Eine Tasche ordnen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche ordnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Mes lunettes sont dans ce sac ?

Me lü-nätt ssong dang sö ssack? Ist meine Brille in dieser Tasche?

Elles sont dans la poche latérale.

Ell ssong dang la posch la-te-ral. Sie sind in der Seitentasche.

J'ai aussi besoin de mon carnet.

Schä ossi bö-swäng dö mong kar-nä. Ich brauche auch mein Notizbuch.

Il est sous ton parapluie.

Il ä ssu tong pa-ra-plü-i. Es liegt unter deinem Regenschirm.

Est-ce que je peux déplacer le parapluie ?

Äss kö schö pö de-pla-ssé lö pa-ra-plü-i? Kann ich den Regenschirm bewegen?

Mets-le près de la poignée pour qu'il ne gêne pas.

Mä lö prä dö la pua-njä pur kil nö schän pa. Leg ihn neben den Griff, damit er nicht im Weg ist.

Je vais ranger le sac maintenant.

Schö wä rang-schä lö ssack mängt-nang. Ich räume die Tasche jetzt auf.

Alors, ce sera plus facile de trouver les choses.

A-lor sö ssö-ra plü fa-ssil dö tru-wä le schohs. Dann wird es leichter, Dinge zu finden.

Wort für Wort

Mes „Mes“ bedeutet hier „meine“ und steht vor dem Pluralwort „lunettes“. Es zeigt an, dass die Brille der sprechenden Person gehört. Das Muster „Mes + Pluralwort“ kann für mehrere eigene Dinge wiederverwendet werden.

lunettes „lunettes“ bezeichnet hier eine Brille. Das Wort steht in „Mes lunettes“ und wird im Französischen für die beiden Gläser einer Brille im Plural verwendet. Du kannst es in der Tasche, im Etui oder auf dem Tisch suchen.

sont „sont“ bedeutet hier „sind“ und sagt aus, wo sich „Mes lunettes“ befinden. Es ist die Form von „être“, die zu „Elles“ passt. Mit „sont dans ...“ kann man den Ort mehrerer Dinge angeben.

dans „dans“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort innerhalb von „ce sac“. Es verbindet die Sache mit dem Behälter, in dem sie liegt. Das Muster „être dans + Ort“ kann für Gegenstände und Personen verwendet werden.

ce „ce“ bedeutet hier „dieser“ und weist auf einen bestimmten Sack hin: „ce sac“. Es steht direkt vor dem männlichen Singularwort „sac“. Das Muster „ce + Substantiv“ dient dazu, auf einen konkreten Gegenstand zu zeigen.

sac „sac“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Sack“ und ist der Behälter, in dem die Brille gesucht wird. In „ce sac“ bezeichnet es die konkrete Tasche. Das Wort passt zu Ausdrücken über Dinge, die man in einer Tasche aufbewahrt.

Elles „Elles“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die feminine Pluralform „lunettes“. Es ersetzt „Mes lunettes“ als Subjekt im nächsten Satz. Mit „Elles sont dans ...“ kann man den Ort mehrerer weiblicher Dinge angeben.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem femininen Singularwort „poche“. Es bezeichnet ein bestimmtes Fach. Das Muster „la + Substantiv“ wird für ein bekanntes einzelnes feminines Ding verwendet.

poche „poche“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Fach“, genauer das Seitenfach der Tasche. In „la poche latérale“ wird das Fach durch „latérale“ näher beschrieben. Das Wort kann für ein Fach an einer Tasche oder einem Kleidungsstück verwendet werden.

latérale „latérale“ bedeutet hier „seitlich“ und beschreibt „la poche“ als Seitenfach. Die Form passt zu dem femininen Wort „poche“. Mit „poche latérale“ kann man ein seitlich angebrachtes Fach bezeichnen.

