Den Raum vor der Nutzung prüfen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Raum vor der Nutzung prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Est-ce que la salle est prête ?

Äss kö la ssall ä präht? Ist der Raum bereit?

Les chaises sont en place.

Leh schäs song ang plass. Die Stühle stehen an ihrem Platz.

Est-ce que l'écran fonctionne ?

Äss kö langkrang fongksjong? Funktioniert der Bildschirm?

L'image est nette.

Limasch ä nett. Das Bild sieht klar aus.

Est-ce qu'on a des marqueurs ?

Äss kong a deh markör? Haben wir Marker?

Ils sont sur la table.

Il song ssür la tabl. Sie liegen auf dem Tisch.

Est-ce qu'il y a de la place pour bouger ?

Äss kö la plass pur buscheh? Gibt es Platz, um herumzugehen?

Il y a assez de place pour marcher.

Il ja asseh dö plass pur marscheh. Es gibt genug Platz, um herumzugehen.

Wort für Wort

Est-ce que „Est-ce que“ leitet hier eine Ja-Nein-Frage ein: „Est-ce que la salle est prête ?“ „Est-ce“ bildet den Frageausdruck, und „que“ verbindet ihn mit dem folgenden Satz. Diese Wendung steht am Anfang einer direkten Frage.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor dem weiblichen Singularwort „salle“. Zusammen bildet es „la salle“ für einen bestimmten Raum. Der bestimmte Artikel steht vor dem Substantiv.

salle „salle“ bedeutet hier „Raum“ oder „Saal“ und bezeichnet den Raum, dessen Zustand geprüft wird. In „la salle“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel. Es kann für einen Raum verwendet werden, den mehrere Personen nutzen.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „la salle“ mit der Eigenschaft „prête“. In „la salle est prête“ steht zuerst das Subjekt, dann „est“ und danach die Beschreibung. So beschreibt man den Zustand eines Gegenstands oder Ortes.

prête „prête“ bedeutet hier „bereit“: Der Raum kann benutzt werden. Die Form richtet sich in „la salle est prête“ nach dem weiblichen Wort „salle“. Die Verbindung mit „est“ eignet sich, um zu sagen, dass etwas einsatzbereit ist.

Les „Les“ bedeutet hier „die“ und steht als bestimmter Pluralartikel vor „chaises“. Zusammen heißt „Les chaises“ „die Stühle“. Der Artikel steht vor einem bestimmten Pluralwort.

chaises „chaises“ bedeutet „Stühle“ und bezeichnet hier die Sitzgelegenheiten im Raum. Die Endung zeigt in diesem Dialog die Mehrzahl. Das Wort kann nach „Les“ stehen, wenn bestimmte Stühle gemeint sind.

sont „sont“ bedeutet hier „sind“ und beschreibt den Zustand oder Standort der Stühle. In „Les chaises sont en place“ gehört die Form zum Pluralsubjekt „Les chaises“. Damit kann man sagen, dass mehrere Dinge an ihrem vorgesehenen Ort sind.

en „en“ trägt hier zusammen mit „place“ zur Wendung „en place“ bei, die „an ihrem Platz“ oder „aufgestellt“ bedeutet. In „Les chaises sont en place“ beschreibt die ganze Wendung den passenden Standort der Stühle. Die Wendung kann beim Prüfen einer Vorbereitung verwendet werden.

place „place“ bedeutet hier „Platz“ oder genauer „Stelle“ in der Wendung „en place“. „Les chaises sont en place“ sagt, dass die Stühle an der vorgesehenen Stelle stehen. Das Wort wird in dieser festen Verbindung für die richtige Position verwendet.

l'écran „l'écran“ bedeutet hier „der Bildschirm“. Das „l'“ ist der bestimmte Artikel vor dem Vokal am Anfang von „écran“. Zusammen bezeichnet die Wortgruppe den Bildschirm, dessen Funktion geprüft wird.

fonctionne „fonctionne“ bedeutet hier „funktioniert“ oder „ist in Betrieb“ und bezieht sich auf „l'écran“. In „Est-ce que l'écran fonctionne ?“ wird damit gefragt, ob ein Gerät ordnungsgemäß arbeitet. Die Form steht nach dem Subjekt „l'écran“.

L'image „L'image“ bedeutet hier „das Bild“ und bezeichnet das angezeigte Bild auf dem Bildschirm. Das „l'“ ist der bestimmte Artikel vor dem Vokal von „image“. In „L'image est nette“ ist das Bild das, was beschrieben wird.

nette „nette“ bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“: Das Bild ist gut zu erkennen. Die Form passt in „L'image est nette“ zu „image“. Mit „est“ und einer solchen Eigenschaft kann man die Qualität eines Bildes beschreiben.

qu'on „qu'on“ verbindet in „Est-ce qu'on a des marqueurs ?“ die Frageeinleitung mit dem folgenden Satz. Es ist die zusammengezogene Form von „que“ und „on“; „on“ bedeutet hier „wir“. Die Wendung wird verwendet, um in einer Frage nach etwas zu fragen, das die eigene Gruppe hat.

a „a“ bedeutet hier zusammen mit „on“ „hat“, im deutschen Sinn von „wir haben“. In „on a des marqueurs“ wird damit vorhandener Besitz oder Verfügbarkeit ausgedrückt. Nach dieser Form kann der Gegenstand stehen, den man hat.

des „des“ steht hier als unbestimmter Pluralartikel vor „marqueurs“ und bedeutet sinngemäß „Marker“ beziehungsweise „einige Marker“. Es nennt mehrere nicht näher bestimmte Gegenstände. Der Artikel steht direkt vor dem Pluralwort.

marqueurs „marqueurs“ bedeutet „Marker“ und bezeichnet hier die Schreibmarker für den Raum. Das Wort steht im Plural nach „des“ und ist der Gegenstand, den man haben möchte. Es kann nach einer Form von „avoir“ für verfügbare Dinge stehen.

