Audio und Aussprache üben | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Audio und Aussprache üben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Est-ce que je peux écouter l'audio ?

Äss kö schö pö eh-kü-te lo-djo? Kann ich mir die Aufnahme anhören?

Écoutons ensemble.

Eh-ku-tóng ang-sángbl. Hören wir gemeinsam zu.

C'est trop rapide pour moi.

Sä troh ra-pid pur mwa. Für mich ist es zu schnell.

Je vais ralentir l'audio.

Schö wä ra-lang-tiehr lo-djo. Ich mache die Aufnahme langsamer.

Comment est-ce que je prononce cette phrase ?

Ko-mang, äss kö schö pro-nóngss sätt frahs? Wie spreche ich diesen Satz aus?

Écoute une fois, puis répète après moi.

Eh-küt ün fwa, pwi re-pät ä-prä mwa. Hör einmal zu und sprich mir dann nach.

Laisse-moi essayer encore une fois.

Läss-mwa e-se-jeh ang-kor ün fwa. Lass mich es noch einmal versuchen.

Ça sonne plus clair maintenant.

Sa sonn plü klähr mäng-tö-nang. Das klingt jetzt deutlicher.

Wort für Wort

Est-ce „Est-ce que“ leitet in diesem Dialog die Frage ein, ob etwas möglich ist. Die Form steht am Anfang der Frage „Est-ce que je peux écouter l'audio ?“.

que „que“ gehört hier zur festen Fragekonstruktion „est-ce que“ und verbindet die Frageeinleitung mit dem folgenden Satz. In „Est-ce que je peux écouter l'audio ?“ macht die gesamte Konstruktion eine direkte Frage möglich.

je „je“ bezeichnet die sprechende Person, also „ich“, als Handelnde in „je peux écouter“. Es steht hier vor der gebeugten Verbform „peux“.

peux „peux“ drückt hier aus, dass die sprechende Person etwas tun darf oder kann. Es steht vor dem Infinitiv in „peux écouter“; dieses Muster kann man für Fragen nach einer Möglichkeit wiederverwenden.

écouter „écouter“ bedeutet hier, den Audioinhalt aufmerksam anzuhören. Es steht als Infinitiv nach „peux“ und nimmt in „écouter l'audio“ den Audioinhalt als Ergänzung.

l'audio „l'audio“ bezeichnet hier die konkrete Audioaufnahme, die angehört werden soll. Die Form steht direkt nach „écouter“: „écouter l'audio“.

Écoutons „Écoutons“ ist hier eine Aufforderung an beide Personen, gemeinsam zuzuhören. Es bildet mit „ensemble“ die Aufforderung „Écoutons ensemble“ und eignet sich für eine gemeinsame Aktivität.

ensemble „ensemble“ bedeutet hier „zusammen“ und zeigt, dass beide Personen gleichzeitig zuhören. Es steht in „Écoutons ensemble“ hinter der Aufforderung.

C'est „C'est“ bedeutet hier „es ist“ und beschreibt, dass die Aufnahme für die Person zu schnell ist. In „C'est trop rapide“ steht es vor der Beschreibung der Geschwindigkeit.

trop „trop“ verstärkt hier „rapide“ und bedeutet „zu“ oder „allzu“ schnell. In „trop rapide pour moi“ zeigt es, dass die Geschwindigkeit für die sprechende Person über dem passenden Maß liegt.

rapide „rapide“ beschreibt hier die Geschwindigkeit der Aufnahme als schnell. Es steht in „C'est trop rapide pour moi“ nach „trop“ und vor der Ergänzung „pour moi“.

pour „pour“ kennzeichnet hier, für wen die Aufnahme zu schnell ist: „pour moi“ bedeutet „für mich“. Die Präposition steht vor dem betonten Pronomen „moi“.

moi „moi“ bezeichnet hier die sprechende Person nach der Präposition „pour“: „pour moi“ bedeutet „für mich“. Diese Form steht nach Präpositionen, wenn die betonte Person genannt wird.

vais „vais“ zeigt hier an, dass die sprechende Person die Aufnahme gleich langsamer machen wird. Zusammen mit dem Infinitiv „ralentir“ bildet es „vais ralentir“; dieses Muster kündigt eine unmittelbar geplante Handlung an.

ralentir „ralentir“ bedeutet hier, den Audioinhalt langsamer zu machen. Es steht nach „vais“ im Ausdruck „vais ralentir l'audio“.

Comment „Comment“ fragt hier nach der Art und Weise: Die Person möchte wissen, wie sie den Satz ausspricht. Es steht am Anfang von „Comment est-ce que je prononce cette phrase ?“.

prononce „prononce“ bezeichnet hier das Aussprechen der genannten Phrase durch die sprechende Person. Es steht nach „je“ in „je prononce cette phrase“ und passt zu Fragen über die eigene Aussprache.

cette „cette“ verweist hier auf eine bestimmte Phrase: „cette phrase“ bedeutet „diese Phrase“ oder „dieser Satz“. Es steht direkt vor „phrase“.

phrase „phrase“ bezeichnet hier den Satz, dessen Aussprache die Person lernen möchte. In „cette phrase“ wird eine konkrete Phrase im Unterricht genannt.

