Sonniges Wetter und Spaziergang | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Sonniges Wetter und Spaziergang übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Il fait soleil dehors.

Il fä solej döor. Draußen ist es sonnig.

Prends tes lunettes de soleil.

Prã te lünätt dö solej. Bring deine Sonnenbrille mit.

Est-ce qu'il fait trop chaud pour se promener ?

Ess-kil fä tro scho pur sö pro-me-nä? Ist es zu heiß für einen Spaziergang?

Il fait chaud, mais nous pouvons quand même y aller.

Il fä scho, mä nu puwõ kã mäm i alä. Es ist warm, aber wir können trotzdem gehen.

Nous pouvons rester à l'ombre.

Nu puwõ restä a lõbr. Wir können im Schatten bleiben.

Les arbres devraient nous garder au frais.

Le zarbr dö-wrä nu gardä o frä. Die Bäume sollten uns kühl halten.

Je vais apporter une bouteille d'eau.

Schö wä apor-tä ün bu-täj do. Ich bringe eine Flasche Wasser mit.

Elle sera utile pendant la promenade.

Äl sö-ra ütil pã-dã la pro-me-nad. Sie wird beim Spaziergang nützlich sein.

Wort für Wort

Il In „Il fait soleil dehors“ ist „Il“ das unpersönliche Subjekt des Wetters und entspricht hier „es“. Diese Verwendung steht zusammen mit „fait“ in einer Wetterausdruck-Struktur. Ein neues Beispiel ist: „Il pleut.“

fait In „Il fait soleil dehors“ und „Il fait trop chaud“ bildet „fait“ mit „Il“ einen Wetterausdruck; hier bedeutet die gesamte Struktur „es ist sonnig“ beziehungsweise „es ist heiß“. In solchen Ausdrücken steht „fait“ direkt nach „Il“. Diese Form verwendet man, wenn man das Wetter beschreibt.

soleil „soleil“ bezeichnet in „Il fait soleil dehors“ die Sonne; der ganze Ausdruck bedeutet, dass es draußen sonnig ist. Es steht in dieser Wetterwendung nach „fait“. Ein neues Beispiel ist: „Le soleil brille.“

dehors „dehors“ bedeutet in „Il fait soleil dehors“ „draußen“ und gibt den Ort der Wetterbeschreibung an. Es steht hier am Ende des Satzes. Man verwendet „dehors“, wenn man etwas außerhalb eines Gebäudes oder an der frischen Luft beschreibt.

Prends „Prends“ ist in „Prends tes lunettes de soleil“ eine Aufforderung: „Nimm deine Sonnenbrille.“ Die Form steht direkt vor dem Gegenstand „tes lunettes de soleil“ und ist eine Form von „prendre“. Man verwendet sie, wenn man eine einzelne Person auffordert, etwas zu nehmen.

tes „tes“ bedeutet in „tes lunettes de soleil“ „deine“ und steht vor dem Pluralwort „lunettes“. Es zeigt, dass die Brille der angesprochenen Person gehört. Ein neues Beispiel ist: „Prends tes clés.“

lunettes „lunettes“ bedeutet in „tes lunettes de soleil“ „Brille“; die Form steht im Plural, wie es bei „Brille“ in dieser französischen Bezeichnung üblich ist. Zusammen mit „de soleil“ bezeichnet sie eine Sonnenbrille. Ein neues Beispiel ist: „Mes lunettes sont sur la table.“

de „de“ verbindet in „lunettes de soleil“ die Brille mit der Sonne und ist ein Bestandteil der Bezeichnung „Sonnenbrille“. In dieser festen Verbindung steht es zwischen „lunettes“ und „soleil“. Ein neues Beispiel ist: „une bouteille de lait“.

Est-ce que „Est-ce que“ leitet in „Est-ce qu'il fait trop chaud pour se promener ?“ eine Ja-Nein-Frage ein. „Est-ce“ bildet den einleitenden Frageteil, und „que“ verbindet ihn mit dem folgenden Satz. Die ganze Wendung steht am Anfang der Frage und wird verwendet, um nach einer Information zu fragen.

trop „trop“ bedeutet in „il fait trop chaud“ „zu“ oder „übermäßig“ und verstärkt „chaud“ über das gewünschte Maß hinaus. Es steht direkt vor „chaud“. Ein neues Beispiel ist: „C'est trop tard.“

chaud „chaud“ bedeutet in „Il fait trop chaud pour se promener“ „heiß“ beziehungsweise „warm“ und beschreibt hier das Wetter. Zusammen mit „fait“ bildet es den Wetterausdruck „es ist heiß“. Man verwendet „chaud“, wenn man die Temperatur oder Wärme beschreibt.

pour „pour“ bedeutet in „pour se promener“ „um zu“ und leitet den Zweck oder die geplante Tätigkeit ein. Es steht hier vor „se promener“, also vor einem Infinitiv mit Reflexivpronomen. Ein neues Beispiel ist: „Je viens pour aider.“

se „se“ gehört in „se promener“ zur reflexiven Verbindung und trägt zusammen mit „promener“ die Bedeutung „spazieren gehen“. Es steht unmittelbar vor „promener“. Diese Verbindung verwendet man, wenn man von einem Spaziergang spricht.

