Frühstück einkaufen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Frühstück einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

Kess-kö kong dwa aschte oschur-düi? Was sollen wir heute kaufen?

Nous avons besoin de choses pour le petit-déjeuner de demain.

Nus awong beswäng dö schos pür lö pöti-deschöne dö dömäng. Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen.

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

Alor, il nu fo dü päng e dü böhr. Dann brauchen wir Brot und Butter.

Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?

Äs-kil nu fo osi dü ja-uhr? Brauchen wir auch Joghurt?

Je veux le manger avec de la confiture de fraises.

Schö wö lö mangsche awäk dö la kong-fi-tühr dö fräs. Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen.

Alors, on prend du yaourt et de la confiture.

Alor, ong prang dü ja-uhr e dö la kong-fi-tühr. Dann nehmen wir Joghurt und Marmelade.

Wort für Wort

Qu'est-ce „Qu'est-ce“ leitet hier die Frage nach einer Sache ein: „Was …?“. Zusammen mit „qu'on doit acheter“ bildet es die gebräuchliche Frageformel „Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?“. Neues Beispiel: „Qu'est-ce que tu veux ?“ kann nach dem Wunsch einer Person fragen.

qu'on „qu'on“ verbindet „que“ mit „on“ und führt in dieser Frage den Teil „on doit acheter“ ein. Hier steht „on“ für „wir“, sodass „Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?“ „Was sollen wir heute kaufen?“ bedeutet. Diese Verbindung ist typisch in Fragen mit „Qu'est-ce que …?“.

doit „doit“ drückt in „on doit acheter“ aus, dass etwas nötig ist oder getan werden soll. Es gehört hier zu „doit acheter“; danach steht „acheter“ in der Grundform. Neues Beispiel: „On doit partir.“ bedeutet, dass man oder wir gehen müssen.

acheter „acheter“ bedeutet hier „kaufen“ und bezeichnet die Handlung, um die es in der Frage geht. Nach „doit“ steht die Grundform: „doit acheter“. Ein häufiges Muster ist „acheter quelque chose“ für „etwas kaufen“.

aujourd'hui „aujourd'hui“ bedeutet in „acheter aujourd'hui“ „heute“ und legt fest, wann eingekauft werden soll. Es steht hier am Ende der Frage. Man kann damit einen heutigen Zeitpunkt direkt mit einer Handlung verbinden, zum Beispiel in „Je travaille aujourd'hui“ als neuem Beispiel.

Nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und ist das Subjekt von „avons besoin“. Die Form steht am Satzanfang und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Ein häufiges Muster ist „Nous avons …“ für Aussagen über das, was wir haben oder brauchen.

avons „avons“ trägt in „Nous avons besoin de choses“ die Bedeutung „haben“ und ist Teil des Ausdrucks „avoir besoin de“ für „brauchen“. Danach folgt bei diesem Ausdruck „besoin de“ und anschließend das, was benötigt wird. Neues Beispiel: „Nous avons besoin d'aide.“ bedeutet „Wir brauchen Hilfe.“

besoin „besoin“ bedeutet wörtlich „Bedarf“ und bezeichnet hier zusammen mit „avoir“ das Brauchen: „avons besoin de choses“. Der Ausdruck wird mit „de“ und dem benötigten Gegenstand weitergeführt. Ein zuverlässiges Muster ist „avoir besoin de quelque chose“.

de „de“ gehört hier zum Ausdruck „avoir besoin de“ und leitet das ein, was gebraucht wird: „de choses“. Es bedeutet in dieser Verbindung nicht allein „von“, sondern verbindet „besoin“ mit seiner Ergänzung. Neues Beispiel: „J'ai besoin de pain.“ verwendet dieselbe Struktur.

choses „choses“ bedeutet hier „Sachen“ oder „Dinge“, also die benötigten Lebensmittel im Allgemeinen. Es steht nach „de“ in „besoin de choses“. Das Wort kann nach „de“ stehen, wenn mehrere nicht näher bezeichnete Dinge gemeint sind.

pour „pour“ bedeutet hier „für“ und zeigt den Zweck der Sachen an: Sie sind „pour le petit-déjeuner“. Danach folgt die Sache oder der Anlass, für den etwas bestimmt ist. Ein häufiges Muster ist „pour + Zweck“, zum Beispiel „pour demain“ als neues Beispiel.