Écoute „Écoute“ ist hier eine direkte Aufforderung an die andere Person, zuzuhören. Es steht vor „une fois“ in „Écoute une fois“ und kann im Unterricht eine einzelne Höraktion einleiten.

une „une“ bedeutet hier „eine“ und gehört zur Zeitangabe „une fois“, also „einmal“. Es steht direkt vor dem Substantiv „fois“.

fois „fois“ bezeichnet hier eine einzelne Wiederholung oder Höraktion: „une fois“ bedeutet „einmal“. Die Verbindung „une fois“ gibt an, wie oft etwas getan werden soll.

puis „puis“ ordnet hier die zweite Handlung zeitlich nach der ersten: erst zuhören, dann wiederholen. In „puis répète après moi“ leitet es den nächsten Unterrichtsschritt ein.

répète „répète“ ist hier eine Aufforderung, das Gehörte noch einmal zu sagen. Es steht vor „après moi“ in „répète après moi“ und wird verwendet, wenn jemand einer anderen Person nachsprechen soll.

après „après“ bedeutet hier „nach“ im Ausdruck „après moi“: Die lernende Person soll nach der sprechenden Person wiederholen. Die Präposition steht vor der Person, der man folgt.

Laisse-moi „Laisse-moi essayer“ bedeutet hier „Lass mich es versuchen“. „Laisse“ trägt die Aufforderung „lass zu“, und „moi“ bezeichnet die Person, die versuchen möchte; zusammen eröffnet die Formulierung eine eigene Handlung.

essayer „essayer“ bedeutet hier, einen eigenen Versuch zu machen. Es steht nach „Laisse-moi“ in „Laisse-moi essayer“ und folgt damit der Bitte, selbst etwas tun zu dürfen.

encore „encore“ bedeutet hier „noch einmal“ und zeigt an, dass der Versuch wiederholt wird. In „encore une fois“ verstärkt es die Bedeutung „ein weiteres Mal“.

Ça „Ça“ bezeichnet hier das Ergebnis des vorherigen Aussprechens: „Ça sonne“ bedeutet, dass es so klingt. Es steht als Bezug auf das gerade Gehörte oder Gesagte vor „sonne“.

sonne „sonne“ bedeutet hier „klingt“ und beschreibt, wie die Aussprache für die andere Person wirkt. In „Ça sonne plus clair“ bewertet es die hörbare Klarheit.

plus „plus“ zeigt hier einen Vergleich an: Nach dem erneuten Versuch klingt es stärker oder mehr klar als zuvor. Es steht in „plus clair“ direkt vor „clair“.

clair „clair“ beschreibt hier die Aussprache als klarer verständlich. In „plus clair“ steht es nach „plus“ und bezeichnet die verbesserte Klarheit des Klangs.

maintenant „maintenant“ bedeutet hier „jetzt“ und bezieht die Einschätzung auf den aktuellen Zustand nach dem erneuten Versuch. Es steht am Ende von „Ça sonne plus clair maintenant“.

Grammatikpunkte

Impératif à la 1re personne du pluriel : -ons

Écoutons ensemble.

Eh-ku-tóng ang-sángbl.

Hören wir gemeinsam zu.

Die Endung -ons bildet eine Aufforderung an eine Gruppe mit „wir“.

pour + infinitif

pour ralentir l'audio

pur ra-lang-tiehr lo-djo

um das Audio zu verlangsamen

Nach pour steht der Infinitiv, wenn ein Zweck oder Ziel ausgedrückt wird.

Französisch Vokabeln

audio Substantiv

oh-djo Audioaufnahme l'audio

Est-ce que je peux écouter l'audio ?

comment Adverb

ko-mang wie Comment

Comment est-ce que je prononce cette phrase ?

écouter Verb

eh-kü-te zuhören; anhören

Est-ce que je peux écouter l'audio ?

écouter ensemble Phrase

eh-ku-tóng ang-sángbl gemeinsam zuhören Écoutons ensemble

Écoutons ensemble.

ensemble Adverb

ang-sángbl zusammen; gemeinsam

Écoutons ensemble.

est-ce que Phrase

äss kö Frageeinleitung; ob Est-ce que

Est-ce que je peux écouter l'audio ?

pour Präposition

puhr für

C'est trop rapide pour moi.

pouvoir Verb

pu-wahr können; dürfen peux

Est-ce que je peux écouter l'audio ?

prononcer Verb

pro-nóng-seh aussprechen prononce

Comment est-ce que je prononce cette phrase ?

ralentir Verb

ra-lang-tiehr langsamer machen; verlangsamen

Je vais ralentir l'audio.

rapide Adjektiv

ra-pid schnell

C'est trop rapide pour moi.

trop Adverb

troh zu; allzu

C'est trop rapide pour moi.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Hören wir gemeinsam zu.

Antwort zeigen

Écoutons ensemble.

Für mich ist es zu schnell.

Antwort zeigen

C'est trop rapide pour moi.

Ich mache die Aufnahme langsamer.

Antwort zeigen

Je vais ralentir l'audio.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zu; allzu

Antwort zeigen

trop

zuhören; anhören

Antwort zeigen

écouter

schnell

Antwort zeigen

rapide

für

Antwort zeigen

pour