promener „promener“ steht in „pour se promener“ in der Grundform und bezeichnet hier das Spazierengehen. Zusammen mit „se“ bildet es „se promener“. Ein neues Beispiel ist: „Nous aimons nous promener.“

mais „mais“ bedeutet in „Il fait chaud, mais nous pouvons quand même y aller“ „aber“ und leitet den Gegensatz zwischen der Wärme und dem möglichen Losgehen ein. Es verbindet hier zwei Satzteile. Man verwendet „mais“, wenn die zweite Aussage der ersten gegenübergestellt wird.

nous „nous“ bedeutet in „nous pouvons quand même y aller“ „wir“ und ist dort das Subjekt. In „nous garder au frais“ bezeichnet „nous“ dagegen „uns“ als betroffene Personen. Die Form wird also je nach Satzposition als „wir“ oder „uns“ verstanden.

pouvons „pouvons“ bedeutet in „nous pouvons quand même y aller“ „können“ und drückt die Möglichkeit aus, trotzdem dorthin zu gehen. Es ist die Form von „pouvoir“ bei „nous“ und steht vor „y aller“. Ein neues Beispiel ist: „Nous pouvons rester ici.“

quand même „quand même“ bedeutet in „nous pouvons quand même y aller“ „trotzdem“ oder „dennoch“. „quand“ und „même“ bilden hier zusammen diese feste Wendung; als Ganzes zeigt sie, dass etwas trotz eines genannten Umstands möglich bleibt. Man verwendet sie, wenn man einen Einwand aufgreift und die Aussage dennoch beibehält.

y „y“ bedeutet in „y aller“ „dorthin“ und verweist hier auf den Ort, an den die Personen für den Spaziergang gehen wollen. Es steht vor dem Infinitiv „aller“. Die wiederverwendbare Verbindung „y aller“ bedeutet „dorthin gehen“.

aller „aller“ bedeutet in „y aller“ „gehen“ beziehungsweise „dorthin gehen“. Es steht nach „y“ und in „nous pouvons ... y aller“ nach „pouvons“ in der Grundform. Ein neues Beispiel ist: „Je veux aller au parc.“

rester „rester“ bedeutet in „Nous pouvons rester à l'ombre“ „bleiben“. Es steht nach „pouvons“ in der Grundform und wird durch „à l'ombre“ örtlich ergänzt. Ein neues Beispiel ist: „Nous pouvons rester ici.“

à „à“ bezeichnet in „à l'ombre“ den Ort und entspricht hier „in“ beziehungsweise „im“. Es steht vor „l'ombre“ und bildet mit diesem die Ortsangabe. Ein neues Beispiel ist: „Nous sommes à la maison.“

l'ombre „l'ombre“ bedeutet in „rester à l'ombre“ „der Schatten“; mit „à“ ergibt die ganze Verbindung „im Schatten“. „l'“ ist die verkürzte Form des Artikels vor dem Vokal am Anfang von „ombre“. Man verwendet die Verbindung, wenn jemand sich an einem schattigen Ort aufhält.

Les „Les“ bedeutet in „Les arbres“ „die“ und steht als bestimmter Artikel vor dem Pluralwort „arbres“. Es bezeichnet hier die Bäume als bekannte oder im Zusammenhang gemeinte Gruppe. Ein neues Beispiel ist: „Les enfants jouent.“

arbres „arbres“ bedeutet in „Les arbres devraient nous garder au frais“ „Bäume“. Die Form steht nach „Les“ und bezeichnet hier die Bäume, die Schatten oder Kühlung geben sollen. Ein neues Beispiel ist: „Les arbres sont grands.“

devraient „devraient“ bedeutet in „Les arbres devraient nous garder au frais“ „sollten“ und drückt hier eine erwartete Wirkung aus. Es steht vor „garder“ und ist eine Form von „devoir“. Man verwendet „devraient + Infinitiv“, wenn man eine Erwartung oder vorsichtige Annahme ausdrückt.

garder „garder“ bedeutet in „nous garder au frais“ „halten“ und beschreibt hier, dass die Bäume die Personen kühl halten sollen. Es steht nach „devraient“ und vor „nous garder au frais“. Ein wiederverwendbares Muster ist „garder + Objekt + au frais“.

au frais „au frais“ bedeutet in „nous garder au frais“ „kühl“ beziehungsweise „an einem kühlen Ort“; die ganze Verbindung beschreibt den Zustand, in dem die Bäume uns halten sollen. „au“ verbindet „à“ und „le“, während „frais“ die kühle Umgebung oder den kühlen Zustand bezeichnet. Man verwendet „au frais“, wenn etwas oder jemand kühl gehalten werden soll.

