Über Zeichnen in der Freizeit | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Über Zeichnen in der Freizeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?

Käss-kö tüü fä pãdã tõ tã liibr? Was machst du in deiner Freizeit?

J'aime dessiner à la maison.

Schäm dössiné a la mäzõ. Ich zeichne gern zu Hause.

Ça a l'air d'être un passe-temps relaxant.

Sa a läär dätr ö̃ passtã rölaksã. Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Je dessine généralement de petites choses dans mon carnet.

Schö dessiin scheneralemã dö pötit schos dã mõ karnä. Ich skizziere normalerweise kleine Dinge in meinem Notizbuch.

Tu t'entraînes souvent ?

Tü tãträn suwã? Übst du oft?

Un peu, surtout quand j'ai le temps.

Ö̃ pö, sürtü kã schä lö tã. Ein bisschen, meistens, wenn ich Zeit habe.

Je peux peut-être essayer aussi.

Schö pö pö-tätr essäje ossi. Vielleicht kann ich es auch versuchen.

Tu peux utiliser mon vieux crayon.

Tü pö ütilisé mõ wjö kräjõ. Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.

Wort für Wort

Qu'est-ce que „Qu'est-ce que“ leitet hier eine Frage nach einer Sache oder Tätigkeit ein und bedeutet „was …?“. „Qu'est-ce“ trägt die Frage nach dem Gegenstand, „que“ verbindet sie mit „tu fais“. Die ganze Wendung ist ein gebrauchtes Muster für eine Frage wie „Qu'est-ce que tu fais …?“.

tu „tu“ bezeichnet hier die angesprochene Person und bedeutet „du“. Es steht als Subjekt zusammen mit „fais“. Mit einer vertrauten oder einzelnen angesprochenen Person kann das Muster „tu“ + Verb verwendet werden.

fais „fais“ bedeutet hier „machst“ und bezeichnet, was die angesprochene Person tut. Die Form steht nach „tu“ in „tu fais“. Das Muster „tu fais …?“ eignet sich, um nach einer Tätigkeit zu fragen.

pendant „pendant“ bedeutet hier „während“ oder „in“ und gibt den Zeitraum einer Tätigkeit an. In „pendant ton temps libre“ steht es vor der Zeitangabe. Das Muster „pendant“ + Zeitraum kann verwendet werden, um zu sagen, wann etwas stattfindet.

ton „ton“ zeigt hier an, dass „temps libre“ zur angesprochenen Person gehört, also „deine“ freie Zeit. Es steht direkt vor „temps“. Das Muster „ton“ + Nomen hilft dabei, Besitz oder Zugehörigkeit der angesprochenen Person auszudrücken.

temps „temps“ bedeutet hier „Zeit“ und kommt in der festen Verbindung „ton temps libre“ vor. Zusammen mit „libre“ bezeichnet es die Zeit, in der man keine anderen Verpflichtungen hat. Die Verbindung „temps libre“ kann beim Sprechen über Freizeit verwendet werden.

libre „libre“ beschreibt in „temps libre“ die Zeit als frei von anderen Verpflichtungen. Es ergänzt „temps“ und bedeutet hier „frei“. Die Verbindung „temps libre“ passt besonders zu Gesprächen über Hobbys und Freizeit.

J'aime „J'aime“ bedeutet hier „ich mag“ oder „ich mache gern“ und drückt Freude an einer Tätigkeit aus. Es steht vor dem Infinitiv „dessiner“ in „J'aime dessiner“. Das Muster „J'aime“ + Infinitiv kann verwendet werden, um ein Hobby oder eine bevorzugte Tätigkeit zu nennen.

dessiner „dessiner“ bedeutet hier „zeichnen“. Als Infinitiv steht es nach „J'aime“ und bezeichnet die Tätigkeit, die der Sprecher gern ausübt. Das Muster „aimer“ + Infinitiv eignet sich, um zu sagen, was man gern tut.

