindet es mit „compagnie“, und „compagnie“ trägt die Bedeutung von Gesellschaft beziehungsweise Begleitung; zusammen ist es ein Tier, das als Haustier gehalten wird. Die Wortgruppe kann nach „un“ stehen, wenn man ein Haustier einführt.

à „à“ bezeichnet in „à la maison“ den Ort, an dem sich jemand oder etwas befindet, und bedeutet hier „zu Hause“ beziehungsweise „im Haus“. Das Muster „à + Ort“ kann einen Aufenthaltsort angeben.

la „la“ ist in „la maison“ der bestimmte Artikel „die“. Es steht vor „maison“ und bezeichnet damit ein bestimmtes Haus beziehungsweise das Zuhause.

maison „maison“ bedeutet in „à la maison“ „Haus“ oder „Zuhause“. Zusammen mit „à la“ bildet es die Ortsangabe dafür, dass etwas zu Hause stattfindet oder vorhanden ist.

Nous „Nous“ bedeutet in „Nous avons un petit chien“ „wir“ und ist das Subjekt der Aussage. Es wird verwendet, wenn die sprechende Person sich selbst und mindestens eine weitere Person meint.

avons „avons“ bedeutet in „Nous avons un petit chien“ „haben“. Es ist hier die Form von „avoir“ bei „nous“ und wird mit einem Nomen verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken.

petit „petit“ beschreibt in „un petit chien“ den Hund als „klein“. Es steht hier vor „chien“ und bildet mit dem Nomen die Beschreibung eines kleinen Hundes.

chien „chien“ bedeutet in „un petit chien“ „Hund“. Zusammen mit „un petit“ bezeichnet es das Haustier, das die sprechende Person und andere haben.

Comment „Comment“ bedeutet in „Comment s'entendent-ils ?“ „wie“ und fragt nach der Art oder Qualität der Beziehung. Es steht am Anfang einer Frage, wenn man wissen möchte, wie etwas geschieht oder wie jemand mit jemandem auskommt.

s'entendent-ils „s'entendent-ils“ bedeutet in „Comment s'entendent-ils ?“ „kommen sie miteinander aus“. Die Form fragt nach der Beziehung zwischen den genannten Personen oder Tieren; die Umstellung mit „-ils“ kennzeichnet hier die Frage. Ein übliches Muster ist „Comment s'entendent-ils ?“, wenn man nach dem Verhältnis mehrerer Beteiligter fragt.

Ils „Ils“ bedeutet in „Ils jouent ensemble tous les jours“ „sie“ und bezieht sich hier auf die beiden genannten Lebewesen. Es steht als Subjekt vor der Verbform „jouent“.

jouent „jouent“ bedeutet in „Ils jouent ensemble tous les jours“ „spielen“. Es ist hier die Form von „jouer“ bei „ils“ und kann mit „ensemble“ ausdrücken, dass mehrere Beteiligte gemeinsam spielen.

ensemble „ensemble“ bedeutet in „Ils jouent ensemble tous les jours“ „zusammen“. Es zeigt, dass die beiden Beteiligten dieselbe Aktivität gemeinsam ausführen; das Muster „jouer ensemble“ beschreibt gemeinsames Spielen.

tous „tous“ trägt in „tous les jours“ die Bedeutung „alle“ beziehungsweise „jeden“ und macht zusammen mit „les jours“ eine regelmäßige Zeitangabe. Das Muster „tous les + Pluralnomen“ kann eine wiederkehrende Angabe wie „tous les jours“ bilden.

les „les“ ist in „tous les jours“ der bestimmte Pluralartikel „die“. Zusammen mit „jours“ bezeichnet er die Tage als wiederkehrende Zeitspanne.

jours „jours“ bedeutet in „tous les jours“ „Tage“. Zusammen mit „tous les“ ergibt es die Zeitangabe „jeden Tag“ und beschreibt, wie regelmäßig etwas geschieht.

Grammatikpunkte

Est-ce qu'il y a + nom ?

Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?

Äss kil ja osi öng nanimal dö kongpanji a la mä-song?

Gibt es auch ein Haustier zu Hause?

Mit „est-ce qu'il y a“ bildet man eine Frage nach dem Muster „Gibt es …?“.

Adverb + s'entendent-ils ?

Comment s'entendent-ils ?

Komang sang-tangd-til?

Wie kommen sie miteinander aus?

Bei einer Frage steht das Verb vor dem Pronomen: „s'entendent-ils“ bedeutet „kommen sie miteinander aus?“.

Französisch Vokabeln

à la maison Phrase

a la mä-song zu Hause

aussi Adverb

osi auch

avec Präposition

awäk mit

est-ce qu'il y a Phrase

äss kil ja gibt es

Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?

je vis Verb

Dschö wi ich lebe

Je vis avec mon enfant.

mon enfant Substantiv

mong nangfang mein Kind

Je vis avec mon enfant.

nous avons Verb

nu sawong wir haben

Nous avons un petit chien.

s'entendent-ils Verb

sang-tangd-til kommen sie miteinander aus

Comment s'entendent-ils ?

ta famille Substantiv

ta famij deine Familie

Tu vis avec ta famille ?

tu vis Verb

Tü wi du lebst

Tu vis avec ta famille ?

un animal de compagnie Phrase

öng nanimal dö kongpanji ein Haustier

Est-ce qu'il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?

un petit chien Phrase

öng pöti schjäng ein kleiner Hund

Nous avons un petit chien.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lebst du mit deiner Familie?

Antwort zeigen

Tu vis avec ta famille ?

Ich lebe mit meinem Kind.

Antwort zeigen

Je vis avec mon enfant.

Wir haben einen kleinen Hund.

Antwort zeigen

Nous avons un petit chien.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

auch

Antwort zeigen

aussi

mit

Antwort zeigen

avec