Ils „Ils“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die Marker aus „des marqueurs“. Das Pronomen ist das Subjekt von „sont“ in „Ils sont sur la table“. Es wird verwendet, um mehrere bereits genannte Gegenstände erneut zu nennen.

sur „sur“ bedeutet hier „auf“ und gibt in „sur la table“ den Ort der Marker an. Die ganze Ortsangabe sagt, dass sie sich auf dem Tisch befinden. Die Präposition steht vor dem Ort, an dem etwas liegt oder sich befindet.

table „table“ bedeutet hier „Tisch“ und ist in „sur la table“ der angegebene Ort. Mit „la“ ist ein bestimmter Tisch gemeint. Die Wortgruppe kann den Standort eines Gegenstands nennen.

il „il“ gehört hier zur unpersönlichen Wendung „il y a“, die „es gibt“ oder „es ist vorhanden“ bedeutet. In „Est-ce qu'il y a de la place pour bouger ?“ wird damit gefragt, ob Platz vorhanden ist. Das „il“ bezieht sich dabei nicht auf eine bestimmte Person oder einen bestimmten Gegenstand.

y „y“ gehört in diesem Dialog zur festen Wendung „il y a“. Die ganze Wendung drückt aus, dass etwas vorhanden ist, hier also dass Platz vorhanden ist. „Il y a“ kann in Fragen verwendet werden, um nach dem Vorhandensein von etwas zu fragen.

de „de“ steht hier in „de la place“ und „assez de place“ und gehört jeweils zu einer Mengen- oder Raumangabe. „De la place“ bedeutet „Platz“ beziehungsweise „Raum“, während „assez de place“ „genug Platz“ bedeutet. Nach einer Mengenangabe wie „assez“ steht „de“ vor dem bezeichneten Raum oder Gegenstand.

pour „pour“ bedeutet hier „um ... zu“ und bezeichnet den Zweck der vorhandenen Fläche: „pour bouger“ oder „pour marcher“. Danach steht in diesem Dialog ein Verb in seiner Grundform. Die Struktur wird verwendet, um auszudrücken, wofür etwas ausreicht oder gedacht ist.

bouger „bouger“ bedeutet hier „sich bewegen“ und steht in „pour bouger“ nach „pour“. Die Wendung bezeichnet, wofür Platz benötigt wird. Sie kann verwendet werden, wenn es um Bewegungsfreiheit in einem Raum geht.

assez „assez“ bedeutet hier „genug“ und beschreibt in „assez de place“ eine ausreichende Menge an Platz. Die wiederverwendbare Struktur ist „assez de“ plus die betreffende Raum- oder Mengenangabe. Damit kann man sagen, dass etwas für einen Zweck ausreicht.

marcher „marcher“ bedeutet hier „gehen“ oder „zu Fuß gehen“ und steht in „pour marcher“. Es bezeichnet die Tätigkeit, für die der vorhandene Platz ausreicht. Die Verbindung „pour marcher“ kann einen Zweck im Zusammenhang mit Bewegung nennen.

Grammatikpunkte

il y a + Nomen

Il y a assez de chaises en place.

Il ja asseh dö schäs ang plass.

Es gibt genug Stühle an ihrem Platz.

„Il y a“ bedeutet „es gibt“ und steht vor dem genannten Nomen.

Est-ce que + Aussagesatz?

Est-ce que l'écran fonctionne ?

Äss kö langkrang fongksjong?

Funktioniert der Bildschirm?

„Est-ce que“ bildet eine Frage, ohne die Wortstellung des Aussagesatzes zu ändern.

Französisch Vokabeln

bouger Verb

buscheh sich bewegen

chaise Substantiv

schäs Stuhl chaises

écran Substantiv

ekrang Bildschirm

en place Phrase

ang plass an ihrem Platz

fonctionner Verb

fongksjonneh funktionieren fonctionne

image Substantiv

Limasch Bild

marqueur Substantiv

markör Marker marqueurs

net Adjektiv

nä klar nette

place Substantiv

plass Platz

prêt Adjektiv

prä bereit prête

salle Substantiv

ssall Raum

table Substantiv

tabl Tisch

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Stühle stehen an ihrem Platz.

Antwort zeigen

Les chaises sont en place.

Funktioniert der Bildschirm?

Antwort zeigen

Est-ce que l'écran fonctionne ?

Das Bild sieht klar aus.

Antwort zeigen

L'image est nette.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

funktionieren

Antwort zeigen

fonctionne

Bildschirm

Antwort zeigen

écran

Marker

Antwort zeigen

marqueurs

Stuhl

Antwort zeigen

chaises