à „à“ gibt hier den Ort an und bedeutet zusammen mit „la maison“ „zu Hause“. Es steht vor der Ortsangabe „la maison“. Das Muster „à“ + Ortsangabe kann verwendet werden, um den Ort einer Tätigkeit zu nennen.

la „la“ begleitet hier „maison“ und bildet mit ihm die Ortsangabe „à la maison“. In dieser Verbindung trägt es zur Bedeutung „zu Hause“ bei. Das Muster „la“ + Nomen wird verwendet, wenn ein bestimmtes Nomen bezeichnet wird.

maison „maison“ bedeutet hier „Haus“ beziehungsweise in „à la maison“ „zu Hause“. Es bezeichnet den Ort, an dem der Sprecher zeichnet. Die Verbindung „à la maison“ kann verwendet werden, um den Aufenthaltsort bei einer Tätigkeit anzugeben.

Ça „Ça“ bezieht sich hier auf das zuvor erwähnte Zeichnen und bedeutet „das“ oder „es“. Es steht am Anfang von „Ça a l'air d'être …“ als Bezug auf eine gerade genannte Sache oder Tätigkeit. Das Muster „Ça“ + Verb eignet sich, um auf etwas bereits Erwähntes zu reagieren.

a l'air „a l'air“ bedeutet in der ganzen Wendung „Ça a l'air d'être …“ „scheint“ oder „macht den Eindruck“. „a“ trägt die Verbform der Wendung bei, während „l'air“ den Eindruck oder das Aussehen bezeichnet; erst zusammen drücken sie eine Einschätzung aus. Das Muster „avoir l'air de“ kann verwendet werden, um einen Eindruck zu beschreiben.

d'être „d'être“ verbindet in „a l'air d'être un passe-temps relaxant“ den Eindruck mit der folgenden Beschreibung und bedeutet hier „zu sein“. Es besteht aus „de“ und „être“. Das Muster „avoir l'air d'être“ kann vor einer Beschreibung oder Bezeichnung stehen.

un „un“ steht hier vor „passe-temps“ und bezeichnet einen einzelnen beziehungsweise einen nicht näher bestimmten Zeitvertreib. Zusammen bildet es „un passe-temps“. Das Muster „un“ + Nomen wird verwendet, wenn man einen einzelnen Gegenstand oder eine einzelne Sache nennt.

passe-temps „passe-temps“ bedeutet hier „Hobby“ oder „Zeitvertreib“. Es bezeichnet das Zeichnen als entspannende Freizeitbeschäftigung. Die Verbindung „un passe-temps relaxant“ kann verwendet werden, um ein Hobby zu beschreiben.

relaxant „relaxant“ beschreibt in „un passe-temps relaxant“ das Hobby als entspannend. Es gibt an, welche Wirkung oder welchen Charakter der Zeitvertreib hat. Das Muster „Nomen“ + „relaxant“ kann verwendet werden, um eine entspannende Tätigkeit oder Beschäftigung zu beschreiben.

Je „Je“ bezeichnet hier die sprechende Person und bedeutet „ich“. Es steht als Subjekt vor „dessine“ und zeigt, wer die Tätigkeit ausübt. Das Muster „Je“ + Verb kann verwendet werden, um über die eigenen Tätigkeiten zu sprechen.

généralement „généralement“ bedeutet hier „gewöhnlich“ oder „im Allgemeinen“ und beschreibt, was normalerweise passiert. Es steht in „Je dessine généralement …“ beim Verb „dessine“. Das Muster Verb + „généralement“ eignet sich, um eine gewöhnliche Gewohnheit zu beschreiben.

de „de“ bedeutet hier nicht „von“, sondern leitet in „de petites choses“ die unbestimmte Gruppe der gezeichneten Dinge ein. Es steht vor „petites choses“, weil das Adjektiv vor dem Pluralnomen steht. Das Muster „de“ + Adjektiv + Pluralnomen kann verwendet werden, um unbestimmte Dinge näher zu beschreiben.

