Gemeinsam spazieren gehen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Gemeinsam spazieren gehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Allons nous promener ensemble.

Alõ nu prom'né ã-sãbl. Lass uns zusammen spazieren gehen.

Une petite promenade, ça a l'air bien.

Ün p'tit prom'nad, sa a läär bjẽ. Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

Où est-ce qu'on se retrouve ?

U äss-kõ sö rətruw? Wo sollen wir uns treffen?

L'entrée du parc me va.

Lã-tré dü park mö wa. Der Parkeingang passt für mich.

Je vais t'envoyer un message avant de partir.

Schö wä tã-wo-jé ẽ me-sasch awã dö partiir. Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.

Ça m'aide à être là à l'heure.

Sa mäd a ät(r) la a löhr. Das hilft mir, pünktlich da zu sein.

Est-ce que je dois apporter de l'eau ?

Äss-kö schö dwa apporté dö lo? Soll ich Wasser mitbringen?

Apporte-en assez pour toi.

Apportã-n assé pur twa. Bring genug für dich mit.

Wort für Wort

Allons „Allons“ bedeutet hier „gehen wir“ und leitet in „Allons nous promener ensemble“ einen gemeinsamen Vorschlag oder eine Aufforderung ein. Es ist die Form von aller, die hier mit einem folgenden Infinitiv verwendet wird. Dieses Muster eignet sich, um gemeinsam etwas vorzuschlagen.

nous „nous“ bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam spazieren gehen. In „Allons nous promener ensemble“ steht es beim reflexiven Verb und bezieht die Sprecherin oder den Sprecher und die andere Person ein. Das Pronomen kann in solchen Wendungen vor dem Infinitiv stehen.

promener „promener“ bezeichnet hier das Spazierengehen in „nous promener“. Es steht als Infinitiv nach „Allons“; die vollständige reflexive Wendung ist se promener. Die Form kann nach einem Verb des Vorschlagens oder Beginnens verwendet werden, wenn es um Spazierengehen geht.

ensemble „ensemble“ bedeutet hier „zusammen“ und macht deutlich, dass die Handlung gemeinsam stattfindet. In „Allons nous promener ensemble“ steht es am Ende der Wendung. Es kann verwendet werden, um gemeinsames Handeln zu kennzeichnen.

Une „Une“ bedeutet hier „eine“ und ist der unbestimmte Artikel vor „petite promenade“. Die Form steht vor einem femininen Substantiv. Das Muster „une“ + Substantiv führt eine einzelne Sache oder Aktivität ein.

petite „petite“ beschreibt in „Une petite promenade“ den Spaziergang als kurz oder klein. Es steht vor „promenade“ und passt seine Form an dieses feminine Substantiv an. Die Grundform ist petit; hier erscheint die feminine Form petite.

promenade „promenade“ bedeutet hier „Spaziergang“ und bezeichnet die geplante Aktivität. In „Une petite promenade“ steht es nach dem Artikel und dem beschreibenden Wort. Das Wort kann mit einem Artikel verwendet werden, wenn man einen bestimmten oder einzelnen Spaziergang meint.

ça „ça“ bedeutet hier „das“ oder „es“ und verweist auf „Une petite promenade“. In „ça a l'air bien“ ist es das Satzsubjekt und bezieht sich auf den Vorschlag. Das Pronomen kann in gesprochener Sprache auf eine zuvor genannte Sache oder Situation verweisen.

a „a“ trägt in „ça a l'air bien“ zusammen mit „l'air“ die Bedeutung „macht den Eindruck“ oder „scheint“. Es ist hier eine Form von avoir und steht mit dem Subjekt „ça“. Die wiederverwendbare Konstruktion lautet avoir l'air + Adjektiv.

l'air „l'air“ bezeichnet hier den Eindruck oder Anschein, den etwas macht. Zusammen mit „a“ in „ça a l'air bien“ bedeutet die Wendung, dass der Spaziergang gut klingt oder einen guten Eindruck macht. Das Muster avoir l'air + Adjektiv beschreibt, wie etwas wirkt.

bien „bien“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „ça a l'air bien“ den Eindruck der kleinen Spaziergangsidee. Es steht am Ende der Konstruktion avoir l'air + Adjektiv. So kann man eine Sache oder einen Vorschlag positiv bewerten.

