Ein neues Wort lernen | Lerne Französisch auf Deutsch

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

DE → FR / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Ein neues Wort lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

A

Que veut dire ce mot ?

Kö wö dihr sö mo? Was bedeutet dieses Wort?
B

Ça veut dire une petite pièce.

Sa wö dihr ün pö-tiht pjäss. Es bedeutet: ein kleiner Raum.
A

Tu peux le prononcer lentement ?

Tü pö lö pro-nohn-se lahnt-mohn? Kannst du es langsam aussprechen?
B

Je vais le découper en plusieurs parties.

Schö wä lö de-ku-pe ahn plü-siöhr par-tii. Ich zerlege es in einzelne Teile.
A

Tu peux me donner un exemple ?

Tü pö mö do-ne ön eg-zahnpl? Kannst du mir ein Beispiel geben?
B

Cette pièce est propre et lumineuse.

Sätt pjäss äh propp-r eh lü-mi-nös. Dieser Raum ist sauber und hell.
A

Je veux m’entraîner à l’utiliser.

Schö wö mahn-trä-ne a lü-ti-li-se. Ich möchte üben, es zu benutzen.
B

Essaie de l’utiliser dans une phrase courte.

Ä-sä dö lü-ti-li-se dahn-zün frahz kuhrt. Versuch es in einem kurzen Satz.