J'ai „J'ai“ bedeutet für sich genommen „ich habe“. Zusammen mit „besoin de“ bildet es in „J'ai aussi besoin de mon carnet“ die Wendung „ich brauche mein Notizbuch“. Das wiederverwendbare Muster ist „J'ai besoin de + Sache“.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Notizbuch zu dem bereits erwähnten Gegenstand hinzu. Es steht in „J'ai aussi besoin de ...“ vor dem Ausdruck für das Benötigte. Mit „aussi“ kann man eine weitere Sache oder Handlung hinzufügen.

besoin „besoin“ bezeichnet hier den Bedarf an etwas. In der festen Wendung „avoir besoin de“ bedeutet es zusammen mit „avoir“ und „de“ „brauchen“. Danach folgt die benötigte Sache, hier „de mon carnet“.

de „de“ ist hier Bestandteil der Wendung „avoir besoin de“. Es verbindet den Bedarf mit der Sache, die man braucht: „de mon carnet“. Das Muster „avoir besoin de + Sache“ ist eine zuverlässige Möglichkeit, ein Bedürfnis auszudrücken.

mon „mon“ bedeutet hier „mein“ und steht vor dem männlichen Singularwort „carnet“. Es zeigt an, dass das Notizbuch der sprechenden Person gehört. Das Muster „mon + männliches Singularwort“ bezeichnet einen eigenen Gegenstand.

carnet „carnet“ bedeutet hier „Notizbuch“. Es ist die Sache, die die sprechende Person zusätzlich braucht. Das Wort passt zu Situationen, in denen man ein kleines Buch zum Notieren sucht oder mitnimmt.

Il „Il“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf „mon carnet“. Das Pronomen nimmt das Notizbuch im folgenden Satz wieder auf. Mit „Il est sous ...“ kann man den Ort eines männlichen Gegenstands angeben.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt den Ort des Notizbuchs. Es ist die Form von „être“, die zu „Il“ passt. Mit „est sous ...“ wird angegeben, dass etwas unter einem anderen Gegenstand liegt.

sous „sous“ bedeutet hier „unter“ und beschreibt die Lage des Notizbuchs im Verhältnis zum Regenschirm. Es steht vor „ton parapluie“. Das Muster „être sous + Gegenstand“ kann für eine Position unter etwas verwendet werden.

ton „ton“ bedeutet hier „dein“ und steht vor dem männlichen Singularwort „parapluie“. Es zeigt an, dass der Regenschirm der angesprochenen Person gehört. Das Muster „ton + männliches Singularwort“ bezeichnet einen Gegenstand der angesprochenen Person.

parapluie „parapluie“ bedeutet hier „Regenschirm“. In „sous ton parapluie“ bezeichnet es den Gegenstand, unter dem das Notizbuch liegt. Das Wort kann in Situationen verwendet werden, in denen man einen Regenschirm sucht, nimmt oder umstellt.

Est-ce que „Est-ce que“ leitet hier die Ja-Nein-Frage „Est-ce que je peux déplacer le parapluie ?“ ein. „Est-ce“ bildet den Frageanfang, und „que“ verbindet ihn mit dem folgenden Satz; zusammen machen sie die Frageeinleitung aus. Das Muster „Est-ce que + Satz?“ kann für höflich formulierte Entscheidungsfragen verwendet werden.

je „je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt der Frage „Est-ce que je peux ... ?“. Es bezeichnet die Person, die etwas tun möchte. Das Muster „je + Verb“ wird verwendet, wenn man über die eigene Handlung oder Möglichkeit spricht.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt in „je peux déplacer ...“ eine Möglichkeit oder Erlaubnis aus. Es ist die Form von „pouvoir“ bei „je“. Das Muster „je peux + Infinitiv“ kann verwendet werden, um zu fragen oder zu sagen, ob man etwas tun kann.

déplacer „déplacer“ bedeutet hier „bewegen“ oder „umstellen“. Es steht nach „je peux“ in der unveränderten Verbform und bezeichnet die Handlung am Regenschirm. Das Muster „pouvoir + déplacer + Gegenstand“ beschreibt, dass man etwas an einen anderen Ort bewegen kann.

le „le“ bedeutet hier „den“ und steht vor dem männlichen Singularwort „parapluie“. Es bezeichnet den Regenschirm als Gegenstand der Handlung „déplacer“. Das Muster „Verb + le + Gegenstand“ kann einen bestimmten männlichen Gegenstand als Objekt nennen.

