Ein Lichtproblem lösen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Lichtproblem lösen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

La lumière ne marche pas.

La lü-mjähr nö marsch pa. Das Licht funktioniert nicht.

Tu as vérifié l'interrupteur ?

Tü a werifje läng-ter-üptör? Hast du den Schalter überprüft?

J'ai vérifié l'interrupteur, mais la lumière ne marche toujours pas.

Schä werifje läng-ter-üptör, mä la lü-mjähr nö marsch tu-schur pa. Ich habe den Schalter überprüft, aber das Licht funktioniert immer noch nicht.

L'ampoule est peut-être vieille.

Lang-pul ä pö-tätr wjäj. Vielleicht ist die Glühbirne alt.

La pièce est trop sombre maintenant.

La pjäs ä tro songbr äng-tö-nang. Der Raum ist jetzt zu dunkel.

Je peux apporter une petite lampe.

Schö pö a-por-te ün pö-tit langp. Ich kann eine kleine Lampe bringen.

Nous devrions changer l'ampoule plus tard.

Nu dö-wri-jong schang-sche lang-pul plü tar. Wir sollten die Glühbirne später wechseln.

Utilise la lampe jusqu'à ce que nous remplacions l'ampoule.

Ü-lis la langp schüs-ka sö kö nu rang-pla-si-jong lang-pul. Benutze die Lampe, bis wir die Glühbirne ersetzen.

Wort für Wort

La « La » bedeutet hier „die“ und steht als bestimmter Artikel vor « lumière ». Die Form wird mit einem femininen Substantiv im Singular verwendet; hier bezeichnet sie das konkrete Licht.

lumière « lumière » bedeutet hier „Licht“ und bezeichnet die Lichtquelle, die nicht funktioniert. Das Wort steht in « La lumière » nach dem Artikel; du kannst es in Gesprächen über Beleuchtung oder Helligkeit verwenden.

ne « ne » ist hier der erste Teil der Verneinung in « ne marche pas » und trägt zusammen mit « pas » die Bedeutung „nicht“. Es steht vor der Verbform « marche »; diese Verbindung brauchst du, wenn du im Gespräch ein Problem oder eine fehlende Funktion verneinst.

marche « marche » bedeutet hier „funktioniert“ und beschreibt, dass das Licht in « La lumière ne marche pas » nicht arbeitet. Die Form steht mit « ne » und « pas »; sie eignet sich in dieser Verwendung, um zu sagen, dass ein Gerät oder eine Sache nicht funktioniert.

pas « pas » ist hier der zweite Teil der Verneinung « ne marche pas » und vervollständigt die Bedeutung „nicht“. Es steht nach « marche »; die vollständige Verbindung ist nützlich, wenn du eine Funktion im Alltag verneinen möchtest.

Tu « Tu » bedeutet hier „du“ und spricht eine einzelne Person direkt an. Es steht am Satzanfang von « Tu as vérifié l'interrupteur ? »; diese Anrede passt zu einer direkten Frage an eine vertraute oder gleichaltrige Person.

as « as » bedeutet hier „hast“ und bildet mit « vérifié » die abgeschlossene Handlung in « Tu as vérifié l'interrupteur ? ». Die Form steht nach « Tu » und vor « vérifié »; so fragst du, ob jemand etwas bereits überprüft hat.

vérifié « vérifié » bedeutet hier „überprüft“ und bezeichnet die Kontrolle des Schalters in « Tu as vérifié l'interrupteur ? ». Zusammen mit « as » beschreibt die Form eine bereits ausgeführte Handlung; du verwendest sie, wenn du nach einer abgeschlossenen Kontrolle fragst oder darüber berichtest.

l'interrupteur « l'interrupteur » bedeutet hier „der Lichtschalter“ und ist das, was überprüft wurde. « l' » steht vor « interrupteur », weil das folgende Wort mit einem Vokal beginnt; die Verbindung passt zu Gesprächen über die Bedienung oder Kontrolle eines Lichts.

J'ai « J'ai » bedeutet hier „ich habe“ und leitet in « J'ai vérifié l'interrupteur » den Bericht über die eigene abgeschlossene Kontrolle ein. Die Form steht vor « vérifié »; du kannst sie verwenden, wenn du sagst, dass du etwas bereits getan hast.

mais « mais » bedeutet hier „aber“ und verbindet die durchgeführte Kontrolle mit dem Ergebnis, dass das Licht weiterhin nicht funktioniert. Es leitet in « mais la lumière ne marche toujours pas » den Gegensatz ein; du verwendest es, wenn eine Erwartung oder ein Ergebnis nicht mit dem vorherigen Schritt übereinstimmt.

toujours « toujours » bedeutet hier „immer noch“ und zeigt in « ne marche toujours pas », dass das Problem trotz der Kontrolle fortbesteht. Zusammen mit « ne » und « pas » beschreibt es einen weiterhin unveränderten Zustand; das ist nützlich, wenn eine Störung nach einem Versuch noch da ist.