le „le“ ist hier der bestimmte Artikel vor „petit-déjeuner“ und entspricht „der“ beziehungsweise „das“ im Deutschen. Die Verbindung „le petit-déjeuner“ bezeichnet das Frühstück als konkreten Anlass. Ein bestimmter Artikel steht häufig vor einer bekannten Tagesmahlzeit oder einem festgelegten Anlass.

petit-déjeuner „petit-déjeuner“ bedeutet „Frühstück“ und bezeichnet hier die Mahlzeit für morgen. Mit „le“ steht es in der festen Verbindung „le petit-déjeuner“. Neues Beispiel: „Je prends le petit-déjeuner.“ bedeutet „Ich frühstücke“ beziehungsweise „Ich nehme das Frühstück ein.“

demain „demain“ bedeutet hier „morgen“ und bestimmt, wann das Frühstück stattfindet: „le petit-déjeuner de demain“. Es steht am Ende dieser Nominalgruppe nach „de“. Ein häufiges Muster ist „de demain“ für etwas, das für den nächsten Tag bestimmt ist.

Alors „Alors“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folgerung aus dem vorher Gesagten ein: Weil Frühstück gebraucht wird, folgt „il nous faut du pain et du beurre“. Es steht am Satzanfang und verbindet die Gesprächsschritte. In einem neuen Beispiel kann „Alors, on y va“ eine Entscheidung oder den nächsten Schritt einleiten.

il „il“ ist hier der feste grammatische Bestandteil von „il faut“ und bezeichnet nicht eine konkrete männliche Person. Die ganze Verbindung „il nous faut du pain et du beurre“ drückt aus, dass Brot und Butter benötigt werden. Verwende „il faut“ als Einleitung für eine Notwendigkeit.

faut „faut“ gehört in diesem Dialog zu „il faut“ und drückt eine Notwendigkeit aus: Etwas wird gebraucht oder ist nötig. In „il nous faut du pain et du beurre“ steht „nous“ für die Personen, die diese Dinge brauchen. Ein häufiges Muster ist „il faut + Sache“, zum Beispiel „Il faut du pain“ als neues Beispiel.

du „du“ steht hier vor „pain“ und „beurre“ und bezeichnet jeweils eine unbestimmte Menge: „du pain“ und „du beurre“, also etwas Brot und etwas Butter. Es steht vor Stoffen oder Lebensmitteln, wenn keine genaue Menge genannt wird. Neues Beispiel: „Il faut du lait.“ bedeutet „Man braucht Milch.“

pain „pain“ bedeutet hier „Brot“ und ist eines der Dinge, die für das Frühstück gebraucht werden. In „du pain“ bezeichnet „du“ eine nicht näher bestimmte Menge davon. Ein häufiges Muster ist „du pain“ beim Einkaufen oder beim Sprechen über Lebensmittel.

et „et“ verbindet hier zwei benötigte Lebensmittel: „du pain et du beurre“. Es bedeutet „und“ und reiht gleichartige Satzteile aneinander. Ein häufiges Muster ist „A et B“, wenn zwei Dinge gemeinsam genannt werden.

beurre „beurre“ bedeutet hier „Butter“ und wird zusammen mit „pain“ als Frühstückszutat genannt. In „du beurre“ bezeichnet „du“ eine unbestimmte Menge. Neues Beispiel: „Je prends du beurre.“ kann beim Einkaufen sagen, dass man Butter nimmt.

Est-ce „Est-ce“ ist hier der Anfang der Frageformel „Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?“. Die Formel macht aus der folgenden Aussage eine direkte Frage, hier also „Brauchen wir auch Joghurt?“. Ein zuverlässiges Muster ist „Est-ce que … ?“ für eine Ja-nein-Frage.

qu'il „qu'il“ verbindet „que“ mit „il“ und ist Teil der Frageformel „Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?“. Zusammen mit „il faut“ fragt der Sprecher, ob Joghurt benötigt wird. Verwende nach „Est-ce“ dieselbe Verbindung, wenn die Frage mit „il“ weitergeht.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und fügt Joghurt zu den bereits genannten Frühstückssachen hinzu. Es steht in „il nous faut aussi du yaourt“ vor der zusätzlich benötigten Sache. Ein häufiges Muster ist „aussi + Ergänzung“, wenn etwas zu einer bestehenden Auswahl hinzukommt.

yaourt „yaourt“ bedeutet „Joghurt“ und ist in der Frage das zusätzlich mögliche Lebensmittel. In „du yaourt“ bezeichnet „du“ eine unbestimmte Menge. Neues Beispiel: „Il nous faut du yaourt.“ bedeutet „Wir brauchen Joghurt.“

