Über das Lesen sprechen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Über das Lesen sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Qu'est-ce que tu lis ?

Käss kö tü li? Was liest du?

Je lis un petit livre.

Schö li öng pöti liw'r. Ich lese ein kurzes Buch.

Tu aimes l'histoire ?

Tü äm listuar? Magst du die Geschichte?

L'histoire est facile à suivre.

Listuar ä fasil a ssüiwr. Die Geschichte ist leicht zu verstehen.

Où est-ce que tu lis d'habitude ?

U äss kö tü li dabitüd? Wo liest du normalerweise?

Je lis d'habitude dans une pièce calme chez moi.

Schö li dabitüd dangs äng pjäss kal schä moa. Ich lese normalerweise zu Hause in einem ruhigen Zimmer.

Ça a l'air calme.

Sa a lä'r kalm. Das klingt ruhig.

Ça m'aide à profiter de mon temps libre.

Sa mäd a profitäh dö mong tang liw'r. Es hilft mir, meine freie Zeit zu genießen.

Wort für Wort

Qu'est-ce que „Qu'est-ce que“ bedeutet hier „was“ und leitet die Frage „Qu'est-ce que tu lis ?“ ein. „Qu'est-ce“ bildet den Frageausdruck, „que“ verbindet ihn mit dem folgenden Satzteil. Diese Frageform kannst du verwenden, wenn du nach einer Sache oder Tätigkeit fragst, zum Beispiel beim Gespräch über ein Buch.

tu „tu“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Qu'est-ce que tu lis ?“. Es steht vor „lis“ und zeigt, wer liest. Du verwendest „tu“ in einem direkten Gespräch mit einer einzelnen Person, etwa wenn du sie nach ihrer Lektüre fragst.

lis „lis“ bedeutet hier „liest“ beziehungsweise „bist am Lesen“ und beschreibt die aktuelle Tätigkeit in „Qu'est-ce que tu lis ?“ und „Je lis un petit livre.“ Die Form gehört zum Verb „lire“ und steht in diesen Sätzen bei „tu“ beziehungsweise „Je“. Du kannst „lis“ verwenden, um im Gespräch nach dem aktuellen Lesen zu fragen oder darauf zu antworten.

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „Je lis un petit livre.“ Es steht vor „lis“ und zeigt, wer liest. Du verwendest „Je“, wenn du über deine eigene Tätigkeit oder Meinung sprichst.

un „un“ bedeutet in „un petit livre“ „ein“ und führt ein einzelnes Buch ein. Es steht vor „petit livre“ und gehört zu dieser Nominalgruppe. Du kannst „un“ vor einem einzelnen männlichen Nomen verwenden, wenn du etwas nicht näher bestimmst.

petit „petit“ bedeutet in „un petit livre“ „kurz“ beziehungsweise „klein“ und beschreibt das Buch näher. Es steht vor „livre“ und passt sich hier an die beschriebene Form an. Du kannst „petit“ vor einem Nomen verwenden, um eine geringe Größe oder einen kurzen Umfang auszudrücken.

livre „livre“ bedeutet hier „Buch“ und ist das, was die Person in „Je lis un petit livre“ liest. Zusammen mit „un petit“ bezeichnet es ein bestimmtes, aber nicht näher bekanntes Buch. Du verwendest „livre“ zum Beispiel, wenn du über das Lesen oder ein Buch sprichst.

aimes „aimes“ bedeutet hier „magst“ und fragt in „Tu aimes l'histoire ?“ nach der Meinung zur Geschichte. Die Form steht nach „tu“ und bezieht sich auf „l'histoire“. Du kannst „aimes“ verwenden, wenn du eine Person direkt fragst, ob sie etwas mag.

l'histoire „l'histoire“ bedeutet hier „die Geschichte“ und ist das, was in „Tu aimes l'histoire ?“ gemocht oder nicht gemocht wird. Der Artikel „l'“ steht direkt vor „histoire“ und ist mit ihm verbunden. Du kannst „l'histoire“ verwenden, wenn du über die Handlung oder Erzählung eines Buches sprichst.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „L'histoire est facile à suivre“ die Geschichte mit ihrer Beschreibung. Es steht vor „facile“ und bezieht sich auf „L'histoire“. Du verwendest „est“ in einer Aussage, wenn du eine Sache oder Person beschreibst.

facile „facile“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt in „L'histoire est facile à suivre“, dass man der Geschichte gut folgen kann. Es steht nach „est“ und vor „à suivre“. Du kannst „facile“ mit einer Tätigkeit oder Sache verwenden, die wenig Mühe macht.

