Schuhe anprobieren | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Schuhe anprobieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Ces chaussures ont l'air confortables.

Se schosür on lär konfortabl. Diese Schuhe sehen bequem aus.

Elles sont faites pour les longues promenades.

Ell son fät pur le long promönad. Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.

Est-ce que je peux les essayer ici ?

Ess kö sche pö le se-sejé issi? Kann ich sie hier anprobieren?

Utilisez ce banc pendant que vous les mettez.

Ütilisé ssö bang pangdang kö wu le mätt. Benutzen Sie diese Bank, während Sie sie anziehen.

Elles semblent un peu petites.

Ell sambl öng pö pötit. Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

Essayez cette paire plus grande.

Esséjé sett pär plü grangd. Probieren Sie dieses größere Paar an.

Cette paire est plus confortable.

Sett pär ä plü konfortabl. Dieses Paar fühlt sich besser an.

Cette pointure vous va bien.

Sett pwuäntür wu wa bjäng. Diese Größe passt Ihnen gut.

Wort für Wort

Ces „Ces“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf mehrere Schuhe. Es steht direkt vor einem Nomen im Plural. Beim Zeigen auf mehrere Gegenstände kann man diese Form verwenden.

chaussures „Chaussures“ bezeichnet hier die Schuhe, die die Kundin oder der Kunde betrachtet. Das Wort steht mit „Ces“ und wird durch „confortables“ näher beschrieben. In einem Schuhgeschäft verwendet man es, wenn man über Schuhe spricht.

ont l'air „Ont l'air“ bedeutet hier „sehen aus“ oder „wirken“. „Ont“ ist eine Form von avoir, und „l'air“ trägt zur festen Konstruktion für einen äußeren Eindruck bei; zusammen beziehen sie sich auf „confortables“. Die Konstruktion eignet sich, um den Eindruck von Personen oder Dingen zu beschreiben.

confortables „Confortables“ bedeutet hier „bequem“ und beschreibt die Schuhe. Die Form ist die Pluralform von confortable und steht nach „ont l'air“. Beim Beschreiben von Schuhen oder Kleidung kann man damit ausdrücken, dass sie angenehm zu tragen wirken.

Elles „Elles“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die weibliche Pluralform „chaussures“. Das Pronomen steht als Subjekt vor „sont faites“. Man verwendet es, wenn man bereits erwähnte weibliche Dinge im Plural wieder aufnimmt.

sont „Sont“ bedeutet hier „sind“ und verbindet „Elles“ mit „faites“. Es ist eine Form von être für ein Subjekt im Plural. Damit kann man im Dialog beschreiben, wofür die Schuhe gemacht sind.

faites „Faites“ bedeutet hier „gemacht“ und bildet zusammen mit „sont“ die Aussage „sind gemacht“. Die Form kommt vom Verb faire und passt zu „Elles“ beziehungsweise „chaussures“. Die Verbindung mit „pour“ zeigt anschließend den Zweck der Schuhe.

pour „Pour“ bedeutet hier „für“ und leitet den Zweck der Schuhe ein. Es steht vor „les longues promenades“. Diese Präposition verwendet man, um einen Zweck oder eine vorgesehene Verwendung anzugeben.

les „Les“ ist hier der bestimmte Pluralartikel vor „longues promenades“. Er steht vor einem Nomen im Plural und bildet mit dem folgenden Adjektiv die Nomengruppe. Im Dialog bezeichnet die Gruppe die langen Spaziergänge, für die die Schuhe gedacht sind.

longues „Longues“ bedeutet hier „lange“ und beschreibt „promenades“. Es ist die weibliche Pluralform von long und passt zu „promenades“. Man verwendet die Form vor einem weiblichen Nomen im Plural, wenn dessen Länge beschrieben wird.

promenades „Promenades“ bezeichnet hier Spaziergänge. Das Nomen steht nach dem Artikel „les“ und dem Adjektiv „longues“. In einem Schuhgeschäft kann man damit die Aktivität nennen, für die ein Schuh geeignet ist; die Grundform ist promenade.

