Eine Bestellung prüfen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Bestellung prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Vérifions la commande.

We-ri-fjo(n) la komãnd. Lass uns die Bestellung prüfen.

Les boissons sont ici.

Le buassõ so(n) ti-si. Die Getränke sind hier.

Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?

Äss ko(n) a osi la nüritür? Haben wir auch das Essen?

C'est dans ce sac.

Sä da(n) lö sak. Es ist in dieser Tüte.

Tout est correct ?

Tutä korekt? Ist alles richtig?

Ça correspond au reçu.

Sa ko-respo(n) o rösü. Es passt zum Kassenbon.

Je peux prendre les boissons.

Schö pö prãndr le buassõ. Ich kann die Getränke nehmen.

Je vais porter le sac avec la nourriture.

Schö wä portä lö sak awäk la nüritür. Ich trage die Tüte mit dem Essen.

Wort für Wort

Vérifions „Vérifions“ bedeutet hier „prüfen wir“ und fordert zu einer gemeinsamen Handlung auf. Die Form gehört zu „vérifier“ und steht in „Vérifions la commande“. Ein solches „Wir ...“ passt, wenn man mit einer anderen Person gemeinsam etwas kontrollieren möchte.

la „la“ bezeichnet hier die konkrete Bestellung: „la commande“. Es ist der bestimmte Artikel vor einem weiblichen Substantiv im Singular. Ein zuverlässiges Muster ist „la“ + Substantiv, wenn von einer bestimmten Sache die Rede ist.

commande „commande“ bedeutet hier „Bestellung“. Die Form wird mit „la“ verwendet: „la commande“. Das Wort passt zum Prüfen einer Bestellung an einem Abhol- oder Verkaufsschalter.

Les „Les“ bedeutet hier „die“ und steht vor „boissons“, also vor mehreren Getränken. Am Satzanfang erscheint es als „Les“; später im Satz steht dieselbe Artikelform als „les“. Ein gebräuchliches Muster ist „les“ + Pluralwort für bestimmte mehrere Dinge.

boissons „boissons“ bedeutet hier „Getränke“ und bezeichnet die Getränke der Bestellung. Die Form ist der Plural von „boisson“. Sie kann in einer Abholsituation mit „les“ verwendet werden: „Les boissons“.

sont „sont“ bedeutet hier „sind“ und verbindet „Les boissons“ mit dem Ort „ici“. Die Form gehört zu „être“ und wird hier mit einem Subjekt im Plural verwendet. Ein wiederverwendbares Muster ist „Les ... sont ...“, um mehrere Dinge zu beschreiben.

ici „ici“ bedeutet hier „hier“ und gibt den Ort der Getränke an. Es steht in „Les boissons sont ici“ nach „sont“. Man verwendet „ici“, wenn man auf den aktuellen Ort des Sprechers oder auf eine Stelle in seiner Nähe verweist.

Est-ce „Est-ce“ eröffnet hier zusammen mit „qu'on“ die Frage „Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?“. Die feste Einleitung macht aus dem folgenden Satz eine Ja-Nein-Frage. Ein zuverlässiges Muster ist „Est-ce que“ + vollständiger Aussagesatz.

qu'on „qu'on“ verbindet in „Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?“ die Frageeinleitung mit dem Satz und bedeutet hier „dass wir“. „on“ bezieht sich in diesem Gespräch auf die beiden Personen, „que“ gehört zur Fragekonstruktion. Das Muster „Est-ce qu'on ... ?“ fragt danach, ob wir etwas tun oder haben.

a „a“ bedeutet hier „hat“ beziehungsweise in der deutschen Frage „haben wir“. Die Form gehört zu „avoir“ und steht in „qu'on a aussi la nourriture“. Ein gebräuchliches Muster ist „on a“ + Sache, um auszudrücken, dass man etwas hat oder zur Verfügung hat.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und ergänzt die Frage nach der Nahrung zusätzlich zu den bereits erwähnten Getränken. Es steht vor „la nourriture“. Man kann „aussi“ verwenden, wenn eine weitere Sache oder Handlung hinzukommt.

nourriture „nourriture“ bedeutet hier „Essen“ oder „Nahrung“ und meint den Essensanteil der Bestellung. In der Frage steht es als „la nourriture“. Das Wort passt, wenn man allgemein nach dem bestellten Essen fragt.

C'est „C'est“ bedeutet hier „es ist“ und gibt an, wo sich das Essen befindet: „C'est dans ce sac“. Die Form ist die Verbindung von „ce“ und „est“. Ein häufiges Muster ist „C'est“ + Ortsangabe, um den Ort einer Sache zu nennen.

dans „dans“ bedeutet hier „in“ und beschreibt, dass sich etwas innerhalb der Tasche befindet. Es steht vor „ce sac“ in „C'est dans ce sac“. Man verwendet „dans“ mit einem Ort oder Behälter, in dem sich etwas befindet.

ce „ce“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf die konkrete Tasche: „ce sac“. Es steht direkt vor „sac“. Ein zuverlässiges Muster ist „ce“ + männliches Substantiv im Singular, wenn auf eine bestimmte Sache hingewiesen wird.

sac „sac“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Behälter, in dem sich das Essen befindet. Die Form steht in „ce sac“. Das Wort kann beim Beschreiben eines Behälters oder einer Tasche verwendet werden.

