Wasser auf dem Boden | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Wasser auf dem Boden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Il y a de l'eau par terre.

Il ja dö lo par tähr. Auf dem Boden ist Wasser.

Elle s'étend vers la porte.

Äl setã wär la port. Es breitet sich zur Tür aus.

La petite bouteille s'est cassée.

La pötit butäj säh kasé. Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

Je vais prendre une serviette sèche.

Schö wä prãndr ün särwjät säsch. Ich hole ein trockenes Handtuch.

Tu peux d'abord déplacer le sac ?

Tü pö dabór deplassé lö sak? Kannst du zuerst die Tasche bewegen?

Je vais le poser sur la chaise.

Schö wä lö posé sür la schäs. Ich lege sie auf den Stuhl.

Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.

Ãswit, nu puwõ nätwajé lö sol. Dann können wir den Boden putzen.

Le sac restera sec là.

Lö sak röstära säk la. Die Tasche bleibt dort trocken.

Wort für Wort

Il In „Il y a de l'eau par terre“ gehört „Il“ zur festen Wendung „Il y a“ und leitet die Aussage ein, dass etwas vorhanden ist. Verwende „Il y a“ vor der Sache, die vorhanden ist.

y In „Il y a de l'eau par terre“ gehört „y“ zur festen Wendung „Il y a“ und bedeutet hier nicht allein „dort“. Die ganze Wendung „Il y a“ steht vor dem, was vorhanden ist.

a In „Il y a de l'eau par terre“ ist „a“ die Verbform innerhalb der festen Wendung „Il y a“ für „es gibt“ oder „da ist“. Die Zitierform des Verbs ist avoir; verwende „Il y a“ als Muster vor einer genannten Sache.

de In „de l'eau“ zeigt „de“ eine nicht näher bestimmte Menge Wasser an. Es steht hier direkt vor „l'eau“ und wird als Teil der Mengenangabe verwendet.

l'eau „l'eau“ bedeutet hier „Wasser“ und bezeichnet die Flüssigkeit auf dem Boden. Die Form steht in „de l'eau“ nach „de“, wenn eine unbestimmte Menge gemeint ist.

par In „par terre“ trägt „par“ mit „terre“ zur Ortsangabe „auf dem Boden“ bei. Verwende die ganze Wendung „par terre“, wenn sich etwas auf dem Boden befindet.

terre „terre“ bezeichnet in „par terre“ den Boden beziehungsweise den Erdboden. In dieser festen Ortsangabe steht „terre“ nach „par“.

Elle „Elle“ bedeutet hier „sie“ und nimmt „l'eau“ wieder auf; Wasser ist im Französischen weiblich. Als Subjekt steht „Elle“ in „Elle s'étend“ vor dem Verb.

s'étend „s'étend“ bedeutet hier „breitet sich aus“ und beschreibt, wie sich das Wasser zur Tür hin weiter ausbreitet. Die Zitierform der Verbverbindung ist s'étendre; mit „vers“ kann ein Ziel oder eine Richtung angegeben werden.

vers „vers“ gibt in „vers la porte“ die Richtung „zur Tür hin“ an. Es steht vor dem Ziel der Bewegung oder Ausbreitung, also im Muster „vers“ + Ortsangabe.

la In „la porte“ ist „la“ der bestimmte Artikel vor einem weiblichen Nomen. Verwende „la“ auch in der im Dialog vorkommenden Verbindung „la chaise“.

porte „porte“ bedeutet hier „Tür“ und bezeichnet das Ziel, zu dem sich das Wasser ausbreitet. Die wiederverwendbare Verbindung lautet „vers la porte“.

petite „petite“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Flasche. In „la petite bouteille“ steht das Adjektiv vor dem Nomen und passt sich an „bouteille“ an.

bouteille „bouteille“ bedeutet „Flasche“ und bezeichnet in „la petite bouteille“ den Gegenstand, der kaputtgegangen ist. Die Verbindung kann mit einer Größenangabe wie „petite“ verwendet werden.