Où „Où“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort des Treffens. In „Où est-ce qu'on se retrouve ?“ steht es am Anfang der Frage. Es kann eine Ortsangabe erfragen.

est-ce que „Est-ce que“ leitet in „Où est-ce qu'on se retrouve ?“ eine direkte Frage ein. „Est-ce“ bildet die Frageformel, und „que“ verbindet sie mit dem folgenden Satz. Die Wendung kann vor einem Aussagesatz stehen, um daraus eine Frage zu machen.

on „on“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die Personen, die sich treffen wollen. In „on se retrouve“ ist es das Subjekt des Satzes. Das Muster „on“ + Verb wird häufig verwendet, wenn man in gesprochener Sprache von einer Gruppe einschließlich der eigenen Person spricht.

se „se“ zeigt in „on se retrouve“ an, dass die Handlung auf die Beteiligten des Treffens bezogen ist. Zusammen mit „retrouve“ bildet es die reflexive Wendung für „sich treffen“. Das Pronomen steht vor der konjugierten Verbform.

retrouve „retrouve“ bedeutet hier „trifft sich“ und bezeichnet das geplante Treffen. Es steht mit „on se“ in „on se retrouve“ und ist die konjugierte Form der reflexiven Wendung se retrouver. Diese Wendung kann verwendet werden, um einen Treffpunkt oder eine Verabredung zu besprechen.

L'entrée „L'entrée“ bedeutet hier „der Eingang“ und bezeichnet die Stelle, an der die beiden sich treffen können. In „L'entrée du parc“ steht der bestimmte Artikel direkt vor dem Substantiv; l' ist die verkürzte Form vor einem Vokal. Das Wort kann mit du und einem Ortsnamen näher bestimmt werden.

du „du“ bedeutet in „du parc“ „des“ oder „vom“ und verbindet den Eingang mit dem Park. Es ist die zusammengezogene Form von de und le. Das Muster „du“ + Substantiv bezeichnet eine Zugehörigkeit oder nähere Bestimmung.

parc „parc“ bedeutet hier „Park“ und bezeichnet den Ort, zu dem der Eingang gehört. In „L'entrée du parc“ steht es nach „du“. Das Wort kann als Ortsangabe mit einem Artikel verwendet werden.

me „me“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet die Person, für die der Eingang passt. In „me va“ steht es vor der Verbform. Die Wendung mit „me“ und „va“ drückt aus, dass ein Vorschlag für die betreffende Person geeignet ist.

va „va“ bedeutet hier „passt“ in „L'entrée du parc me va“. Zusammen mit „me“ sagt es, dass der vorgeschlagene Treffpunkt für die sprechende Person in Ordnung ist. Die Form gehört zu aller; das Muster „X me va“ kann für passende Vorschläge oder Optionen verwendet werden.

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die eine Nachricht schicken wird. In „Je vais t'envoyer un message“ steht es als Subjekt am Satzanfang. Das Pronomen wird mit einer passenden Verbform für die erste Person verwendet.

vais „vais“ bedeutet in „Je vais t'envoyer un message“ „werde“ und kündigt eine bevorstehende Handlung an. Es ist eine Form von aller und steht hier vor dem Infinitiv „t'envoyer“. Das Muster „je vais“ + Infinitiv wird verwendet, um eine nahe bevorstehende Handlung oder Absicht auszudrücken.

t'envoyer „t'envoyer“ bedeutet hier „dir schicken“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person vor dem Losgehen ausführen will. Die Form enthält „t'“ für „dir“ und den Infinitiv envoyer; der Apostroph steht vor dem Vokal. Das Pronomen steht in dieser Konstruktion vor dem Infinitiv.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und führt in „un message“ eine einzelne Nachricht ein. Es steht direkt vor „message“. Das Muster „un“ + Substantiv bezeichnet eine einzelne Sache.

message „message“ bedeutet hier „Nachricht“ und bezeichnet die Mitteilung, die verschickt werden soll. In „un message“ steht es nach dem unbestimmten Artikel. Das Wort kann mit envoyer verwendet werden, wenn man das Verschicken einer Nachricht beschreibt.

avant „avant“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet das Verschicken zeitlich vor dem Losgehen ein. In „avant de partir“ leitet es die Zeitangabe ein. Das Muster „avant de“ + Infinitiv beschreibt, dass eine Handlung vorher stattfindet.

de „de“ verbindet in „avant de partir“ die Zeitangabe mit dem folgenden Infinitiv. Zusammen mit „avant“ bedeutet die Wendung „bevor man losgeht“. Das Muster „avant de“ + Infinitiv kann verwendet werden, um eine vorherige Handlung auszudrücken.

partir „partir“ bedeutet hier „losgehen“ oder „weggehen“ und bezeichnet die Handlung, die nach dem Nachrichtenschreiben stattfinden soll. Es steht als Infinitiv nach „avant de“. Die Form kann nach „avant de“ verwendet werden, wenn man ausdrücken will, dass etwas vor dem Weggehen geschieht.

m'aide „m'aide“ bedeutet hier „hilft mir“ in „Ça m'aide à être là à l'heure“. Die Form verbindet das Pronomen „m'“ für „mir“ mit der Verbform aide von aider. Das Muster „m'aide à“ kann eine Sache nennen, die eine Person bei einer folgenden Handlung unterstützt.

à „à“ leitet in „m'aide à être là à l'heure“ die Handlung ein, bei der die Hilfe nützlich ist. Zusammen mit aider bildet es das Muster aider quelqu'un à + Infinitiv. Es steht hier direkt vor „être“.

