Was wir zum Ausflug mitbringen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Was wir zum Ausflug mitbringen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Qu'est-ce que je dois apporter ?

Käss-kö schö dwa a-por-tä? Was soll ich mitbringen?

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

A-port ün pö-tit ku-wär-tür, sil tə plä. Bitte bring eine kleine Decke mit.

Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?

Äss-kil nu fo o-si deh bwa-song? Brauchen wir auch Getränke?

Une boisson fraîche, ce serait bien.

Ün bwa-song fräsch, sö sə-rä bjäng. Ein kaltes Getränk wäre schön.

Je peux apporter des gobelets.

Schö pö a-por-tä deh go-blä. Ich kann ein paar Becher mitbringen.

Ce serait utile, merci. On peut les partager.

Sö sə-rä ü-til, mär-si. Ong pö leh par-ta-scheh. Das würde helfen, danke. Wir können sie teilen.

Ils peuvent tenir dans mon sac.

Il pöw tö-nir dang mong sack. Sie passen in meine Tasche.

Alors, nous sommes prêts.

A-lor, nu som prä. Dann sind wir bereit.

Wort für Wort

Qu'est-ce que «Qu'est-ce que» leitet hier die Frage ein, was A mitbringen soll. «Qu'est-ce» fragt nach der gemeinten Sache, und «que» verbindet diese Frageform mit dem folgenden Satzteil. Die Wendung ist ein gebräuchliches Muster für Fragen nach einer Sache.

je «je» bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht in «je dois apporter» vor dem konjugierten Verb. Das Muster mit je verwendet man, um über die eigene Handlung oder Pflicht zu sprechen.

dois «dois» sagt hier, dass die sprechende Person etwas tun muss oder soll. Es steht in «je dois apporter» vor dem Infinitiv apporter. Die Grundform ist devoir; das Muster «je dois» verwendet man, um eine eigene Notwendigkeit auszudrücken.

apporter «apporter» bedeutet hier, etwas mitzubringen. Als Infinitiv steht es nach «dois» in «je dois apporter». Nach devoir folgt häufig ein Infinitiv, der die erforderliche Handlung nennt. Man verwendet es, wenn jemand einen Gegenstand zu einem Ort oder Treffen bringt.

Apporte «Apporte» ist hier eine direkte Aufforderung an die vertraute angesprochene Person, etwas zu bringen. Die Form steht am Satzanfang in «Apporte une petite couverture, s'il te plaît» und wird durch s'il te plaît höflicher. In einer Bitte kann die Aufforderung direkt vor dem mitzubringenden Gegenstand stehen.

une «une» bezeichnet hier eine einzelne Decke und entspricht „eine“. Es steht vor «petite couverture» in «une petite couverture». Man verwendet une vor einem einzelnen femininen Nomen.

petite «petite» beschreibt die Decke als klein. In «une petite couverture» steht es vor couverture und passt sich an das feminine Nomen im Singular an. Die Form ist nützlich, wenn man die Größe eines Gegenstands genauer angibt.

couverture «couverture» bedeutet hier „Decke“. In «une petite couverture» bezeichnet es den Gegenstand, den die andere Person mitbringen soll. Man verwendet das Wort, wenn man über eine Decke für eine gemeinsame Aktivität oder einen Aufenthalt draußen spricht.

s'il te plaît Die feste Wendung «s'il te plaît» macht «Apporte une petite couverture» zu einer höflichen Bitte. «s'il» enthält si und il, «te» richtet die Wendung an die angesprochene Person, und «plaît» vervollständigt die feste Höflichkeitsformel. Man verwendet sie in einer direkten Bitte an eine vertraute Person.

Est-ce que «Est-ce que» ist hier eine feste Frageeinleitung. Vor «il» wird que in der tatsächlichen Dialogform «Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?» zu qu'. «Est-ce» und «que» bilden zusammen diese Frageform, die vor dem Fragesatz steht.

qu'il «qu'il» ist hier die Verbindung von que und il in «Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?». qu' ist die gekürzte Form von que vor dem Vokal in il; il ist hier das unpersönliche „es“ in der Wendung «il nous faut». Man verwendet diese Form, wenn die Frageeinleitung direkt in eine il-Konstruktion übergeht.

nous «nous» bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die Gruppe, für die Getränke nötig sind. In «il nous faut» steht es nach il und vor faut. Je nach Satz kann nous auch „wir“ bedeuten; hier ist jedoch die Bedeutung „uns“ gemeint.