Tout „Tout“ bedeutet hier „alles“ und fragt nach der gesamten Bestellung: „Tout est correct ?“. Es steht als Bezug auf die Gesamtheit und nicht nur auf eine einzelne Sache. Man kann „Tout est ... ?“ verwenden, um zu prüfen, ob insgesamt alles in Ordnung ist.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „Tout“ mit der Bewertung „correct“. Die Form gehört zu „être“ und steht hier mit „Tout“. Ein gebräuchliches Muster ist „Tout est + Bewertung“, um den Gesamtzustand einer Sache zu beurteilen.

correct „correct“ bedeutet hier „richtig“ oder „korrekt“ und bewertet die gesamte Bestellung. Es steht nach „est“ in „Tout est correct ?“. Die Form passt, wenn man überprüfen möchte, ob etwas den erwarteten Angaben entspricht.

Ça „Ça“ bedeutet hier „das“ oder „es“ und bezieht sich auf die überprüfte Bestellung. Als Subjekt steht es in „Ça correspond au reçu“. Man kann „Ça“ verwenden, wenn man auf eine bereits bekannte Sache oder Situation Bezug nimmt.

correspond „correspond“ bedeutet hier „entspricht“ oder „stimmt überein“ und beschreibt die Übereinstimmung mit dem Kassenbon. Die Form gehört zu „correspondre“ und steht in „Ça correspond au reçu“. Ein zuverlässiges Muster ist „Ça correspond à ...“, wenn etwas mit einer Angabe oder Vorlage übereinstimmt.

au „au“ bedeutet hier „dem“ beziehungsweise „zum“ und gehört zu „au reçu“. Es ist die Verbindung von „à“ und „le“ vor „reçu“. In „correspondre au ...“ bezeichnet es die Angabe, mit der etwas übereinstimmt.

reçu „reçu“ bedeutet hier „Kassenbon“ oder „Quittung“. In „au reçu“ ist damit der Bon gemeint, mit dem die Bestellung verglichen wird. Das Wort passt in einer Einkaufssituation, wenn man eine Bestellung oder einen Betrag anhand des Bons kontrolliert.

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die die Getränke nehmen kann. Am Satzanfang steht es groß als „Je“; innerhalb eines Satzes erscheint dieselbe Form als „je“. Ein grundlegendes Muster ist „Je“ + Verb, um eine eigene Handlung oder Möglichkeit auszudrücken.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt in „Je peux prendre les boissons“ eine Möglichkeit oder Bereitschaft aus. Die Form gehört zu „pouvoir“ und wird hier mit „je“ verwendet. Ein gebräuchliches Muster ist „Je peux“ + Infinitiv, wenn man sagen möchte, dass man etwas tun kann.

prendre „prendre“ bedeutet hier „nehmen“ und steht nach „Je peux“ als Handlung, die die sprechende Person übernehmen kann. Es ist die unveränderte Verbform nach „peux“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Je peux prendre“ + Gegenstand.

vais „vais“ bedeutet hier nicht allein „gehe“, sondern bildet mit „porter“ die nahe Zukunft: „Je vais porter le sac avec la nourriture“. Die Form gehört zu „aller“ und steht hier mit „je“. Ein gebräuchliches Muster ist „Je vais“ + Infinitiv, wenn man ankündigt, was man gleich tun wird.

porter „porter“ bedeutet hier „tragen“ und beschreibt die angekündigte Handlung mit „Je vais porter“. Die Form bleibt nach „vais“ unverändert. Man kann „Je vais porter“ + Gegenstand verwenden, wenn man ankündigt, dass man etwas tragen wird.

avec „avec“ bedeutet hier „mit“ und verbindet „sac“ mit „la nourriture“: Der Sack enthält beziehungsweise trägt das Essen. Es steht in „le sac avec la nourriture“. Ein gebräuchliches Muster ist „avec“ + Person oder Sache, um eine Begleitung oder Verbindung auszudrücken.

Grammatikpunkte

aller + infinitif

Je vais prendre le sac.

Schö wä prãndr lö sak.

Ich werde die Tasche nehmen.

Mit vais + Infinitiv bildet man das nahe Futur: „Ich werde …“.

Vérifions !

Vérifions la commande.

We-ri-fjo(n) la komãnd.

Prüfen wir die Bestellung!

Die Endung -ons bildet den Imperativ der 1. Person Plural: „Lass uns …“ oder „Prüfen wir …“.

Französisch Vokabeln

boisson Substantiv

buassõ Getränk boissons

Les boissons sont ici.

commande Substantiv

komãnd Bestellung

Vérifions la commande.

correct Adjektiv

korekt richtig, korrekt

Tout est correct ?

correspondre Verb

ko-respo(n)dr übereinstimmen, entsprechen correspond

Ça correspond au reçu.

ici Adverb

isi hier

Les boissons sont ici.

nourriture Substantiv

nüritür Essen

Est-ce qu'on a aussi la nourriture ?

pouvoir Verb

pu-wuar können peux

Je peux prendre les boissons.

prendre Verb

prãndr nehmen

Je peux prendre les boissons.

reçu Substantiv

rösü Kassenbon, Quittung

Ça correspond au reçu.

sac Substantiv

sak Tüte, Tasche

C'est dans ce sac.

tout Pronomen

tu alles Tout

Tout est correct ?

vérifier Verb

werifje prüfen Vérifions

Vérifions la commande.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns die Bestellung prüfen.

Antwort zeigen

Vérifions la commande.

Die Getränke sind hier.

Antwort zeigen

Les boissons sont ici.

Es ist in dieser Tüte.

Antwort zeigen

C'est dans ce sac.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Getränk

Antwort zeigen

boissons

prüfen

Antwort zeigen

Vérifions

übereinstimmen, entsprechen

Antwort zeigen

correspond

Bestellung

Antwort zeigen

commande