à „à“ verbindet in „facile à suivre“ die Beschreibung „facile“ mit der folgenden Tätigkeit „suivre“. Die ganze Verbindung bedeutet hier, dass die Geschichte leicht zu verfolgen oder zu verstehen ist. Du kannst „à“ in einem Muster wie „facile à“ vor einem Verb verwenden, wenn du ausdrücken willst, dass etwas leicht zu tun ist.

suivre „suivre“ bedeutet hier „folgen“ und bezeichnet in „facile à suivre“ die Tätigkeit, die bei der Geschichte leicht möglich ist. Es steht nach „à“ und ergänzt „facile“. Du kannst „suivre“ verwenden, wenn du einer Geschichte, Erklärung oder einem Ablauf folgst.

Où „Où“ bedeutet hier „wo“ und fragt in „Où est-ce que tu lis d'habitude ?“ nach dem Ort des Lesens. Es steht am Anfang der Frage und bezieht sich auf den Ort, an dem „tu lis“. Du verwendest „Où“, wenn du nach einem Ort fragst, zum Beispiel nach dem Platz zum Lesen.

est-ce que „est-ce que“ ist in „Où est-ce que tu lis d'habitude ?“ ein Frageausdruck, der die Frage einleitet, ohne die normale Satzfolge danach zu verändern. „est-ce“ bildet den Frageausdruck, „que“ führt den folgenden Satzteil „tu lis d'habitude“ ein. Du kannst diese Form verwenden, um eine direkte Frage zu bilden, zum Beispiel wenn du nach dem Leseort fragst.

d'habitude „d'habitude“ bedeutet hier „normalerweise“ und zeigt in „Où est-ce que tu lis d'habitude ?“ sowie „Je lis d'habitude dans une pièce calme chez moi“, dass etwas gewöhnlich geschieht. Es steht bei „lis“ und beschreibt die Häufigkeit oder Gewohnheit. Du kannst „d'habitude“ verwenden, wenn du eine regelmäßige Gewohnheit ausdrückst.

dans „dans“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „dans une pièce calme“ den Ort, an dem gelesen wird. Es steht vor „une pièce calme“ und verbindet die Tätigkeit mit diesem Innenraum. Du verwendest „dans“ vor einer Ortsangabe, wenn sich etwas innerhalb eines Raums oder Bereichs befindet.

une „une“ bedeutet in „une pièce calme“ „eine“ und führt einen einzelnen Raum ein. Es steht vor „pièce calme“ und bestimmt diese Nominalgruppe. Du kannst „une“ vor einem einzelnen weiblichen Nomen verwenden, wenn du etwas nicht näher bestimmst.

pièce „pièce“ bedeutet hier „Zimmer“ und bezeichnet in „une pièce calme“ den Raum, in dem gelesen wird. Zusammen mit „une“ und „calme“ beschreibt es den Leseort. Du verwendest „pièce“ zum Beispiel, wenn du über einen Raum in einer Wohnung oder einem Haus sprichst.

calme „calme“ bedeutet in „une pièce calme“ „ruhig“ und beschreibt den Raum als still oder entspannend. In „Ça a l'air calme“ beschreibt „calme“ außerdem den ruhigen Eindruck einer Situation. Du kannst „calme“ bei einem Ort oder einer Situation verwenden, wenn dort wenig Unruhe ist.

chez „chez“ bedeutet in „chez moi“ „bei mir zu Hause“ und bezeichnet den persönlichen Wohnort. Zusammen mit „moi“ bildet es die Ortsangabe in „Je lis d'habitude dans une pièce calme chez moi.“ Du kannst „chez“ mit einer Person verwenden, um den Ort bei dieser Person oder in ihrem Zuhause anzugeben.

moi „moi“ bedeutet hier „mir“ beziehungsweise „meiner Person“ und ergänzt in „chez moi“ die Ortsangabe „bei mir zu Hause“. Die Verbindung „chez moi“ bezeichnet das eigene Zuhause. Du kannst „moi“ nach „chez“ verwenden, wenn du deinen eigenen Wohnort meinst.

Ça „Ça“ bedeutet hier „das“ oder „es“ und bezeichnet in „Ça a l'air calme“ die zuvor beschriebene ruhige Situation. In „Ça m'aide à profiter de mon temps libre“ steht es für das Lesen als Tätigkeit. Du kannst „Ça“ verwenden, wenn du auf eine bereits erwähnte Sache, Handlung oder Situation zurückverweist.

a „a“ ist in „Ça a l'air calme“ Teil der festen Verbindung „a l'air“, die hier den Eindruck „scheint“ oder „wirkt“ ausdrückt. Zusammen mit „l'air“ und „calme“ sagt die ganze Verbindung, dass etwas ruhig wirkt. Du kannst „a l'air“ verwenden, wenn du einen Eindruck von einer Person, Sache oder Situation beschreibst.