petites „petites“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt „choses“. Zusammen ergibt „de petites choses“ die Bedeutung „kleine Dinge“. Die Verbindung kann verwendet werden, um die Größe von Dingen zu nennen.

choses „choses“ bedeutet hier „Dinge“ und bezeichnet die kleinen Motive, die der Sprecher zeichnet. Es steht in der Gruppe „de petites choses“. Das Muster „de petites choses“ kann verwendet werden, wenn man mehrere kleine oder nicht näher bestimmte Dinge erwähnt.

dans „dans“ bedeutet hier „in“ und gibt an, wo sich die Zeichnungen oder Dinge befinden. Es steht vor „mon carnet“ in „dans mon carnet“. Das Muster „dans“ + Ort oder Behälter kann verwendet werden, um einen Aufbewahrungs- oder Aufenthaltsort zu nennen.

mon „mon“ zeigt hier an, dass „carnet“ der sprechenden Person gehört, also „mein“ Notizbuch. Es steht direkt vor „carnet“. Das Muster „mon“ + Nomen kann verwendet werden, um eigenen Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken.

carnet „carnet“ bedeutet hier „Notizbuch“ und bezeichnet das Heft, in dem der Sprecher zeichnet. Es steht in der Ortsangabe „dans mon carnet“. Die Verbindung kann verwendet werden, um zu sagen, wo man etwas notiert oder zeichnet.

t'entraînes „t'entraînes“ bedeutet hier „übst“ oder „trainierst“ und bezieht sich auf das regelmäßige Üben des Zeichnens. Das „t'“ gehört zur Form „t'entraînes“ und steht zusammen mit „Tu“ in „Tu t'entraînes souvent ?“. Das Muster „Tu t'entraînes …?“ kann verwendet werden, um eine vertraute Person nach ihrer Übung zu fragen.

souvent „souvent“ bedeutet hier „oft“ und gibt an, wie regelmäßig jemand übt. Es steht in „Tu t'entraînes souvent ?“ beim Verb. Das Muster Verb + „souvent“ eignet sich, um nach häufigen Tätigkeiten zu fragen oder sie zu beschreiben.

peu „peu“ bezeichnet in „Un peu“ eine kleine Menge oder einen geringen Grad und bedeutet „wenig“ oder „ein wenig“. Zusammen mit „Un“ bildet es die kurze Antwort „Un peu“. Diese Verbindung kann verwendet werden, um eine Tätigkeit oder Menge als gering einzuschätzen.

surtout „surtout“ bedeutet hier „vor allem“ oder „meistens“ und hebt die folgende Bedingung „quand j'ai le temps“ hervor. Es zeigt, unter welcher Voraussetzung die Person hauptsächlich übt. Das Muster „surtout quand“ kann verwendet werden, um eine besonders wichtige zeitliche Bedingung zu nennen.

quand „quand“ bedeutet hier „wenn“ oder „wann“ und leitet die Zeitangabe „quand j'ai le temps“ ein. Es verbindet diese Bedingung mit der vorher genannten Tätigkeit. Das Muster „quand“ + Subjekt + Verb kann verwendet werden, um zu sagen, wann etwas geschieht.

j'ai „j'ai“ bedeutet hier „ich habe“ und beschreibt, ob die sprechende Person Zeit hat. Es steht in „quand j'ai le temps“. Das Muster „j'ai“ + Nomen kann verwendet werden, um über etwas zu sprechen, das man hat oder zur Verfügung hat.

le „le“ begleitet hier „temps“ in der Verbindung „j'ai le temps“. Die ganze Verbindung bedeutet „Zeit haben“; „le“ steht dabei vor „temps“. Das Muster „avoir le temps“ kann verwendet werden, um verfügbare Zeit auszudrücken.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt eine Möglichkeit oder Fähigkeit aus. Es steht nach „Je“ und vor dem Infinitiv „essayer“ in „Je peux peut-être essayer aussi“. Das Muster „Je peux“ + Infinitiv kann verwendet werden, um eine mögliche Handlung anzubieten oder anzukündigen.