Mets „Mets“ bedeutet hier „leg“ und gibt eine direkte Aufforderung, den Regenschirm an einen bestimmten Ort zu legen. Es ist eine Form von „mettre“. Das Muster „Mets + Gegenstand + Ort“ kann für eine konkrete Aufforderung zum Platzieren verwendet werden.

près „près“ trägt hier die Bedeutung „nahe“ und ist Teil von „près de la poignée“. Die ganze Wortgruppe bezeichnet den Ort nahe am Griff. Das Muster „près de + Bezugspunkt“ kann verwendet werden, um eine Position in der Nähe anzugeben.

poignée „poignée“ bedeutet hier „Griff“ und ist der Bezugspunkt in „près de la poignée“. Der Regenschirm soll nahe an diesem Griff liegen. Das Wort passt zu Situationen, in denen man einen Griff findet, hält oder beschreibt.

pour „pour“ leitet hier den Zweck der Handlung ein: Der Regenschirm soll so liegen, dass er nicht stört. Zusammen mit „qu'il ne gêne pas“ bildet es die Bedeutung „damit er nicht ...“. Das Muster „pour que + Satz“ kann einen beabsichtigten Zweck ausdrücken.

qu'il „qu'il“ verbindet hier den Zweckausdruck mit dem Satz über den Regenschirm: „pour qu'il ne gêne pas“. Es enthält „que“ und das Pronomen „il“, das sich auf „le parapluie“ bezieht. So wird gesagt, was als gewünschte Folge eintreten soll.

ne „ne“ ist hier der erste Teil der Verneinung „ne ... pas“. Es beginnt in „ne gêne pas“ die Aussage, dass der Regenschirm nicht stört. Die französische Verneinung umschließt dabei die Verbform.

gêne „gêne“ bedeutet hier „stört“ oder „behindert“ und beschreibt, dass der Regenschirm im Weg sein könnte. Die Form steht mit dem Subjekt „il“ in „il ne gêne pas“. Mit „ne ... pas gêner“ kann man ausdrücken, dass etwas keine Behinderung verursacht.

pas „pas“ ist hier der zweite Teil der Verneinung „ne ... pas“. Zusammen mit „ne“ macht es aus „gêne“ die Bedeutung „stört nicht“. Die beiden Teile stehen um die Verbform herum.

vais „vais“ bedeutet hier nicht allein „gehe“, sondern ist in „Je vais ranger“ Teil der nahen Zukunft „ich werde aufräumen“. Es ist eine Form von „aller“ bei „je“. Das Muster „je vais + Infinitiv“ kündigt eine bevorstehende Handlung an.

ranger „ranger“ bedeutet hier „ordnen“ oder „aufräumen“ und bezeichnet die geplante Handlung mit der Tasche. Es steht nach „Je vais“ in der unveränderten Verbform. Das Muster „aller + ranger + Gegenstand“ kann eine bevorstehende Aufräumhandlung ausdrücken.

maintenant „maintenant“ bedeutet hier „jetzt“ und legt fest, wann die Tasche aufgeräumt wird. Es bezieht sich auf die unmittelbar bevorstehende Handlung „Je vais ranger“. Das Wort kann verwendet werden, um eine Handlung auf den aktuellen Zeitpunkt zu beziehen.