s'est „s'est“ gehört zusammen mit „cassée“ zur Verbverbindung „s'est cassée“ und trägt hier die vergangene Aussage, dass die Flasche kaputtgegangen ist. Die Zitierform der Verbverbindung ist se casser.

cassée „cassée“ bedeutet hier „kaputtgegangen“ oder „zerbrochen“ und beschreibt die Flasche in „s'est cassée“. Die Zitierform des Verbs ist casser; die Form „cassée“ passt in diesem Ausdruck zu „bouteille“.

Je „Je“ bedeutet „ich“ und ist in „Je vais prendre“ das Subjekt der Aussage. Verwende „Je“ als Subjekt vor einem Verb, wenn du über deine eigene Handlung sprichst.

vais „vais“ ist hier Teil von „Je vais prendre“ und zeigt eine bevorstehende Handlung an. Die Zitierform des Verbs ist aller; das Muster „Je vais“ + Infinitiv eignet sich für etwas, das man gleich tun wird.

prendre „prendre“ bedeutet hier „nehmen“ beziehungsweise im Zusammenhang „holen“ und bezieht sich auf das Handtuch. Es steht als Infinitiv nach „Je vais“: „Je vais prendre“ + Gegenstand.

une In „une serviette“ ist „une“ der unbestimmte Artikel vor einem weiblichen Nomen. Verwende „une“ vor einer einzelnen, nicht näher bestimmten Sache wie „serviette“.

serviette „serviette“ bedeutet hier „Handtuch“ und bezeichnet den Gegenstand, den die Person holen will. In „une serviette sèche“ steht das Nomen nach dem Artikel und vor der Beschreibung.

sèche „sèche“ bedeutet „trocken“ und beschreibt in „une serviette sèche“ das Handtuch. Die Zitierform des Adjektivs ist sec; „sèche“ passt hier zu „serviette“.

Tu „Tu“ bedeutet „du“ und ist in „Tu peux d'abord déplacer le sac ?“ die angesprochene Person. Verwende „Tu peux“ am Anfang einer direkten Frage nach der Möglichkeit oder Bereitschaft zu einer Handlung.

peux „peux“ bedeutet hier „kannst“ und steht mit dem Infinitiv „déplacer“. Die Zitierform des Verbs ist pouvoir; das Muster „Tu peux“ + Infinitiv eignet sich für eine höfliche Bitte oder Frage.

d'abord „d'abord“ bedeutet „zuerst“ und legt in „d'abord déplacer le sac“ die Reihenfolge der Handlung fest. Es kann vor einer Handlung stehen, die vor einer anderen Handlung ausgeführt werden soll.

déplacer „déplacer“ bedeutet hier „bewegen“ oder „verschieben“ und bezieht sich auf die Tasche. Der Infinitiv steht nach „peux“; verwende ihn mit dem Gegenstand, der bewegt werden soll.

le In „le sac“ ist „le“ der bestimmte Artikel vor „sac“. Die Verbindung bezeichnet die konkrete Tasche, die zuerst bewegt werden soll.

sac „sac“ bedeutet „Tasche“ und bezeichnet in „le sac“ den Gegenstand, der auf den Stuhl gestellt wird. Verwende es mit einer Ortsangabe wie „sur la chaise“, wenn du den Platz der Tasche angibst.

poser „poser“ bedeutet hier „legen“ oder „abstellen“ und beschreibt, dass die Tasche auf den Stuhl gestellt wird. In „le poser sur la chaise“ steht es nach dem Objektpronomen und vor der Ortsangabe.

sur „sur“ bedeutet hier „auf“ und gibt in „sur la chaise“ den Ort an, auf den die Tasche gestellt wird. Verwende „sur“ vor einer Oberfläche oder einem Ort, auf dem etwas liegt oder steht.

chaise „chaise“ bedeutet „Stuhl“ und bezeichnet in „sur la chaise“ den Ablageort der Tasche. Die Verbindung „sur la chaise“ gibt an, dass etwas auf dem Stuhl platziert wird.