Je „Je“ bedeutet in „Je vais apporter une bouteille d'eau“ „ich“ und ist das Subjekt der Aussage. Es steht vor „vais“. Ein neues Beispiel ist: „Je prends mon sac.“

vais „vais“ bedeutet in „Je vais apporter une bouteille d'eau“ nicht allein „werde“, sondern bildet mit „apporter“ die nahe Zukunft: „Ich werde eine Flasche Wasser bringen“. Es ist eine Form von „aller“ und steht in der Struktur „Je vais + Infinitiv“. Diese Struktur verwendet man für einen geplanten oder unmittelbar bevorstehenden Vorgang.

apporter „apporter“ bedeutet in „Je vais apporter une bouteille d'eau“ „bringen“. Es steht nach „vais“ in der Grundform und hat „une bouteille d'eau“ als Gegenstand. Ein neues Beispiel ist: „Je vais apporter un gâteau.“

une „une“ bedeutet in „une bouteille d'eau“ „eine“ und steht vor „bouteille“. Es führt hier eine einzelne Flasche ein. Ein neues Beispiel ist: „une bouteille“.

bouteille „bouteille“ bedeutet in „une bouteille d'eau“ „Flasche“. Zusammen mit „d'eau“ bezeichnet es eine Flasche Wasser. Ein neues Beispiel ist: „J'ai une bouteille.“

d'eau „d'eau“ bedeutet in „une bouteille d'eau“ „Wasser“ und ergänzt, was sich in der Flasche befindet. „d'“ ist die verkürzte Form von „de“ vor „eau“. Ein wiederverwendbares Muster ist „une bouteille de + Flüssigkeit oder Getränk“.

Elle „Elle“ bedeutet in „Elle sera utile pendant la promenade“ „sie“ und bezieht sich hier auf „une bouteille d'eau“. Es steht am Anfang des Satzes als Subjekt. Man verwendet „elle“, wenn man auf eine weibliche Person oder ein weibliches französisches Nomen zurückverweist.

sera „sera“ bedeutet in „Elle sera utile“ „wird sein“ und verbindet das Subjekt „Elle“ mit der Eigenschaft „utile“. Die Form ist eine Form von „être“ in der Zukunft. Ein neues Beispiel ist: „Elle sera prête demain.“

utile „utile“ bedeutet in „Elle sera utile pendant la promenade“ „nützlich“ oder „praktisch“. Es beschreibt hier, dass die Wasserflasche während des Spaziergangs gebraucht werden kann. Ein neues Beispiel ist: „C'est utile.“

pendant „pendant“ bedeutet in „pendant la promenade“ „während“ und bezeichnet den Zeitraum des Spaziergangs. Es steht vor der Nominalgruppe „la promenade“. Ein neues Beispiel ist: „pendant le cours“.

la „la“ bedeutet in „la promenade“ „die“ und steht als bestimmter Artikel vor „promenade“. Zusammen bezeichnet die Gruppe den gemeinten Spaziergang. Ein neues Beispiel ist: „la maison“.

promenade „promenade“ bedeutet in „pendant la promenade“ „Spaziergang“. Mit „pendant“ bezeichnet die ganze Verbindung die Zeit während des Spaziergangs. Ein neues Beispiel ist: „Nous faisons une promenade.“

Grammatikpunkte

pouvoir + Infinitiv

Nous pouvons nous promener dehors.

Nu puwõ nu pro-me-nä döor.

Wir können draußen spazieren gehen.

Nach pouvoir steht ein weiteres Verb im Infinitiv: pouvons + nous promener.

devoir + Infinitiv

Ils devraient garder l'eau au frais.

Il dö-wrä gardä lo o frä.

Sie sollten das Wasser kühl halten.

devoir drückt eine Empfehlung oder Notwendigkeit aus; danach folgt der Infinitiv garder.

Französisch Vokabeln

aller Verb

alä gehen y aller

Nous pouvons quand même y aller.

chaud Adjektiv

scho heiß, warm

Il fait chaud.

dehors Adverb

döor draußen

Il fait soleil dehors.

faire soleil Phrase

fär solej sonnig sein fait soleil

Il fait soleil dehors.

lunettes de soleil Substantiv

lünätt dö solej Sonnenbrille

Prends tes lunettes de soleil.

pouvoir Verb

pu-wuar können pouvons

Nous pouvons quand même y aller.

prendre Verb

prãdr nehmen prends

Prends tes lunettes de soleil.

quand même Adverb

kã mäm trotzdem

Nous pouvons quand même y aller.

rester Verb

restä bleiben

Nous pouvons rester à l'ombre.

se promener Verb

sö pro-me-nä spazieren gehen

Est-ce qu'il fait trop chaud pour se promener ?

soleil Substantiv

solej Sonne

Il fait soleil dehors.

trop Adverb

tro zu, zu sehr

Est-ce qu'il fait trop chaud pour se promener ?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Draußen ist es sonnig.

Antwort zeigen

Il fait soleil dehors.

Bring deine Sonnenbrille mit.

Antwort zeigen

Prends tes lunettes de soleil.

Wir können im Schatten bleiben.

Antwort zeigen

Nous pouvons rester à l'ombre.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

können

Antwort zeigen

pouvons

heiß, warm

Antwort zeigen

chaud

nehmen

Antwort zeigen

prends

zu, zu sehr

Antwort zeigen

trop