Eine Einkaufstasche kaufen und mit Karte bezahlen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Einkaufstasche kaufen und mit Karte bezahlen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J'ai oublié mon sac de courses.

Schä ublie-eh mo(n) sak dö kurs. Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Vous pouvez acheter un sac ici.

Wu puweh aschteh ö(n) sak isi. Sie können hier eine Tasche kaufen.

Un sac de courses m'aiderait.

Ö(n) sak dö kurs mädrä. Eine Einkaufstasche würde helfen.

Vous payez par carte ou en espèces ?

Wu päje par kart u a(n) näspäss? Zahlen Sie mit Karte oder bar?

Je paie par carte.

Schö pä par kart. Ich zahle mit Karte.

Vous avez besoin d'un ticket de caisse ?

Wu sawä bözwä(n) dö(n) tikä dö käss? Brauchen Sie einen Kassenbon?

Mettez le ticket de caisse dans le sac, s'il vous plaît.

Mätä lö tikä dö käss da(n) lö sak, sil wu plä. Bitte legen Sie den Kassenbon in die Tasche.

Voici vos courses.

Wua-si wo kurs. Hier sind Ihre Einkäufe.

Je peux les porter maintenant.

Schö pö leh porteh mä(n)töna(n). Ich kann sie jetzt tragen.

Wort für Wort

J'ai „J'ai“ bedeutet hier „ich habe“ und steht in „J'ai oublié mon sac de courses“ zusammen mit „oublié“ für „ich habe vergessen“. Das verkürzte „J'“ steht vor dem Vokal in „ai“. Die Struktur „J'ai + ...“ kann man für eigene Aussagen über etwas Vergessenes wiederverwenden.

oublié „oublié“ bedeutet in „J'ai oublié mon sac de courses“ „vergessen“. Die Form gehört zum Verb oublier und steht hier nach „J'ai“. Die Struktur „J'ai oublié + Gegenstand“ passt, wenn man an der Kasse oder in einer anderen Alltagssituation sagt, dass man etwas vergessen hat.

mon „mon“ bedeutet in „mon sac de courses“ „mein“ und zeigt, wem die Tasche gehört. Es steht direkt vor „sac“. Die Struktur „mon + Nomen“ kann man für eigene Dinge verwenden, zum Beispiel in „mon ticket“.

sac „sac“ bedeutet in „mon sac de courses“ „Tasche“ beziehungsweise „Beutel“. In „sac de courses“ bezeichnet es den Behälter für die Einkäufe. Die Struktur „un sac de + Sache“ kann man für verschiedene Arten von Taschen verwenden.

de „de“ verbindet in „sac de courses“ „sac“ mit der näheren Bestimmung „courses“ und macht daraus eine Einkaufstasche. Es bedeutet hier nicht allein „für“ oder „von“, sondern zeigt die Art oder den Zweck der Tasche an. Die Struktur „sac de + Sache“ ist für ähnliche Bezeichnungen wiederverwendbar.

courses „courses“ bedeutet in „sac de courses“ und „vos courses“ Einkäufe beziehungsweise den Einkauf. In „sac de courses“ beschreibt es, wofür die Tasche bestimmt ist; in „vos courses“ bezeichnet es die mitgebrachten Einkäufe. Beim Einkaufen kann man diese Form in „faire les courses“ wiederverwenden.

Vous „Vous“ bezeichnet in „Vous pouvez acheter un sac ici“ die angesprochene Person höflich als „Sie“. Dieselbe Form erscheint in „s'il vous plaît“ als Bestandteil einer höflichen Bitte. Für eine höfliche Aussage oder Frage kann man „Vous + Verb“ verwenden.

pouvez „pouvez“ bedeutet in „Vous pouvez acheter un sac ici“ „können“. Die Form gehört zu pouvoir und steht mit „acheter“ zusammen, um eine Möglichkeit auszudrücken. Die Struktur „Vous pouvez + Infinitiv“ eignet sich, wenn man jemandem eine Möglichkeit oder Erlaubnis nennt.

acheter „acheter“ bedeutet in „acheter un sac“ „kaufen“. Es steht nach „pouvez“ in der Grundform und bezeichnet die Handlung. Die Struktur „acheter + Gegenstand“ kann man an einer Kasse oder in einem Geschäft für einen gewünschten Kauf verwenden.

un „un“ ist in „un sac“ der unbestimmte Artikel und bedeutet „ein“. Er steht vor „sac“ und bezeichnet eine nicht näher bestimmte Tasche. Die Struktur „un + Nomen“ kann man verwenden, wenn man einen einzelnen, noch nicht bestimmten Gegenstand nennt.

ici „ici“ bedeutet in „acheter un sac ici“ „hier“ und bezeichnet den Ort des Kaufs. Es steht am Ende der Aussage und bezieht sich auf das Geschäft oder die Kasse. Die Struktur „... ici“ kann man verwenden, wenn man einen Ort als Möglichkeit hervorhebt.