Ensuite „Ensuite“ bedeutet „dann“ oder „anschließend“ und verbindet das Reinigen mit der vorher genannten Handlung. Es steht hier am Anfang von „Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol“.

nous „nous“ bedeutet „wir“ und ist in „nous pouvons nettoyer“ das Subjekt der gemeinsamen Handlung. Verwende „nous“ vor einem Verb, wenn mehrere Personen einschließlich der sprechenden Person gemeint sind.

pouvons „pouvons“ bedeutet hier „können“ und bezieht sich auf die Möglichkeit, den Boden zu reinigen. Die Zitierform des Verbs ist pouvoir; es steht im Muster „nous pouvons“ + Infinitiv.

nettoyer „nettoyer“ bedeutet „reinigen“ oder „putzen“ und bezieht sich hier auf den Boden. Der Infinitiv steht nach „pouvons“ und vor dem Objekt „le sol“.

sol „sol“ bedeutet hier „Boden“ und bezeichnet in „le sol“ die Fläche, die gereinigt werden soll. Verwende „nettoyer le sol“, wenn du das Putzen des Bodens ausdrückst.

restera „restera“ bedeutet „wird bleiben“ und sagt hier aus, dass die Tasche an ihrem neuen Platz trocken bleibt. Die Zitierform des Verbs ist rester; die Form steht mit dem Subjekt „Le sac“.

sec „sec“ bedeutet „trocken“ und beschreibt in „Le sac restera sec“ den Zustand der Tasche. Nach „restera“ beschreibt „sec“ den Zustand, in dem die Tasche bleiben wird.

là „là“ bedeutet „dort“ und verweist hier auf den Platz, an den die Tasche gestellt wird. Es kann nach einer Ortsangabe oder am Satzende stehen, um diesen Ort zu bezeichnen.

Grammatikpunkte

Il y a + Nom

Il y a de l'eau par terre.

Il ja dö lo par tähr.

Es gibt Wasser auf dem Boden.

„Il y a“ bedeutet „es gibt“ oder „da ist“. Danach steht das, was vorhanden ist.

s'est cassé(e)

La petite bouteille s'est cassée.

La pötit butäj säh kasé.

Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

Bei reflexiven Verben steht im passé composé „être“. Das Partizip passt sich an das Subjekt an: cassée.

Französisch Vokabeln

bouteille Substantiv

butäj Flasche

La petite bouteille

eau Substantiv

o Wasser

de l'eau

il y a Phrase

il ja es gibt; da ist Il y a

Il y a de l'eau par terre.

par terre Phrase

par tähr auf dem Boden

Il y a de l'eau par terre.

petit Adjektiv

pöti klein petite

La petite bouteille

porte Substantiv

port Tür

la porte

prendre Verb

prãndr nehmen; holen

Je vais prendre une serviette sèche.

s'étendre Verb

setãndr sich ausbreiten s'étend

Elle s'étend vers la porte.

se casser Verb

sö kasé kaputtgehen; zerbrechen s'est cassée

La petite bouteille s'est cassée.

sec Adjektiv

säk trocken sèche

une serviette sèche

serviette Substantiv

särwjät Handtuch

une serviette sèche

vers Präposition

wär in Richtung; zu

vers la porte

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Es breitet sich zur Tür aus.

Antwort zeigen

Elle s'étend vers la porte.

Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

Antwort zeigen

La petite bouteille s'est cassée.

Ich hole ein trockenes Handtuch.

Antwort zeigen

Je vais prendre une serviette sèche.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

in Richtung; zu

Antwort zeigen

vers

Flasche

Antwort zeigen

bouteille

klein

Antwort zeigen

petite

Tür

Antwort zeigen

porte