faut «faut» drückt hier zusammen mit «il nous» aus, dass etwas für uns nötig ist. In «il nous faut aussi des boissons» bildet es die unpersönliche Wendung il faut, die vor der benötigten Sache steht. Die Grundform ist falloir; man verwendet «il faut», um eine Notwendigkeit auszudrücken.

aussi «aussi» bedeutet hier „auch“ oder „zusätzlich“. In «il nous faut aussi des boissons» fügt es Getränke zu den bereits besprochenen Dingen hinzu und steht vor «des boissons». Man verwendet aussi, wenn man einen weiteren Punkt oder Gegenstand ergänzt.

des «des» bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte Menge von Getränken. Es steht vor dem Plural «boissons» in «des boissons». Man verwendet des vor nicht näher bestimmten Nomen im Plural.

boissons «boissons» bedeutet hier „Getränke“. Die Pluralform steht nach des in «des boissons» und bezeichnet mehrere Getränke. Die Grundform ist boisson; das Wort verwendet man, wenn man Getränke für einen Ausflug oder eine andere gemeinsame Aktivität bespricht.

boisson boisson ist die Grundform und bezeichnet ein einzelnes Getränk. Im Dialog erscheint dazu die Pluralform «boissons» in «des boissons». Man verwendet das Wort, wenn man über ein Getränk als einzelnen Gegenstand spricht.

fraîche «fraîche» beschreibt «Une boisson fraîche» als kalt oder frisch. Die Form steht nach «boisson» und passt sich an das feminine Nomen im Singular an. Man verwendet sie hier, um bei der Planung eine kalte Erfrischung vorzuschlagen.

ce «Ce» verweist hier auf die gerade angebotene Hilfe beziehungsweise auf das Mitbringen der Becher und bedeutet „das“ oder „es“. Es steht in «Ce serait utile» vor serait. In einer Antwort kann ce mit être verwendet werden, um eine Sache oder einen Vorschlag zu bewerten.

serait «serait» bedeutet hier „wäre“ und stellt die Nützlichkeit als Einschätzung des Angebots dar. Die Form steht in «Ce serait utile» nach Ce und vor utile. Die Grundform ist être; man verwendet diese Form, um eine mögliche oder höflich formulierte Einschätzung auszudrücken.

bien «bien» bedeutet hier „gut“ oder „schön“ in «Une boisson fraîche, ce serait bien». Nach serait bewertet es den Vorschlag für ein kaltes Getränk positiv. Man verwendet bien häufig, um einen Vorschlag oder eine Möglichkeit als passend zu beurteilen.

peux «peux» bedeutet hier „kann“ in «Je peux apporter des gobelets». Es steht nach Je und vor dem Infinitiv apporter. Die Grundform ist pouvoir; man verwendet das Muster «Je peux» auch, um Hilfe oder ein eigenes Angebot auszudrücken.

gobelets «gobelets» bedeutet hier „Becher“. Die Pluralform bezeichnet die mehreren Becher in «Je peux apporter des gobelets». Die Grundform ist gobelet; man verwendet das Wort, wenn man Trinkbecher für eine gemeinsame Aktivität einplant.

utile «utile» bedeutet hier „nützlich“ oder „hilfreich“ in «Ce serait utile». Es steht nach serait und beschreibt, wie das Angebot der Becher eingeschätzt wird. Man verwendet utile, um den praktischen Nutzen einer Sache oder Hilfe zu benennen.

merci «merci» bedeutet hier „danke“ oder „vielen Dank“. In «Ce serait utile, merci» bedankt sich die sprechende Person für das angebotene Mitbringen. Man verwendet merci, um Hilfe, ein Angebot oder eine Gefälligkeit anzuerkennen.

On «On» bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen in «On peut les partager». Im gesprochenen Französisch kann on eine Gruppe einschließlich der sprechenden Person meinen. Man verwendet es häufig, um einen gemeinsamen Vorschlag oder eine gemeinsame Handlung einzuleiten.

peut «peut» bedeutet hier „kann“ in «On peut les partager». Es steht mit dem Subjekt On und vor dem Infinitiv partager. Die Grundform ist pouvoir; man verwendet diese Form, um eine mögliche gemeinsame Handlung auszudrücken.

les «les» bedeutet hier „sie“ oder „sie alle“ und bezieht sich auf die «gobelets». In «On peut les partager» steht es als Objektpronomen vor dem Infinitiv partager. Man verwendet les, um bereits genannte Gegenstände nicht noch einmal zu wiederholen.

partager «partager» bedeutet hier „teilen“. Als Infinitiv steht es nach peut in «On peut les partager». Das Pronomen les zeigt dabei, dass die genannten Becher geteilt werden. Man verwendet partager, wenn mehrere Personen etwas gemeinsam benutzen oder aufteilen.