Je „Je“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Je veux le manger …“ die Person, die etwas essen möchte. Es steht vor „veux“, dem Verb der Willensäußerung. Ein häufiges Muster ist „Je veux + Grundform“, wenn man sagen möchte, was man tun will.

veux „veux“ drückt in „Je veux le manger“ den Wunsch oder Willen der sprechenden Person aus: „Ich will“ oder „ich möchte“. Danach folgt „manger“ in der Grundform; „le“ bezeichnet dabei das, was gegessen wird. Neues Beispiel: „Je veux acheter du pain.“ bedeutet „Ich möchte Brot kaufen.“

manger „manger“ bedeutet hier „essen“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person ausführen möchte. Nach „Je veux“ steht die Grundform in „Je veux le manger“. Ein häufiges Muster ist „vouloir + Grundform“, zum Beispiel „Je veux manger“ als neues Beispiel.

avec „avec“ bedeutet hier „mit“ und verbindet das Essen mit der dazu gewünschten Erdbeermarmelade: „manger avec de la confiture de fraises“. Danach folgt die Begleitung oder Zutat. Ein häufiges Muster ist „avec + Lebensmittel“, wenn man sagt, womit man etwas isst.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „confiture“ und entspricht „die“ im Deutschen. Die Verbindung „la confiture de fraises“ bezeichnet die Marmelade als konkrete Zutat. Ein bestimmter Artikel steht häufig vor einem Lebensmittel, das im Gespräch näher bestimmt ist.

confiture „confiture“ bedeutet hier „Marmelade“ und ist die Zutat, mit der die sprechende Person den Joghurt essen möchte. In „de la confiture de fraises“ bezeichnet „de la“ eine unbestimmte Menge, während „de fraises“ die Sorte näher bestimmt. Ein häufiges Muster ist „confiture de + Frucht“.

fraises „fraises“ bedeutet hier „Erdbeeren“ und bestimmt die Sorte der Marmelade in „confiture de fraises“. Nach „de“ nennt das Wort, woraus oder wonach die Marmelade benannt ist. Neues Beispiel: „de la confiture de fraises“ kann beim Frühstück oder Einkaufen eine Erdbeermarmelade bezeichnen.

on „on“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die gemeinsam handelnden Personen in „on prend du yaourt et de la confiture“. Diese gesprochensprachliche Form stellt die gemeinsame Entscheidung in den Vordergrund. Ein häufiges Muster ist „on prend …“, wenn man beim Einkaufen sagt, was man nimmt.

prend „prend“ bedeutet hier „nimmt“ beziehungsweise im Einkaufskontext „holt“ und steht in „on prend du yaourt et de la confiture“. Zusammen mit „on“ beschreibt es die gemeinsame Entscheidung, diese beiden Produkte zu nehmen. Die Grundform ist „prendre“; ein neues Beispiel ist „On prend du pain.“ für „Wir nehmen Brot.“

Grammatikpunkte

il nous faut + nom

Il nous faut du pain.

Il nu fo dü päng.

Wir brauchen Brot.

Bei „il faut“ steht die benötigte Person als Pronomen vor dem Verb: il nous faut = wir brauchen.

avoir besoin de + nom

Nous avons besoin de beurre.

Nus awong beswäng dö böhr.

Wir brauchen Butter.

Für „brauchen“ verwendet man avoir besoin de. Das de steht vor dem Nomen.

Französisch Vokabeln

acheter Verb

aschte kaufen

alors Adverb

alor dann / also

aujourd'hui Adverb

oschur-düi heute

avoir besoin de Phrase

awuar beswäng dö brauchen avons besoin de

beurre Substantiv

böhr Butter

du beurre

chose Substantiv

schos Sache / Dinge choses

demain Adverb

dö-mäng morgen

devoir Verb

dewuar sollen / müssen doit

on Pronomen

ong man / wir

pain Substantiv

päng Brot

du pain

petit-déjeuner Substantiv

pöti-deschöne Frühstück

qu'est-ce que Phrase

kess-kö was

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was sollen wir heute kaufen?

Antwort zeigen

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui ?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sollen / müssen

Antwort zeigen

doit

Sache / Dinge

Antwort zeigen

choses

kaufen

Antwort zeigen

acheter

morgen

Antwort zeigen

demain