L'ampoule « L'ampoule » bedeutet hier „die Glühbirne“ und bezeichnet die mögliche Ursache des Lichtproblems. « L' » ist die verkürzte Form des bestimmten Artikels vor « ampoule »; du verwendest die Verbindung, wenn du über eine bestimmte Glühbirne sprichst.

est « est » bedeutet hier „ist“ und verbindet in « L'ampoule est peut-être vieille » die Glühbirne mit ihrer vermuteten Eigenschaft. Die Form steht zwischen dem Subjekt « L'ampoule » und « vieille »; sie wird gebraucht, wenn du eine Eigenschaft oder einen Zustand feststellst.

peut-être « peut-être » bedeutet hier „vielleicht“ und macht die Aussage über die alte Glühbirne vorsichtig oder unsicher. Die Verbindung besteht hier aus « peut » und « être »; zusammen kennzeichnet sie eine Vermutung, wenn du eine mögliche Erklärung anbieten möchtest.

vieille « vieille » bedeutet hier „alt“ und beschreibt in « L'ampoule est peut-être vieille » die Glühbirne. Die Form passt zu « ampoule »; du kannst sie verwenden, wenn du das Alter einer Sache als mögliche Ursache eines Problems nennst.

pièce « pièce » bedeutet hier „Zimmer“ oder „Raum“ und bezeichnet den Ort, der in « La pièce est trop sombre maintenant » zu dunkel ist. Das Wort steht nach « La »; es passt zu Alltagssituationen, in denen du die Helligkeit oder den Zustand eines Raums beschreibst.

trop « trop » bedeutet hier „zu“ und verstärkt in « trop sombre » die Aussage, dass der Raum übermäßig dunkel ist. Es steht vor « sombre »; diese Verbindung verwendest du, wenn eine Eigenschaft ein unerwünschtes oder problematisches Maß erreicht.

sombre « sombre » bedeutet hier „dunkel“ und beschreibt den Zustand des Raums in « La pièce est trop sombre maintenant ». Zusammen mit « trop » erklärt es, warum eine zusätzliche Lampe gebraucht wird; du kannst es zur Beschreibung eines schlecht beleuchteten Raums verwenden.

maintenant « maintenant » bedeutet hier „jetzt“ und bezieht « La pièce est trop sombre maintenant » auf den gegenwärtigen Zeitpunkt. Es steht am Satzende und grenzt den aktuellen Zustand von einem früheren Zustand ab; du verwendest es, wenn sich etwas gerade so verhält.

Je « Je » bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die in « Je peux apporter une petite lampe » Hilfe anbietet. Es steht vor « peux »; diese Form verwendest du, wenn du deine eigene Handlung oder dein Angebot ausdrückst.

peux « peux » bedeutet hier „kann“ und zeigt in « Je peux apporter une petite lampe » die Möglichkeit oder Bereitschaft, eine Lampe zu bringen. Es steht nach « Je » und vor dem Infinitiv « apporter »; so bietest du in einer praktischen Situation deine Hilfe an.

apporter « apporter » bedeutet hier „bringen“ und bezeichnet die angebotene Handlung in « Je peux apporter une petite lampe ». Nach « peux » steht die unveränderte Verbform; diese Verbindung eignet sich, wenn du sagst, was du tun kannst.

une « une » bedeutet hier „eine“ und steht als unbestimmter Artikel vor « petite lampe ». Die Form wird mit einem femininen Substantiv im Singular verwendet; hier wird eine nicht näher bestimmte kleine Lampe angeboten.

petite « petite » bedeutet hier „klein“ und beschreibt in « une petite lampe » die Lampe. Die Form steht vor « lampe » und passt sich an dieses Substantiv an; du verwendest sie, wenn du eine Lampe nach ihrer Größe näher beschreibst.

lampe « lampe » bedeutet hier „Lampe“ und bezeichnet die zusätzliche Lichtquelle in « une petite lampe ». Das Wort steht nach « petite » und wird später in « Utilise la lampe » wieder aufgenommen; es passt zu Situationen, in denen eine Lampe als praktische Beleuchtung verwendet wird.