Wort für Wort

Que In «Que veut dire ce mot ?» fragt «Que» nach der Bedeutung: „Was bedeutet …?“. Es steht hier am Anfang einer Frage nach einem Wort oder Ausdruck. Diese Frage passt zum Unterricht, wenn man eine unbekannte Bedeutung klären möchte.
veut In «Que veut dire ce mot ?» trägt «veut» zusammen mit «dire» die Bedeutung „bedeutet“. Die feste Wortfolge «veut dire» wird verwendet, um nach der Bedeutung zu fragen oder eine Bedeutung zu erklären. Man kann sie gebrauchen, wenn man ein Wort oder einen Ausdruck erklärt.
dire In «Que veut dire ce mot ?» gehört «dire» zur festen Verbindung «veut dire», die hier „bedeuten“ heißt. Die gesamte Verbindung bezeichnet die Bedeutung, nicht «dire» allein. Sie ist nützlich, wenn Lernende nach der Bedeutung eines Wortes fragen.
ce In «Que veut dire ce mot ?» bedeutet «ce» „dieses“ und steht direkt vor «mot». Es bestimmt hier ein einzelnes männliches Nomen. Mit einem Nomen kann man so auf etwas Bestimmtes verweisen, über das man gerade spricht.
mot «mot» bedeutet hier „Wort“ und bezeichnet den sprachlichen Ausdruck, dessen Bedeutung geprüft wird. Es steht in «ce mot» nach dem Bestimmungswort «ce». Man verwendet es im Sprachunterricht, wenn man über ein einzelnes Wort spricht.
Ça In «Ça veut dire une petite pièce.» bezieht sich «Ça» auf das zuvor besprochene Wort und bedeutet hier „das“ oder „es“. Zusammen mit «veut dire» erklärt es die Bedeutung. Diese Form kann man verwenden, um die Bedeutung eines gerade genannten Ausdrucks anzugeben.
une In «une petite pièce» ist «une» der unbestimmte Artikel vor «pièce» und entspricht „ein/eine“. Die Form steht hier bei einem weiblichen Nomen. Sie wird verwendet, wenn ein Raum erstmals oder nicht näher bestimmt genannt wird.
petite In «une petite pièce» bedeutet «petite» „klein“ und beschreibt «pièce». Die Form passt hier zu dem weiblichen Nomen «pièce». Man kann damit einen Raum näher beschreiben, wenn seine geringe Größe wichtig ist.
pièce «pièce» bedeutet in «une petite pièce» „Zimmer“ oder „Raum“. Zusammen mit «une petite» bezeichnet es einen kleinen Raum. Im Unterricht kann man das Wort nutzen, um einen Raum zu benennen oder ein neues Wort mit einem Beispiel zu erklären.
Tu In «Tu peux le prononcer lentement ?» bedeutet «Tu» „du“ und spricht eine einzelne vertraute Person an. Es steht am Anfang der Frage vor «peux». Diese Anrede passt hier zu zwei Erwachsenen, die sich im Sprachunterricht direkt ansprechen.
peux In «Tu peux le prononcer lentement ?» bedeutet «peux» „kannst“. Zusammen mit «Tu» und dem Infinitiv «prononcer» fragt die Form, ob jemand etwas tun kann. Diese Struktur eignet sich für höfliche Bitten im direkten Gespräch, etwa um eine Wiederholung zu bitten.
le In «le prononcer» steht «le» für „es“ und bezieht sich auf das zuvor genannte Wort. Es steht vor «prononcer», weil es das auszusprechende Objekt bezeichnet. Ein Objektpronomen kann so auf etwas bereits Erwähntes zurückverweisen.
prononcer «prononcer» bedeutet hier „aussprechen“ und bezeichnet die gewünschte sprachliche Handlung. Nach «peux» steht es in «Tu peux le prononcer lentement ?». Die Verbindung kann man verwenden, wenn man jemanden bittet, ein Wort oder einen Ausdruck auszusprechen.
lentement «lentement» bedeutet „langsam“ und beschreibt, wie jemand das Wort aussprechen soll. Es steht in «le prononcer lentement» nach der Handlung. Man verwendet es im Sprachunterricht, wenn eine Aussprache besser hörbar oder verständlicher sein soll.
Je In «Je vais le découper en plusieurs parties.» bedeutet «Je» „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht vor «vais» und macht klar, wer die angekündigte Handlung ausführt. Diese Form wird verwendet, wenn man den eigenen nächsten Schritt erklärt.
vais In «Je vais le découper en plusieurs parties.» bildet «vais» mit dem folgenden Infinitiv «découper» eine Ankündigung für eine bevorstehende Handlung. Die gesamte Verbindung bedeutet hier „ich werde es in mehrere Teile aufteilen“. Dieses Muster kann man nutzen, um den nächsten eigenen Schritt anzukündigen.
découper «découper» bedeutet hier „in Teile aufteilen“ und bezieht sich auf das Zerlegen des Wortes. In «Je vais le découper en plusieurs parties» folgt es auf «vais». Man kann die Handlung verwenden, wenn ein längerer Ausdruck zum Lernen in mehrere Abschnitte geteilt wird.
en In «en plusieurs parties» bedeutet «en» hier „in“ und zeigt die Aufteilung in mehrere Teile an. Es verbindet «découper» mit «plusieurs parties». Diese Verbindung kann man verwenden, wenn etwas in bestimmte Teile oder Abschnitte gegliedert wird.
plusieurs In «plusieurs parties» bedeutet «plusieurs» „mehrere“ und gibt an, dass es mehr als einen Teil gibt. Es steht direkt vor dem Nomen «parties». Man verwendet es, wenn eine nicht genau bestimmte Anzahl von Teilen gemeint ist.
parties «parties» bedeutet in «plusieurs parties» „Teile“ und bezeichnet die Abschnitte, in die das Wort geteilt wird. Es steht nach «plusieurs». Das Wort passt zu Situationen, in denen man etwas zum Lernen oder Erklären in einzelne Abschnitte gliedert.
me In «me donner un exemple» bedeutet «me» „mir“ und bezeichnet die Person, die das Beispiel erhalten soll. Es steht vor «donner» und ergänzt die Bitte «Tu peux me donner un exemple ?». Diese Stellung ist nützlich, wenn man sagt, für wen jemand etwas tun oder geben soll.
donner «donner» bedeutet hier „geben“ und bezeichnet die Handlung, um die in «Tu peux me donner un exemple ?» gebeten wird. Zusammen mit «me» und «un exemple» heißt die Verbindung „mir ein Beispiel geben“. Man kann dieses Muster verwenden, wenn man im Gespräch um eine Erklärung oder ein Beispiel bittet.
un In «un exemple» ist «un» der unbestimmte Artikel vor «exemple» und entspricht „ein“. Die Form steht hier bei einem männlichen Nomen. Sie wird verwendet, wenn man um ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Beispiel bittet.
exemple «exemple» bedeutet hier „Beispiel“ und bezeichnet einen konkreten Satz, der die Bedeutung von «pièce» zeigt. Es steht in «me donner un exemple» nach dem unbestimmten Artikel «un». Im Sprachunterricht kann man damit um einen Beispielsatz zur Verwendung eines Wortes bitten.
Cette In «Cette pièce est propre et lumineuse.» bedeutet «Cette» „diese“ und bestimmt «pièce» näher. Die Form steht hier direkt vor dem weiblichen Nomen «pièce». Man verwendet sie, wenn man auf einen bestimmten Raum verweist, der im Gespräch oder in der Situation gemeint ist.
est In «Cette pièce est propre et lumineuse.» bedeutet «est» „ist“ und verbindet «Cette pièce» mit den Beschreibungen «propre» und «lumineuse». Es steht zwischen dem genannten Raum und seinen Eigenschaften. Diese Struktur verwendet man, um einen Gegenstand oder Ort zu beschreiben.
propre «propre» bedeutet in «Cette pièce est propre et lumineuse.» „sauber“ und beschreibt den Raum. Es steht nach «est» zusammen mit einer zweiten Beschreibung. Man kann damit den Zustand eines Zimmers oder eines anderen Ortes angeben.
et In «propre et lumineuse» bedeutet «et» „und“ und verbindet zwei Eigenschaften derselben «pièce». Es steht zwischen «propre» und «lumineuse». Diese Konjunktion verwendet man, wenn man mehrere Beschreibungen gemeinsam nennt.
lumineuse «lumineuse» bedeutet in «Cette pièce est propre et lumineuse.» „hell“ und beschreibt «pièce» zusätzlich zu «propre». Die Form passt hier zu dem weiblichen Nomen «pièce». Man kann damit einen Raum beschreiben, in dem viel Licht ist.
veux In «Je veux m’entraîner à l’utiliser.» bedeutet «veux» „will“ oder „möchte“ und drückt den Wunsch der sprechenden Person aus. Danach folgt die Handlung «m’entraîner à l’utiliser». Diese Struktur kann man verwenden, um ein persönliches Lernziel oder einen eigenen Wunsch zu nennen.
m’entraîner «m’entraîner» bedeutet hier „üben“ und bezeichnet das eigene Einüben der Verwendung des Wortes. In «Je veux m’entraîner à l’utiliser» steht es nach «veux» und vor «à l’utiliser». Man kann diese Form verwenden, wenn man sagen möchte, dass man eine Fähigkeit durch Übung verbessern will.
à In «m’entraîner à l’utiliser» leitet «à» die Tätigkeit ein, die geübt wird. Zusammen mit «l’utiliser» macht es klar, worauf sich das Üben richtet. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man eine bestimmte Tätigkeit nennt, die man üben möchte.
l’utiliser In «m’entraîner à l’utiliser» bedeutet «l’utiliser» „es zu benutzen“ und bezieht sich auf das zuvor besprochene Wort. Die Form enthält den Verweis auf dieses Objekt direkt vor «utiliser». Man verwendet die Verbindung, wenn man die Anwendung eines bereits genannten Wortes üben möchte.
Essaie In «Essaie de l’utiliser dans une phrase courte.» bedeutet «Essaie» „versuch“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne Person. Es fordert dazu auf, das Wort praktisch anzuwenden. Im Sprachunterricht kann man diese Form nutzen, um jemanden zu einer eigenen Antwort oder einem Beispielsatz anzuleiten.
de In «Essaie de l’utiliser dans une phrase courte.» leitet «de» die Handlung ein, die ausprobiert werden soll. Zusammen mit «l’utiliser» bedeutet die Verbindung „versuchen, es zu benutzen“. Dieses Muster verwendet man nach «Essaie», wenn man die konkrete Handlung nennt.
dans In «dans une phrase courte» bedeutet «dans» „in“ und zeigt an, wo das Wort verwendet werden soll. Es steht vor «une phrase courte». Man kann diese Präposition nutzen, wenn man eine sprachliche Form in einen Satz oder eine andere sprachliche Einheit einsetzen soll.
phrase «phrase» bedeutet in «une phrase courte» „Satz“ und bezeichnet die sprachliche Einheit, in der das Wort verwendet werden soll. Es steht nach «une» und wird durch «courte» näher beschrieben. Im Unterricht kann man damit einen Beispielsatz als Übung benennen.
courte «courte» bedeutet in «une phrase courte» „kurz“ und beschreibt «phrase». Die Form passt hier zu dem weiblichen Nomen «phrase». Man verwendet sie, wenn die Übung auf einen kurzen, überschaubaren Satz begrenzt werden soll.