être „être“ bedeutet hier „sein“ und bezeichnet in „être là“ die Anwesenheit am Treffpunkt. Es steht als Infinitiv nach „à“. Die Verbindung „être là“ kann verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand an einem bestimmten Ort anwesend ist.

là „là“ bedeutet hier „da“ oder „dort“ und bezeichnet den Ort des Treffens. In „être là“ sagt es, dass die Person am vereinbarten Ort anwesend ist. Das Wort kann nach être stehen, wenn man Anwesenheit an einem Ort ausdrückt.

l'heure „l'heure“ bedeutet hier „die richtige Zeit“ oder „die Uhrzeit“ und erscheint in „à l'heure“ mit der Bedeutung „pünktlich“. Der Artikel wird vor dem Vokal in l' verkürzt. Die feste Wendung „à l'heure“ beschreibt rechtzeitiges Erscheinen oder Handeln.

dois „dois“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ in „Est-ce que je dois apporter de l'eau ?“. Es ist eine Form von devoir und steht vor dem Infinitiv „apporter“. Das Muster „je dois“ + Infinitiv wird verwendet, um nach einer Pflicht oder einer nötigen Handlung zu fragen.

apporter „apporter“ bedeutet hier „mitbringen“ und bezeichnet die Handlung, nach der gefragt wird. Es steht als Infinitiv nach „dois“ in „je dois apporter de l'eau“. Das Muster devoir + Infinitiv kann angeben, was jemand mitbringen oder tun soll.

l'eau „l'eau“ bedeutet hier „das Wasser“ und bezeichnet das Getränk, das eventuell mitgebracht werden soll. In „de l'eau“ steht es als das, was man mitbringen kann; l' ist die verkürzte Form des Artikels vor einem Vokal. Das Wort kann nach apporter stehen, wenn Wasser als mitgebrachter Gegenstand genannt wird.

Apporte „Apporte“ bedeutet hier „bring mit“ und ist in „Apporte-en assez pour toi“ eine direkte Aufforderung. Die Form gehört zu apporter und steht am Anfang des Imperativsatzes. Sie kann verwendet werden, um eine Person unmittelbar zum Mitbringen von etwas aufzufordern.

en „en“ verweist in „Apporte-en assez pour toi“ auf das zuvor genannte Wasser und bedeutet hier ungefähr „davon“. Es ersetzt die bereits bekannte Sache, von der eine ausreichende Menge mitgebracht werden soll. Das Pronomen steht vor der Verbform im Imperativ mit Bindestrich.

assez „assez“ bedeutet hier „genug“ und gibt in „Apporte-en assez pour toi“ die benötigte Menge an. Zusammen mit „en“ beschreibt es eine ausreichende Menge davon. Das Wort kann verwendet werden, um auszudrücken, dass eine Menge ausreicht.

pour „pour“ bedeutet hier „für“ und leitet in „pour toi“ die Person ein, für die das Wasser bestimmt ist. Es steht direkt vor dem betonten Pronomen „toi“. Das Muster „pour“ + Person bezeichnet eine Bestimmung oder einen Nutzen.

toi „toi“ bedeutet hier „dich“ oder „du“ und bezeichnet in „pour toi“ die Person, für die das Wasser mitgebracht werden soll. Nach der Präposition „pour“ wird dieses betonte Pronomen verwendet. Die Verbindung „pour toi“ kann angeben, dass etwas für eine bestimmte Person gedacht ist.

Grammatikpunkte

Impératif

Apporte de l'eau.

Apport dö lo.

Bring Wasser mit.

Der Imperativ steht ohne Pronomen: Apporte bedeutet „Bring mit!“

avant de + infinitif

Avant de partir

Awã dö partiir

Bevor man losgeht

Nach avant de folgt der Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt.

Französisch Vokabeln

aller Verb

alé gehen Allons

aller à quelqu'un Phrase

alé a kell-kẽ jemandem passen me va

avoir l'air Phrase

awwar läär scheinen; den Eindruck machen a l'air

bien Adverb

bjẽ gut

ensemble Adverb

ã-sãbl zusammen

entrée Substantiv

ã-tré Eingang

où Adverb

u wo

parc Substantiv

park Park

petit Adjektiv

pö-ti klein; kurz petite

promenade Substantiv

prom'nad Spaziergang

se promener Verb

sö prom'né spazieren gehen nous promener

se retrouver Verb

sö rətruwé sich treffen se retrouve

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns zusammen spazieren gehen.

Antwort zeigen

Allons nous promener ensemble.

Wo sollen wir uns treffen?

Antwort zeigen

Où est-ce qu'on se retrouve ?

Der Parkeingang passt für mich.

Antwort zeigen

L'entrée du parc me va.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

klein; kurz

Antwort zeigen

petite

gehen

Antwort zeigen

Allons

zusammen

Antwort zeigen

ensemble

Spaziergang

Antwort zeigen

promenade