Est-ce que „Est-ce que“ leitet hier eine Ja-nein-Frage ein: „Kann ich …?“. „Est-ce“ und „que“ bilden zusammen die feste Frageeinleitung; „que“ verbindet sie mit dem folgenden Satz. Man setzt die Wendung vor eine normale Aussagesatzordnung, wenn man höflich nach etwas fragen möchte.

je „Je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt der Frage. Es steht vor „peux“. Mit diesem Pronomen spricht die Person über ihre eigene Möglichkeit oder Erlaubnis.

peux „Peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt zusammen mit „je“ eine Möglichkeit oder Erlaubnis aus. Es ist eine Form von pouvoir und steht vor dem Infinitiv „essayer“. Mit „je peux“ kann man in einem Geschäft fragen, ob man etwas tun darf.

essayer „Essayer“ bedeutet hier „anprobieren“, weil sich das Objekt auf die Schuhe bezieht. Es ist der Infinitiv nach „je peux“, und in „les essayer“ steht das Pronomen „les“ davor. Diese Verbindung verwendet man, wenn man Kleidung oder Schuhe zum Beurteilen anprobieren möchte.

ici „Ici“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort des Anprobierens. Es ergänzt die Frage „Est-ce que je peux les essayer ici ?“. Man verwendet es, wenn man nach dem passenden Ort für eine Handlung fragt.

Utilisez „Utilisez“ bedeutet hier „benutzen Sie“ und ist eine direkte Aufforderung an eine Person oder mehrere Personen mit „vous“. Es ist eine Form von utiliser und steht vor dem Objekt „ce banc“. Im Geschäft kann eine Verkäuferin oder ein Verkäufer damit eine praktische Anweisung geben.

ce „Ce“ bedeutet hier „diese“ und steht vor dem männlichen Nomen „banc“. Es verweist auf eine bestimmte Bank, die in der Situation gemeint oder gezeigt wird. Die Form wird direkt vor einem männlichen Nomen im Singular verwendet.

banc „Banc“ bezeichnet hier die Bank, auf der man beim Anziehen der Schuhe sitzen kann. Das Wort steht nach „ce“. In einem Geschäft kann man damit auf eine Sitzgelegenheit zum Anprobieren verweisen.

pendant que „Pendant que“ bedeutet hier „während“ und verbindet zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen. „Pendant“ bezeichnet die Zeitspanne, und „que“ leitet den folgenden Nebensatz mit „vous les mettez“ ein; zusammen bilden sie die zeitliche Verbindung. Man verwendet die Wendung, wenn eine Handlung während einer anderen stattfindet.

vous „Vous“ bedeutet hier „Sie“ und ist das Subjekt von „mettez“. Es kann im Französischen auch mehrere angesprochene Personen bezeichnen. Im Dialog richtet die Verkaufsperson damit eine Anweisung an die Kundin oder den Kunden.

mettez „Mettez“ bedeutet hier „ziehen Sie sie an“ beziehungsweise „legen Sie sie an“, weil „les“ für die Schuhe steht. Es ist eine Form von mettre mit „vous“ und steht in „vous les mettez“. Die Verbindung verwendet man, wenn jemand ein Kleidungsstück oder Schuhe anlegt.

semblent „Semblent“ bedeutet hier „scheinen“ oder „wirken“ und beschreibt den Eindruck, dass die Schuhe zu klein sind. Es ist eine Form von sembler und steht vor „un peu petites“. Mit dieser Form kann man eine Wahrnehmung vorsichtig ausdrücken, ohne sie als absolute Tatsache zu formulieren.

un In „un peu“ ist „un“ Teil der festen Mengenangabe „ein wenig“ und bedeutet hier nicht allein „ein“. Zusammen mit „peu“ schwächt es die Aussage „petites“ ab. Diese Verbindung verwendet man, wenn eine Eigenschaft nur in geringem Maß zutrifft.

peu In „un peu“ trägt „peu“ die Bedeutung „wenig“ oder „etwas“. Erst zusammen mit „un“ entsteht die Mengenangabe „ein wenig“. Vor einem Adjektiv kann die Verbindung eine vorsichtige Einschätzung ausdrücken, wie bei „un peu petites“.

petites „Petites“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Schuhe als etwas zu klein. Es ist die weibliche Pluralform von petit und passt zu „Elles“ beziehungsweise „chaussures“. Eine Kundin oder ein Kunde kann diese Form beim Beurteilen der Passform verwenden.