Alors „Alors“ bedeutet hier „dann“ und zeigt die Folge des Aufräumens an. Nach dem Ordnen der Tasche wird das Finden der Dinge leichter. Das Wort kann am Anfang eines Satzes stehen, um eine zeitliche oder logische Folge einzuleiten.

sera „sera“ bedeutet hier „wird sein“ und beschreibt die zukünftige Folge: „ce sera plus facile“. Es ist eine Form von „être“. Das Muster „ce sera + Adjektiv“ kann eine zukünftige Einschätzung oder Folge ausdrücken.

plus „plus“ bedeutet hier „mehr“ im Vergleich und macht zusammen mit „facile“ die Bedeutung „leichter“. Es steht direkt vor dem Adjektiv in „plus facile“. Das Muster „plus + Adjektiv“ wird verwendet, wenn etwas stärker oder leichter als zuvor beurteilt wird.

facile „facile“ bedeutet hier „leicht“ oder „einfach“ und beschreibt, wie das Finden der Dinge nach dem Aufräumen sein wird. Zusammen mit „plus“ bedeutet es „leichter“. Das Muster „facile de + Infinitiv“ beschreibt, dass eine Handlung leicht auszuführen ist.

trouver „trouver“ bedeutet hier „finden“ und bezeichnet die Handlung, die durch das Aufräumen leichter werden soll. Es steht in „de trouver les choses“ in der unveränderten Verbform. Das Muster „facile de + Infinitiv“ kann eine leicht mögliche Handlung beschreiben.

les „les“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem Pluralwort „choses“. Es bezeichnet mehrere bestimmte Dinge. Das Muster „les + Pluralwort“ wird für bekannte oder allgemein gemeinte mehrere Gegenstände verwendet.

choses „choses“ bedeutet hier „Dinge“ und meint die verschiedenen Gegenstände in der Tasche. In „trouver les choses“ sind damit die Dinge gemeint, die man nach dem Aufräumen leichter finden kann. Das Wort kann für Gegenstände oder Sachverhalte verwendet werden, wenn sie nicht genauer benannt werden.

Grammatikpunkte

besoin de + nom

J'ai besoin de lunettes.

Schä bö-swäng dö lü-nätt.

Ich brauche eine Brille.

Nach « besoin » steht « de », wenn man ausdrückt, was man braucht.

Mets-le + Präposition des Ortes

Mets-le sous le sac.

Mä lö ssu lö ssack.

Leg es unter die Tasche.

Das Objektpronomen « le » steht direkt beim Imperativ: « Mets-le ».

Französisch Vokabeln

besoin de Phrase

bö-swäng dö brauchen; Bedarf an

J'ai aussi besoin de mon carnet.

carnet Substantiv

kar-nä Notizbuch; Heft

J'ai aussi besoin de mon carnet.

déplacer Verb

de-pla-ssé bewegen; umstellen

Est-ce que je peux déplacer le parapluie ?

latérale Adjektiv

la-te-ral seitlich

la poche latérale

lunettes Substantiv

lü-nätt Brille

Mes lunettes sont dans ce sac ?

mettre Verb

mättr legen; stellen; tun Mets-le

Mets-le près de la poignée.

parapluie Substantiv

pa-ra-plü-i Regenschirm

Il est sous ton parapluie.

poche Substantiv

posch Tasche; Fach

Elles sont dans la poche latérale.

poignée Substantiv

pua-njä Griff

près de la poignée

près de Präposition

prä dö neben; in der Nähe von

Mets-le près de la poignée pour qu'il ne gêne pas.

sac Substantiv

ssack Tasche

Mes lunettes sont dans ce sac ?

sous Präposition

ssu unter

Il est sous ton parapluie.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sie sind in der Seitentasche.

Antwort zeigen

Elles sont dans la poche latérale.

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Antwort zeigen

J'ai aussi besoin de mon carnet.

Es liegt unter deinem Regenschirm.

Antwort zeigen

Il est sous ton parapluie.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

unter

Antwort zeigen

sous

Regenschirm

Antwort zeigen

parapluie

Notizbuch; Heft

Antwort zeigen

carnet

seitlich

Antwort zeigen

latérale