peut-être „peut-être“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht die Aussage weniger sicher. In „Je peux peut-être essayer aussi“ steht es zwischen „peux“ und „essayer“. Das Muster „Je peux peut-être“ + Infinitiv eignet sich, um eine vorsichtige Möglichkeit vorzuschlagen.

essayer „essayer“ bedeutet hier „ausprobieren“ oder „versuchen“ und bezieht sich auf das Zeichnen als neu auszuprobierendes Hobby. Es steht als Infinitiv nach „peux“. Das Muster „peux“ + „essayer“ kann verwendet werden, wenn man ankündigt, etwas ausprobieren zu können.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ oder „ebenfalls“ und zeigt, dass die sprechende Person das Hobby ebenfalls ausprobieren möchte. Es steht am Ende von „Je peux peut-être essayer aussi“. Das Muster Aussage + „aussi“ kann verwendet werden, um Gemeinsamkeit mit einer vorher genannten Handlung auszudrücken.

utiliser „utiliser“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Verwendung des Bleistifts. Es steht als Infinitiv nach „peux“ in „Tu peux utiliser mon vieux crayon“. Das Muster „utiliser“ + Gegenstand kann verwendet werden, um jemandem die Nutzung eines Gegenstands zu ermöglichen oder vorzuschlagen.

vieux „vieux“ bedeutet hier „alt“ und beschreibt den Zustand oder das Alter von „crayon“. Es steht in „mon vieux crayon“ vor dem Nomen. Das Muster „mon vieux“ + Nomen kann verwendet werden, um einen eigenen älteren Gegenstand zu beschreiben.

crayon „crayon“ bedeutet hier „Bleistift“ und bezeichnet das Zeichenwerkzeug, das angeboten wird. Es steht in „mon vieux crayon“. Die Verbindung „utiliser mon vieux crayon“ kann verwendet werden, um jemandem einen bestimmten Bleistift zur Benutzung anzubieten.

Grammatikpunkte

pouvoir + Infinitiv

Je peux utiliser un vieux crayon.

Schö pö ütilisé ö̃ wjö kräjõ.

Ich kann einen alten Bleistift benutzen.

Nach pouvoir steht ein weiteres Verb im Infinitiv: peux utiliser.

Adjektivangleichung im Plural

de petites choses

Dö pötit schos

kleine Dinge

Das Adjektiv petit passt sich an das feminine Nomen choses im Plural an: petites.

Französisch Vokabeln

aimer Verb

ämé mögen; gerne tun J'aime

J'aime dessiner

carnet Substantiv

karnä Notizbuch; Heft

dans mon carnet

chose Substantiv

schos Ding; Sache choses

de petites choses

dessiner Verb

dessiné zeichnen

J'aime dessiner

faire Verb

fär machen fais

Qu'est-ce que tu fais

généralement Adverb

scheneralemã normalerweise; im Allgemeinen

Je dessine généralement

maison Substantiv

mäzõ Haus

à la maison

passe-temps Substantiv

passtã Hobby; Zeitvertreib

un passe-temps relaxant

pendant Präposition

pãdã während

pendant ton temps libre

petit Adjektiv

pöti klein petites

de petites choses

relaxant Adjektiv

rölaksã entspannend

un passe-temps relaxant

temps libre Phrase

tã liibr Freizeit

ton temps libre

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich zeichne gern zu Hause.

Antwort zeigen

J'aime dessiner à la maison.

Übst du oft?

Antwort zeigen

Tu t'entraînes souvent ?

Vielleicht kann ich es auch versuchen.

Antwort zeigen

Je peux peut-être essayer aussi.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Haus

Antwort zeigen

maison

entspannend

Antwort zeigen

relaxant

machen

Antwort zeigen

fais

während

Antwort zeigen

pendant