Grammatikpunkte

aller + Infinitiv: vais découper

vais découper

wä de-ku-pe

werde zerlegen

Das passé composé? Nein: vais + Infinitiv bildet das nahe Futur und bedeutet „werde ...“.

l’ + Infinitiv

l’utiliser

lü-ti-li-se

es benutzen

Das Objektpronomen l’ steht vor dem Infinitiv und ersetzt eine bereits genannte Sache.

Französisch Vokabeln

aller Verb
a-le gehen; werden vais
ça Pronomen
sa das; es Ça
ce Artikel
sö dieses
dire Verb
dihr bedeuten; sagen
lentement Adverb
lahnt-mohn langsam
mot Substantiv
mo Wort
petit Adjektiv
pö-tii klein petite
pièce Substantiv
pjäss Zimmer; Raum
pouvoir Verb
pu-wuahr können peux
prononcer Verb
pro-nohn-se aussprechen
que Pronomen
kö was Que
vouloir Verb
wu-luahr wollen veut

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was bedeutet dieses Wort?

Antwort zeigenQue veut dire ce mot ?

Es bedeutet: ein kleiner Raum.

Antwort zeigenÇa veut dire une petite pièce.

Kannst du es langsam aussprechen?

Antwort zeigenTu peux le prononcer lentement ?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

können

Antwort zeigenpeux

klein

Antwort zeigenpetite

wollen

Antwort zeigenveut

bedeuten; sagen

Antwort zeigendire