Nous « Nous » bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die gemeinsam handelnden Personen in « Nous devrions changer l'ampoule plus tard ». Es steht am Satzanfang vor « devrions »; du verwendest es, wenn du eine Handlung für dich und mindestens eine weitere Person vorschlägst.

devrions « devrions » bedeutet hier „sollten“ und formuliert in « Nous devrions changer l'ampoule plus tard » einen gemeinsamen Vorschlag oder eine Empfehlung. Die Form steht nach « Nous » und vor « changer »; sie wird verwendet, wenn eine Handlung als sinnvoll oder angebracht dargestellt wird.

changer « changer » bedeutet hier „wechseln“ und bezeichnet in « changer l'ampoule » den Austausch der Glühbirne. Die Form steht nach « devrions » und vor dem Objekt « l'ampoule »; diese Verbindung ist nützlich, wenn du den geplanten Austausch eines Gegenstands beschreibst.

plus « plus » bedeutet hier zusammen mit « tard » „später“ in der Verbindung « plus tard ». Es trägt hier nicht allein die Zeitangabe, sondern bildet mit « tard » eine feste zeitliche Wendung; du verwendest sie, wenn eine Handlung nicht sofort, sondern zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden soll.

tard « tard » bedeutet hier zusammen mit « plus » „später“ in « plus tard ». Die beiden Wörter bilden die Zeitangabe am Ende von « Nous devrions changer l'ampoule plus tard »; sie passt zu einer verschobenen oder später geplanten Handlung.

Utilise « Utilise » bedeutet hier „benutze“ und ist in « Utilise la lampe » eine direkte Aufforderung an eine einzelne Person. Es steht vor dem Objekt « la lampe »; du verwendest diese Form, wenn du jemandem eine konkrete Handlungsanweisung gibst.

jusqu'à ce que « jusqu'à ce que » bedeutet hier „bis“ und leitet in « jusqu'à ce que nous remplacions l'ampoule » den Zeitpunkt ein, bis zu dem die Lampe benutzt werden soll. Die Verbindung enthält « jusqu'à », « ce » und « que »; zusammen verbindet sie eine Handlung mit ihrer zeitlichen Grenze.

remplacions « remplacions » bedeutet hier „ersetzen“ und bezeichnet in « nous remplacions l'ampoule » den geplanten Austausch der Glühbirne. Die Form steht nach « nous » und innerhalb des von « jusqu'à ce que » eingeleiteten Nebensatzes; du verwendest diese Struktur, wenn eine Handlung bis zu einem bestimmten Ereignis andauert.

Grammatikpunkte

jusqu'à ce que + subjonctif

jusqu'à ce que nous remplacions

schüs-ka sö kö nu rang-pla-si-jong

bis wir sie ersetzen

Nach „jusqu'à ce que“ steht der Subjonctif; „remplacions“ ist hier die entsprechende Form.

Adjektivangleichung im Femininum

une vieille pièce, une petite lampe

ün wjäj pjäs, ün pö-tit langp

ein altes Zimmer, eine kleine Lampe

„vieille“ und „petite“ passen sich an das feminine Substantiv an.

Französisch Vokabeln

ampoule Substantiv

ang-pul Glühbirne

L'ampoule est peut-être vieille.

apporter Verb

a-por-te bringen

Je peux apporter une petite lampe.

interrupteur Substantiv

äng-ter-üptör Schalter

Tu as vérifié l'interrupteur ?

lumière Substantiv

lü-mjähr Licht La lumière

La lumière ne marche pas.

maintenant Adverb

äng-tö-nang jetzt

La pièce est trop sombre maintenant.

marcher Verb

marsch-e funktionieren marche

La lumière ne marche pas.

petit Adjektiv

pö-ti klein petite

Je peux apporter une petite lampe.

peut-être Adverb

pö-tätr vielleicht

L'ampoule est peut-être vieille.

pièce Substantiv

pjäs Raum; Zimmer

La pièce est trop sombre maintenant.

sombre Adjektiv

songbr dunkel

La pièce est trop sombre maintenant.

vérifier Verb

we-ri-fje überprüfen vérifié

Tu as vérifié l'interrupteur ?

vieille Adjektiv

wjäj alt

L'ampoule est peut-être vieille.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das Licht funktioniert nicht.

Antwort zeigen

La lumière ne marche pas.

Hast du den Schalter überprüft?

Antwort zeigen

Tu as vérifié l'interrupteur ?

Vielleicht ist die Glühbirne alt.

Antwort zeigen

L'ampoule est peut-être vieille.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Raum; Zimmer

Antwort zeigen

pièce

alt

Antwort zeigen

vieille

dunkel

Antwort zeigen

sombre

überprüfen

Antwort zeigen

vérifié