m'aiderait „m'aiderait“ bedeutet in „Un sac de courses m'aiderait“ „würde mir helfen“. „m'“ verweist auf die sprechende Person, und die Form aiderait drückt die vorgestellte Hilfe aus. Die Struktur „... m'aiderait“ passt, wenn man höflich oder zurückhaltend sagt, dass etwas nützlich wäre.

payez „payez“ bezieht sich in „Vous payez par carte ou en espèces ?“ auf das Bezahlen und bedeutet hier „zahlen Sie“. Die Form richtet die Frage höflich an die angesprochene Person und fragt nach der Zahlungsart. Die Struktur „Vous payez par + Zahlungsmittel“ kann man an einer Kasse wiederverwenden.

par „par“ bedeutet in „par carte“ „mit“ oder „per“ und bezeichnet hier das verwendete Zahlungsmittel. Es steht direkt vor „carte“. Die Struktur „par + Zahlungsmittel“ kann man nutzen, wenn man angibt, wie man bezahlt.

carte „carte“ bedeutet in „par carte“ „Karte“, hier eine Karte zum Bezahlen. Zusammen mit „par“ bezeichnet es die Zahlungsart. Die feste Verbindung „par carte“ kann man an der Kasse verwenden, wenn man Kartenzahlung auswählt.

ou „ou“ bedeutet in „par carte ou en espèces“ „oder“ und verbindet zwei mögliche Zahlungsarten. Es stellt „par carte“ und „en espèces“ als Alternativen gegenüber. Mit „ou“ kann man an einer Kasse zwischen zwei Möglichkeiten wählen.

en „en“ ist in „en espèces“ ein Bestandteil der festen Wendung für das Bezahlen mit Bargeld. Zusammen mit „espèces“ trägt es die Bedeutung „in bar“. Die Struktur „en + Zahlungsart“ kann man verwenden, wenn man die Zahlungsweise nennt.

espèces „espèces“ bedeutet in „en espèces“ „Bargeld“ beziehungsweise „bar“. Zusammen mit „en“ bezeichnet es die Alternative zur Kartenzahlung. Die Wendung „en espèces“ kann man an einer Kasse verwenden, wenn man bar bezahlen möchte.

Je „Je“ bedeutet in „Je paie par carte“ „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht vor „paie“. Die Struktur „Je + Verb“ kann man für eigene Entscheidungen oder Handlungen verwenden.

paie „paie“ bedeutet in „Je paie par carte“ „zahle“. Die Form gehört zu payer und steht nach „Je“. Die Struktur „Je paie par + Zahlungsmittel“ kann man an einer Kasse verwenden, um die eigene Zahlungsart anzugeben.

avez „avez“ bedeutet in „Vous avez besoin d'un ticket de caisse ?“ „haben“ und ist Teil der Frage nach einem Bedarf. Es steht zusammen mit „besoin de“. Die Struktur „Vous avez besoin de + Gegenstand“ kann man verwenden, wenn man höflich fragt, ob jemand etwas benötigt.

besoin „besoin“ bedeutet in „avoir besoin de“ „Bedarf“ oder „Bedürfnis“. In „Vous avez besoin d'un ticket de caisse ?“ trägt es zusammen mit „avez“ und „d'un ticket de caisse“ die Bedeutung „brauchen Sie einen Kassenbon?“. Die Struktur „avoir besoin de + Nomen“ ist eine wichtige Möglichkeit, einen Bedarf auszudrücken.

d'un „d'un“ verbindet in „besoin d'un ticket de caisse“ den Ausdruck für Bedarf mit „ticket“ und bedeutet hier „einen“. Die Form enthält de und un in verkürzter Verbindung. Die Struktur „avoir besoin d'un + Nomen“ kann man verwenden, wenn man den Bedarf an einem einzelnen Gegenstand nennt.

ticket „ticket“ bedeutet in „ticket de caisse“ „Bon“ oder „Beleg“, hier der Kassenbon. Zusammen mit „de caisse“ bezeichnet es den Beleg vom Geschäft. Die Verbindung „ticket de caisse“ kann man beim Bezahlen oder beim Nachfragen nach dem Bon verwenden.

caisse „caisse“ bedeutet in „ticket de caisse“ „Kasse“ und grenzt den Beleg als Kassenbon ein. Es steht nach „de“ als Teil der festen Bezeichnung. Die Verbindung „ticket de caisse“ ist passend, wenn man im Geschäft nach dem Zahlungsbeleg fragt.