l'air „l'air“ bedeutet in der Verbindung „a l'air“ nicht einfach die Luft, sondern trägt hier zur Bedeutung „wirkt“ oder „scheint“ bei. In „Ça a l'air calme“ beschreibt die ganze Verbindung den ruhigen Eindruck, während „calme“ diesen Eindruck näher bestimmt. Du kannst „a l'air“ mit einer Beschreibung verwenden, wenn du sagst, wie etwas auf dich wirkt.

m'aide „m'aide“ bedeutet hier „hilft mir“ und beschreibt in „Ça m'aide à profiter de mon temps libre“, dass das Lesen die Person unterstützt. Die Form verbindet „m'“ für die betroffene Person mit „aide“ für die Hilfe und steht vor „à profiter“. Du kannst „m'aide à“ verwenden, wenn du sagen willst, dass etwas dir bei einer Tätigkeit hilft.

profiter „profiter“ bedeutet hier „genießen“ oder „gut nutzen“ und bezeichnet in „profiter de mon temps libre“ den Umgang mit der freien Zeit. Es steht nach „à“ in „m'aide à profiter“ und nach „de“ in der Ergänzung „de mon temps libre“. Du kannst „profiter de“ verwenden, wenn du etwas genießen oder eine Gelegenheit gut nutzen möchtest.

de „de“ verbindet in „profiter de mon temps libre“ das Verb „profiter“ mit dem, was genossen oder genutzt wird. Die ganze Verbindung bedeutet hier, die freie Zeit zu genießen. Du kannst „profiter de“ vor einer Sache oder Zeitangabe verwenden, die du genießen oder gut nutzen möchtest.

mon „mon“ bedeutet in „mon temps libre“ „meine“ und zeigt, dass die freie Zeit zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „temps libre“ und bestimmt diese Nominalgruppe. Du kannst „mon“ vor einem Nomen verwenden, wenn du Besitz oder persönliche Zugehörigkeit ausdrückst.

temps „temps“ bedeutet hier „Zeit“ und bezeichnet in „mon temps libre“ die Zeit, die der Person zur freien Verfügung steht. Zusammen mit „mon“ und „libre“ bildet es die Zeitangabe in „profiter de mon temps libre“. Du verwendest „temps“ zum Beispiel, wenn du über verfügbare oder verbrachte Zeit sprichst.

libre „libre“ bedeutet in „mon temps libre“ „frei“ und beschreibt die Zeit als nicht durch andere Verpflichtungen belegt. Es steht nach „temps“ und ergänzt die Bedeutung der Zeitangabe. Du kannst „temps libre“ verwenden, wenn du über Zeit für Hobbys oder Erholung sprichst.

Grammatikpunkte

avoir l'air + adjectif

La pièce a l'air calme.

La pjäss a lä'r kalm.

Das Zimmer wirkt ruhig.

Mit « avoir l'air » beschreibt man, wie jemand oder etwas wirkt. Danach steht ein Adjektiv.

Qu'est-ce que + sujet + verbe ?

Qu'est-ce que tu aimes lire ?

Käss kö tü äm li'r?

Was liest du gern?

« Qu'est-ce que » leitet eine direkte Frage nach einer Sache oder Handlung ein.

Französisch Vokabeln

aimer Verb

eh-mäh mögen; lieben aimes

Tu aimes l'histoire ?

calme Adjektiv

kalm ruhig

une pièce calme

d'habitude Adverb

dabitüd gewöhnlich; normalerweise

Je lis d'habitude dans une pièce calme.

dans Präposition

dang in

dans une pièce calme

facile Adjektiv

fasil leicht; einfach

L'histoire est facile à suivre.

histoire Substantiv

istuar Geschichte l'histoire

Tu aimes l'histoire ?

lire Verb

li'r lesen lis

Je lis un petit livre.

livre Substantiv

liw'r Buch

un petit livre

où Adverb

u wo

Où est-ce que tu lis d'habitude ?

petit Adjektiv

pöti klein; kurz

un petit livre

pièce Substantiv

pjäss Zimmer; Raum

dans une pièce calme

suivre Verb

ssüiwr folgen; verstehen

facile à suivre

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was liest du?

Antwort zeigen

Qu'est-ce que tu lis ?

Ich lese ein kurzes Buch.

Antwort zeigen

Je lis un petit livre.

Magst du die Geschichte?

Antwort zeigen

Tu aimes l'histoire ?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

leicht; einfach

Antwort zeigen

facile

mögen; lieben

Antwort zeigen

aimes

Buch

Antwort zeigen

livre

klein; kurz

Antwort zeigen

petit