Essayez „Essayez“ bedeutet hier „probieren Sie an“ und ist eine Aufforderung an die Kundin oder den Kunden. Es ist eine Form von essayer mit „vous“ und steht vor „cette paire“. Im Schuhgeschäft kann man damit zum Anprobieren eines anderen Paars auffordern.

cette „Cette“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf ein bestimmtes Paar. Es steht direkt vor dem weiblichen Singularnomen „paire“. Die Form verwendet man, wenn man auf eine bestimmte weibliche Sache zeigt oder sie auswählt.

paire „Paire“ bedeutet hier „Paar“ und meint ein zusammengehöriges Paar Schuhe. Das Wort steht nach „cette“ und wird durch „plus grande“ beschrieben. Im Schuhgeschäft verwendet man es, wenn man ein bestimmtes Schuhpaar auswählt oder vergleicht.

plus „Plus“ bedeutet hier „mehr“ und bildet mit „grande“ den Vergleich „größer“. Es steht vor dem Adjektiv und verstärkt den Vergleich gegenüber dem zuerst probierten Paar. Mit „plus“ kann man in der Situation eine größere oder angenehmere Option auswählen.

grande „Grande“ bedeutet hier mit „plus“ „größer“ und beschreibt die neue Paargröße. Es ist die weibliche Singularform von grand und passt zu „paire“. Die Verbindung „plus grande“ verwendet man, wenn man eine Sache mit einer anderen vergleicht.

est „Est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „Cette paire“ mit „plus confortable“. Es ist eine Form von être für ein Subjekt im Singular. Damit bewertet die Kundin oder der Kunde den Tragekomfort des neuen Paars.

confortable „Confortable“ bedeutet hier „bequem“; mit „plus“ heißt „plus confortable“ „bequemer“. Die Singularform beschreibt „Cette paire“. Beim Vergleich zweier Schuhe kann man damit sagen, dass ein Paar angenehmer zu tragen ist.

pointure „Pointure“ bedeutet hier „Schuhgröße“. Das Wort bezeichnet die Größe, die bei Schuhen für die Passform relevant ist. Im Schuhgeschäft verwendet man es, wenn man beurteilt, ob eine Größe passt oder eine andere benötigt wird.

va „Va“ bedeutet hier „passt“ oder „sitzt“ und gehört zur Wendung „vous va bien“. Es ist eine Form von aller; bei „aller à quelqu'un“ beschreibt die Konstruktion, ob etwas einer Person passt. Verkäuferinnen und Verkäufer können damit die passende Schuhgröße beurteilen.

bien „Bien“ bedeutet hier „gut“ und verstärkt zusammen mit „va“ die Aussage, dass die Schuhgröße gut passt. Es steht nach „vous va“. Diese Verbindung eignet sich als Rückmeldung, wenn ein Kleidungsstück oder Schuh die richtige Passform hat.

Grammatikpunkte

avoir l'air + adjectif

Les chaussures ont l'air confortables.

Le schosür on lär konfortabl.

Die Schuhe sehen bequem aus.

Nach « avoir l'air » steht ein Adjektiv. Es richtet sich nach dem Subjekt: « chaussures » → « confortables ».

plus + adjectif

La paire est plus grande.

La pär ä plü grangd.

Das Paar ist größer.

Mit « plus » bildet man den Komparativ: « plus grande » bedeutet « größer » und passt sich an « paire » an.

Französisch Vokabeln

avoir l'air Phrase

awwar lär aussehen ont l'air

chaussure Substantiv

schosür Schuh chaussures

confortable Adjektiv

konfortabl bequem confortables

essayer Verb

esséjé anprobieren; ausprobieren

est-ce que Phrase

ess kö Frageeinleitung

être Verb

ätr sein sont

faites Verb

fätt gemacht

ici Adverb

issi hier

long Adjektiv

ong lang longues

pour Präposition

pur für

pouvoir Verb

puwwar können peux

promenade Substantiv

promönad Spaziergang promenades

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Diese Schuhe sehen bequem aus.

Antwort zeigen

Ces chaussures ont l'air confortables.

Sie fühlen sich ein bisschen klein an.

Antwort zeigen

Elles semblent un peu petites.

Probieren Sie dieses größere Paar an.

Antwort zeigen

Essayez cette paire plus grande.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

für

Antwort zeigen

pour

Spaziergang

Antwort zeigen

promenades

bequem

Antwort zeigen

confortables

sein

Antwort zeigen

sont