Mettez „Mettez“ bedeutet in „Mettez le ticket de caisse dans le sac“ „legen Sie“ beziehungsweise „tun Sie“. Die Form richtet eine höfliche Aufforderung an die angesprochene Person. Die Struktur „Mettez + Gegenstand + dans + Ort“ kann man verwenden, wenn man höflich sagt, wohin etwas gelegt werden soll.

le „le“ ist in „le ticket de caisse“ der bestimmte Artikel und bedeutet „den“. Er steht vor „ticket“ und bezeichnet den konkret gemeinten Kassenbon. Die Struktur „le + Nomen“ verwendet man, wenn der Gegenstand im Gespräch bereits bekannt oder eindeutig ist.

dans „dans“ bedeutet in „dans le sac“ „in“ und bezeichnet den Zielort des Kassenbons. Es steht vor „le sac“. Die Struktur „dans + Ort oder Behälter“ kann man verwenden, wenn man angibt, wohin etwas gelegt oder getan wird.

s'il vous plaît „s'il vous plaît“ bedeutet als ganze Wendung „bitte“ und macht „Mettez le ticket de caisse dans le sac“ höflicher. „s'il“ steht für si und il, „vous“ bezeichnet die angesprochene Person, und „plaît“ trägt in dieser Wendung die Bedeutung „gefällt“ oder „ist angenehm“. Die Wendung kann man am Ende einer höflichen Bitte verwenden.

Voici „Voici“ bedeutet in „Voici vos courses“ „hier sind“ und leitet das Überreichen oder Zeigen der Einkäufe ein. Es steht vor „vos courses“. Die Struktur „Voici + Gegenstand oder Gegenstände“ kann man verwenden, wenn man jemandem etwas zeigt oder übergibt.

vos „vos“ bedeutet in „vos courses“ „Ihre“ und bezieht sich höflich auf die angesprochene Person. Es steht vor „courses“ und zeigt, dass die Einkäufe dieser Person gehören. Die Struktur „vos + Nomen“ kann man verwenden, wenn man sich höflich auf mehrere Dinge des Gegenübers bezieht.

peux „peux“ bedeutet in „Je peux les porter maintenant“ „kann“. Die Form gehört zu pouvoir und steht nach „Je“. Die Struktur „Je peux + Infinitiv“ kann man verwenden, wenn man sagt, dass man etwas tun kann.

les „les“ bedeutet in „Je peux les porter maintenant“ „sie“ und ersetzt dort „vos courses“. Es steht vor „porter“ und verweist auf die Einkäufe, die getragen werden sollen. Die Struktur „Je peux les + Infinitiv“ kann man verwenden, wenn man sagen möchte, dass man mehrere bereits bekannte Dinge tun kann.

porter „porter“ bedeutet in „les porter“ „tragen“. Es steht nach „peux“ in der Grundform und beschreibt, was mit den Einkäufen geschehen kann. Die Struktur „pouvoir + porter + Gegenstand“ kann man verwenden, wenn man die Fähigkeit zum Tragen ausdrückt.

maintenant „maintenant“ bedeutet in „Je peux les porter maintenant“ „jetzt“ und bezeichnet den Zeitpunkt des Tragens. Es steht am Ende der Aussage und grenzt den Zeitpunkt von früher ab. Die Struktur „... maintenant“ kann man verwenden, wenn eine Handlung ab diesem Moment möglich ist.

Grammatikpunkte

Mettez ... s'il vous plaît

Mettez le ticket de caisse dans le sac de courses, s'il vous plaît.

Mätä lö tikä dö käss da(n) lö sak dö kurs, sil wu plä.

Legen Sie den Kassenbon bitte in die Einkaufstasche.

„Mettez“ ist der höfliche Imperativ; „s'il vous plaît“ macht die Aufforderung zu einer höflichen Bitte.

Voici + Nom

Voici les courses.

Wua-si leh kurs.

Hier sind die Einkäufe.

„Voici“ stellt etwas vor und bedeutet je nach Kontext „hier ist“ oder „hier sind“.

Französisch Vokabeln

acheter Verb

aschteh kaufen

besoin Substantiv

bözwä(n) Bedarf; Bedürfnis

espèces Substantiv

äspäss Bargeld

m'aiderait Verb

mädrä würde mir helfen

Mettez Verb

mätä Legen Sie; Tun Sie

oublié Verb

ublie-eh vergessen

paie Verb

pä bezahle

par carte Phrase

par kart mit Karte

payez Verb

päjeh bezahlen

pouvez Verb

puweh können

sac de courses Substantiv

sak dö kurs Einkaufstasche

ticket de caisse Substantiv

tikä dö käss Kassenbon

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Antwort zeigen

J'ai oublié mon sac de courses.

Sie können hier eine Tasche kaufen.

Antwort zeigen

Vous pouvez acheter un sac ici.

Eine Einkaufstasche würde helfen.

Antwort zeigen

Un sac de courses m'aiderait.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bezahle

Antwort zeigen

paie

Bargeld

Antwort zeigen

espèces

können

Antwort zeigen

pouvez

bezahlen

Antwort zeigen

payez