Ils «Ils» bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die «gobelets», nicht auf Personen. Es steht in «Ils peuvent tenir dans mon sac» als Subjekt vor peuvent. Man verwendet diese Form, um anschließend über die bereits genannten Gegenstände zu sprechen.

peuvent «peuvent» bedeutet hier „können“ in «Ils peuvent tenir dans mon sac». Es steht mit dem Subjekt Ils und vor dem Infinitiv tenir. Die Grundform ist pouvoir; man verwendet es, um die mögliche Eigenschaft oder Möglichkeit der genannten Gegenstände auszudrücken.

tenir «tenir» bedeutet hier „hineinpassen“ in «Ils peuvent tenir dans mon sac». Als Infinitiv steht es nach peuvent; die Verbindung «tenir dans mon sac» beschreibt den Behälter, in den die Becher passen. Man verwendet tenir dans, wenn man ausdrückt, dass etwas in einen Raum oder Behälter passt.

dans «dans» bedeutet hier „in“ und markiert das Innere der Tasche. In «tenir dans mon sac» folgt es auf tenir und leitet den Behälter ein. Man verwendet dans, um auszudrücken, dass sich etwas innerhalb eines Ortes oder Gegenstands befindet oder dorthin passt.

mon «mon» bedeutet hier „mein“ und kennzeichnet den Besitz der Tasche. In «mon sac» steht es direkt vor sac. Man verwendet mon vor einem maskulinen Nomen im Singular, wenn man den eigenen Besitz bezeichnet.

sac «sac» bedeutet hier „Tasche“. In «mon sac» bezeichnet es den Behälter, in den die Becher passen. Die Verbindung «dans mon sac» verwendet man, wenn man den Aufbewahrungsort eines Gegenstands nennt.

Alors «Alors» bedeutet hier „dann“ und signalisiert eine Folgerung aus der bisherigen Planung. Am Anfang von «Alors, nous sommes prêts» leitet es den abschließenden Satz ein. Man verwendet alors häufig, um zu einem Ergebnis oder zum nächsten Schritt überzugehen.

sommes «sommes» bedeutet hier „sind“ in «nous sommes prêts». Es ist die Form von être, die mit nous verwendet wird, und steht vor prêts. Man verwendet diese Verbindung, um den aktuellen Zustand einer Gruppe auszudrücken.

prêts «prêts» bedeutet hier „bereit“ in «nous sommes prêts». Die Form beschreibt den Zustand der Gruppe und steht nach sommes. Die Pluralform passt zum Subjekt nous; man verwendet die Aussage, wenn eine Gruppe mit ihren Vorbereitungen fertig ist.

Grammatikpunkte

Impératif : Apporte …

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

A-port ün pö-tit ku-wär-tür, sil tə plä.

Bring bitte eine kleine Decke.

Die Befehlsform von apporter für tu lautet apporte. Das Pronomen tu steht dabei nicht.

Il faut + infinitif

Il faut apporter aussi des boissons fraîches.

Il fo a-por-tä o-si deh bwa-song fräsch.

Man muss auch kalte Getränke mitbringen.

Il faut drückt Notwendigkeit aus. Danach folgt der Infinitiv, hier apporter.

Französisch Vokabeln

apporter Verb

a-por-tä bringen

Qu'est-ce que je dois apporter ?

aussi Adverb

o-si auch

Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?

bien Adverb

bjäng gut

Ce serait bien.

boisson Substantiv

bwa-song Getränk boissons

des boissons

couverture Substantiv

ku-wär-tür Decke

une petite couverture

falloir Verb

fa-lwar nötig sein, brauchen faut

Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?

frais Adjektiv

frä kalt, frisch fraîche

Une boisson fraîche

gobelet Substantiv

go-blä Becher gobelets

des gobelets

petit Adjektiv

pö-ti klein petite

une petite couverture

qu'est-ce que Phrase

käss-kö was

Qu'est-ce que je dois apporter ?

s'il te plaît Phrase

sil tə plä bitte

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

utile Adjektiv

ü-til nützlich

Ce serait utile.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was soll ich mitbringen?

Antwort zeigen

Qu'est-ce que je dois apporter ?

Ein kaltes Getränk wäre schön.

Antwort zeigen

Une boisson fraîche, ce serait bien.

Ich kann ein paar Becher mitbringen.

Antwort zeigen

Je peux apporter des gobelets.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bringen

Antwort zeigen

apporter

klein

Antwort zeigen

petite

Getränk

Antwort zeigen

boissons

nötig sein, brauchen

Antwort zeigen

faut